Pohyb nahoru

Movement Up  je ruský sportovní dramatický film z roku 2017 režiséra Antona Megerdičeva . Film vznikl podle skutečných událostí a vypráví o vítězství týmu SSSR nad týmem USA ve finálovém zápase mužského basketbalového turnaje XX letních olympijských her v Mnichově ( Německo ) v noci z 9. na 10. září, 1972.

Film měl premiéru 22. prosince 2017 v kině Oktyabr v Moskvě [5] . Film byl propuštěn v širokém vydání v Rusku dne 28. prosince 2017 [6] [7] . V prvních dnech od vydání jej zhlédlo přes 700 000 diváků [8] .

Film byl úspěšný v pokladnách kin a vydělal přes 59 milionů dolarů, což je výrazně nad jeho produkčním rozpočtem. "Moving Up" získal většinou pozitivní recenze od kritiků, kteří zaznamenali vysokou kvalitu produkce a herectví. Někteří recenzenti však filmu vytýkali historické nepřesnosti.

O filmu

Film byl částečně založen na autobiografické knize sovětského basketbalisty Sergeje Belova „Movement Up“ (2011) [9] , věnované třicátému výročí letních olympijských her 1980 v Moskvě [10] .

Film se dotýká i tragédie, ke které došlo ve dnech 5. až 6. září 1972 na olympiádě v Mnichově, kdy 11 členů izraelského olympijského týmu [11] bylo zastřeleno palestinskými teroristy a situace ve městě byla vyhrocená na hranici možností, která se podepsala na atmosféře olympiády. Po třech dnech nejistoty v souvislosti s teroristickým útokem hrozilo zastavení XX. letních olympijských her a zrušení soutěží, které ještě neskončily, což by bylo strašným zklamáním pro sportovce, kteří toužili po vítězství a byli si vědomi svého vlastní sílu. I přes obnovení startů byla nálada všech depresivní a napětí kolem finálové hry bylo extrémně vysoké.

Děj

1970 Hlavní trenér basketbalového týmu mužů SSSR se mění. Nový mentor Vladimir Garanzhin, který dříve vedl Spartak Leningrad , stanoví podmínku pro aktualizaci týmu. Týmu by neměl dominovat CSKA , ale zastoupeni budou hráči jiných sportovních klubů republik SSSR . První velký start – mistrovství Evropy 1971  – se daří. Garanzhin má však ambicióznější plány: na tiskové konferenci oznamuje, že na nadcházejících olympijských hrách v Mnichově porazí tým USA . Výroky trenéra děsí sportovní funkcionáře , pro které jde především o to, aby se v roce 50. výročí SSSR náležitě předvedli na velkých soutěžích a udrželi si své posty.

Garanzhin začíná trénovat podle nové metody, mění přístup k fyzické přípravě. Hlavní pro něj však je, že musí inspirovat tým a přesvědčit svěřence, že do té chvíle dokážou porazit neporažené Američany. Garanzhin dosahuje více přátelských zápasů v zahraničí.

Mezitím existuje mnoho problémů v samotném národním týmu SSSR. Při procházení celnice jsou někteří hráči přistiženi při pokusu propašovat kontraband; sportovní komise naznačuje, že v případě prohry může být případ dán tahem. Kapitán národního týmu (Litev Modestas Paulauskas ) tým neustále rozkládá protisovětskými rozhovory a během série přátelských zápasů v USA Alexander Belov po rozehrání padá z nepochopitelného útoku na podlahu. Má předepsanou dlouhou hospitalizaci a jeho účast v reprezentaci se stává diskutabilní. Sám Garanzhin potřebuje svého syna Šurku na invalidním vozíku operovat, což se v SSSR nedělá. Navzdory tomu Garanzhin pokračuje v tréninku a připravuje hráče pouze na vítězství.

