| Vysoko v oblacích | |
|---|---|
| vysoko v oblacích | |
| Žánr | příběh |
| Autor |
Paul McCartney , Philip Arda , Jeff Dunbar |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 2005 |
Vysoko v oblacích je environmentální pohádka, kterou napsal rockový hudebník Paul McCartney se spisovatelem pro děti Philipem Ardou a karikaturistou Jeffem Dunbarem . Vydalo v říjnu 2005 nakladatelstvím Faber & Faber s ilustracemi Jeffa Dunbara.
Fejetonista britského listu The Observer nazval knihu „antikapitalistickou“ nebo „ příběhem o nebezpečích nekontrolovaného globálního kapitalismu “ [ 1] . Krátce po svém vydání byla kniha přeložena do několika jazyků, včetně francouzštiny [2] , španělštiny [3] , italštiny [4] , švédštiny [5] , estonštiny [6] , finštiny [7] , maďarštiny [8] , polštiny [ 9] , česky [10] , hebrejsky [11] . Ruský překlad Grigorije Kružkova vyšel 1. srpna 2006 v nákladu 7000 výtisků. [12] a později nebyla znovu vydána (ve Spojeném království byla kniha vydána v nákladu 500 000 výtisků) [13] [14] .
Veverka Willie, přezdívaná Wilka ( angl. Wirral ), žil ve velkém lese a rád poslouchal vyprávění své matky o zemi Abnimalia ( angl. Animalia ), kde zvířata žijí na ostrově společně a bezstarostně. Najednou jim ale buldozery zničí les, Wilčina matka umírá a zvířata se rozprchnou na všechny strany. Malá veverka se rozhodne najít Abnimalii, ale zatím míří do nejbližšího města - obrovské Megatropolis ( angl. Megatropolis ), kde se tyčí mrakodrapy , ale zvířata žijí v nuzných chatrčích a pracují v továrnách zlého opičáka. Grymza ( angl. Gretsch ). Ve městě se Fork setkává s krysou Ratsy a veverkou Veronicou ( angl. Wilhamina ) a sdílí s nimi plán na nalezení nádherné země. Do města přijíždí i neúnavný cestovatel Froggo, jednonohá žába v balónu, kterou Vilka poznal z pobytu v lese.
Ratsy pozve své přátele, aby viděli, jak Grymza žije, a dostanou se do jejího bytu přes studny. Grymza si jich však všimne a popadne Veronicu, zatímco Ratsy zmizí. Vilka pochopí, že Grymze a její nohsled Wackford se o Abnimalii odněkud dozvěděli a nyní budou tuto zemi také hledat, aby ji zničili. Aby se dostali před nimi, Wilka a Froggo se vydají v horkovzdušném balónu najít Abnimalii a brzy ji najdou. Obyvatelé ostrova v čele se strýčkem Bisonem je radostně vítají a jsou připraveni bránit ostrov před nájezdníky. Veronica mezitím strádá ve vězení, kde se setkává s blechou Alfredem, který jí pomáhá utéct s Froggem , který pro ni přiletěl. Froggo doručí Veronicu na ostrov, aniž by tušil, že k nim míří i vojenská loď s Grymzou a Wackfordem, ke kterým se přidal i Ratsy.
Abnimalia začne být ostřelována z lodi, ale brzy Froggo hodí na loď síť pomocí velryb a Grymza a Wackford jsou zajati. Sdělí heslo do vězení, které telefonicky předají Alfredovi, a uvězněná zvířata jdou na svobodu. Fork a Veronica odpouštějí Ratsymu. O pár dní později se všechna zvířata z Megatropolis stěhují do Abnimalie a Grymza a Wackford se tam stávají služebníky.
Kniha končí větou, že člověka lze posuzovat podle toho, jak se chová ke zvířatům.
Paul McCartney začal spolupracovat s Jeffem Dunbarem již na počátku 80. let, kdy z iniciativy McCartneyho vytvořil Dunbar karikaturu „ Rupert and the Frog Song “ ( Eng. Rupert and the Frog Song ) [15] ; McCartney také produkoval a podílel se na scénáři filmu a podílel se na jeho dabingu. Karikatura byla vydána v roce 1984 a píseň We All Stand Together , kterou hrály žáby při vyvrcholení filmu, byla vydána jako samostatný McCartney singl. Později McCartney a Dunbar pracovali na kreslených filmech Tropic Island Hum [ 16] a Tuesday [ 17 ] , které se staly jakousi trilogií o zvířatech . V roce 2004 byla tato trilogie vydána na DVD pod názvem Paul McCartney 's Music and Animation Collection [18 ] .
V Tropical Island Chant, Whirrel veverka a Froggo žába dělají jejich první vnější okolnosti na ostrově zvířat vedl o Buffalo [19] ; tyto postavy se objevují i v příběhu Vysoko v oblacích. Na konci příběhu zvířátka zpívají stejnou píseň We All Stand Togetheras ve filmu o Medvědovi Rupertovi. Samotný příběh byl původně koncipován přesně jako scénář k nové společné karikatuře McCartneyho a Dunbara, ale v důsledku toho bylo rozhodnuto vydat jej jako dětskou knihu [1] . O filmové adaptaci knihy se však mluvilo ještě před jejím vydáním [20] a v roce 2009 se objevila zpráva, že se o produkci postarají Unique Features, nový projekt od zakladatelů New Line Cinema , a bude první film společnosti [21] .
V září 2013 bylo známo, že se pracuje na 3D karikatuře a premiéra byla naplánována na rok 2015 . Film bude režírovat Tony Bancroft , který režíroval karikaturu „ Mulan “, a hudbu napíše sám Sir Paul [22] [23] . V roce 2015 bylo také oznámeno, že ve filmu bude uvedeno několik nových písní, přičemž mezi účinkujícími bude Lady Gaga [24] . Několik let poté nebyly o projektu žádné zprávy.
prosince 2019 vyšlo najevo, že se k projektu připojuje Netflix a že McCartney bude působit jako koproducent filmu, Timothy Reckart bude režírovat a scénář napíše Joe Crocker [25] [26] .