Smrt korvety námořnictva Republiky Kazachstán "Cheonan"

Korveta jihokorejského námořnictva PCC-772 „Cheonan“ se potopila 26. března 2010 poblíž ostrova Baengnyeong ve Žlutém moři . Ze 104 členů posádky jich 46 zahynulo. Speciálně vytvořená mezinárodní vyšetřovací komise ( USA , Spojené království , Austrálie , Švédsko ) dospěla k závěru , že korvetu potopila ponorka severokorejského námořnictva . Někteří nezávislí odborníci, včetně těch jihokorejských, však závěry komise zpochybňují [1] . Navzdory tomu a navzdory tomu, že severokorejská vláda popírá svou účast na smrti Cheonana, incident způsobil prudké zhoršení vztahů mezi oběma zeměmi.

Ostrov Baengnyeong

Baengnyeongdo  je jihokorejský ostrov ležící ve Žlutém moři poblíž poloostrova Onjin . Ostrov se nachází nedaleko severokorejského pobřeží. 30. srpna 1953 byla rozhodnutím velení jednotek OSN v Korejské republice zavedena severní demarkační čára (NRL) na sever od ostrovů Baengnyeongdo, Taechondo, Socheondo, Yeonpyenneldo a Udo, patřících k ROK, která odděluje ROK a KLDR. Korejská lidově demokratická republika SRL neuznala. V roce 1999 zavedla KLDR námořní hraniční linii (MLL), která vede jižně od pěti ostrovů patřících Korejské republice. Ostrov Baengnyeong je místem značného napětí mezi oběma státy [2] . V roce 2009 Severní Korea prohlásila sporné vody poblíž hranic s Jižní Koreou za zónu zabíjení a vyzvala Soul, aby se „v těchto vodách zdržel provokací“ [3] .

Incident

Ve 21:22 místního času byla poblíž trupu Cheonan, který se nachází poblíž ostrova Baengnyeong, slyšet silný výbuch, jeho trup se rozlomil a loď se potopila. Na palubě bylo 104 lidí. Zemřelo 46 námořníků.

Záchranné práce

Po potopení korvety Cheonan vydal jihokorejský prezident Lee Myung-bak rozkaz vynaložit veškeré úsilí na záchranu posádky lodi. Na pomoc potápějícímu se Cheonanu přišlo šest lodí jihokorejského námořnictva, dvě lodě pobřežní stráže a dva záchranné vrtulníky. Po pěti hodinách záchranných prací byl počet zachráněných 58 osob. Bylo také hlášeno sedm zraněných, z nichž dva byli převezeni do nemocnice v přístavním městě Incheon [4] .

30. března 2010 zemřel při záchranných akcích jeden z jihokorejských potápěčů. Jako příčina smrti byla uvedena ztráta vědomí při záchranných akcích [5] .

Mezitím jihokorejská vláda vyhlásila pětidenní smutek na památku 46 námořníků, kteří zemřeli na Cheonanu. Generální pohřeb za objevená těla členů posádky se konal 29. dubna na námořní základně v Pyeongtaeku (70 km jižně od Soulu) na západním pobřeží země. Všichni mrtví a pohřešovaní byli posmrtně oceněni dalšími vojenskými hodnostmi, byli také vyznamenáni šerpou Hwarang za vojenské zásluhy [5] .

Pamětní oltáře byly instalovány ve 32 městech země, včetně Soulu, kde občané státu vyjádřili svou soustrast. Stejné oltáře jsou instalovány na 89 hlavních vojenských základnách v Jižní Koreji [6] .

Pracujte na zvednutí korvety ze dna moře

15. dubna 2010 byla dokončena operace zvednutí zádi lodi Cheonan. Loď zvedal plovoucí jeřáb namontovaný na speciální bárce. Po odčerpání vody z podpalubí byla provedena kontrola palubních zbraní a vyložení munice [7] . Na zádi lodi byla nalezena těla 12 mrtvých námořníků [8] .

Vyšetřování

Po incidentu s Cheonanem vytvořily Jižní Korea a Spojené státy společnou speciální komisi, která měla zjistit příčinu smrti lodi. V komisi spolu s Korejci byli zahraniční experti: 3 lidé z Austrálie, 8 z USA, 4 ze Švédska a Spojeného království. Zástupci KLDR nebyli do komise vpuštěni. [9] 16. dubna 2010 Yoon Deok-yong, vedoucí komise pro vyšetřování příčin katastrofy, prohlásil, že „pravděpodobnou příčinou potopení lodi Cheonan je vnější exploze“. 22. dubna tamní ministr obrany Kim Tae-yong navrhl, že příčinou neštěstí mohly být miny, které byly v sedmdesátých letech ve velkém množství nastraženy poblíž ostrova Baengnyeong [10] .

7. května 2010 mezinárodní komise zjistila, že korvetu „zničilo torpédo vyrobené v Německu“. 20. května 2010 Mezinárodní vyšetřovací komise zopakovala, že jihokorejská korveta Cheonan se potopila v důsledku útoku ponorky severokorejského námořnictva . Hlavním důkazem byly úlomky torpéda sesbírané ve Žlutém moři na hranici obou Korejí. Jak je uvedeno v oficiální zprávě, jednalo se o těžké akustické torpédo „CHT-02D“ s 250 kg hlavicí, které se vyrábí v KLDR [11] . Torpédo pravděpodobně vypálila 130tunová ponorka třídy Yono, kterou kryla 300tunová ponorka třídy Sango [12] . Po tomto prohlášení byla Severní Korea shledána vinnou a NATO a Evropská unie její činy odsoudily. Generální tajemník OSN Pan Ki-mun vyjádřil své znepokojení nad skutečnostmi uvedenými ve zprávě [11] .

V samotné Jižní Koreji přitom řada expertů zpochybnila technickou proveditelnost takového útoku. Zejména opoziční noviny Hangyere Sinmun zpochybňovaly možnost nepozorovaného torpédového útoku proti lodi Cheonan (určené speciálně pro boj s ponorkami), kterou v době smrti doprovázely dvě lodě, motorové čluny, letadla a byla pod dohledem sledovací satelity, nemluvě o americké flotile se systémem včasného vzdušného varování Aegis v oblasti incidentu [1] . Pochybnosti byly také vzneseny ohledně přílišné koroze předložených torpédových pozůstatků, protože podle kritiků nemohl kov tak hluboko zrezivět za pouhý měsíc ve vodě.

Jihokorejská reakce

V souvislosti se závěry komise jihokorejský prezident Lee Myung-bak řekl, že přijme tvrdá opatření proti KLDR. „Přijmeme pevná a zodpovědná opatření proti Severu. Na základě mezinárodní spolupráce donutíme Sever, aby uznal, co udělal, a stal se opět odpovědným členem světového společenství,“ řekl [11] . Dne 24. května 2010 ve vysílání národního televizního kanálu Lee Myung-bak řekl, že země se obrátí na Radu bezpečnosti OSN s žádostí o potrestání KLDR za útok na korvetu Cheonan [13] .

Severokorejská reakce

Oficiální Pchjongjang po chvíli mlčení vydal prohlášení, ve kterém kategoricky popřel jakýkoli podíl na potopení lodi Cheonan. Takže 24. dubna 2010 byla na oficiálních severokorejských stránkách Nenaru vyjádřena lítost nad smrtí lodi, „protože většina z mnoha pohřešovaných a zachráněných jsou členové našeho národa“ [14] . Vojenský pozorovatel webu zároveň obvinil z nehody Soul a „kabalu prezidenta Lee Myung-baka“. Podle KLDR tímto způsobem jihokorejské úřady sledují dva cíle: odvést pozornost lidu Korejské republiky od politické krize v zemi a pozvednout autoritu vládnoucí Strany velké země v předvečer voleb.

Hlavní argumenty KLDR: sporné teritoriální vody jsou předmětem pečlivé kontroly ze strany Jižní Koreje a Spojených států s intenzivní námořní bezpečností, radarovým a zvukovým zařízením pro určování polohy a satelitním sledováním. Za takových podmínek je pro ponorky téměř nemožné proplout na ostrov Baengnyeongdo, torpédovat korvetu a nepozorovaně se vrátit. Komentátor navíc upozornil na skutečnost, že mezi mrtvými 46 námořníky nebyl jediný důstojník, a také na to, že původně jihokorejští představitelé téměř jednomyslně odmítli verzi, že by se na tragédii podílela severokorejská strana.

Dne 20. května vydalo ministerstvo zahraničí KLDR prohlášení nejmenovaného zástupce Státního obranného výboru, v němž vyzvalo Jižní Koreu, „aby byla velmi opatrná s prohlášeními týkajícími se incidentu potopení korvety Cheonan jihokorejského námořnictva“. Opakování dříve vyslovených tezí („incident smrti Cheonana není nic jiného než výsledek záměrného nelidského „spiknutí“ a „falšování“ vykonstruovaného jihokorejskou zrádnou kabalou za účelem dosažení určitých politických a vojenských cílů“). Zástupce nejvyššího orgánu země vyjádřil připravenost vyslat na místo incidentu expertní skupinu Státního obranného výboru KLDR do Jižní Koreje, aby identifikovala materiální důkazy týkající se incidentu.

Výbor pro mírové sjednocení vlasti, orgán zabývající se vztahy s Jižní Koreou, vydal 24. května prohlášení svého zástupce [15] , které se scvrkává na následující:

1. Severní Korea přerušuje všechny komunikační linky s Jižní Koreou;
2. zmrazil práci Úřadu pro mezikorejskou spolupráci ve společné průmyslové zóně Kaesong a vyhostil odtud všechny jihokorejské zástupce;
3. současně jsou ukončeny kontakty po linii společností Červeného kříže ve vyjednávacím bodě Phanmundžom na vojenské demarkační linii mezi severem a jihem;
4. uzavírá vzdušný a mořský prostor pro letadla a lodě Jižní Koreje;
5. je připraven na komplexní odmítnutí psychologické války zahájené Soulem po 6leté přestávce.

26. května zveřejnily ústřední noviny Severní Koreje Rodong Sinmun text svého vojenského pozorovatele, shrnující rozdíly v důkazech Jižní Koreje a rovněž obviňující mezinárodní komisi ze zaujatosti, protože obsahoval pouze „přísně vybrané“ zástupci ze spojeneckých zemí Korejské republiky [16] .