Olympijské hry začínají v Mnichově. Národní týmy SSSR a USA suverénně postupují do finále. 4. září došlo v Mnichově k teroristickému útoku . Po přestávce a smutku pokračují sportovní soutěže. Úředníci diskutují o možnosti přerušit další zápasy, ale předseda SSSR basketbalové federace rozhodl, že tým musí hrát dál. V noci z 9. na 10. září země sleduje v televizi finále basketbalového turnaje .

Na začátku hry dosáhnou sovětští basketbalisté výhody: neustále vedou až o 10 bodů. Blíže ke konci se strážci Henryho Aiby shromažďují a dostávají nepřítele do tvrdého tlaku. Hráči národního týmu SSSR začínají být nervózní a chybují. 6 sekund před sirénou, kdy sovětští basketbalisté vedou rozdílem jednoho bodu, dává přihrávku Alexander Belov, kterou soupeř zachytí a Zurab Sakandelidze je nucen faulovat. Americký reprezentant Douglas Collins úspěšně trefuje oba trestné hody a Američané poprvé vedou. 3 vteřiny před koncem přichází dramatické rozuzlení. Míč je vržen a siréna zazní. Zdálo se, že zápas je ztracený, Američané začali slavit úspěch, ale Moiseev si všiml problému s časomírou, které místo tří sekund zbyla jedna a pak časomíra obecně ukazuje 50 sekund do konce zápasu. Pořádek je obnoven a míč je vrácen národnímu týmu SSSR. Přihrávkou přes celé hřiště předává Ivan Edeshko míč Alexandru Belovovi, který jej hází do koše. Vítězství národního týmu SSSR se skóre 51:50.

V šatně, čekajíc na rozhodnutí rozhodčích, dávají všichni hráči národního týmu SSSR své prémie za finále Garanzhinovi za operaci jeho syna.

Obsazení

• Vladimir Mashkov  - Vladimir Garanzhin , hlavní trenér národního týmu SSSR
• Andrey Smoljakov  - Grigory Mitrofanovič Moiseev, předseda SSSR basketbalové federace
• Ivan Kolesnikov  - Alexander Belov , hráč národního týmu SSSR (č. 14)
• Kirill Zaitsev  - Sergei Belov , hráč národního týmu SSSR (č. 10)
• John Savage  jako Henry „Hank“ Aiba , hlavní trenér týmu USA
• Marat Basharov  - Gennady Michajlovič Tereshchenko, funkcionář, člen Státního sportovního výboru SSSR
• Alexandra Revenko  - Alexandra Sveshnikova , nevěsta Alexandra Belova
• Victoria Tolstoganova  jako Ksenia Garanzhina, manželka Vladimira Garanzhina
• Sergej Garmash  - Sergej Pavlov , předseda Státního sportovního výboru SSSR
• Vasily Shchipitsyn  - Vsevolod, lékař národního týmu SSSR, důstojník KGB SSSR
• Nikita Yakovlev jako Alexander (Shurka) Garanzhin, syn Vladimira Garanzhina
• Alexey Malashkin  - Alexander Gomelsky , trenér národního týmu SSSR
• Natalia Kurdyubova - Nina Eremina , sovětská sportovní moderátorka
• Dmitry Frid - Joseph Blatter , stoper rozhodčí
• James Tratas  - Modestas Paulauskas , kapitán národního týmu SSSR (č. 5)
• Kuzma Saprykin - Ivan Edeshko , hráč národního týmu SSSR (č. 9)
• Alexander Ryapolov - Alzhan Zharmukhamedov , hráč národního týmu SSSR (č. 7)
• Irakli Mikava - Zurab Sakandelidze , hráč národního týmu SSSR (č. 6)
• Otar Lordkipanidze - Michail Korkia , hráč národního týmu SSSR (č. 11)
• Ksenia Yakovleva - Surkova, přítelkyně Sashy Sveshnikové, hráčky ženského basketbalového týmu SSSR.
• Yegor Klimovich - Alexander Boloshev , hráč národního týmu SSSR (č. 8)
• Ivan Orlov - Sergey Kovalenko , hráč národního týmu SSSR (č. 15)
• Alexander Belov, Sergeyův vlastní syn - Gennadij Volnov , hráč národního týmu SSSR (č. 13)
• Igor Ignatov - Ivan Dvorny , hráč národního týmu SSSR (č. 12)
• Andrei Vakulchuk - Anatoly Polivoda , hráč národního týmu SSSR (č. 4)
• Kibu Trim - Dwight Jones , hráč amerického týmu (č. 9)
• Oliver Morton - Douglas Collins , hráč amerického týmu (č. 5)
• Jay Bodie jako Michael Bantom , tým USA (č. 7)
• Alexander Dedushkin - Thomas McMillen , hráč amerického týmu (č. 13)
• Chidi Ahufo - James Brewer , hráč amerického týmu (č. 11)
• Sal Vance - James Forbes , hráč amerického týmu (č. 10)
• Fedor Markin - Kevin Joyce , hráč týmu USA (č. 14)
• Ian Burris - Edward Ratleff , hráč amerického týmu (č. 15)
• Alexey Murychev - Robert Jones , hráč týmu USA (č. 8)
• Lacey Diamond jako Thomas Henderson , tým USA (č. 6)
• Anton Gorkavchenko - Kenneth Davis , kapitán týmu USA (č. 4)
• Sergey Vaulin - Tommy Burlson , hráč amerického týmu (č. 12)
• Casimir Liske  - asistent amerického trenéra
• Stephen Thomas Oxner  - novinář
• Edgar Bechter - litevský turista, bratr Modestas Paulauskas
• Tene Kirsanova - roztleskávačka č. 1
• Ekaterina Kabak - roztleskávačka č. 2
• Oleg Lebedev - Ranko Zheravica , hlavní trenér jugoslávského národního týmu

