Hymna Tibetu

Guallu
བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ
Textař Trijang Rinpočhe
Země  Tibet
Schválený 1949
Zrušeno 1960

Guallu   (tib. བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ) je národní styl tibetské tibetské hymny

Tibetský text hymny

podstatné jméno

ཐུབ་བསྟན་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་འརཌྷོོརངཌྷོརཌྷཾོརའཕེལ་ནོར་བུའི་འརོཌྷོོངཌྷོ

བསྟན་འགྲོའི་ནོར་འཛིན་རྒྱ་ཆེར༓ོོར་ོོོནོར་འཛིན་རྒྱ་ཆེར༓ོོོ་ོཌྷྐ྾ོར་འཛིན་རྒྱ་ཆེར་ོོོོངསྐ྾

འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རོལ་མཚོ་རྒྱས།

རྡོ་ རྗེའ ི་ ཁམས་ སུ་ པས་ ཕྱ ོགས་ ཋས༱ ཋཌྷནཀུནཀུནཀུནཀུནོུནུ་ པས་ ཕྱ ོགས་ ཋཌྷནཀུནོུནས་

གནམ་ དགའ་བ་ བརྒྱ་ ལྡན་ དབུ་ དགུང་ ལ་ རེག ཕུན་ བཞིའ ི་ མངའ་ ཐང་ ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། ། །

བོད་ ཆོལ་ ཁ་ གསུམ་ ཁྱོན་ ལ་ བདེ་སྐྱིད་ རྫོགས་ གསར་ ཁྱབ །

ཆོས་སྲིད་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་དར།

ཐུབ་ ཕྱོགས་ བཅུར་ རྒྱས་ འཛམ་གླིང་ ཡངས་ པའི་ སྐྱེ་ རྒུ་ ི་ དཔལ་ ལ་ སྱོར །

བོད་ལྗོངས་བསྟན་འགྲོའི་དགེ་མེཌྷམཚནད་ཉན་ཉན་ཉན་ཉན་ཉན་ཉགྲོའི་དགེ་མེཌྷི་ཉན་ཉན་འགྲོའི་དགེ་མཚན་༾

བཀྲ་ཤིས་འོད་སྣང་འབུམ་དུ་འཕྲོཋཋཽོསོ་ಽོའཌྷིಽའག

ནག་ཕྱོགས་མུན་པའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལཽགརཅ་གརལ་གར

Latinský přepis

sri zhi'i phan bde'i 'dod rgu 'byung ba'i gter/

thub bstan bsam 'phel nor bu'i 'od snang 'bar/

bstan 'gro'i nor 'dzin rgya cher skyong ba'i mgon/

'phrin las kyi rol mtsho rgyas/

rdo rje'i khams su brtan pas phyogs kun byams brtses skyong /

gnam bskos dga' ba brgya ldan dbu 'phang dgung la regaphun tshogs sde bzhi'i mnga' thang rgyas/

bod ljongs chol kha gsum gyi khyon la bde skyid rdzogs ldan gsar pas khyab/

chos srid kyi dpal yon dar/

thub bstan phyogs bcur rgyas pas 'dzam gling yangs pa'i skye rgu zhi bde'i dpal la s

yor/

bod ljongs bstan 'gro'i dge mtshan nyi 'od kyi/

bkra shis 'od snang 'bum du 'phro ba'i gzis/

nag phyogs mun pa'i g.yul las rgyal gyur cig

Ruský přepis

Si zhi'i phan de'i dod gu jung ba'i ter.

Thub ten sam phel ani bu'i od nang bar.

Bten gro'i ani jing gya chher kyong ba'i gon.

Thrin las kyi rol cho gyas.

Rdo je'i khams su tan pas cheong kun yams tses kyongs.

Nam kos ga ba gya dan wu phang goong la regaphun chogs de ji'i nga thang gyas.

Be jongs tan gro'i ge chan nyi od kyi.

Tra chis od nang um du thro ba'i zis.

Nag chhogs mun pa'i yul las gyal gyur chig.

Odkazy

Stránka hymny na: