Glagolin, Boris Sergejevič
Boris Glagolin |
---|
1906 |
Jméno při narození |
Boris Sergejevič Gusev |
Datum narození |
23. ledna 1879( 1879-01-23 ) |
Místo narození |
Saratov , Ruská říše |
Datum úmrtí |
13. prosince 1948 (ve věku 69 let)( 1948-12-13 ) |
Místo smrti |
Hollywood , USA |
Státní občanství |
|
Profese |
inovativní umělec, jeden z prvních filmařů v Rusku, divadelní teoretik, divadelní kritik , divadelní režisér , filmový režisér , dramatik ,
herec , učitel |
Ocenění |
|
IMDb |
ID 0321688 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Boris Sergejevič Glagolin ( 23. ledna 1879 , Saratov - 13. prosince 1948 , Hollywood , Kalifornie , USA ) - ruský, americký dramatik, režisér a inovativní umělec, jeden z prvních filmařů v Rusku, divadelní teoretik. Skutečné jméno je Gusev (literární pseudonymy: Chudák Yorick a B. G. a další). Ctěný umělec Ukrajinské SSR (1922).
Životopis
Umělcův otec Sergej Sergejevič Gusev (1854-1922), dědičný šlechtic, talentovaný novinář, satirik ščedrinské tradice, byl odborníkem a subtilním pozorovatelem provinčního života, publikoval pod pseudonymy Slovo-Verb, Nota bene a další. (více než čtyřicet). Svou tvůrčí činnost začal v saratovském tisku, žil dlouhou dobu v Petrohradě, později - v Samaře v Oděse, pak, znovu a až do konce svých dnů - v Petrohradu. S. S. Gusev během svého téměř 40letého tvůrčího života publikoval fejetony, eseje, každodenní psaní poznámek ve více než 40 novinách a dalších periodikách. K jeho peru patří i řada dramatických experimentů. Byl to autor dobře známý v ruském literárním prostředí a N. S. Leskov , mezi jinými spisovateli a novináři, vysoce oceňoval jeho talent . Spisovatel měl bezpochyby velmi velký vliv na vývoj, kulturní vzhled a světonázor svého syna.
- 1894 - propuštěn z 9. tříleté saratovské veřejné školy.
- 1896 - absolvoval 1. petrohradskou reálku [1] .
- 1896 - na podzim vstoupil jako dobrovolník na právnickou fakultu petrohradské univerzity, ale brzy ji opustil a vstoupil do kurzů císařské dramatiky.
Rusko. Začátek divadelní kariéry
B. S. Glagolin zahájil svou jevištní činnost v roce 1894 v Ochkinském divadle v Saratově, městě s velkou a bohatou divadelní tradicí [K 1] .
A již v roce 1896, již v Petrohradě, B. S. Glagolin vystupoval v Lidovém divadle za Něvskou Zastavou v režii E. P. Karpova , byl to Evtikhy Pavlovič, kdo doporučil B. Glagolinovi, aby šel na kurzy císařské dramatiky, z nichž se stal - podle třídy V.N.Davydova , též ze Saratova [K 2] .
- Léto 1898 - Pskovské lidové divadlo. Mezi studenty petrohradských dramatických kurzů, kteří se zúčastnili Puškinových oslav v roce 1899 ve Svatých horách, vzbudil pozornost Boris Gusev, student prvního ročníku Císařských dramatických kurzů. června se v Pskově na zahájení sezóny v Lidovém divadle v Sergievského zahradě připravoval na projev po vysvěcení, ale protože se tak nestalo, toto představení mladého umělce se nekonalo. buď, ale text vyšel v následujícím roce. To léto hrál v ukázkách z "Eugene Onegin" (Eugene Onegin), v "Boris Godunov" (The Pretender).
Je nám všem jasný obrovský význam Lidového divadla, které může být lidovou univerzitou, chrámem, kde se podává Pravda. Za slavných časů Aischyla a Sofokla bylo divadlo skutečně oltářem bohů. Samozřejmě, teď už doba není stejná, helénismus vystřídala křesťanská civilizace, ale princip umění by měl zůstat stejný. Moderní divadlo by mělo uctívat křesťanskou krásu, mělo by být jeho chrámem, z výšky jeviště by měly znít přikázání Božského učitele o lásce k bližnímu, o bratrství a rovnosti všech lidí. Ať jdou do divadla všichni ponížení, uražení v sobě, ti, kteří se ve svědomí provinili, a my je uklidníme. Ať k nám přijdou přisluhovači osudu – ukážeme jim utrpení lidí kolem nás, apelujeme na jejich soucit, řekneme jim slovy Hamleta: „Pozor na jed necitlivosti považovat za radost! " Divadlo je nejvyšší škola lidstva, škola životní zkušenosti... Dramatické umění je nejvyšší z umění, protože se v něm snoubí všechna ostatní.
- "Zkušenost divadelní revue" - "Divadlo a umění" č. 34. 1899
- Léto 1899 - Pavlovské divadlo (na scéně Michajlovského divadla) - Edmond Rostand "Romantici". Před sezónou Pavlovsk - charitativní představení v Derviz Hall - Euripidův Hippolytus. Ertelev lane - Literární a umělecký kroužek.
- 1901 - externě absolvoval dramatické kurzy na Divadelní škole.
- 1902-1903 - hlavní role v dramatu A. S. Suvorina "Dmitrij Pretender".
- 1903-1904 - v dramatu S. A. Naydenov "Děti Vanyushina": Alexej - B. Glagolin [3]
Divadlo A. S. Suvorina
Boris Glagolin skandálně zahájil svou kariéru v Suvorinském divadle (v sezóně 1900-1901 překonatžíravězamýšlel,) . Boris Glagolin našel takové výrazové prostředky, které obraz přiblížily „originálu“ A. K. Tolstého , čili jeho talent nepochybně sehrál významnou roli v tomto premiérovém úspěchu, což bylo obzvláště obtížné se slávou, která byla zakořeněna u jeho předchůdce - uznání úspěšné tvorby divácky oblíbeného obrazu P. N. Orleneva a co je důležité pro úspěšnou existenci divadla jako takového... A 15. října 1900 „Tom Sawyer“ je již na jevišti Suvorinského divadla - komedie o 2 jednáních B. S. Glagolina, kterou nastudoval podle románu M. Twaina . Ale ne všichni divadelní kritici sdíleli tento názor na schopnosti B. S. Glagolina .
