Gaslight (film, 1944)

Gaslight  je americký  thriller režiséra George Cukora ( 1944) s Ingrid Bergmanovou , Charlesem Boyerem , Josephem Cottenem a Angelou Lansburyovou (ve svém filmovém debutu) v hlavních rolích. Na motivy stejnojmenné hry Patricka Hamiltona (1938), která byla uvedena v Americe pod názvem „Angel Street“ a již byla natočena v Anglii v roce 1940. Název a obsah filmu je spojen s pojmem " gaslighting ", což je forma psychického násilí , manipulace . Takový dopad je primárně zaměřen na to, aby člověk pochyboval o přiměřenosti jeho vnímání okolní reality, cítil se nejistý.

Film byl natočen a propuštěn v roce 1944, měl úspěch u veřejnosti i kritiků. Filmoví kritici zaznamenali bohaté kulisy a detaily, které obnovují viktoriánské období, napětí akce a herecký soubor. Autoři byli nominováni na sedm Oscarů , z nichž dva získali: Nejlepší herečka a Nejlepší výprava . V roce 2001 byl podle Amerického filmového institutu zařazen do seznamu „ 100 nejakčnějších amerických filmů za 100 let podle AFI “. V roce 2019 byl zařazen do amerického národního filmového registru .

Děj

Viktoriánská Anglie . Jako dítě odešla Paula Olquist z Londýna, kde byla v roce 1875 uškrcena její teta a poručnice, slavná operní prima. Začíná žít v Itálii, kde se v dospělosti setkává s klavíristou Gregorym Antonem, který doprovází jejího učitele zpěvu. Gregory ji přesvědčí, že nemá žádný pěvecký talent, přemluví ji, aby se vrátila do svého londýnského domova, kde byla zavražděna její teta, a ona souhlasí. Záhada vraždy jejího učitele a osud zmizelých šperků zatím nebyly odhaleny. Hlava rodiny často pod záminkou práce v samostatném studiu nechává manželku samotnou a po rovných pauzách po jeho odchodu začíná doma pomalu slábnout světlo v plynových tryskách. Ponurá atmosféra domu začíná Paulu tísnit, prakticky přestává chodit ven. Navíc se jí zdá, že po večerech v domě lehce slábne plynové světlo a v prázdné zabedněné půdě, kde se sbírají tetčiny věci, se nad její hlavou ozývá tiché šustění a kroky. Dívka má pocit, že postupně ztrácí rozum, o čemž se ji snaží přesvědčit její manžel, který na ni připravuje různé pasti. Ve skutečnosti je to Gregory, předstírá, že jde do práce v pronajatém ateliéru, prochází kolem bloku, vrací se sousedním domem a celou noc se prohrabává ve věcech tety Pauly a hledá skryté šperky, o kterých Paula neví. Jeho skutečné jméno je Sergis Bauer, je to on, kdo zabil její tetu a je posedlý hledáním chybějících šperků.

Inspektor Brian Cameron, dlouholetý obdivovatel zesnulé zpěvačky, šokovaný podobností obou žen, začne dům monitorovat a postupně nabývá přesvědčení, že to, co se děje, souvisí se zločinem před deseti lety. Téhož večera Gregory konečně objeví drahokamy, skryté na očích, maskované jako bižuterie . Když se Gregory v noci vrátí, všimne si, že někdo jiný byl doma, když se někdo prohraboval jeho stolem. Sluha však na Brianův pokyn říká, že nikdo nepřišel. Zdá se, že pole o příjezdu policisty snilo. Ve skutečnosti policista odešel z domu, vrátil se přes půdu a nečekaně se objevil před Gregorym. Pokusí se zastřelit detektiva, ale mine a pokusí se utéct. Brianovi se podaří chytit a svázat manžela Pauly, ale snaží se dokázat, že všechna obvinění proti němu jsou výmysl. Snaží se přesvědčit manželku, aby ho propustila, ale Paul mu už nevěří a Gregory je zatčen.

Tvůrci

Obsazení

Filmový štáb

• režie: George Cukor
• Producent: Arthur Hornblow
• Scénář: Jon van Druten, Walter Reisch, John Balderston
• Kamera: Joseph Ruttenberg
• Skladatel: Bronislav Kaper

Tvorba

Film je založen na stejnojmenné hře britského dramatika Patricka Hamiltona (1938), která byla v Americe uvedena pod názvem Angel Street. To bylo již natočeno v Anglii v roce 1940 režisérem Thoroldem Dickinsonem a úspěšně běželo dva roky na Broadwayi [4] . Posílen úspěchem hry a britského filmu, Metro-Goldwyn-Mayer koupil práva na remake od British National Films Company ale pod podmínkou, že všechny existující kopie první adaptace budou zničeny. Dickinsonův film však přesto přežil, protože režisér nechal jeden z negativů nedotčený [5] . Film režíroval George Cukor, který miloval a často natáčel literární díla, z nichž mnohé jsou divadelní hry (" Dáma s kaméliemi ", " Romeo a Julie ", " Ženy ", " Příběh z Filadelfie "). Americká verze obdržela větší rozpočet, bohatší kulisy a kostýmy obnovující viktoriánské období [4] .

Herečky Irene Dunn a Hedy Lamarr byly zvažovány pro roli titulní postavy , ale odmítly ji. V důsledku toho byli do hlavních rolí pozváni tak slavní herci jako Ingrid Bergman, Charles Boyer a Joseph Cotten. Poté, co se Bergman objevil ve více než deseti švédských a jednom německém filmu, dostal pozvání do Hollywoodu od producenta Davida Selznicka [6] . Podepsala s ním smlouvu a počínaje rokem 1939 hrála v řadě úspěšných filmů. Postupně se proslavila a získala status hollywoodské hvězdy. V roce 1944 se herečka od svého amerického agenta Charlese K.  Feldmana dozvěděla , že Selznick dostal nabídku podílet se na Cukorově filmu podle Hamiltonovy hry. Bergman viděl její produkci na Broadwayi a zajímal se o ni. Kromě toho opravdu chtěla hrát s Charlesem Boyerem, schváleným pro roli manžela hlavní postavy. Selznick, žárlivý na status celebrity svých herců, však její účast v tomto filmu zpočátku odmítl, zvláště ne ve svém filmovém studiu. Producent trval na tom, že Bergmanovo jméno by mělo být na prvním místě v úvodních titulcích, a ne spolu s Boyerem, jak se předpokládalo, ale herečka mu namítla, že je jí to jedno a v tomto filmovém zpracování si opravdu chtěla zahrát. Ve svých pamětech vzpomínala, že dalo hodně práce přesvědčit tvrdohlavého Selznicka, aby si ji „půjčil“ MGM: „Skoro jsem ztratila naději, protože Charles Boyer na takové věci žárlil. Je hvězdou mnohem déle než já. Takže jsem musela brečet, vzlykat, prosit, než to David vzdal. Pravda, s velkou nechutí“ [7] . Natáčení ve filmu Bergmanovi udělalo velkou radost, vzpomínala na ně se zájmem, ale v jejich průběhu měla určité potíže. Těžké pro ni tedy byly vždy první scény, ve kterých se ukazují milostné projevy mezi postavami, protože raději svého partnera lépe poznala, zvykla si na něj. To se stalo v tomto filmu, když v jedné z prvních natočených scén objala Boyera na nádraží. Navíc byla vyšší než umělec a musela používat různé filmové triky, které dokázaly srovnat rozdíl v jejich výšce na plátně [7] . Pro větší důvěryhodnost Bergman navštěvoval psychiatrické konzultace, aby se podíval na chování pacientů trpících psychickými poruchami [8] .

Film byl debutem herečky Angely Lansbury, jejíž honorář činil 500 dolarů týdně. Navzdory hvězdnému obsazení se na pozadí slavných herců neztratila a na place se cítila sebejistě [9] . Kritici zaznamenali její přirozenou hru a organickou povahu prezentovaného obrazu: „Lansbury získala roli Nancy, zlomené služebné se silným Cockneyským přízvukem (film se odehrává ve viktoriánské Anglii), která vůbec nesympatizuje se svou trpící milenkou. , ale naopak flirtuje s manželem a spřádá vlastní plány. » [10] .

Plynové osvětlení

Z názvu filmu „ Gaslight “ v angličtině vznikl termín „gaslighting“ [10] . Jedná se o druh psychického násilí , spočívající v manipulacích s cílem zasít v jednotlivci pochybnosti o realitě toho, co se děje, a o platnosti jeho vlastního vnímání reality. Pod vlivem gaslightingu se člověk začíná vidět jako blázen, cítí se nejistý, depresivní. Psychoterapeut Robin Stern se při analýze takového chování odvolává na jednání postav v Cukorově filmu. Paula podle svého pozorování pod vlivem manželova „ďábelského“ plánu skutečně začíná věřit, že začíná bláznit, propadá hysterii, stává se „křehkou a dezorientovanou“. Čím více pochybuje o své schopnosti zodpovídat za své činy, tím je nervóznější a nejistější. Hrdinka Bergman nezná skutečné Gregoryho úmysly, snaží se získat jeho podporu a souhlas, ale on se ji snaží přesvědčit, že se opravdu zbláznila. Z této psychologické pasti se jí podaří vymanit až po zásahu policejního inspektora, který ji uklidňuje tím, že také vidí, jak se stmívá plynové osvětlení [11] . Stern také poznamenává, že film je ilustrací toho, jak k gaslightingu dochází pouze ve vztahu mezi dvěma lidmi [12] :

Gregory potřebuje Pole, aby cítil jeho moc a kontrolu. Ale Paula také potřebuje Gregoryho. Idealizovala si tohoto silného atraktivního muže a zoufale chce věřit, že se o ni postará a ochrání ji. Když Gregory začne uskutečňovat svůj zlý plán, Paula ho odmítne obviňovat nebo změnit názor na něj. Chce si zachovat romantickou představu ideálního manžela. Gregoryho pochybování a idealizace se stávají vynikající příležitostí k manipulaci.

Stern také zdůrazňuje, že v reálném životě se gaslighter zřídka snaží dohnat svou oběť k šílenství, aby převzal jeho dědictví, jak se to děje ve filmech, ale důsledky takové psychologické manipulace mohou být pro jejich oběť velmi obtížné [12] .

Recepce a kritika

Film měl premiéru 4. května 1944 v New Yorku a v Británii byl uveden o měsíc později [13] . Snímek byl promítán v kinech SSSR jako " trofejní film " [14] . Podle záznamů MGM vydělal film 2 263 000 $ ve Spojených státech a Kanadě a také 2 350 000 $ na jiných trzích, což má za následek výdělek 941 000 $ .

Bosley Crowser po zhlédnutí filmu v roce 1944 s jistým rozhořčením poznamenal, že v některých detailech neodpovídá hře, ale ocenil bezvadné herecké výkony Bergmana a Boyera, stejně jako dalších účinkujících, přičemž vyzdvihl Lansburyho, Cottena a Whittyho. [15] . Herecký debut začínající herečky Angely Lansbury je považován za jeden z nejpůsobivějších v historii kinematografie. Podle online magazínu IndieWire na základě ankety řady kritiků byla její herecká práce zařazena na seznam nejlepších vystoupení na první obrazovce. Robert Daniels , odůvodňující  toto rozhodnutí, poznamenal, že ctižádostivá herečka riskovala poměrně hodně, protože neúspěšné provedení role by mohlo zhoršit její kariérní vyhlídky, ale nakonec se její hra ukázala jako vynikající. Její postava má podle něj odvážný, nezávislý a nezapomenutelný charakter: „A v každé scéně se Lansbury neskrývá ve stínu. Ona nemůže. Její postava je příliš odvážná, silná a sebevědomá“ [9] . Mladá herečka byla okamžitě nominována na Oscara za vedlejší roli , ale nikdy nedostala cenu [16] . Bergmanův výkon získal zvláštní chválu a vynesl jí první ze tří Oscarů . Dostala Oscara v kategorii nejlepší herečka a samotný ceremoniál se konal 15. března 1945. Nominace na stejnou cenu – Barbara Stanwyck tisku řekla, že „je členkou fanklubu Ingrid Bergmanové a ztráty Oscara vůbec nelituje, protože ho vyhrála její oblíbená herečka a zaslouženě“ .