Mezinárodní reakce

• OSN : Generální tajemník OSN Pan Ki-mun vyjádřil naději, že Rada bezpečnosti zakročí proti Severní Koreji v souvislosti s výsledky vyšetřování potopení jihokorejské korvety Cheonan [17] .
• Čína : Vedení Čínské lidové republiky slibuje, že nepodpoří toho, kdo je odpovědný za potopení jihokorejské válečné lodi. Premiér Státní rady Číny Wen Ťia-pao učinil odpovídající prohlášení. Čínský politik vyjádřil soustrast jihokorejské vládě v souvislosti s potopením válečné lodi. Wen Ťia-pao také ujistil, že Peking „respektuje závěry mezinárodní komise“, která okolnosti incidentu vyšetřovala, a je pro zachování míru na Korejském poloostrově [18] .
• Japonsko : Japonský premiér Yukio Hatoyama nařídil své administrativě, aby zvážila možné sankce proti Pchjongjangu [19] . „Naše země respektuje výzkum prováděný za účasti vojenských expertů z Jižní Koreje a řady cizích zemí. Tyto závěry jsou vědecky podložené a objektivní,“ řekl Hatoyama. Poznamenal také, že Japonsko „obdrželo od jihokorejských úřadů předem podrobná vysvětlení“ o závěrech expertů, proto je „na základě obdržených údajů“ japonská vláda připravena plně podpořit Jižní Koreu a odsoudit agresorský stát [20 ] . Od 6. července 2010 vstupují v platnost finanční sankce vůči KLDR: snížení objemu převodů peněz ze 110 tisíc na 33 tisíc dolarů a také omezení množství hotovosti povolené pro vývoz do KLDR z 3,3 tis. na 1,1 tisíce dolarů. [21]
• 15. června se Rada bezpečnosti OSN začala zabývat stížností Jižní Koreje [22] . Severní Korea varovala, že v případě odsouzení Radou bezpečnosti OSN použije vojenskou sílu. [23]
• Kanada : V souvislosti se smrtí korvety kanadská vláda v říjnu 2010 oznámila zavedení tvrdých sankcí proti KLDR a plánuje omezit diplomatické styky s Pchjongjangem na minimum [24] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 (korejština) http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/416718.html Archivováno 22. dubna 2010 na Wayback Machine 
2. ↑ Ve Žlutém moři vypukla malá válka mezi oběma Koreami . Získáno 14. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2019. (neurčitý)
3. ↑ „Severní Korea prohlašuje sporné mořské vody za zónu smrti“ Archivováno 22. února 2010 na Wayback Machine , 21. prosince 2009
4. ↑ Rossijskaja Gazeta : „Poslední kampaň. Tragédie s jihokorejskou válečnou lodí „Chonan“: ​​mrtvých, více než 40 nezvěstných. Archivováno 30. března 2010 na Wayback Machine , 27. března 2010
5. ↑ 1 2 Vesti.ru: „Konflikt mezi Koreami. Jihokorejští záchranáři zvedli záď potopené korvety. Archivováno 13. dubna 2010 na Wayback Machine 12. dubna 2010
6. ↑ "Look": "Příčina smrti jihokorejské korvety" Cheonan "Named" Archivní kopie z 29. dubna 2010 na Wayback Machine , 25. dubna 2010
7. ↑ " KBS World ": "Operace zvednutí zádi lodi Cheonan je dokončena, pátrání po tělech mrtvých námořníků pokračuje" Archivováno 26. října 2014 na Wayback Machine , 16. dubna 2010
8. ↑ Lenta.ru : „Příď potopené jihokorejské korvety Cheonan byla zvednuta“ Archivní kopie z 23. května 2010 na Wayback Machine
9. ↑ Lenta.ru: Ve světě: Severní Korea nabídla Jižní Koreji, aby společně vyšetřila smrt korvety Cheonan . Získáno 12. srpna 2011. Archivováno z originálu 27. prosince 2010. (neurčitý)
10. ↑ „Tajemství ztracené lodi. Tragédie ve Žlutém moři vyvolává otázky.“ Archivní kopie ze dne 6. dubna 2010 ve Wayback Machine „Rossijskaja Gazeta“ – centrální vydání č. 5144 (65) ze dne 30. března 2010
11. ↑ 1 2 3 ITAR-TASS : „Kolem smrti korvety Cheonan ve Žlutém moři dne 26. března“ , 20. května 2010
12. ↑ The Korea Times: „Otázky vznesené o ‚kouření zbraně‘“ Archivováno 23. května 2010 na Wayback Machine , 5. května 2010 
13. ↑ Lenta.ru: „Jižní Korea požádá Radu bezpečnosti OSN, aby potrestala KLDR“ Archivní kopie z 27. května 2010 na Wayback Machine , 24. května 2010
14. ↑ net.net - první doménové jméno na internetu!  (downlink od 12-10-2016 [2203 dní])
15. ↑ (korejština) http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/05/25/0511000000AKR20100525235900014.HTML 
16. ↑ Severní Korea oznamuje přerušení vojenského paktu s Jižní Koreou Archivováno 30. května 2010 na Wayback Machine „Ústřední severokorejské noviny Rodong Sinmun zveřejnily článek vojenského pozorovatele, který důsledně zkoumá a přesvědčivě vyvrací závěry mezinárodní komise vyšetřující incident ."
17. ↑ „Generální tajemník OSN vyzývá Radu bezpečnosti, aby jednala o Pchjongjangu“  (nepřístupný odkaz)
18. ↑ RBC: „Čína slíbila, že nepodpoří viníka smrti korvety Cheonan“ Archivní kopie z 31. května 2010 na Wayback Machine , 29. května 2010
19. ↑ Korejský poloostrov se blíží k válečnému stavu  (nepřístupný odkaz)
20. ↑ „Severní Korea se připravuje na zahájení války“ , 25. května 2010
21. ↑ Tokio zpřísňuje sankce proti Pchjongjangu
22. ↑ V Radě bezpečnosti OSN začala slyšení o smrti jihokorejské korvety Cheonan
23. ↑ Severní Korea podnikne vojenskou akci, bude-li odsouzena Radou bezpečnosti OSN . Získáno 19. června 2010. Archivováno z originálu 19. června 2010. (neurčitý)
24. ↑ Kanada uvalila sankce na Severní Koreu (nedostupný odkaz) . Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 17. října 2011. (neurčitý)