- 1904 - v létě působil B. S. Glagolin jako režisér, pronajal si divadlo v Luze a umožnil vystoupit mnoha hercům, včetně V. P. Lachinova , pozdějšího jednoho z nejbližších přátel B. S. Glagolina.
- 1904 - V domě obchodní společnosti bratří Eliseevů byl otevřen nový divadelní sál. Soubor B. S. Glagolina předvedl Hamleta. Následně zde hrála divadla frašky a operety. Nyní zde sídlí Divadlo komedie pojmenované po N. P. Akimovovi .
- 1904-1905 - zima; Literatura o divadlech miniatur a kabaretech, která se těší velkému úspěchu od 10. let 20. století, v tichosti přechází přes jméno B. S. Glagolina, mezitím byl jedním z prvních, kdo vlastnil myšlenku uvést tuto formu na Ruská scéna: i „v zimě organizoval“ Domácí divadlo“ (v redakci „Nového času“), prototyp všech současných kabaretních a divadelních miniatur.
Kritika poznamenala, že s obrovskou popularitou umělce je to z velké části způsobeno jím iniciovanými zákulisními konflikty a jevištními inovacemi, někdy až pobuřujícími. Takže během turné v Saratově na konci hry „Boj o štěstí“ prohlásil z jeviště: „Dělníci všech zemí, spojte se!“, což šokovalo městskou správu ...
Rozruch vyvolalo Glagolinovo provedení role Joanny v Schillerově Panně Orleánské (1908, divadlo Suvorinsky, rekonstruovaná inscenace N. N. Evreinova ), později bylo označováno jako nejúspěšnější [5] . Glagolinovo vystoupení se těšilo neustálému úspěchu jak v hlavním městě, tak během provinčních zájezdů [6] . Evreinov interpretoval svá inscenační rozhodnutí v duchu Antického divadla - jako pokus o obnovení charakteru představení z dob I. K. F. Schillera . V představení tato rozhodnutí vypadala takto: „Tři lidé v červených oblecích běží po jevišti – a velitel sklíčeně hlásí, že celá anglická armáda běží. V pozadí nese pět nebo šest komparzistů transparenty různých barev a pak řinčí rapíry. Čelíme rozhodující bitvě mezi dvěma armádami“ [7] .
Divadlo Literární a umělecké společnosti (sezóna 1905/1906) - B. S. Glagolin jej opustil mezi ostatními herci, "uražen nespravedlivě hrubým přístupem A. S. Suvorina k souboru" [K 4] , později se však "kajícně" vracející ( sezóně 1906/07) přivedl publikum k "zlobení rozkoší", když hrál ve hře " Sherlock Holmes ", která vydržela více než padesát představení ("chlebová" hra Suvorinského divadla té sezóny, přeložená Protopopovem z němčiny, inscenované příběhy Conana Doyla . Prošla by a mnohem víc, ale M. A. Suvorin a B. S. Glagolin chtěli jeho úspěch zdvojnásobit složením jeho pokračování (hra B. S. Glagolina a M. A. Suvorina „Nová dobrodružství Sherlocka Holmese“, 1906); pozornost veřejnosti byla věnována rozdělil a vyschl dříve, než se očekávalo. Boris Glagolin se vrátil k Suvorinovi a hrál Holmese, „proměnil se ze starých lidí na mladé a zpět, jednal obratně, rychle a přesně“ a podle některých kritiků byl v těchto scénách obzvláště dobrý. kde předstíral prosťáčka Krétu Ika věřil, že Holmes byl veřejností vnímán jako „génius všemocné policie, rozumný, spravedlivý, neúplatný“, že úspěch představení byl dán „touhou buržoazní společnosti po pořádku“, ale Glagolin v Holmesovi neviděl ochránce policejní reakce, ale dobromyslný dobrovolný bojovník za pořádek a spravedlnost. Jednou, když hrál Holmese, si dovolil protipolicejní roubík: „Znám vaši nouzovou a zvýšenou bezpečnost“, za což byl hnán k odpovědnosti. O něco dříve v tisku hájil hercovo právo na takové jednání: „Při absenci skutečné svobody slova a shromažďování se divadlo musí nevyhnutelně proměnit v místo roubíků a veřejných shromáždění“ [8] .
- 1906/1907 - na konci sezóny se objevila "Zlomenina" N. N. Muratova, hra, která tvrdila, že úředníci by si měli vybudovat nový život, proti jehož světu se postavil poslanec Státní dumy - rodák z rolníků, podněcoval vesnici pogromovat panství, při kterém jako první zemřela princezna, která dala své jmění sedlákům. B. Glagolin, který tvořil jednoho z vůdců 1. dumy, proměnil hru v pomluvu.
- 1909/1910 – vrchol sezóny – Rostandův Chanticleer, obklopený hlukem celoevropské reklamy, zasazený do kulis, které připomínaly „zvětšené kopie z kreseb špatných botanických atlasů“, a pohrával si s touhou „kopírovat postavy ptáci a zvířata příliš autenticky realistická“. Přesto Glagolin v roli Chauntecleera ... našel "jak chování, tak nějaký patos s kohoutí onomatopojou, nadšením, texty."
- 1909 - umělec vystupuje na francouzské scéně, je zvolen čestným členem Dramatického sdružení v Nice.
- 1910/11 - nejpozoruhodnější představení sezóny - jeho benefiční představení, pro které si vybral Mládí Ludvíka XIV . od A. Dumase otce (překlad V. P. Lachinov a A. I. Světlov / A. I. Dubrovskij /). "Přesto je v tom všem jakýsi naivní romantismus... Navíc Glagolin hraje, opravdu, ne špatně, s veselou grácií, nosí svůj titul mladého, laskavého a velkorysého krále," S. A. Auslander , jako by neochotně přiznal , informující, že na scéně byla představena „jak sál Paláce Vincennes , tak lov, a živí koně, na kterých jezdí Amazonky a Amazonky s nebezpečím ohrožení života“.