Otázka žánru obrazu byla opakovaně zvažována. Někteří filmoví učenci považují Gaslight za film noir , „převlečený“ za kostýmní film o viktoriánské době. Americký filmový kritik Emanuel Levy považoval Cukorův „ paranoiou nasáklý “ thriller za historický film noir, podobně jako Hitchcockův The Lodger (1927) a John Brahm 's Hangover Square (1945) , odehrávající se v eduardovské éře. Podle Levyho by měl začátek série filmů 40. let, jejichž témata lze popsat definicí - "nevěř svému manželovi" - začínat filmy Alfreda Hitchcocka jako " Rebecca " (1940), " Podezření " (1941) a " Stín pochybností " (1943). Pokračování těchto trendů se odrazilo ve filmech Jane Eyrová (1943), Cukor's Gaslight, Dragonweek (1946) Josepha Mankiewicze , Notorious (1946) od Hitchcocka, Spiral Staircase (1946) Roberta Siodmaka , "Dvě paní Carrollová" (1947) od Petera Godfreye , " Promiň špatné číslo " (1947) od Anatole Litvaka , " Spi má lásko " (1948) od Douglase Sirka . Levy napsal, že tyto filmy se vyznačují použitím vizuálního stylu noir a také dějovou situací, kdy je ohrožena mladá a bohatá žena, muž, často její manžel, proti ní hraje nečistou hru. Důležitý je v takovém příběhu hrdinčin dům, který není, jak tomu bývá v hollywoodských filmech zvykem, symbolem bezpečí, ale stává se hororovou pastí [4] . Podle Jacquese Lourcelleho lze film připsat žánru „ gotického “ melodramatu, který se v americké kinematografii rozšířil ve 40. letech a byl směrem blízkým, „paralelním“ filmu noir. Takové obrazy často rozvíjely příběh ženy, která se stala obětí zlomyslných činů svého manžela, a samotný děj se rozvíjel na pozadí bohatých scenérií, zvláštní atmosféry a zvyšujícího se napětí. Francouzský filmový kritik k takovým dílům odkazoval zejména na následující filmy: „ Rizikový experiment “ (1944) od Jacquese Tourneura , „Spi, má lásko“ (1948) od Douglase Sirka, „ Zajatec “ (1949) od Maxe Ophulse a další [17] . „Gotické melodrama“ se křížilo nejen s filmem noir, ale rozvinulo se i do hororů. Americká badatelka Helen Hanson ve svém díle „Hollywoodské hrdinky: Ženy ve filmu noir a ženský gotický film“ [18] definovala filmy tohoto trendu – „female gothic“ ( angl. female gothic ). Někteří badatelé, zdůrazňující význam a vliv Cukorova filmu, jej odkazují na „ žánr gaslight “ [19] . Podle Lourcelle je navzdory Dickinsonově poměrně úspěšné britské produkci Hamiltonovy hry nižší než Cukorova práce: „Mezi adaptacemi nejsou žádné zásadní rozdíly, kromě toho, že všechny prvky filmu jsou oživením viktoriánské atmosféry, krásy kamera a stavba rámu, herectví, intenzivní rytmické akce vypadají v Cukorově [17] stokrát brilantněji a dokonaleji .  

V roce 2001 byl podle Amerického filmového institutu „Gaslight“ zařazen do seznamu „ 100 nejakčnějších amerických filmů za 100 let podle AFI “ ( angl.  AFI's 100 Years...100 Thrills ) a obsadil 78. místo . Nominace se zúčastnilo 400 filmů, z nichž bylo vybráno 100 [20] . V roce 2019 byl zařazen do Národního filmového registru . Obsahuje obrázky „kulturního, historického nebo estetického významu“ a vybrané americkým Národním výborem pro ochranu filmu pro uložení v Kongresové knihovně [21] .

