| Ghetto v Krynki | |
|---|---|
| Nápis na pomníku na místě vraždy dětí z ghetta | |
| Umístění |
sanatorium u obce Krynki, okres Osipoviči , oblast Mogilev |
| Období existence | léto 1941 - 2. dubna 1942 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ghetto v Krynki (léto 1941 - 2. dubna 1942) - židovské ghetto , místo nucené koncentrace a izolace židovských dětí sanatoria Krynki, které se nachází v blízkosti vesnic Krynka a Daraganovo , okres Osipovichi , oblast Mogilev a židovských dětí z blízkých sirotčinců v procesu pronásledování a vyhlazování Židů během okupace území Běloruska vojsky nacistického Německa za druhé světové války .
Po vypuknutí války většina vychovatelů, až na pár lidí a ředitele, opustila děti, které zůstaly v sanatoriu, a odešla. V prvních měsících si mnoho dětí mohli rodiče odvézt a ty, které zůstaly starší a mohly se dostat domů samy, byly propuštěny. Zůstaly převážně židovské děti, jejichž rodiče, i když nebyli zabiti, se v drtivé většině stali vězni četných ghett a neměli možnost se volně pohybovat [1] .
Uvnitř sanatoria Němci, realizující Hitlerův program vyhlazování Židů , vytvořili dětské ghetto, oddělující židovské děti od zbytku a nahnané do jedné velké haly. Poté se k nim přidaly židovské děti z řad žáků sirotčinců Daraganovského, Korytňanského, Lapichského a Osipovičského, které byly v plné síle převezeny do sanatoria Krynki [1] .
Židovské děti byly nuceny přišívat žluté hvězdy na své oblečení . Byli drženi tak stísněni, že spali na podlaze a marně se snažili uniknout chladu záhonem se suchým listím. Pokoj, ve kterém děti žily, nebyl vytápěn ani v časné a velmi chladné zimě 1941-1942 a koncem podzimu již mnoho dětí mělo omrzliny. Teprve na samém konci listopadu, kdy byly mrazy smrtelně nízké, policie posměšně dovolila vydat tři polena denně na vytápění obrovské místnosti [1] .
Na podzim 1941 byli všichni mladiství vězni nuceni pracovat na poli. Židovské děti byly poháněny sklízet pouze zelí a řepu a až do zimy byla tato zelenina prakticky jedinou jejich potravou. S nástupem zimy zmizela i tato možnost – jíst alespoň syrové zelí a červenou řepu. V zimě se dávalo pouze 100 gramů chleba na dítě a den. Občas se dětem i přes zákaz podařilo utrhnout nějaké zbytky z popelnice na dvoře. S nástupem jara děti ohlodávaly poupata ze smrku rostoucího na dvoře sanatoria [1] .
Na pořádek v dětském domově dohlížel policista, který děti šlehal bičem z uvolněného provazu. Za sebemenší „prohřešek“ byly děti umístěny do speciálně vybavené trestací cely, kde v zimě házely sníh pro větší muka. Za poleno navíc v kamnech je dali na tři dny do trestu, za brambor vytažený z prasečího žlabu - na pět dní [1] .
Nemocní se neléčili a v zimě téměř každý den jedno z dětí umíralo zimou a hladem. Podle svědků je policisté ani nezakopali, ale hodili pod led na řece Ptich. Některé děti s omrzlinami byly poslány do Osipovichi, kde také nebyly ošetřeny, ale dostaly oficiální potvrzení o marnosti léčby a téhož dne byly zastřeleny na městském hřbitově [1] .
2. dubna 1942 před svítáním přišli do místnosti ghetta policisté s vychovateli. Donutili nechápající děti vyjít na dvůr s tím, že jsou přemístěny do jiného sirotčince s lepšími podmínkami. Na nádvoří byly děti seřazeny do kolony ve dvou řadách a nejmenší (od několika měsíců do tří let) byly naloženy na dva vozíky a všichni byli kontrolováni podle seznamu. Valya Fridlyand a Raya Vinnik utekli a schovali se pod postel, vytáhli je a přinesli zpět [1] [2] .
Kolona dětí byla vedena směrem na Krynok. Spolu s dětmi byla na smrt vedena radioložka sanatoria Rokhlina a zdravotní sestra Maria, polská pokřtěná Židovka, které bylo dovoleno odejít, ale pouze bez svého 10letého syna, který byl v koloně. Maria dítě neopustila a byla zabita spolu s ním [1] .
Místní obyvatelé byli brzy ráno odvezeni do lesního traktu "Galny" a nuceni vykopat jámu. K večeru se k jámě přiblížila kolona odsouzených, vyčerpaných dětí, na které už čekali policisté a krytý náklaďák Bobruisk SD s popravčí četou [1] .
Policisté obklíčili děti a začali volat 7-8 lidí ze seznamu. Byli zahnáni do jámy, shozeni dolů a Němci zastřelili děti shora z okraje jámy. Nejmenší, kteří neuměli chodit, byli jednoduše vhozeni do jámy přímo z vozíku. Poté, co byly všechny děti zabity, policisté a starší děti, vyhnaní z bývalého sanatoria „Krynki“, zakryli hromadný hrob [1] .
V tento den, 2. dubna 1942, bylo zabito 84 židovských dětí do 12 let [3] .
Němci nebyli přímo ve vedení sirotčince. Do funkce ředitele tohoto dětského koncentračního tábora-ghetta útočníci jmenovali ukrajinského válečného zajatce Šipenka, bývalého majora Rudé armády [1] .
Podle očitých svědků a materiálů z vyšetřování však bylo zjištěno, že Šipenko nebyl viděn v šikaně dětí. Vera Zhdanovich, zástupkyně ředitele pro ekonomické záležitosti, se vyznačovala sadistickými sklony, které děti nenáviděly, a pro její zlobu a lásku k mukám ji nazývaly „Němkou“. Ždanovič přímo v sirotčinci před polomrtvými dětmi uspořádal pro německé důstojníky bohaté večírky a děti omdlévaly pachem jídla. Její polovinu se partyzánům kdysi podařilo ubít k smrti, ale přežila a po válce byla z nějakého důvodu odsouzena pouze na 10 let [1] .
Některé děti se o blížící se popravě dozvěděly předem, protože to blábolil syn ředitele sanatoria. Jeden chlapec, Izya Gurevich, utekl, ale po dni stráveném v lese se vrátil do sanatoria. Děti ho ukryly na půdě a tajně ho krmily, ale jeden z dospělých se přihlásil a pro dítě si osobně přišel Goranin, šéf okresní rady Osipoviči. Chlapec byl odveden a zabit, o jeho osudu není nic bližšího známo [1] .
Z kolony dětí odsouzených k smrti se podařilo uniknout 11letému Vladimiru Sverdlovovi. Vedle něj kráčel starší teenager Yakov z Mozyru (příjmení zůstalo neznámé), kterého Vladimír přesvědčil, aby společně utekli, nemohl ze soucitu opustit děti, které se k němu držely, a byl zabit spolu se všemi ostatními. Volodya Sverdlov se zraněnou nohou a vysokou horečkou téměř dva měsíce putoval lesy, farmami a vesnicemi, aby hledal alespoň nějaké jídlo. Jednoho dne upadl do bezvědomí a 27. května 1942 ho našla Alexandra Zvonnik, obyvatelka vesnice Makarichi. Dva roky chlapce krmila a skrývala ho ve svém domě před Němci a policisty, čímž riskovala život svůj i svých dvou malých dětí – Němci zabili celou rodinu za to, že ukrývali Žida. Vladimir Sverdlov byl jediným židovským dítětem, které přežilo v ghettu sanatoria Krynka [1] [2] .
Alexandra Kirillovna Zvonnik získala v roce 2004 čestný titul „ Spravedlivý mezi národy “ (posmrtně) od izraelského památníku Yad Vashem „ jako projev nejhlubší vděčnosti za pomoc poskytnutou židovskému lidu během druhé světové války “ [2] .
Přeživší vězeň - Vladimir Semenovič Sverdlov - našel v lese místo vraždy židovských dětí ze sanatoria Krynki a s pomocí úřadů okresu Osipovichi a rady vesnice Daranovskiy 27. října 2006 postavil nový pomník na tomto místě místo toho, který byl instalován v 60. letech 20. století a velmi zchátralý - v traktu Galny u obce Krynka [4] . Pomník se jmenuje „Dětský kámen“ a Sverdlov ho postavil za vlastní peníze ne proto, že by nebyli sponzoři, ale z vnitřního smyslu pro povinnost k mrtvým vrstevníkům. Na kameni jsou nápisy v běloruštině a jidiš : „Na památku 84 židovských dětí z dětského sanatoria Krynki, které zastřelili nacisté v dubnu 1942“ [1] [2] .
Díky úsilí badatele Vladimira Kiseleva, zaměstnanců židovských organizací a daraganovských školáků se podařilo obnovit 2 jména dospělých a 13 dětských zabitých [1] .
Někteří z přeživších sanatoria Krynki občas přijdou k dětskému hrobu v traktu Galny. Několik z nich si pamatuje detaily dne poprav židovských dětí, protože je jako starší děti zahnali, aby popravčí jámu s dětskými těly zasypali zeminou [1] .