Above the Sky (film, 2012)

Above the Sky ( bělorusky: Above the Sky ) je drama pro mládež , původně plánované jako televizní seriál , natočené Andrei Kureichikem a Dmitrijem Marininem na objednávku Rozvojového programu OSN (UNDP) v Bělorusku jako součást grantu od Globálního fondu. bojovat proti HIV , tuberkulóze a malárii . Páska se stala prvním národním filmovým projektem, který vypráví o moderní běloruské mládeži [1] .

Žádná národní oficiální premiéra se nekonala, světová se konala 4. března 2013 na Mezinárodním filmovém festivalu First Time Fest v New Yorku [2] [3] .

Andrei Kureichik za tento film v červnu 2012 byl uznán jako nejlepší debutující producent v Bělorusku [4] [5] . Slavnostní předání filmové ceny profesionálního producenta "Cut!", kterou založila Asociace nezávislých producentů za podpory Ministerstva kultury Ruska a Federální agentury pro kulturu a kinematografii , se konala v Moskvě [6] .

Děj

Film se odehrává v Bělorusku na začátku roku 2010 . Hlavní hrdina filmu, 20letý Bělorus Nikita Mitskevich, žije a studuje v Minsku . Píše a hraje hudbu, hraje v módní minské rockové kapele , kterou založil s přáteli a která vystupuje na nejoblíbenějších koncertních místech ve městě. Jeho otec pracuje jako zástupce vedoucího okresního policejního oddělení v Minsku a jeho matka učí na univerzitě . Nikitovi přátelé jsou stejně mladí a bezstarostní jako on, většinou hudebníci a studenti . Jeho život zastiňuje jen jedna malá okolnost – rivalita se zpěvákem skupiny Stasem, který má všechny známky hvězdné nemoci . Ale zároveň i jejich společní přátelé a jevištní kolegové přiznávají, že tato „válka“ je zcela zbytečná, protože oba nemají co sdílet.

Nikitův bezstarostný životní styl ho přivede k tomu, že se během krátké, ale bouřlivé prázdninové romance s okouzlující dívkou nakazí HIV . Od té chvíle se vše v jeho životě dramaticky změnilo. Členové jeho hudební skupiny s ním odmítají hrát a milovaná dívka, která mu přísahala lásku, se rozhodla odejít. Celý Nikitův život se nesl v ponurých tónech. Ale všechny tyto útrapy ho nezlomily. Silná vůle a touha žít, důvěra, že jakékoli potíže a potíže lze překonat, nakonec vedou k tomu, že se Nikita znovu vrací do skupiny a dívka Yana, se kterou se rozešel, se znovu vrátila.

Obsazení

Tvorba

Zpočátku byl projekt „Above the Sky“ plánován jako 8dílný televizní seriál pro mládež. Natáčení začalo 25. srpna 2011 na Krymu a skončilo 24. ledna 2012 v Minsku. To bylo natočeno na objednávku Rozvojového programu OSN v Bělorusku režiséry Andrejem Kureichikem a Dmitrijem Marininem, podle scénáře Andreje Kureichika, financovaného z grantu Globálního fondu pro boj s AIDS, tuberkulózou a malárií [7] [8] [9] . Projekt měl preventivní cíl a byl zaměřen na informování mladých lidí o HIV/AIDS, snížení stigmatizace a diskriminace HIV-infikovaných lidí a stal se prvním národním filmovým projektem pro mládež [10] .

Na díle se podílejí pouze běloruští herci a moderní hudbu hrají běloruské hudební skupiny [11] . Drama bylo dabováno v ruštině a běloruštině [12] . Interpreti rolí hlavních postav seriálu byli vybráni po castingu pořádaném kanceláří UNDP , kterého se zúčastnilo více než 2 tisíce lidí z více než 30 měst republiky [13] .

Po natočení všech pracovních materiálů k sérii iniciovali zástupci objednatele projektu, představitelé UNDP v Minsku, vyřazení tvůrčího týmu „Above the Sky“ z jeho následného střihu a dabingu. V dubnu 2012 se stal veřejným. Režiséři Andrei Kureichik a Dmitrij Marinin, kameramani Alexej Korneev a Artyom Yakimov, skladatel Dmitrij Friga a další účastníci inscenace uvedli, že důvodem jejich odstranění byla politická cenzura v zájmu běloruské televize. Důvodem bylo, že ve filmu není sociální realita Běloruska vždy zobrazena komplementárně a jsou zde také osoby a hudba interpretů, kteří jsou zařazeni na neoficiální „černé listiny“ státního tisku Běloruska [14] jako být v opozici vůči stávající vládě ( Oleg Khomenko , Alexander Kullinkovich , Vincent , skupina " Ljapis Trubetskoy "). Autoři filmu navíc obvinili kancelář UNDP v Bělorusku, že při tvorbě filmu úředníci kanceláře UNDP falšovali produkční a osobní výběrová řízení a při výrobě porušovali postupy OSN a pracovní legislativu ČR. Bělorusko. Oficiální výzva v této věci byla zaslána oficiálním orgánům UNDP v Minsku, Bratislavě a New Yorku [15] .