Poplatek B. S. Glagolin na 12 let se zvýšil z 60 liber. až 17 tisíc rublů. V roce 1911 už měl oficiální titul ředitele. Na jaře se v Suvorinském divadle ve znamení „nových questů“ pod vedením Glagolina konala „květnová představení“ a na podzim téhož roku „questy“ pokračovaly v „glagolinské sezóně“ neobvyklý repertoár a pozvání hostujícím účinkujícím. První premiérou, která vyvolala obrovský nápor diváků, byla operetně -pohádka M. Kuzmina „ Zábava panen“, vybavená „na jedné straně všemožnými orientálními ornamenty, na straně druhé, s náznaky takzvané moderny.“ Technikou divadla miniatur nastudoval Glagolin komedii O. Wilda „Co žena někdy potřebuje“ (překlad V. P. Lachinov). Zrušil rekvizity a rekvizity (herci „předstírají, že jedí koláče tím, že si přikládají prsty k ústům“), ale zavedl do představení vycpaného pruhovaného tygra na kolečkách a jezdil na něm. Vážný zájem vzbudila dvě představení „glagolínské sezóny“. N. A. Popov v kulisách Evseeva předvedl své nastudování Andersenových pohádek („Ole-Luk-Oye“), provedené „pomocí nehrubých prostředků a lehkých a půvabných technik“. Mezi mladými lidmi účastnícími se představení vyčníval M. A. Čechov (ve stopách svého mentora – ztvárnil travesti roli služky Broadsword ve varietu B. S. Glagolina „Na voze“). I. F. Schmidt podle reinhardtovského vzoru nastudoval Pacifikaci zlé ženy se zachováním stylu podtrženého klaunství.
M. Čechov přiznává, že dopad „mimořádné svobody a originality“, s níž Glagolin hrál Khlestakova, byl tak velký, že později, již sám tuto roli hrál, „v sobě poznal vliv Glagolina“. Jako velmi úspěšný byl oceněn jeho výkon role Petra Verchovenského v nastudování románu F. M. Dostojevského „Démoni“ (v inscenaci V. P. Burenin a M. A. Suvorin). N. Dolgov píše: „Pan Glagolin vnesl do převodu Petra Verchovenského mnoho charakteristických rysů a jeho zajímavá kresba byla jednomyslně označena pečetí.“
Suvorinského divadlo bylo v krizi. Nezachránily ani „glagolínské sezóny“. Mezi oblíbenci A.S. Suvorina vypukl konflikt. B. Glagolin byl vyhozen (vrátil se v roce 1913, po smrti A. S. Suvorina). Byl učiněn pokus vrátit divadlo do dřívějších pozic, ale staré prostředky již nebyly účinné, nepodstatné. Stále častěji se objevovaly hry z vojenského života a suvorinské publikum se naučilo milovat lesk uniformy a cinkání ostruh ...
- 1912 - jméno B. S. Glagolina je obsaženo v anglické divadelní encyklopedii, která v té době udělila takovou poctu pouze třinácti postavám ruského divadla [9] .
- 1913 - Mironova a Glagolin hráli "Žabí princeznu" od Beljajeva, postavenou na opozici prostředí vysoké společnosti "s nádechem moderní odvahy" a "kozácké černozemské moci".
- 1916/1917 - B. Glagolin hraje Trepleva v Racekovi (inscenoval S. M. Nadezhdin, konzultant V. E. Meyerhold, E. M. Munt jako Zarechnaya).
Rusko. Kinematografie
V březnu 1914 byla zorganizována Ruská stužková asociace. Šéfem nového podniku se stal B. S. Glagolin, ředitel Malého (Suvorinského) divadla. Kromě toho nastínil řadu vlastních inscenací podle vlastních scénářů. Ctěný umělec císařských divadel V. N. Davydov přijal titul „čestný akcionář“. Pavilon pro práce ještě nebyl připraven, a tak se provádělo pouze venkovní natáčení. 10. března se umělci z císařských divadel Uralov a Time vydali do Beloostrova, aby se zúčastnili natáčení závěrečné scény připravovaného dramatu. Nová společnost připravovala natáčení série obrazů pod obecným názvem „Galerie současných postav“ [10] .
- 1914 - 14. května byl vydán první obrázek "Ruské stuhy" " Zbabělec ". Jde o první režijní dílo B. S. Glagolina v kině (ve spolupráci s baronem R. Ungernem) a jedno z prvních scenáristických počinů A. I. Kuprina (později jeho scénář spisovatel odmítl) [11] .
- 1914 - film " Petr Khlebnik " (založený na posmrtné hře L. N. Tolstého "Peter Publican"). "ruská páska". Ředitel B. Glagolin. Provozovatel A. Pechkovsky. Hrají: B. Glagolin, E. Valerskaya, I. Uralov. Film cenzoři na plátno nepustili.
- 1914 - film " Dcera Albionu ". Podle příběhů A.P. Čechova k desátému výročí jeho smrti.
- 1914 - "Nezákonnost". Podle příběhů A.P. Čechova k desátému výročí jeho smrti. V hlavní roli Kondrat Jakovlev.
- 1914 – 19. října uvedlo partnerství Russian Tape drama Alyosha the Volunteer od B. S. Glagolina – film o chlapci, který se dobrovolně přihlásil na frontu.
- 1914 - film "Ruská stuha" podle románu P. du Terraille "Mládí Jindřicha IV". Režie B. S. Glagolin.
- 1915 - film "Příběh dívky" ("Tragédie ženských zkušeností", "Už nejsi moje dcera") - melodrama, filmová verze Andreevova příběhu "V suterénu" (1912) od " Partnerství Russian Tape“, režie B. Glagolin.
- 1915 - film " Ve spárech profesora podvodníka "
- 1916 – 18. března uvedl „Russian Tape“ B. S. Glagolina film „ Na co stát potřebuje peníze “ („Vlastenecký časopis „Russian Tape““; natáčení A. Pechkovského pod vedením B. S. Glagolina).
- 1916 - v březnu byly na objednávku ministerstva financí v ruském filmu Tape B. S. Glagolin and Co. natočeny dvě "filmové hry" propagandistického charakteru - "Pokladná vaječná skořápka" a "Vše pro válku". Ředitel policejního oddělení, generálmajor E. K. Klimovich , nařídil guvernérům a starostům, aby se osobně podíleli na organizaci širokého promítání těchto filmů, a zdůraznil, že s ohledem na „výjimečné účely“ dal Svatý synod povolení k jejich „široké demonstraci“. “ dokonce i v posledním týdnu Velkého půstu. Později, do konce roku, se počet takových filmů výrazně zvýšil. [12]
- 1917 - "Umytý v krvi" (na základě příběhu M. Gorkého "Konovalova"). Film byl cenzurou zakázán. Po únorové revoluci v roce 1917 byl snímek uveden na plátno s podtitulem „Drama ze života Grigorije Rasputina“.
- 1927 - " Kira Kiralina ", režisér Boris Glagolin scénář - Panait Istrati .
Nová země, nové divadlo
Odvážné, experimentální a velkolepé inscenace, plné jasných nálezů, expresivní techniky, často provokativní, probouzející mysl diváků k vizi a pochopení nové reality prostřednictvím neobvyklých forem - takový byl jazyk nového umění, v některých ohledech reflektující , v některých ohledech odpovídající destruktivnost toho, co se děje. Složité kompoziční stavby, efekty, ne vždy najdou u publika pochopení, a toho oportunisticky využívají odpůrci inovátora k tomu, aby ho vytlačili z tvůrčí niky nebo obecně z dílny... Boris Glagolin nebyl žádný výjimkou, i když „vydržel“ déle než ostatní ...
Mezitím mezi umělci, kteří opravdu upřímně žijí divadlem, i režisér, který je ve svých experimentech nesmírně odvážný, ale zároveň upřímně věří v potřebu tohoto nového jazyka, vždy najde takové porozumění... O B. se toho ví jen velmi málo. Glagolinovy inscenace v prvních letech po revoluci. Výjimkou je poměrně podrobná historie divadelních inscenací ukrajinského období, jejíž děj je plně v souladu se vzpomínkami jednoho z těch, kteří spolu s režisérem překročili časovou linii, která oddělovala „divadlo předtím“ a „ theatre after“ - kteří s ním byli v inscenacích bohémských sklepů Petrohradu a který byl účastníkem přežití v nových podmínkách, přesto mu nadále věřil a nadále se podílel na akci, kterou složil ...
„Na konci svého života v Paříži Olga (Olga Afanasievna Glebova-Sudeikina) zpravidla nemluvila o sobě jako o herečce, ale ráda mluvila o své taneční minulosti. Jedna ze vzpomínek ji pronásledovala dlouho: během turné po provinciích, které organizoval Glagolin – stalo se tak na začátku revoluce – ji každý večer spouštěli na jeviště na patnáctimetrovém laně. Tento „ponor“ pro ni navždy zůstal noční můrou“ [13] .
- 1917-1920 - hrál v charkovském činoherním divadle.
- 1919 – s příchodem dobrovolnické armády byl postaven před válečný soud na základě obvinění z „rudé agitace“ [14] .
- 1921-1922 - hrál v Oděse, Tiflis.
Ukrajina
B. S. Glagolin cestoval po Ukrajině na počátku 10. let jako umělec a ředitel divadla Suvorin. V roce 1915 působil v Charkově v divadle N. N. Sinelnikova. Po roce 1917 zde byl jako člen Celoukrajinského divadelního výboru, hrál v Charkově v představeních, která sám režíroval, - v letech 1917 až 1920 v Kyjevě, vydával zde své knihy a v letech 1920-1921 - v Oděse, provincie Odessa a oblast Černého moře s malou agitační skupinou.
- 1924 – Lope de Vega „Pes v jesličkách“ (pod názvem „Zahradníkův pes“). Divadlo. I. Franko Charkov.
Nastudoval v letech 1924-1927 na Ukrajině více než tucet představení, z nichž mnohé se opakovaly. Na scéně Oděské státní činohry daboval to, co nastudoval v Charkovském divadle. I. Franko a naopak. Román E. Sinclaira „Kristus Western City“ inscenoval dvakrát pod názvem „Mob“: nejprve - v divadle Red Torch, které bylo tehdy umístěno na Ukrajině, a poté - v divadle. I. Franko.
- 1924, listopad - "Svatá Joan" od Bernarda Shawa v divadle. I. Franko.
- 1924 - "Incendiaries" od A. V. Lunacharského, Divadlo. I. Franko. Scénografie Matvey Drak (podle vzpomínek účastníků inscenace návrh vymyslel sám Boris Glagolin).
Vysoko nad jevištěm je na čtyřech lanech zavěšena malá plošina, na kterou na začátku představení vylezl opilý četník s opilým vězněm. Herci se drželi provazů a vedli sáhodlouhé dialogy. Děj se přenesl do scény osvětlené reflektory, kde se objevila hlavní hrdinka Diana, slavná kokotka Diana de Seguincourt, udržovaná žena barona Romodar Nightingale z Puddle, která se podle sovětského dobrodružného melodramatu zamiluje do revolucionáře Rudeliko - Roman Borisovič Agabekov a umírá nožem kontrarevolucionáře. Při jejím prvním východu se nad jevištěm rozsvítil nápis „Cafe-Restaurant“ a obrovská láhev šampaňského, která se sama otevřela, vystřelila přímo na diváka a šířila aroma pravého vína – ne tak teatrálního jako Glagolinův kabaret-cirkus recepce daly divákovi pocítit chuť buržoazního života. ...Aby vyvolalo poplach, publikum vyděsila náhlá rána u dveří. Ve finále se dění okamžitě přeneslo z plátna na jeviště, k publiku se přiblížila kouřová clona, mezi řadami v sále pobíhali herci s pochodněmi a „zapalovali“ publikum. Jakési "revoluční finále" - extravaganze silných blikajících reflektorů.
- 1924 - v prosinci v Charkově v Prvním státním divadle pro děti se hraje "Hobo" podle románu "Samuel Hledač" od E. Sinclaira (hudba B. K. Yanovského). Představení připravil B. S. Glagolin s umělcem A. V. Khvostenko-Khvostovem.
Režisér provedl inscenaci románu sám a radikálně jej přepracoval. Představení se skládalo z 20 epizod, v mnoha ohledech se Glagolin zcela odchýlil od originálu, změnil charakter hlavního hrdiny Samuela, představil další postavu z jiného Sinclairova románu „The Jungle“ – Yurgis (hlavní postavou „The Jungle“ je emigrant z bývalé Ruské říše, z Běloruska - B. Glagolin jakoby propojoval dva světy: americký průmyslový svět kapitálu a svět proletářského Charkova. Stejně jako později v Mob při rozhodování o produkci použil B. S. Glagolin princip střihu epizody a kinematografii, doslova rozřezal děj na části. Dětem se představení líbilo. A. V. Khvostenko-Khvostov, použil fotomontáž - obrovské pohyblivé panely "s obrazem fotografií mrakodrapů namalovaných na tvářích strojů ve tvaru krychle. Nemělo by zapomeňte, že fotografie v té době byla ekvivalentem autenticity.Různě velké fotomontážní desky, odpovídající epizodám, nahoru a dolů. bytost. Instalace umožnila rozvinout akci současně a střídavě ve dvou rovinách: horní a spodní.
- 1925 - "Mandát" N. R. Erdmana v Oděse ve státním dramatu (umělci N. I. Danilova a O. D. Ekselbirt).
„Obrazová konstrukce na základně otočné instalace si klade za cíl na jedné straně poskytnout pozadí šosáckého, provinčního „kolotoče“, církevního, holubice „Rus“ a na druhé straně být mechanizovaným symbolem rotace stále se oživujícího šosáctví. Za třetí, být vhodnou platformou pro střídání rychle se střídajících scén“ [15]
- 1925, 20. února - premiéra hry "Mob" ("Kristus ve Western City") podle románu "Jmenuji se tesař" od E. Sinclaira, Divadlo. I. Franko (umělec A. V. Khvostenko-Khvostova). Toto vystoupení mělo velký ohlas.
- 1925, říjen - "Air Pie" od B. S. Romashova v divadle. I. Franko.
- 1926 – leden, opakování „Mandátu“ – Charkov. Divadlo. I. Franko (navrhl A. G. Petritsky).
- 1927 – únor „Mnoho povyku pro nic“ od W. Shakespeara v Oděském ruském dramatu (1927).
Moskva
- 1923-1924 - působí v Moskvě v Divadle revoluce a v Zamoskvoreckém divadle. Inscenováno: "Incendiaries" od A. V. Lunacharského, "Saint Joan" od B. Shawa a další.
- 1923, 8. listopadu – Moskva. Divadlo revoluce: B. Glagolin hraje Antona Prima v detektivním melodramatu A. M. Fayko "Jezero Lyul" [1] . Zapadající slunce. Meyerhold, umělec V. Shestakov [2] .
- 1927 premiéra 24. dubna - "Matrace" od B. S. Romašova v Moskevském divadle revoluce (spolurežisér Boris Romashov, výtvarník V. A. Shestakov ) [16] .
Ve vnějším řádu jsou inscenace Borise Glagolina této doby (trendy byly ještě dříve, už u Suvorinského) vnímány spíše jako velkoplošný happening , záhada v duchu poněkud opožděného dada , než jako divadlo. futuristického zaměření, přesněji řečeno, jde spíše o divadlo eklekticismu než o divadlo syntézy ( konstruktivistická scénografie s plasticitou prezentace daleko od striktní rytmické výstavby, „intarzie“ tradičních divadelních postupů v kontextu extatické podívané, podobenství v kombinaci s šokující atd.), odtud surrealistické a expresionistické postupy, ale také počátky divadla absurdna , divadla paradoxu, prvky konceptu , performance . O syntéze lze hovořit pouze ve smyslu již nacvičené fúze různých spektakulárních žánrů v jednom představení ( bubánství , cirkus, oberemmergau , pouliční divadlo atd.), které však dávají celistvou akci...
Očekáváme verdikt oficiality: „... V tomto období se v divadelním umění rýsují vážné rozpory. Řada jeho představení inscenovaných režisérem B. Glagolinem („Zápalná“, „Pes v jesličkách“; Shawova „Svatá Johanka“ atd.) obsahuje formalistické chyby, které odporují hlavnímu směru divadelního umění…“ [17 ]
Spojené státy americké
V roce 1927 odjel na divadelní výstavu do Německa, odtud – do USA „zdokonalit své tvůrčí schopnosti“. V New Yorku uspořádal představení v ruštině.
B. S. Glagolin, který vyučoval kurz dramatického umění na Carnegie Institute of Technology, byl 10. května 1928 zatčen v New Yorku imigrační službou „za nelegální pobyt ve Spojených státech po vypršení víza“ a poslán do vězení Ellis Island . Po propuštění na kauci se neúspěšně pokusil prosadit v americkém divadle a kině, ale byl nucen pracovat v sametovém vyšívacím studiu. Příležitostně publikované poznámky o kinematografii v ruskojazyčných vydáních New Yorku.
Netradiční hlaholské inscenace Shakespeara v židovském divadle v New Yorku vzbudily podráždění a skepsi.
- 1939 - film "Balalaika"; režisér Reinhold Schanzel, kameramani Joseph Ruttenberg a Karl Feand, producent Laurens Reingarten. Scénář Leona Gordona, Charlese Bennetta a Jacqueta Devala vychází z anglické operety podle knihy a textu Erica Maschwitze na hudbu George Posforda a Bernarda Gruna. V Londýně byla opereta "Balalaika" velmi populární a běžela 446krát. Boris Glagolin hraje ve filmu vedlejší roli [18] .
Teprve v posledním desetiletí 20. století začalo jméno B. Glagolina znovu přitahovat pozornost badatelů. Stejně jako N. N. Evreinov se o něj západní literární a divadelní kritika (zejména sovětská) příliš nezajímala, jen velmi vzácně se o něm najde zmínka i v odborné literatuře, a dokonce i tehdy možná jako učitel scénického umění, popř. podle memoárů Michaila Čechova , - podle několika filmů, a také jeho parodie ve Služce z Orleansu ... V případě B. S. Glagolina neúspěšné pokračování kariéry v cizí zemi a v důsledku toho zapomnění , jsou způsobeny především tím, že do Ameriky dorazil v té době, kdy bouřlivé excentricky šokující představení, odvážné experimenty už nebyly na počest - divák byl otrávený dadaistickými demaršemi, Velká hospodářská krize byla na dvoře , byla tendence vrátit se ke „klasické“, uklidňující, „uklidňující“ podívané, standardem „správného divadla“ byl systém K. S. Stanislavského v jeho nejpřísnějším pojetí ...
Eugene Loring (1911-1982), rozený tanečník, jeden ze zakladatelů moderního amerického baletu a specifické choreografie amerických námětů, byl samozřejmě nejvýraznější postavou mezi studenty B. Glagolina ve Spojených státech. Y. Loring spolupracoval s Georgem Balanchinem , Michailem Fokinem . Byl uznávaným filmovým choreografem, průkopníkem mezi zastánci zařazení profesionálního tance do univerzitních osnov. Jeho tvůrčí rozhled se vyznačuje úžasnou kombinací dovednosti, stylu a silné dramatičnosti tance, za jehož pochopení role byl vděčný především Borisi Glagolinovi, čehož sám tanečník opakovaně zaznamenal. Aktivity Y. Loringa ( eng. Eugene Loring ) přispěly k získání sebeuvědomění americkou choreografií a nejproduktivnějším způsobem rozvoje.
Bibliografie
Boris Sergejevič Glagolin v Rusku byl zaměstnancem následujících publikací: Divadelní žurnál, Zarya, Novoje Vremja, Novosti, Rampa a život atd. Tento seznam zahrnuje malou část jeho publikací v jeho vlasti a jen několik v Americe.