Výroba

Natáčení začalo v srpnu 2016 v Moskvě [12] .

Poslední scény filmu, které ukazují finálový zápas , byly natočeny během prvních natáčecích dnů. Místo davu fanoušků, reklamy a dalších atributů mnichovského duelu se při natáčení použila technologie „ chroma key “ [11] .

Marketing a poplatky

V květnu 2017 byl propuštěn teaser trailer k filmu. 14. června vyšel první trailer [13] .

Podle Jednotného federálního automatizovaného informačního systému pro informace o filmových projekcích v kinech (UAIS) činily k 17. březnu 2018 příjmy z pokladny filmu „Pohyb nahoru“ více než 3 miliardy rublů, což je nejvyšší -výdělečný ruský film v historii moderní ruské filmové distribuce. Sbírky ve světě činily asi 60 milionů $ [4] .

5. ledna 2018 byl film uveden v Lotyšsku , Litvě a Estonsku . Dne 14. ledna 2018 byl zahájen eventový pronájem filmu v kinech v Německu , Rakousku , Belgii a Lucembursku [14] . Distribuce filmu byla v Moldavsku odmítnuta , aniž by se vyjádřil k důvodům odmítnutí [15] . Televizní premiéra filmu se konala 23. února 2019 na televizním kanálu Rusko-1 [16] .

Podle výsledků pronájmu v Číně film vydělal 13 milionů dolarů, film zhlédlo více než 2,5 milionu čínských diváků [17] . Státní sportovní správa Čínské lidové republiky zavedla sledování filmu povinně pro všechny sportovce, kteří se připravují na olympijské hry – „pro zvýšení morálky v boji o medaile“ [18] .

Recenze a hodnocení

Názory filmových kritiků a recenzentů

Film získal většinou pozitivní recenze v ruském tisku [19] [20] . Nadšené recenze publikovaly Arguments and Facts [21] , Gazeta.ru [22] , KG-Portal [23] , středně kladné recenze Novaya Gazeta [24] , Komsomolskaja Pravda [25] , Meduza [26] , Esquire [27 ] , Film.ru [28] , Rossiyskaya Gazeta [29] , Trud [30] Afisha [31] . Anton Dolin ve své recenzi poznamenal, že „Movement Up“ je „skutečně sportovní film, který vyžaduje týmovou práci a soudržnost více než něčí individuální talent nebo charisma“ [26] . Dolin nazval film " skutečným trhákem o basketbalu " v programu The Moviegoer's Companion rozhlasové stanice Mayak . Podle Larisy Malyukové byl film „natočen v hollywoodském měřítku, ale pro slávu sovětské nezištnosti, internacionalismu, vysněné komunity“ [24] .

Mezi nemnoha negativními recenzemi filmu byl i recenzent BadComedian (Evgeny Bazhenov) [33] , který film obvinil z plagiátorství amerického filmu Mirage on Ice [34] [35] [36] . Recenze, která získala 28,4 milionů zhlédnutí, si vysloužila vděčnost Jurije Kondrashina [37] .

Názor dědiců postav filmu

Ještě před uvedením filmu vyvolal ostrou kritiku ze strany vdovy po Vladimiru Kondrashinovi Evgenia Kondrashina a vdovy po Alexandru Belovovi Alexandra Ovchinnikova , stejně jako syna Vladimira Kondrashina Jurije. Podle jejich názoru autoři filmu narušili jejich soukromí tím, že do scénáře zařadili informace o ní bez jejich souhlasu [38] [39] . Dne 19. dubna 2017 podali matka a syn Kondrashiny a Ovchinnikova žalobu proti Nikity Mikhalkov 's Studio TriTe LLC u Okresního soudu Presnensky v Moskvě „ o zákazu šíření informací o soukromém životě “, což bylo zamítnuto rozhodnutí soudu ze dne 4. září 2017 ( z důvodu, že žalovaný v průběhu projednávání věci provedl změny ve scénáři s přihlédnutím k okolnostem uvedeným v žalobním návrhu) [40] .

ledna 2018 v rozhovoru pro mediální holding RBC Anton Megerdichev , ředitel Upward Movement , řekl, že s Kondrashinou a Ovchinnikovovou několikrát mluvil a po rozhovoru s nimi měl pocit, že si rozumí, ale zároveň nabyl dojmu, že se „ na něčem dohodli “. Megerdichev také uvedl, že se k postavám filmu chová s „ takovou úctou, jak si dokážete představit “ a také řekl následující: „ Ani jeden člověk, který udělal„ Upward Movement “, se nesnažil urazit a urazit... naopak, aby povýšili a udělali z týmu hrdiny, a šli do posledního najít nějaký druh kontaktu [s příbuznými] “ [41] .

25. ledna 2018 manželé Kondrashinovi a Ovchinnikova v rozhovoru pro agenturu Rosbalt potvrdili, že se setkali s tvůrci kazety. Podle Ovčinnikové jim však příbuzní zpočátku odpověděli, že jsou proti schválení tohoto scénáře: „ Slzy? emoce? Dosáhli toho. Ale žádná historická pravda tam není ,“ řekla Ovchinnikovová [42] .

Názory známých osobností

• Novinář a televizní moderátor Vladimir Pozner označil film za úžasný: „ To je skvělý film. Hrají výtečně, natáčení je výborné, ale hlavní je, že je tam skutečný dramatický příběh o úplně skutečných lidech a je tam životní pravda... Jedním slovem, film je úžasný “ [43] .
• Ministr kultury Ruské federace Vladimir Medinskij považuje film za úspěšný: „Pohyb nahoru je podle mého názoru svým způsobem nejúspěšnější, až příkladný domácí filmový produkt. Opakuje dlouhodobou tvůrčí snahu naší kinematografie : vrací se k údajně ztraceným hodnotám a významům velké školy sovětské kinematografie a reprodukuje je v moderním formátu “ [44] .
• Ruský trenér a basketbalový komentátor Vladimir Gomelsky se podělil o svůj vlastní názor na film: „ Film vyvolal silné pozitivní emoce. Ano, zdaleka ne všechny události se odehrály ve stejném časovém období, ale toto je hraný film, což znamená, že je zde místo pro fikci. Jediné, co mi osobně vadilo, byla dějová linka s Modestasem Paulauskasem , protože nikdy nepřemýšlel o útěku a nebyl zrádcem vlasti, jak je ve filmu prezentováno. Je dobře, že on sám, když se na obrázek podíval, nebyl uražen jeho tvůrci. ... Shlédl jsem film dvakrát a i podruhé zanechalo vzrušení z boje a dramaturgie dojem “ [45] .

Nekonzistence reality

Tvůrci filmu opakovaně zdůrazňují, že jejich dílo je umělecké, byť založené na skutečných událostech. Autoři si podle vlastních slov záměrně dali záležet na tom, aby řada dějových linek a epizod neodpovídala realitě nebo se odehrávala v jiném čase – cílem toho by byla názornější a emotivnější zápletka [46] .

• Zobrazený styl hry je bližší modernímu a velmi odlišný od toho, jak se ve skutečnosti hrál v roce 1972. Zejména hody zpod nohy, „hřebíky“ shora , zlomené štíty a mnoho dalšího se objevily mnohem později a nejen v SSSR se v té době nepoužívaly - až do roku 1976 NCAA takové techniky zakazovala [47] [ 46] [48] .
• V souvislosti s konfliktem s rodinou Vladimira Kondrashina , který kritizoval scénář, dostal trenér příjmení Garanzhin. Závažným odklonem scénáristů od skutečných skutečností je tvrzení, že Kondrashin údajně našetřil peníze na léčbu svého syna (ve skutečnosti se nedal vyléčit) [47] [46] .
• Modestas Paulauskas nikdy nebyl antisovětský a rusofob a nepřipravoval se na útěk ze SSSR a donedávna školil školáky v Kaliningradské oblasti [49] [47] [46] .
• Podle děje filmu se Alzhan Zharmukhamedov , který trpí krátkozrakostí , dozví o existenci kontaktních čoček na tréninku ve Spojených státech. Přestože byly prezentovány jako nejnovější vývoj, který v SSSR údajně ještě neexistoval, ve skutečnosti se čočky v SSSR vyráběly již od roku 1927 [50] . Zharmukhamedov špatně viděl, ale v mnichovském finále hrál bez čoček a ty začal nosit až později [46]  - kromě toho měl vidění -2,5, ne -4, jak se říkalo ve filmu [51] .
• Zdravotní problémy Alexandra Belova začaly až v roce 1976, a nikoli během přípravy na olympiádu v Mnichově [47] [46] [48] .
• V pamětech basketbalistů není žádná zmínka o hře v Harlemu s místními [46] [48] .
• V epizodě na celnici jsou jednomu ze sportovců zabaveny vinylové desky skupiny „ Deep Purple “, konkrétně album „ Burn “, které vyšlo teprve v roce 1974 [46] .

Ceny a ceny

• Dne 15. února 2018 na slavnostním předávání cen „Chart Tuzen“ tvůrci a herci filmu „Move Up“ obdrželi cenu ve zvláštní nominaci „Move Up“ z rukou hrdiny Ruska, kosmonauta Sergeje Rjazanského. .
• Dne 27. ledna 2019 získal film cenu Golden Eagle za rok 2018 v nominacích „Nejlepší herec ve filmu“ ( Vladimir Mashkov ), „Nejlepší herec ve vedlejší roli“ ( Kirill Zaitsev ), „Nejlepší kameraman“ ( Igor Grinyakin ), „ Nejlepší filmový střih“ (Pyotr Zelenov, Anton Megerdichev, Vazgen Kagramanyan), „Nejlepší zvukový režisér“ (Aleksey Samodelko), „Nejlepší vizuální efekty“ (Studio CGF) [52] .

