Havaj 5.0 (sezóna 1)

Obálka první sezóny seriálu

Země

USA

Epizody

Ukázat

Síť

CBS

Přenos

20. září 2010 - 16. května 2011

Časová osa ročních období

Další →
Sezóna 2

První sezóna amerického televizního seriálu Hawaii 5.0 , která měla premiéru na CBS 20. září 2010 a skončila 16. května 2011, se skládá z 24 epizod. Přehlídka je remakem televizního seriálu z let 1968-80 a byla vydána přesně 42 let po něm.

Televizní seriál vyvinuli Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman a Roberto Orci . Seriál sleduje práci speciální policejní jednotky vedené bývalým důstojníkem námořnictva Stevem McGarrettem ( Alex O'Laughlin ) na Oahu .

Obsazení

Hlavní obsazení

Alex O'Laughlin - Steve McGarrett
Scott Caan - Danny "Danno" Williams
Daniel Dae Kim – Chin Ho Kelly
Grace Pack - Kono Kalakaua

Menší obsazení

Michelle Borth - Katherine Rollins
Dennis Cheung jako seržant vévoda Lukela
Mark Dacascos - Wo Fat
Taylor Grubs - Grace Williams
James Marsters Victor Hess
Masi Oka - Dr. Max Bergman

Larisa Oleinik - Jenna Kay
Taryn Manning Mary Ann McGarrett
Jean Smart jako guvernér Pat Jameson
Taylor Wiley – Kamekona
Claire van der Boom jako Rachel Edwards
Will Yun Lee - Sang Min

Epizody

č. v seriálu	č. v sezóně	název	Výrobce	napsáno	datum premiéry	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
jeden	jeden	"Pilot" "Pilot"	Len Wiseman	Příběh : Alex Kurtzman & Roberto Orci & Peter M. Lenkov Teleplay : Peter M. Lenkov	20. září 2010	101	14:20 [1]
Námořní důstojník Steve McGarrett, rodák z Havaje, se vrací na Oahu , aby vyšetřil vraždu svého otce. Guvernér Havaje pozve Steva, aby vytvořil policejní tým rychlé reakce. Tým s názvem Division 5.0 doplňují policista Danny „Danno“ Williams, bývalý policista Chin Ho Kelly a Chinova sestřenice Kona Kalakaua, absolventka policejní akademie. V důsledku vyšetřování se Steve setká s vrahem svého otce - teroristou Victorem Hessem a zastřelí ho.
2	2	"Ohana" "Rodina"	Brad Turner	Sarah Goldfinger a Paul Zbyszewski	27. září 2010	103	12,72 [2]
Aby se zabránilo narušení bezpečnosti státu, musí Squad 5.0 co nejdříve najít uneseného specialistu na kyberterorismus NSA.
3	3	"Malama Ka Aina" "Úcta k Zemi"	Paul Edwards	Carol Barbie a Kyle Harimoto	4. října 2010	102	12.24 [3]
Když zuřící válka mládežnických gangů pronikne na tribuny středoškolského fotbalového zápasu a několik fanoušků je zraněno, Squad 5.0 odhalí nečekanou spolupráci mezi Samoanem a místními gangy.
čtyři	čtyři	"Lanakila" "Vítězství"	Alex Zakrževskij	Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman a Roberto Orci	11. října 2010	105	10,69 [4]
Squad 5.0 má za úkol vypátrat usvědčeného násilného zločince, který utekl z vězení při hledání ukradených peněz a unesl mladý pár na dovolené na Waikiki. McGarrettova sestra přijíždí z Los Angeles.
5	5	"Nalowale" "Zapomenuté nebo ztracené"	Brad Turner	J. R. Orsi a David Volkov	18. října 2010	104	10,94 [5]
Když je dcera amerického velvyslance na Filipínách nalezena mrtvá u pobřeží Waikiki , guvernér zadá Squad 5.0 úkol najít její sestru, která byla rovněž unesena.
6	6	"Ko'olauloa" "West Shore"	Matt Earl Beasley	Carol Barbie a Kyle Harimoto	25. října 2010	106	10.23 [6]
Prominentní šéf surfařského týmu , úspěšný obchodník Adams je zastřelen uprostřed davu. Jedním z podezřelých je Konin dlouholetý přítel Ben Bass, jehož otec spolu s Adamsem vlastnil obchod.
7	7	"Ho'apono" "Přijetí"	James Whitmore Jr.	Peter M. Lenkov a Jim Galasso	1. listopadu 2010	107	10,86 [7]
Když SEAL na útěku za vraždou zajme rukojmí a ukryje se na palubě Memorial Battleship Missouri, McGarrett musí použít všechny své schopnosti SEAL, aby situaci uklidnil.
osm	osm	"Mana'o" "Víra"	Matt Earl Beasley	Paul Zbyszewski a Jim Galasso	8. listopadu 2010	108	10.23 [8]
Havajská hostina pod širým nebem se změní v noční můru, když je na grilu nalezeno tělo policisty, ze kterého se vyklube Dannyho bývalý partner z policejního oddělení v Honolulu. Důkladné vyšetřování Squad 5.0 vede ke konfrontaci s nadřízenými, špinavými policajty a nejmocnějším kokainovým syndikátem.
9	9	"Po'ipu" "Obléhání"	Brad Turner	Příběh : Peter M. Lenkov & Shane Salerno Teleplay : Shane Salerno	15. listopadu 2010	109	10,34 [9]
Agent kontrarozvědky je zabit ve snaze odhalit pravdu o budoucím pokusu o atentát na generála Paka, který se má objevit na summitu za zločiny proti lidskosti. Sekce 5.0 hledá dívku v růžových šatech a jde do CIA. McGarret se setkává se starým armádním přítelem.
deset	deset	"Heihei" "Závody"	Elodie Keene	Sarah Goldfinger	22. listopadu 2010	110	12,34 [10]
Neznámí lidé převlečení za malíře podnikli odvážný útok na sběratelovo auto, dva sběratele zabili a třetího, nováčka, těžce zranili. Problém je v tom, že lupiči utopili dodávku i s penězi, aniž by něco vzali. Sekce 5.0 se snaží zjistit proč a urovná se s Dannovou bývalou manželkou.
jedenáct	jedenáct	"Palekaiko" "Ráj"	Fred Tua	David Volkov a J. R. Orsi	6. prosince 2010	111	10,51 [11]
Dvojice pytláků, kteří v rezervaci loví divočáky, narazí na oběť únosu. Chybí i manžel oběti a tchyně obviňuje snachu z manželského podvodu. Sekce 5.0 však zjistí, že dívka není zapojena, protože únos má podpis sériového vraha, který loví novomanžele.
12	12	"Hana 'a'a Makehewa" "Zoufalá opatření"	Chris Fisher	Příběh : Peter M. Lenkov Teleplay : Carol Barbie & Kyle Harimoto	13. prosince 2010	112	10,91 [12]
Na Štědrý den je Chinův život v ohrožení, když Sekce 5.0 narazí na starého známého, zdravého a plně dýchajícího Victora Hesse.
13	13	"Ke Kinohi" "Začátek"	Brad Turner	Příběh : Peter M. Lenkov Teleplay : Nicole Renadive	3. ledna 2011	113	11:00 [13]
Tři maskovaní muži infiltrují McGarrettův dům a ukradnou krabici důkazů v případě smrti jeho matky. McGarrett a ostatní se snaží dokončit vyšetřování, aby zajistili svou bezpečnost. Vyšetřování vede k významnému obchodníkovi z Japonska Hiro Nashimuri, který je nejen hlavním havajským filantropem a blízkým přítelem guvernéra, ale zřejmě i šéfem místní skupiny yakuza.
čtrnáct	čtrnáct	"He Kane Hewa' Ole" "Nevinný"	Chris Fisher	Peter M. Lenkov a Paul Zbyszewski	17. ledna 2011	114	10,83 [14]
Když policie pronásleduje auto, jeho řidič se dostane do nehody. S ním je nalezeno překvapení - zabalená krabice s něčí hlavou. Pokus zjistit identitu zavede China k jeho bývalé snoubenci McGarrettovi a Dannymu – k rodině čínských ilegálních přistěhovalců, mezi nimiž je chlapec, v němž McGarrett vidí spřízněnou duši. Nakonec musí oddělení 5.0 přijít na vraha, na kterém závisí život unesené dívky, manželky oběti.
patnáct	patnáct	"Kai e'e" "Příliv"	Duane Clark	Melissa Glenn a Jessica Ryder	23. ledna 2011	115	19:34 [15]
Divize 5.0 vyšetřuje zmizení Dr. Normana Russella, šéfa služby varování před tsunami a katastrofami. Mezitím jsou přijímány signály o blížícím se tsunami a je vyhlášena evakuace pobřežní zóny ostrova.
16	16	"E Malama" "Ochrana"	Brad Turner	Příběh: Carol Barbie Teleplay : Kyle Harimoto & Shane Salerno	7. února 2011	116	11.01 [16]
Hlavní svědek (dívka) v důležitém případu drogového kartelu je zabit. Steve a Chin jdou hledat dívku, které se podařilo uniknout vrahům a uchýlit se do lesa. Musí si pospíšit, protože svědek musí být doručen do 17:00, jinak bude zločinec propuštěn. Mezitím je Danny zaneprázdněn vyšetřováním pokusu o atentát na svou rodinu.
17	17	"Powa Maka Moana" "Pirát"	Brad Turner	Joe Halpin	14. února 2011	117	10,73 [17]
Tým 5.0 má za úkol najít děti, které byly uneseny na plavbě. Na palubě lodi jsou nalezeny dvě mrtvoly. Jeden z mrtvých byl pirát a hned na ně padá podezření. Vše ale není vůbec tak jednoduché, jak se zdá.
osmnáct	osmnáct	"Loa Aloha" "Dlouhé sbohem"	Eric Laneuville	Paul Zbyszewski a Mike Schoub	21. února 2011	118	10.45 [18]
Oddíl 5.0 má vyšetřovat útoky na děti soudce a státního zástupce ze strany psychického podvratníka. Když se zdánlivě najde pachatel, ministerstvo se začne divit, proč jsou oběťmi děti, a ne samotní právníci. Na Havaj také nečekaně přijíždí Dannyho bratr Matthew, následovaný agenty FBI.
19	19	"Ne Me'e Laua Na Paio" "Hrdinové a padouši"	Matt Earl Beasley	J. R. Orsi a David Volkov	21. března 2011	119	10.01 [19]
Účastník komiksové konference spadne z hotelového balkonu. Max zjistí, že jde o vraždu, protože oběť má na rukou stopy po pořezání skla a zbytky lepicí pásky. 5:0 čeká složité vyšetřování. Mezitím se Steve setkává s analytičkou CIA Jennou Kay, která mu vypráví o skutečném vrahovi jeho rodičů.
dvacet	dvacet	"Ma Ke Kahakai" "Pobřeží"	Larry Teng	Elwood Reid	11. dubna 2011	120	9,54 [20]
Steve a Danno cestují do hor, aby viděli starověké havajské petroglyfy , a tam je nalezena mrtvola rybáře. Steve si zlomí ruku. Vyšetřování vede divizi 5.0 k již hledanému vrahovi.
21	21	"Ho'opa'i" "Odplata"	Duane Clark	Příběh : Shane Salerno & Peter M. Lenkov Teleplay : Shane Salerno	18. dubna 2011	121	11,44 [21]
Detektiv Reg Cole, který byl dva roky v utajení, se vrací ke své ženě a synovi z New Yorku. Téže noci na jeho dům zaútočí dva neznámí muži, kteří zabijí jeho ženu, jednoho ze strážců, a téměř zabijí jeho i jeho syna Kevina. Podezření okamžitě padne na šéfa zločinu Jimmyho Cannona, pro kterého detektiv dva roky pracoval. Otázkou je, měl někdo jiný než Cannon motiv k vraždě?
22	22	"Ho'ohuli Na'au" "Blízko srdci"	Brad Turner	Příběh : Peter M. Lenkov Teleplay : Kyle Harimoto	2. května 2011	122	9,83 [22]
Slavný glamour fotograf Renny Sinclair přijel na Havaj fotografovat modelky v plavkách, ale někdo ho zapálil v zamčeném přívěsu.
23	23	"Ua Hiki Mai Kapalena Pau" "Až do konce"	Steve Boym	Příběh : Peter M. Lenkov Teleplay : David Volkov	9. května 2011	123	9,45 [23]
Divize 5.0 a Jenna Cale zahájili operaci k zajetí Wo Fata, ale Sang Ming se objevil v domě Wo Fata. Na útěku před policií narazí Sang-min do cizího domu, kde Danny objeví mrtvolu muže otráveného sarinem . Sekce 5.0 se vydává na lov chemických zbraní, zatímco Danno se zotavuje v péči své rodiny.
24	24	"Oia'i'o" "Pravda"	Steve Boym	Příběh : Peter M. Lenkov Teleplay : David Volkov	16. května 2011	124	10,41 [24]
Před guvernérem exploduje auto její asistentky Laury Hillsové. Oddíl 5.0 začíná vyšetřovat výbuch a zjišťuje, že to byla Laura, kdo poslal Stevovi obálky obsahující důkazy shromážděné jeho otcem. Danno se plánuje shledat se svou rodinou. Pro divizi 5.0 jsou ale těžké časy a musí změnit plány.

Poznámky

↑ „Hawaii Five-0“ a „Mike & Molly“ jsou dva nejlepší nové programy pro diváky a dospělé ve věku 18–49 v pondělí vysoce konkurenční premiéry . CBS Press Express (21. září 2010). Získáno 21. září 2010. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up . TV by the Numbers (28. září 2010). Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle , Lie to Me , 90210 Adjusted Down; How I Met Your Mother , Mike & Molly , Adjusted Up . TV podle čísel (5. října 2010). Získáno 5. října 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle , Dancing Adjusted Down; Jak jsem poznal vaši matku , dva a půl chlapa , 90210 upraveno . TV by the Numbers (12. října 2010). Získáno 13. října 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle , Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother , DWTS , Two and a Half Men , Mike & Molly Adjusted Up . TV by the Numbers (19. října 2010). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0 ; Tanec , Pravidla , Muži , Mike & Molly , Lež , 90210 Upraveno . TV by the Numbers (26. října 2010). Získáno 27. října 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Pondělní finále: Hrad mírně upraven; Chuck drží . TV podle čísel (2. listopadu 2010). Získáno 2. listopadu 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: Dancing , Castle , Mike & Molly , Rules , Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up . TV by the Numbers (9. listopadu 2010). Získáno 10. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly , Lie to Me Adjusted Down; Jak jsem poznal vaši matku Up . TV by the Numbers (16. listopadu 2010). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; Žádná změna pro ' Chuck ' . TV by the Numbers (23. listopadu 2010). Získáno 24. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', '90210,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Skating With The Stars', 'Castle' Down . TV podle čísel (7. prosince 2010). Datum přístupu: 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Aktualizováno: Pondělní konečné hodnocení: „Havaj pět-0“, „Mike & Molly“, „Pravidla zásnub“, „Dva a půl chlapa“ sníženo . TV by the Numbers (14. prosince 2010). Získáno 15. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: 'Dva a půl chlapa' upraveno . TV by the Numbers (4. ledna 2011). Získáno 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Konečná hodnocení: 'Chuck' upraven až na nejvyšší sezónu, 'Harry's Law', 'Pravidla' také nahoru; 'House', 'Mike & Molly' Down . TV by the Numbers (19. ledna 2011). Datum přístupu: 20. ledna 2011. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Cleveland Show' upraveno dolů . TV by the Numbers (25. ledna 2011). Datum přístupu: 26. ledna 2011. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Finals: Žádné úpravy hodnocení pro 'Chuck' nebo 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Upraveno dolů . TV by the Numbers (8. února 2011). Získáno 8. února 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Finals: Žádné úpravy hodnocení pro 'Mad Love', 'Chuck' nebo jakékoli jiné pořady . TV by the Numbers (15. února 2011). Získáno 15. února 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Konečné hodnocení: 'The Bachelor' a 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; Žádná úprava pro 'Chuck' . TV by the Numbers (23. února 2011). Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Pondělí Konečné hodnocení: 'Castle', 'The Chicago Code' upraveno dolů; Dancing Stars, 'Jak jsem poznal vaši matku' upraveno; 'Chuck' zůstává nízko . TV by the Numbers (22. března 2011). Získáno 22. března 2011. Archivováno z originálu 5. července 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Konečná hodnocení: 'Dancing With The Stars', 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Upraveno dolů . TV by the Numbers (12. dubna 2011). Získáno 13. dubna 2011. Archivováno z originálu 11. července 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Konečné hodnocení: 'The Chicago Code, 'Cougar Town', 'Gossip Girl' upraveno dolů; 'Mike & Molly', 'Mad Love', 'Hawaii Five-0', 'DWTS' Adjusted Up . TV by the Numbers (19. dubna 2011). Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Pondělní konečné hodnocení: „Tanec s hvězdami“, „Jak jsem poznal vaši matku“, „Mike & Molly“, „Hawaii Five-0“ upraveno . TV by the Numbers (3. května 2011). Získáno 3. května 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill Monday Konečná hodnocení: 'Chuck', 'Tanec', 'House, 'Matka', 'Mad Love', 'Mike & Molly' upraveno . TV by the Numbers (10. května 2011). Získáno 10. května 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Tanec', 'Hawaii Five-0', 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love', 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'Chicagský kód' upraven dolů . TV by the Numbers (18. května 2011). Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)

Odkazy

Oficiální stránky (anglicky)
Seznam epizod Hawaii 5.0 na internetové filmové databázi

Havaj 5.0
Petr M. Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci
Epizody	Sezóna 1 Série 2 Sezóna 3 Sezóna 4 Sezóna 5 Sezóna 6 Sezóna 7 Sezóna 8 Sezóna 9 Sezóna 10
Znaky	Steve McGarrett Danny Williams Chin Ho Kelly Wo Fat
Originál	Hawaii 5-O (1968-1980)