Hraje. Scénáře. Překlady
- 1898 - "Ve snu a ve skutečnosti." Originální komedie pro děti ve 3 scénách. Skladba B. Guseva - Petrohrad.: Dětské divadlo č. 4. Tiskárna P. P. Soikina. 1898.
- 1901 - "Tom Sawyer", komedie za 1 den podle románu Marka Twaina.
- 1902 - "Pohádka" za 1 den podle A. Nemoevského.
- 1902 - "Pohádka" v 1 d. samostatném vydání.
- 1902 - „Hry z dětského života“. Úpravy a volné překlady: "Tom Sawyer", komedie ve 3 scénách z románu M. Twaina "The Adventures of Tom"; "Ve snu a ve skutečnosti", komedie ve 3 scénách. „Rytíř bez strachu a výčitek“, hrdinská epizoda ve 2 scénách z jejich biografie Bertranda du Guesclin. — 2. vydání, přepracované. - Petrohrad: tiskárna A. S. Suvorina
- 1906 - „Nová dobrodružství Sherlocka Holmese“ (s M. A. Suvorinem).
- 1907 – Nová dobrodružství Sherlocka Holmese. Hra o 4 jednáních od Conana Doyla. Ve spolupráci s M. A. Suvorinem. Petrohrad.
- 1909 - "Muzeum voskových figurín" (s Yu. Belyaevem) - výroba.
- 1909 - "Jindřich Navarrský" překlad dramatu A. Devergera (spoluautor s E. A. Bílou - produkce). Historická hra o 5 jednáních. Moskva: S. F. Rassokhin
- 1910 - "Jindřich Navarrský" - samostatná publikace. M.
- 1910 - „Autem. Voyage de noce” komedie za 1 den: Z repertoáru Divadla literárně-uměleckého kroužku v Petrohradě. - Moskva: S. F. Rassokhin. 1911.
- 1910 - "Muzeum voskových figurín" dramatická skica ve 2 scénách (s G. Begeesem a S. P. Spirem) - samostatné vydání.
- 1914 - "Zákulisí války", scény moderního života ve 4 d. a 5 kartách.
- 1914 - "Zákulisí války" - samostatná publikace. Petrohrad [19]
- 1914 - Drama-scénář "Alyosha the Volunteer".
Recenze. články. Eseje
- Od roku 1898 - divadelní recenzent deníku Život divadla, časopisu Rampa a Život, divadlo a umění.
- 1899 - "Zážitek z divadelní revue" ("Divadlo a umění", č. 34)
- 1900 - "Novinka v divadelním umění." Petrohrad
- 1905 - "O svobodě divadla." Abstrakt přečten v Literární a umělecké společnosti dne 1. ledna 1905. Petrohrad: tiskárna A. S. Suvorina
- 1905 - "Pár slov o dětském divadle" 2. vydání. Saratov
- 1905 - "Projev pronesený z jeviště Městského divadla Saratov dne 18. října 1905" Saratov
- 1906-1907 - redaktor časopisu "Divadlo literární a umělecké společnosti".
- 1908 - O recenzentech. SPb.
- 1911 - redaktor-vydavatel jediného číslovaného čísla letáku Malého divadla A. S. Suvorina "" Fan ". Nic víc než divadelní časopis. SPb“ (má podobu otevřeného vějíře s textem na obou stranách).
- 1911 - „V zákulisí mého divadla. Divadelní epizody. Petrohrad
- 1913 – Divadelní epizody. SPb. Sírius
- 1914 - "Obraz císaře Pavla". SPb.
- 1914 - Moderní divadlo a kino. Kino-kurýr (Petrohrad).
- 1917 - "Tvůrčí způsoby divadla". Charkov
- 1917-1918 - vydává časopis "Teatruda" v Oděse
- 1918 - "Obraz císaře Pavla". "Hroty". č. 17. Charkov
- 1919 - "Lidé práce" "Způsoby kreativity". № Charkov
- 1919 - Charkovské divadlo "Způsoby kreativity". № Charkov
- 1921 - "Dětské divadlo"
- 1928 - Život divadla // ruský hlas. - New York, 1928. - 1. prosince - 5.
- 1929 - K produkci " Mandate " // Ruský hlas. - New York, 1929. - 6. ledna - 4. str.
- 1929 - Tvůrčí cesta ruské kinematografie: 1. Po americké cestě; 2. Na cestě ke kolektivní osobnosti // Ruský hlas - New York, 1929. - 14. dubna - S. 4; 21. dubna - 3.
- 1929 - Dopis redaktorovi, New York, 1929 // Izvestija . - M., 1929. - 21. listopadu (č. 271). - S. 5; Nové ruské slovo. - New York, 1929. - 6. prosince (č. 6158). - S. 1 (glagolín byl „pomlouván“).
- 1935 - Make-up každý den. Vydavatelská společnost Gutenberg. Milwaukee . 1935 (každý den make-up. Glagolin, Boris S. Gutenberg Publishing Company, Milwaukee, 1935)
- 1944 - „Slovo pro Rasputina“. Z memoárů o mně, o inscenaci hry „Spiknutí císařovny“ v Rusku v roce 1925 a o „Leninově smrtelné historce“. Doslov od vydavatele. Edice Mary O'Dwyer. San Francisco. 61 se 4 nemocnými. 50 kopií
- 1944 – „Na cestě do Svaté Rusi“ – text zprávy ze 7. prosince na nábožensko-filosofickém setkání „Ruského centra“ v San Franciscu. - Ed. Mary O'Dwyer. San Francisco. 1944. 82 s. Jako rukopis. 50 kopií
- 1946 – Cesta Shakespearem. 1926-1946. Jako rukopis. Edice Mary O'Dwyer. 50 kopií. Hollywood. 1946 (Boris Serge Glagolin, 1879—. Cesta Shakespearem, 1926—1946. Vytištěno jako rukopis Mary O'Dwyer. Limitováno na 50 výtisků. Hollywood, 1946).
Komentáře
- ↑ „Mimochodem, v sezóně 1815 a 1816 postavil Panchulidzev na vlastní náklady první veřejné divadlo v Saratově v plném slova smyslu ... - byla to malá dřevěná budova postavená na divadelním náměstí, kde náměstí se v současné době nachází za muzeem Radishchev. Divadlo mělo dvě patra, amfiteátr a stánky. Do prvního patra a amfiteátru byly umístěny lóže a druhé patro se nazývalo „Ráj“; v něm byly boxy proti jevišti a po stranách byla oddělená místa ... “. V Radishchevově muzeu je uložen plakát: "Se svolením úřadů v Saratovském divadle 21. listopadu 1817 ve středu bude uvedena "Dcera Natalya Boyarskaya". Hrdinské drama o 4 jednáních se sbory, které složil Sergei Glinka." Do tohoto představení se zapojili Sarnatskij, Kozlov, Koljakova, Zanegin, Burdajev, Zanegina, Zhuravlev, Grim, Fedorov a Volkov - velká skupina komparsistů: armáda, lidé, vesničané. "... Představení bylo zjevně amatérské ve prospěch vojáků, kteří trpěli ve vlastenecké válce." Mezi hlavní postavy patřili nevolníci. "Zde je další plakát ze stejného zdroje...:" Aboniman č. 61. Saratov 1832 V neděli 17. ledna uvede v místním divadle soubor herců pod vedením pana Sokolova "Třicet let aneb život a Player“ nová trilogie, rozdělená do tří dnů, mezi kterými uplyne 15 let, op. Victora Diconge (hraného v Paříži od 12. června 1827 nepřetržitě po dobu dvou měsíců) přeložená z francouzštiny s ohněm, který k ní patří a zničení Georgesovy chýše "- Stein V. A Z divadelní antiky (Podle archivů Saratov) listopadu „Knihovna divadla a umění“. Kniha XI. Bezplatná příloha 47. čísla časopisu Divadlo a umění. - Petrohrad, 1907. - S. 43-46; „Ochkinova zahrada je jedním z prvních míst zábavy v Saratově, se stálým sborem hudby, zpěváky šansonetu, vypravěči, kuplety atd. Další zahrada, Ermitáž, se nachází naproti, v Nikolské ulici, ve Feokritovově domě, ale v Ermitáži zpěváci ne, proč ovšem on (proti Ochkinovi) hodně ztrácí. - Satelit podél řeky Volhy a jejích přítoků Kama a Oka. 1902; Dne 14. ledna 1888 v Ochkinově zahradě, na jejímž místě dnes hořela filharmonická společnost a hasičský sbor, který ji uhasil, otevřelo první činoherní divadlo hrou „Vládní inspektor“. - "Veřejné mínění", Saratov, č. 1, (88), leden 2007. Sergej Borovikov [2] .
- ↑ Saratov poloviny 19. - počátku 20. století dal divadelnímu světu vděčné publikum, navždy se zapsal do svých letopisů pro potomky a následovníky V. I. Kačalova, M. V. Lentovského, V. N. Petrova-Zvanceva, M. G. Saviny ( Podramentsova), N. I. -Samarin , P. A. Strepetov, E. P. Shebuev-Lebedev a mnoho dalších významných služebníků jeviště. Ze zahraničních herců v Saratově v té době byli: Tommaso Salvinia, Pablo Sarasate, Ira Aldridge, Heinrich Wienyavsky a mnoho dalších. Následně B. Glagolin studoval ve třídě Yu.E. Ozarovského .
- ↑ „ Car Fedor Ioannovič “ – hra A. K. Tolstého. P. P. Gnedich píše: "Když ho Orlenev, nepopiratelně talentovaný muž, na zkouškách začal hrát jako neurastenika a ne blaženého, jak chtěl autor, všiml jsem si toho Suvorinovi. No, samozřejmě, všechno, co Orlenev dělá, je nesmysl, - řekl. - Ale v tomto směru ho nejen nechám pracovat, ale ještě přileju olej do ohně. Veřejnosti se bude líbit mnohem víc než svatý blázen car. A to je vše, co potřebujeme." - Gnedich P.P. Kniha života. Vzpomínky. 1855-1918. - L .: Surf, 1929.
- ↑ Literární a umělecká společnost se dlouho zdržela řízení divadla, které si zachovalo svou značku, a Kugel s odkazem na skutečnost, že většina základního kapitálu je v rukou Suvorina, nabídl zbytku akcionářů „směle svěřuje osud jejich podílů finančním zkušenostem a ekonomickému talentu A.S. Suvorina, však odstranit firmu, která není ani majetkově, ani administrativně v souladu s realitou.“ Na konci sezóny nebyla obnovena třetina souboru (s třiceti dvěma umělci z osmdesáti devíti), což byl krok, který nebyl „ani nestranný, ani systematický“. Přední herci (Ja. S. Tinsky, M. A. Michajlov, B. S. Glagolin) ... odešli z divadla. Glagolin to udělal obzvlášť hlučným... - Historie ruského činoherního divadla. - T. 7 (1808-1914). - M.: "Umění", 1987. - S. 304.
Poznámky
- ↑ Historický nástin petrohradské první reálné školy
- ↑ Grigorij Vasiljevič Očkin (1835-1902) - známý saratovský obchodník a obchodník, který byl více než 40 let členem kupeckého cechu. Prokázal, že je jak průmyslníkem, tak obchodníkem, veřejnou osobou a filantropem ( Naše data archivována 15. července 2012 na Wayback Machine )
- ↑ Historie ruského činoherního divadla. - T. 7. 1808-1914. - M .: Čl. 1987. - S. 304, 335, 348, 374-377, 402.
- ↑ Ivanov V. V. Ruský Proteus. Úvodní článek // Mnemosyne: Dokumenty a fakta z historie ruského divadla XX století. Číslo 4 / Redaktor-sestavovatel V. V. Ivanov. - M. : Indrik, 2009. - S. 13. - 886 s.
- ↑ Ohlasy uvádí B. S. Glagolin ve své knize „Za scénou mého divadla. Divadelní epizody. - Petrohrad. , 1911. - S. 190-198.
- ↑ Divadla Auslander S. Petersburg. - "Apollo", 1909. - č. 1. - S. 26, 27.
- ↑ Divadlo a umění. - 1908. - Č. 19. - S. 335.
- ↑ Historie ruského činoherního divadla. - T. 7 (1808-1914). - M .: "Umění", 1987. - S. 335.
- ↑ Kdo je kdo v divadle. - L. , 1912. - S. 593.
- ↑ Blue-phono. 1914, č. 12, 15. března
- ↑ Blue-phono, 1914, č. 19, 21. června
- ↑ - Rjazaňský život. 1916. 15. března; Výpisy akcií. 1916, 22. března (ranní vydání). — Strakhov VV K otázce finanční politiky carské vlády za první světové války. Bulletin Rjazaňské státní pedagogické univerzity. S. A. Yesenina. 2001. č. 1(6). str. 69-84 . Získáno 13. března 2008. Archivováno z originálu 17. května 2008. (neurčitý)
- ↑ Olga Afanasievna Glebova-Sudeikina: Dva životy, dvě doby, dva portréty. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 15. března 2008. Archivováno z originálu 20. srpna 2013. (neurčitý)
- ↑ „Divadelní bulletin“. 1919. č. 36
- ↑ Kruti I. "Mandát" ve státní činohře. Zprávy. (Večerní vydání). [Oděsa]. 28.XI. 1925
- ↑ Moskevský akademický řád Rudého praporu divadla práce pojmenovaný po Vl. Majakovskij, 1922-1982. / Auto-stat. V. Ya Dubrovský. - 2. vyd. opravit a doplňkové - M .: Umění, 1983. - S. 198-199.
- ↑ Ukrajinské činoherní divadlo. I. I. Franko. — Divadelní encyklopedie. - T. V. - Nakladatelství "Sovětská encyklopedie". - K. 344.
- ↑ Balalaika (1939) Archivováno 4. června 2009.
- ↑ B. S. Glagolin. Zákulisí války. Scéna moderny život ve 4 jednáních a 5 scénách (Z repertoáru divadla A. S. Suvorina v Petrohradě). Ed. časopis "Divadlo a umění" . Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 31. 5. 2019. (neurčitý)
Literatura
- Lachinov V.P. , Bryansky A.M. Glagolín a jeho role. Recenze a portréty - Petrohrad, 1912. - 44 s., 9 listů. portrét
- Ročenka císařských divadel. 1913. č. 15. V.V. S. 26, 32, 42
- Dolgov N. N. Dvacáté výročí divadla A. S. Suvorina: (Bývalé divadlo Literárního umění. Ostrovy). - Petrohrad, 1915. - S. 72, 81, 83, 106
- Burliuk D. O Borisi Sergejeviči Glagolinovi // Ruský hlas. - New York, 1927. - 14. srpna (č. 4288). - S. 5.
- Ředitel B. S. Glagolin zatčen // Nové ruské slovo .- New York, 1928.- 9. května (č. 5582).- P. 1.
- B. S. Glagolin vydán // Nové ruské slovo. - New York, 1928. - 10. května (č. 5583). - S. 1.
- " Othello " - s P. G. Baratovem ve Schwartzově židovském uměleckém divadle // Nové ruské slovo. - New York, 1929. - 29. ledna (č. 5847). - S. 3.
- Kamyšnikov L. Divadelní skeče: ... " Othello " v inscenaci B. Glagolina // Nové ruské slovo. - New York, 1929. - 9. února (č. 5858). - S. 3.
- Slovo o Glagolinovi // Nové ruské slovo. - New York, 1929. - 7. prosince (č. 6159). - S. 2.
- B. S. Glagolin je vyloučen z Unie. Státy // Nové ruské slovo. - New York, 1930. - 6. března (č. 6248). - S. 1.
- Voloshin A. Černého psa nemůžete umýt bílým // Nové ruské slovo. - New York, 1939. - 24. prosince (č. 9818). - S. 3.
- Protestují... Misha Auer a Aleksey Cherkassky proti dopisu B. Glagolina [v Hollywood Citizen News] // New Russian Word. New York, 1939. 28. prosince (č. 9822). S. 4.
- Nemoc Borise Glagolina // Nové ruské slovo. - New York, 1942. - 28. října (č. 10841). - S. 1.
- Sazonová Yu . O Borisi Glagolinovi: (Pokud jde o vydání knihy o něm) // Nové ruské slovo. - New York, 1944. - 27. února (č. 11328). - S. 3.
- Sazonová Yu . Kniha o Glagolinovi [A. Mazurova "Odhalení ruského herce"] // Nové ruské slovo. - New York, 1944. - 11. června (č. 11733). - S. 8.
- Boris Glagolin zemřel // Nové ruské slovo. - New York, 1948. - 14. prosince (č. 13381). - S. 2.
- Bibliografie periodik v Rusku, 1901-1916. L. [GPB]. T. 1. A—Z. 1958. S.150 (709), S.584 (2885)
- Bibliografie periodik v Rusku, 1901-1916. L. [GPB]. T. 2. T. 1959. S.352 (8233)
- Masanov I.F. Slovník pseudonymů ruských spisovatelů, vědců a osobností veřejného života: Ve 4 svazcích - T. 4. M. 1960
- Kamyšnikov L. V předvečer „velkých a nekrvavých“: 2. Oděští reportéři // Nové ruské slovo. - New York, 1961. - 23. března (č. 17545). - S. 2.
- Gatova L. Cesta herečky // Nové ruské slovo. - New York, 1964. - 23. ledna (č. 18581). - S. 3.
- Levinson I. V moci podmanivých kouzel Melpomene // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 14. června (č. 22342). - S. 4.
- Historie ruského činoherního divadla. T. 7. 1808-1914. M.: Umění, 1987. S. 304, 335, 348, 374-377, 402
- „Ruští spisovatelé. 1800-1917. Biografický slovník. T. 1. „S. E." M. 1989
- „Ruští spisovatelé. 1800-1917. Biografický slovník. T. 2. "Velká ruská encyklopedie". M. 1992
- Boris Gusev . "Předurčený osud" // Nový Mir. 1994, č. 3 [3]
- Ivanov V. V. Boris Glagolin: rebel a konformista // Divadlo. 2005. č. 2. S. 96–109.
- Veselovskaya A.I. Estetika koláže v ukrajinských představeních Borise Glagolina ve 20. letech 20. století // Ruská avantgarda. 1910-1920: problém koláže. M.: Nauka, 2005. S. 387-409 ISBN 5-02-033902-4
- Ivanov V.V. Tři životy Borise Glagolina. Druhý život // Avantgarda a divadlo let 1910-20 / Ed. vyd. G.F. Kovalenko. Moskva: Nauka, 2008, s. 3–38.
- Krátký V.M. Provozovatelé a režiséři ruských hraných filmů. 1897-1921. - M . : Výzkumný ústav kinematografie, 2009. - S. 128-131. — 430 s. ISBN 978-5-91524-008-6
- ruský Proteus. Dopisy B. S. Glagolina A. S. Suvorinovi (1900-1911) a Vs. E. Meyerhold (1909-1928) / Publ., vst. Umění. a komentovat. V. V. Ivanova // Mnemosyne. Dokumenty a fakta z historie národního divadla XX století. Problém. 4 / Ed.-stat. V. V. Ivanov. M.: Indrik, 2009. S. 10-179.
- Ivanov Vladislav, Kovalová Anna . Boris Glagolin a kino // Studie ruské a sovětské kinematografie. , 2013. Sv. 7. č. 3. S. 265–293.