Kvůli konfliktu mezi autory a zákazníky díla se oficiální premiéra filmu v Bělorusku, plánovaná na 9. ledna v Ў Modern Art Gallery, nekonala [16] . Přesto se autorova celovečerní verze filmu, vyjadřující hlavní myšlenku jeho tvůrců, objevila na internetu 8. června 2012 a za šest měsíců ji zhlédlo přes 250 tisíc diváků [17] [18] . UNDP v této souvislosti uvedl, že verze filmu, která se objevila na internetu, byla vytvořena na základě zpronevěřených materiálů a Rozvojový program OSN [19] je výhradním vlastníkem všech videí filmového projektu „Above the Sky " .

Světová premiéra

Světová premiéra dramatu „Above the Sky“ se konala 4. března 2013 na mezinárodním filmovém festivalu „First Time Fest“ ( rusky „First Film“ ) v New Yorku [3] . Konflikt mezi tvůrčím týmem projektu a zákazníkem nezabránil tomu, aby byl běloruský film nominován na festival v USA , kde byly uvedeny nejlepší mezinárodní debuty filmové sezóny. Film byl zařazen do programu 12 soutěžních filmů vybraných z téměř 400 přihlášených z celého světa. Nejvyšší soutěž filmů letos zaznamenala Sara Saloa, která je manažerkou filmového festivalu. Drama „Above the Sky“ se stalo prvním běloruským celovečerním filmem zařazeným do soutěže amerického filmového festivalu této úrovně [2] .

Scenárista filmu Andrey Kureichik o tom řekl:

Pro nás to bylo naprosté překvapení. Film jsme na festival nepřihlásili. To za nás udělal kritik, který film chválil. To, že se film dostal do soutěže, bylo tak nečekané, že jsme si ani nestihli vyřídit víza na festival. Jsme ale rádi, že americké festivalové publikum vidělo běloruskou kinematografii a poslouchalo běloruskou hudbu. Být nominován na filmovém festivalu v New Yorku je již vysoká pocta [2] .

Mezi hosty a členy poroty festivalu v roce 2013 byli oscaroví režiséři Martin Scorsese , Darren Aronofsky , Sofia Coppola , herec Philip Seymour Hoffman , ale i slavní američtí producenti, distributoři a filmoví kritici [2] .

Promítání v Bělorusku

První divadelní projekce dramatu pro mládež „Above the Sky“ v Bělorusku (jeho první oficiální ukázka) se uskutečnila v rámci oslav 5. výročí filmové společnosti „BezBuslou Arts“ [20] . Promítání proběhlo 17. ledna 2018 v butikovém kině Falcon Club v Minsku [21] [22] .

Účast filmu na festivalech

Snímek byl také prezentován na mezinárodní ceně "Shot!" v Moskvě, polsko-běloruský festival „Bulbamovie“ [23] a festival východoevropských filmů „EastOff“ v Katovicích [24] . Speciální projekce filmu se konaly v Moskvě, Vilniusu , Minsku, Krasnodaru [25] .

Páska byla zařazena do programu nejlepších filmů SNS v letech 2012-2013 na X Mezinárodním filmovém festivalu " Zlatá meruňka " v Arménii . Festival se konal v Jerevanu ve dnech 7. až 13. července a stal se největším fórem filmového umění v regionu Zakavkazska a Střední Asie . Festivaloví selektoři i arménští kritici upozornili na zvláštní místo filmu ve vývoji moderní běloruské kinematografie. Kritici si také všimli humanistického zaměření filmu, jeho autenticity a preventivního poslání. Zvláštní uznání bylo věnováno soundtracku k filmu, jehož autorem je skladatel Dmitrij Friga a běloruské kapely " Akute ", " Vinsent ", " Lyapis Trubetskoy " a " NRM ". Drama se stalo jediným běloruským filmem vybraným pro Zlatou meruňku [25] .

Film byl uveden na více než 10 mezinárodních filmových festivalech a fórech v Německu, Rakousku, Litvě, Polsku, Arménii, Rusku, Ukrajině [20] .

Ocenění

V roce 2012 se autorská verze projektu stala vítězem autoritativní nezávislé mezinárodní ceny „Cut!“, zřízené Asociací nezávislých producentů Ruska, „Za nejlepší producentský debut v Bělorusku“ [26] .

Také film „Above the Sky“ byl uznán jako nejlepší běloruský film roku 2012 podle hodnocení portálu Kinopoisk.ru [27] .

Hudba

Autorem filmu je Dmitrij Friga, ale film obsahuje i díla slavných běloruských kapel a interpretů. Většina melodií je exkluzivní pro autorskou verzi filmu [28] .