Ocenění

• Oscar  - " Nejlepší herečka ": Ingrid Bergman
• Oscar  - " Nejlepší dekoratér výpravy ": Cedric Gibbons , William Ferrari (dekoratér), Edwin B. Willis, Paul Huldschinski (dekoratér)
• Oscar  - Nominace za nejlepší herečku ve vedlejší roli : Angela Lansbury
• Oscar  - nominace " Nejlepší film "
• Oscar  - nominace " Nejlepší herec ": Charles Boyer
• Oscar  - Nominace za nejlepší kameru : Joseph Ruttenberg
• Oscar  – nominováni za nejlepší scénář: John Van Druten, Walter Reisch a John L. Balderston

Poznámky

1. ↑ Eddie Mannix Ledger , Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmu 
2. ↑ https://web.archive.org/web/20200728203105/https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-set-victorian-london
3. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
4. ↑ 1 2 3 Levy, Emanuel. Gaslight (1944): Cukorovo mistrovské dílo, v hlavní roli Charles Boyer a Ingrid Bergman v oscarovém představení  (anglicky) . Emanuel Levy . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2018.
5. ↑ Horne, Philip. Film Piková dáma Thorolda Dickinsona z roku 1949 nazval Martin Scorseseho „mistrovským dílem“ – tak proč není jeho dílo známější?  (anglicky) . The Guardian (3. října 2008). Získáno 18. října 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
6. ↑ Selznick se postaral i o Cottenovu kariéru.
7. ↑ 1 2 Bergman, 1988 .
8. ↑ Filmový přednáškový sál "Gas Light" . cmr.msk.ru _ Získáno 18. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Ehrlich, David. Nejlepší debutové filmové představení všech dob - Průzkum kritiků IndieWire  . IndieWire (13. srpna 2018). Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020.
10. ↑ 1 2 Od 'Gaslight' k 'Vražda, napsala': Angela Lansbury 95 , BBC News. Ruská služba . Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
11. ↑ Stern, 2020 , str. 37-38.
12. ↑ 1 2 Stern, 2020 , str. 38.
13. ↑ Gaslight (1944  ) . IMDb . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 4. září 2015.
14. ↑ Sulkin, Michail. "Trophy" film?... Ne, ukradený. Sovětské filmové trofeje v Americe . old.kinoart.ru _ The Art of Cinema (září 2002). Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020. (neurčitý)
15. ↑ Crowther, Bosley . "Gaslight", Adaptováno ze hry "Angel Street", v Kapitolu - "Hardy's Blonde Trouble" je uveden v Loew's State (vydáno 1944) , The New York Times  (5. května 1944). Archivováno 18. října 2020. Staženo 18. října 2020.
16. ↑ V roce 2013 byl Lansbury oceněn čestným Oscarem za více než sedmdesát let přispívání k rozvoji kinematografie.
17. ↑ 1 2 Lurcell, 2009 , Gaslight = Gaslight.
18. ↑ Hanson, 2007 .
19. ↑ Comm, 2012 , str. padesáti.
20. ↑ 100 let AFI ... 100 vzrušení  . Americký filmový institut . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2021.
21. ↑ Kompletní výpis národního filmového registru  . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.

Literatura

• Bergman, Ingrid ; [Burgess, Alan]. Můj život. — M .: Raduga, 1988. — 493 s. — ISBN 5-05-002299-1 .
• Comm D. E. Vzorce strachu. Úvod do historie a teorie hororového filmu. - Petrohrad. : BHV-Petersburg, 2012. - 224 s. — ISBN 978-5-9775-0656-4 .
• Lurcelle, Jacques . Plynové světlo = Gaslight // Autorská encyklopedie filmů. Ve 2 svazcích. - Petrohrad. : Rosebud Publishing, 2009. - svazek 1 (A-L). — 1008 s. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
• Stern, Robine. Skryté manipulace k ovládání vašeho života. STOP Gaslighting = Gaslight Effect: Jak odhalit a přežít skrytou manipulaci, kterou ostatní používají k ovládání vašeho života. - Petrohrad. : Petr, 2020. - 304 s. - (sám jsem psycholog). — ISBN 978-5-4461-1299-9 .
• Hanson, Heleno. Hollywood Heroines: Women in Film Noir and the Female Gothic Film  (anglicky) . - New York: IB Tauris, 2007. - 251 s. — ISBN 978-1845115616 .

Odkazy

• Wikimedia Commons má média související s Gaslight (film, 1944)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : no2015017178 VIAF : 313506183 WorldCat VIAF : 313506183