Poznámky

1. ↑ Celovečerní film "Upward Movement" (Rusko, 2017): Popis, fotografie z filmu, video, zprávy Archivní kopie ze 7. ledna 2018 na Wayback Machine // kinobusiness.com
2. ↑ „Moving Up“: Statistiky a stručné informace archivovány 9. ledna 2018 na Wayback Machine // fond-kino.ru
3. ↑ „Moving Up“: Statistika archivována 7. ledna 2018 na Wayback Machine // kinobusiness.com
4. ↑ 1 2 Three Seconds Archived 3. února 2022 na Wayback Machine – Box Office Mojo
5. ↑ VIDEO. "Toto je vítězství pro kino a sport": první diváci o filmu "Move Up". Archivovaná kopie ze dne 1. března 2018 v publikaci Wayback Machine Network "State Internet Channel" Russia "" // russia.tv (22. prosince 2017)
6. ↑ Artur Chachelov . Přehled změn v harmonogramu vydávání od 1. ledna do 15. ledna 2017. Archivní kopie ze dne 2. března 2018 v informačním a analytickém elektronickém projektu Wayback Machine „Film Distributor's Bulletin“ // kinometro.ru (15. ledna 2017)
7. ↑ Stas Tyrkin , filmový recenzent . "Legenda č. 18". - 28. prosince 2017 premiéra hlavního trháku novoročních svátků - "Pohyb nahoru". Archivováno 24. ledna 2018 v novinách Wayback Machine Komsomolskaja Pravda // kp.ru (28. prosince 2017)
8. ↑ Oleg Pakšin . VIDEO. Pohyb vzhůru nabírá na síle. Archivováno 8. února 2018 na Wayback Machine // vesti.ru (1. ledna 2018)
9. ↑ Sergej Belov . Autobiografická kniha „Pohyb nahoru“ (Petrohrad, nakladatelství Právo, 2011). Archivováno 18. září 2021 na Wayback Machine // litresp.ru
10. ↑ Celovečerní film „Pohyb nahoru“ (Rusko, 2017). O projektu, zajímavosti, novinky o projektu. Archivovaná kopie ze dne 22. února 2018 v online publikaci Wayback Machine "Státní internetový kanál " Rusko "" // russia.tv
11. ↑ 1 2 Celovečerní film „Pohyb nahoru“ (Rusko, 2017). Popis, zajímavosti, novinky, recenze. Archivováno 29. prosince 2017 na Wayback Machine // kinoafisha.info
12. ↑ Susanna Alperina . „Tři zlaté vteřiny“ - V Moskvě se začalo natáčet o neuvěřitelném vítězství ruských basketbalistů na olympiádě v Mnichově v roce 1972. Archivováno 9. dubna 2017 na Wayback Machine " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (10. srpna 2016)
13. ↑ Celovečerní film "Pohyb nahoru" (Rusko, 2017) - Trailer 1 (HD) (Datum přístupu: 14. června 2017)  
14. ↑ Novinky. "Move Up" vyjde v Evropě a Pobaltí. Archivní kopie ze dne 17. února 2018 na Wayback Machine
15. ↑ „Bojová propaganda“: ​​Proč se nejvýdělečnější film v Rusku „Pohyb vzhůru“ nebude promítat v Moldavsku? Archivováno 16. března 2018 na Wayback Machine  (ruština)
16. ↑ Kanál „Russia 1“ oznámil datum televizní premiéry filmu „Movement Up“ . Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019. (neurčitý)
17. ↑ Moving Up se stává nejlépe hodnoceným zahraničním filmem v historii čínské kasy . www.mkrf.ru Získáno 14. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2019. (neurčitý)
18. ↑ Distributor uvedl, že v ČLR byli olympionici povinni sledovat archivní kopii „Upward Movement“ ze 17. září 2019 na RIA Novosti Wayback Machine (16. září 2019)
19. ↑ Recenze filmu "Moving Up" (2017), recenze . Získáno 17. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2021. (neurčitý)
20. ↑ Filmová recenze Moving Up (2017) Archivováno 11. dubna 2021 na Wayback Machine  – Megacritic