Seznam skladeb

Poznámky

1. ↑ "Nad oblohou": první záběry . Kultura . BelaPAN (11. října 2011). Staženo: 16. ledna 2013. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
2. ↑ 1 2 3 4 Film "Above the Sky" byl uveden na filmovém festivalu v New Yorku . Kultura . TUT.BY (5. března 2013). Získáno 5. března 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 V New Yorku byl promítán film zakázaný v Bělorusku . Hlas Ameriky . Získáno 5. března 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013. (neurčitý)
4. ↑ Andrey Kureichik obdržel cenu producenta za projekt „Above the Sky“ . BelaPAN (20. června 2012). Datum přístupu: 15. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015. (neurčitý)
5. ↑ "STŘHNOUT!". Film "Above the Sky" získal své první prestižní filmové ocenění . plyn. " Narodnaja Volja " (21. června 2012). Získáno 15. září 2015. Archivováno z originálu 25. června 2012. (neurčitý)
6. ↑ Malčiškin O. Producent skandálního filmu dostal prestižní ocenění . plyn. Solidarita (21. června 2012). Získáno 13. února 2013. Archivováno z originálu 16. února 2013. (neurčitý)
7. ↑ Levshakov V. O kině: "Nad nebem" . Komsomolskaja pravda (7. února 2013). Staženo: 7. srpna 2015. (neurčitý)
8. ↑ „Nad oblohou“. Poctivé kino o dnešním Bělorusku . BelaPAN (24. ledna 2012). Staženo: 13. února 2013. (neurčitý)
9. ↑ Solonovich A. Ve skandálu kolem "Above the Sky" zapomněli na to hlavní . BelaPAN (13. června 2012). Staženo: 2. července 2015. (neurčitý)
10. ↑ První promo video ze série „Above the Sky“ . BelaPAN (1. prosince 2011). Staženo: 13. února 2013. (neurčitý)
11. ↑ První běloruská mládežnická série se natáčí v Minsku . Kultura . TUT.BY (10. října 2011). Získáno 14. února 2013. Archivováno z originálu 16. února 2013. (neurčitý)
12. ↑ Dokončuje se natáčení mládežnického seriálu „Above the Sky“ . Kultura . Běloruský reportér (18. 1. 2012). Získáno 13. února 2013. Archivováno z originálu 8. října 2013. (neurčitý)
13. ↑ Dokončuje se natáčení mládežnického seriálu „Above the Sky“ . BelaPAN (18. ledna 2012). Staženo: 13. února 2013. (neurčitý)
14. ↑ Běloruský internet vyhodil do povětří nový film „Above the Sky“ – rozhovor na Radiu-4 . Etnoweb (15. června 2012). Datum přístupu: 17. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. ledna 2013. (neurčitý)
15. ↑ Filmový štáb seriálu „Above the Sky“ žádá OSN, aby prošetřila činnost kanceláře UNDP v Minsku . TUT.BY. Získáno 8. února 2013. Archivováno z originálu 13. února 2013. (neurčitý)
16. ↑ Andrey Kureichik: film "Above the Sky" neprošel cenzurou videa BT (nepřístupný odkaz) . UDF.BY (28. května 2012). Datum přístupu: 18. září 2012. Archivováno z originálu 12. února 2013. (neurčitý) 
17. ↑ Autorská verze „Above the Sky“ je umístěna na internetu (nepřístupný odkaz) . BelaPAN (8. června 2012). Datum přístupu: 17. ledna 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013. (neurčitý) 
18. ↑ Šaripov A. „Nad nebem“ – boj proti HIV nebo kreativní ambice? UNDP vs Kureichik . TUT.BY (14. června 2012). Získáno 8. října 2015. Archivováno z originálu 16. června 2012. (neurčitý)
19. ↑ Šaripov A. Kureichik: „Above the Sky“ neprošlo cenzurou BT (Trailer Premiere) . Charter'97 (14. června 2012). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 23. července 2015. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Bělorusům byl poprvé oficiálně promítán film „Nad nebem“ . Sputnik Bělorusko (17. ledna 2018). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018. (neurčitý)
21. ↑ Aleg Grushetsky . "Bez autobusu" Adsvyatkaly oslavili své první výročí  (bělorusky) . Nový Chas (17. ledna 2018). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 22. 1. 2018.
22. ↑ Filmová společnost BezBuslow Arts oslavila prvních pět let . BelaPAN (17. ledna 2018). Staženo 21. 1. 2018. Archivováno z originálu 21. 1. 2018. (neurčitý)
23. ↑ Ponad niebem  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . bulbamovie.pl Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
24. ↑ Ponad Niebem  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . Filmy emitowane na przeglądzie East Off . Na východ. Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
25. ↑ 1 2 Film "Nad nebem" byl zařazen do programu nejlepších filmů SNS na festivalu Zlatá meruňka v Arménii (nepřístupný odkaz) . Narodnaja Volja (16. července 2013). Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý) 
26. ↑ Snímek „Above the Sky“ získal své první prestižní filmové ocenění . Telegraf.by (21. června 2012). Datum přístupu: 16. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. ledna 2013. (neurčitý)
27. ↑ „Above the Sky“ se stal nejlepším běloruským filmem roku 2012 podle hodnocení Kinopoisk.ru . BelaPAN (26. prosince 2012). Staženo: 2. července 2015. (neurčitý)
28. ↑ Oficiální soundtrack Above the Sky (odkaz není dostupný) . TUT.BY (9. července 2012). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 22. července 2015. (neurčitý) 

Tematické stránky	Internetová filmová databáze