21. ↑ "Posunout nahoru". Tento film je příliš cool na to, aby byl pravdivý Archivováno 5. června 2021 na Wayback Machine | Argumenty a fakta
22. ↑ "Gazeta.Ru" o filmu "Moving Up" Archivní kopie z 28. října 2020 na Wayback Machine  - Gazeta.Ru
23. ↑ Moving Up (2017) filmová recenze Archivováno 25. října 2020 na Wayback Machine | Portál KG
24. ↑ 1 2 3 sekundy a 2 miliardy. „Movement Up“ určitě získá rekordní pokladnu pro ruskou kinematografii a předběhne „Poslední hrdina“ - proč to všichni sledují? . Získáno 17. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
25. ↑ Legenda č. 18. 28. prosince premiéra hlavního trháku novoročních svátků - „Pohyb nahoru“ . Staženo 10. 1. 2018. Archivováno z originálu 24. 1. 2018. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 „Move Up“: Three Seconds of Victory Basketbalový trhák ruské výroby je nejlepší novoroční premiéra Archivováno 29. dubna 2021 na Wayback Machine  – Meduza
27. ↑ Moving Up je film se sportovním duchem Archivováno 18. září 2021 na Wayback Machine | časopis Esquire
28. ↑ Recenze filmu "Moving Up" . Získáno 17. března 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2021. (neurčitý)
29. ↑ „Moving Up“: Nové sportovní drama o „vítězství navzdory“ Archivovaná kopie z 10. února 2021 na Wayback Machine  – Rossijskaja Gazeta
30. ↑ Tři sekundy a zbytek života Archivováno 18. září 2021 na Wayback Machine  - Trud Newspaper
31. ↑ Maxim Sukhaguzov o filmu „Upward Movement“ Archivní kopie z 18. září 2021 na Wayback Machine  - Recenze a recenze - Afisha-Kino
32. ↑ Anton Dolin . VIDEO. „Skutečný trhák o basketbalu“: Anton Dolin o „Pohybu nahoru“ v pořadu „Cinema Viewer’s Satellite“ na rádiové stanici Mayak 28. prosince 2017 (00:30:36). Archivovaná kopie ze dne 10. ledna 2018 v publikaci Wayback Machine Network "State Internet Channel " Russia "" // russia.tv (4. ledna 2018)
33. ↑ „Pohyb nahoru“ (plagiátorství nebo velká pravda?) 
34. ↑ BadComedian odstranil recenzi „Moving Up“. Hodnocení filmu na Kinopoisku prudce kleslo - Afisha Daily . Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2018. (neurčitý)
35. ↑ Recenze na „Pohyb nahoru“ shromáždila více diváků za den než film za 14 dní  ( rusky ) , Life.ru. Archivováno z originálu 4. června 2018. Staženo 2. června 2018.
36. ↑ BadComedian rozbil nejvýdělečnější film v ruské historii „Movement Up“  (rusky) , Channel Five . Staženo 2. června 2018.
37. ↑ Špatný komik. [špatně - "Moving Up" (Reakce od filmařů a účastníků akce)] (6. června 2018). Získáno 6. července 2019. Archivováno z originálu dne 18. září 2021. (neurčitý)
38. ↑ David Genkin. Vdovy po Vladimiru Kondrashinovi a Alexandru Belovovi jsou pobouřeny filmem "Pohyb vzhůru" . Domnívají se, že její autoři urazili památku skvělého trenéra a basketbalisty . Noviny " Komsomolskaja pravda " v Petrohradě // spb.kp.ru (25. prosince 2017) . Získáno 25. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017. (Ruština)
39. ↑ Vdovy po sportovcích zažalovaly studio Nikity Michalkova . Nelíbil se jim scénář k filmu Moving Up . IA " Regnum " (24. prosince 2017) . Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2017. (Ruština)
40. ↑ Presnensky okresní soud v Moskvě. Informace k případu č. 02-4812/2017. Archivovaná kopie ze dne 18. září 2021 na oficiálním portálu Wayback Machine "Soudy generální jurisdikce města Moskvy" // mos-gorsud.ru
41. ↑ Ilja Němčenko . Režisér filmu „Moving Up“ reagoval na kritiku vdov po hrdinech filmu. Archivovaná kopie ze dne 11. ledna 2018 na Wayback Machine Rosbusinessconsulting (RBC) // rbc.ru (10. ledna 2018)
42. ↑ "Zheko, naši vyhráli!" , Rosbalte . Archivováno z originálu 12. února 2018. Staženo 5. února 2018.
43. ↑ Vladimír Pozner . O filmu "Moving Up" . Oficiální stránky Vladimíra Poznera "Pozner Online" // pozneronline.ru (13. ledna 2018). Staženo 13. 1. 2018. Archivováno z originálu 14. 1. 2018. (neurčitý)
44. ↑ Vladimir Medinsky: „Pohyb nahoru je příkladný domácí filmový produkt“. Archivovaná kopie ze dne 18. ledna 2018 v ruské tiskové agentuře Wayback Machine " TASS " // tass.ru (16. ledna 2018)
45. ↑ Ivan Slavinský . „Dokonce i podruhé zanechala dramaturgie filmu dojem“ - Gomelsky o úspěchu „Movement Up“. Archivní kopie ze dne 18. ledna 2018 na televizním kanálu Wayback Machine Zvezda // tvzvezda.ru (16. ledna 2018)
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dmitrij Somov. Film "Move Up". Co je pravda a co je fikce  // Sport-Express  : noviny. - 2018. - 6. ledna. (Ruština)
47. ↑ 1 2 3 4 Andrey Sidorchik. Nevěřte svým očím. 7 historických nesrovnalostí ve filmu "Pohyb nahoru"  // Argumenty a fakta  : noviny. - 2017. - 29. prosince. — ISSN 0204-0476 . (Ruština)
48. ↑ 1 2 3 "Pohyb nahoru", nebo jako obvykle na nakloněné? Skutečné filmové bláboly . Staženo 29. ledna 2018. Archivováno z originálu 30. ledna 2018. (neurčitý)
49. ↑ Nagornykh E. Lessons from Paulauskas Archival copy z 30. ledna 2018 na Wayback Machine // Rossijskaja Gazeta  - Capital Issue č. 4792. 17. listopadu 2008
50. ↑ Kivaev A. A., Shapiro E. I.  Kontaktní korekce zraku Archivní kopie ze dne 2. února 2018 na Wayback Machine . - M . : Služba LDM, 2000. - 224 s., ill.
51. ↑ Anton Solomin . Proč by měl basketbalový film sledovat každý
52. ↑ Vítězové ceny Golden Eagle za rok 2018 (27.01.2019). Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Celovečerní film "Pohyb vzhůru" (Rusko, 2017). Informace o filmu, trailer. Archivní kopie ze dne 19. února 2018 na Wayback Machine // oficiálních stránkách filmové společnosti " Central Partnership "
• Celovečerní film "Pohyb vzhůru" (Rusko, 2017). O projektu, zajímavosti, novinky o projektu. Archivováno 22. února 2018 na Wayback Machine // TK Russia
• Celovečerní film "Pohyb vzhůru" (Rusko, 2017). Informace o filmu, hodnocení filmu, hodnocení filmových kritiků, upoutávky, úvodníky. // kinopoisk.ru
• "Pohyb nahoru" - nová éra v ruské kinematografii Archivní kopie ze dne 23. února 2018 na Wayback Machine // Vesti.ru
• Jevgenij Leontiev . Novinka "Legenda č. 17". Jak se natáčí „ pohádka tří vteřin “ .
• Jevgenij Norin . Tři vteřiny aneb o čem tvůrci filmu „Moving Up “ mlčeli 3. března 2018 na Wayback Machine
• Po třech sekundách: Mnichov-72. Jak to doopravdy bylo Archivní kopie z 21. května 2020 na Wayback Machine // Novaya Gazeta č. 5 z 19. ledna 2018
• Rozhovor s Modestasem Paulauskasem, hrdinou filmu „Moving Up“, o mýtech a realitě olympijského vítězství-72 Archivní kopie z 16. června 2021 na Wayback Machine // Rodina, 1. března 2018

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze