Gornung, Lev Vladimirovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. května 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Lev Vladimirovič Gornung
Datum narození 7. října 1902( 1902-10-07 )
Místo narození Moskva , Ruské impérium
Datum úmrtí 14. října 1993 (91 let)( 1993-10-14 )
Místo smrti Moskva , Rusko
Státní občanství → SSSR → Rusko 
 
obsazení básník , překladatel , fotograf , memoár
Otec Vladimir Osipovič (Iosifovič) Gornung (1871-1931)
Matka Maria Filippovna Gornung (rozená Morel)
Manžel Anastasia Vasilievna Solovovo
Ocenění a ceny

Řád vlastenecké války II stupně

Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Lev Vladimirovič Gornung ( 7. října 1902 , Moskva , Ruské impérium  - 14. října 1993 , Moskva, Rusko ) - ruský sovětský básník , překladatel , fotograf , memoárista . Mladší bratr filologa, lingvisty a překladatele B. V. Gornunga . Autor deníků a memoárů o kulturním životě Moskvy, spisovatelích, výtvarnících a hudebnících a série fotografických portrétů osobností kultury a umění 20. století.

Životopis

Raná léta

Narozen v roce 1902 v Moskvě . Otec Vladimir Iosifovič Gornung - chemik, veřejná osobnost, podnikatel, matka Maria Filippovna Gornung (rozená Morel) - poloviční Francouzka, získala pedagogické vzdělání v Paříži. Rodina z otcovy strany měla švédsko-německé kořeny (předkové přišli do Ruska za Petra I. ). Dědeček Iosif Ivanovič Gornung je numismatik, jeden ze zakladatelů Moskevské numismatické společnosti [1] [2] [3] [4] .

Vzdělával se doma, v letech 1912-1918 studoval na 1. moskevské reálné škole, absolvoval šest tříd - studium přerušily události občanské války . Asi rok pracoval jako úředník ve Všeruském svazu rodičů. V letech 1920-1922 sloužil v Rudé armádě , byl svobodníkem u 2. záložní brigády těžkého dělostřelectva . Souběžně se službou u záložního pluku v Moskvě byl studentem všeobecně vzdělávacích kurzů na 1. Moskevské státní univerzitě [1] [5] .

Začátek literární činnosti

Na počátku 20. let začal psát poezii, podílel se na vydávání necenzurovaných strojopisných literárně kritických časopisů a almanachů Hermes, Mnemosyne a Hyperborea. Od začátku roku 1923 navštěvoval setkání moskevské „ Dílny básníků “ v bytě A. A. Antonovské a setkání literárního kroužku organizovaného P. N. Zaitsevem , setkal se s S. Ya. Parnokem , A. Alvingem , B. L. Pasternakem , O. E. Mandelstam a další spisovatelé. Od roku 1924 se účastnil literárního spolku "Kifara" založeného Alvingem za účelem studia díla Innokenty Annensky [1] .

Po demobilizaci z Rudé armády se věnoval literární tvorbě. V letech 1925-1930 působil ve Státní akademii uměleckých věd . Účastnil se moskevského literárního života, sblížil se s řadou osobností kultury a umění - spisovatelů, umělců a hudebníků [1] [2] .

Po likvidaci Státní akademie umění spolupracoval na základě smluv s řadou nakladatelství a muzeí, věnoval se překladatelské činnosti. Ve 30. letech ovládl umění fotografie , vytvořil sérii fotografických portrétů kulturních osobností [1] [2] [5] .

V roce 1936 se oženil s básnířkou A. V. Petrovo-Solovovou . Před jejich svatbou byla Solovovo opakovaně zatčena a vyhoštěna kvůli svému ušlechtilému původu, který je mimo sovětskou moc. Od konce třicátých let se Gornung podílel na literární tvorbě své manželky, pomáhal zapisovat texty, které obnovila z paměti, zabavené při zatýkání a prohlídkách [6] [7] [2] [1] .

Válka a poslední roky

V květnu 1942 byl mobilizován na frontu, zúčastnil se vojenských operací na frontách Velké vlastenecké války . Bojoval v opevněných oblastech moskevského obranného pásma jako součást samostatných kulometných dělostřeleckých a kulometných praporů, byl velitelem čety kulometné roty. Zimu 1942/43 strávil v zákopech a zemljankách , onemocněl tuberkulózou . V dubnu 1943 byl z důvodu nemoci poslán do zálohy , v červenci 1944 byl demobilizován do zálohy , do konce války působil jako sekretář v Moskevské posádkové vojenské lékařské komisi [8] [5] .

Po válce se u Gornunga rozvinula progresivní oční choroba. V roce 1956 zemřela jeho manželka Anastasia Vasilievna. V roce 1960 Hornung úplně ztratil zrak. V posledních desetiletích svého života se s pomocí přátel nadále zabýval literární tvorbou, pracoval se svým archivem, diktoval své paměti a radil badatelům o kultuře 20. století [2] [7] [5 ] [8] .

Zemřel v Moskvě v roce 1993. Byl pohřben na Vagankovském hřbitově [2] . na pozemku 45 v příbuzném pohřbu.

Literární dílo

Básnická díla Lva Gornunga byla za jeho života publikována jen málo – první publikace se uskutečnily na počátku 20. let v časopisech a almanaších Hermes, Mnemosyne, Hyperborea, Even a Odd. První a jediná strojopisná básnická sbírka Valhalla. Básně 1921-1922. (M., 1923) je věnován N. S. Gumiljovovi , zastřelenému v roce 1921, o jehož dílo se Gornung začal zajímat jako student všeobecně vzdělávacích kurzů na 1. Moskevské státní univerzitě . Od roku 1921 sbíral materiály o životě a díle Gumiljova, od roku 1925 spolupracoval s leningradským životopiscem básníka P. N. Luknitského , v roce 1926 se seznámil s A. A. Achmatovovou . Gornung sestavil bibliografii Gumiljovových publikací v periodikách a sbírkách, vydal recenzi na jeho posmrtnou knihu básní „K modré hvězdě“ (1925) [1] [2] [5] [4] .

Od 20. let 20. století si Gornung vedl deníky , které zachycovaly reálie kulturního života Moskvy a informace o životě a díle spisovatelů, umělců a hudebníků, s nimiž měl přátelské vztahy - A. A. Achmatovová , B. L. Pasternak , A. A. Tarkovskij , S. V. Šervinskij , S. Ya. Parnok , A. Alving , Yu. N. Verkhovsky , B. K. Livshits , D. S. Usov , M. A. Voloshin , G. G. Shpet , A. F. Gedicke a kol. [1] [2] [4]

Ve 30. letech 20. století překládal Gornung pro nakladatelství Academia díla francouzských dramatiků J. Racina a P. Corneille [ 1] .

Gornungovy paměti o éře a kulturních a uměleckých osobnostech, vytvořené na základě deníkových záznamů a jím diktované v 60.-90. letech, vycházejí časopisecky od konce 70. let [2] [5] .

Fotografická díla

Gornung získal své první fotografické lekce od Evgeny Feinberga v roce 1931. Gornung se velmi zajímal o fotografování a fotografoval své přátele, včetně mnoha slavných současníků, cestoval s fotoaparátem, fotografoval architektonické památky Kolomna , Veliky Novgorod , Pskov , Polotsk , Krym atd. [1] [9] Podle Mariny Tarkovské Gornung „hodně střílel, z posledních haléřů koupil fotografické příslušenství a chemikálie , odpíral si to nejnutnější...“ [4] .

Samostatné místo v Gornungově fotografické tvorbě zaujímá fotografická kronika rodiny Tarkovských, s níž byl blízkými přáteli [K 1] . Ve 30. letech pořídil sérii fotografií starší a mladší generace rodiny v Moskvě a letních prázdninových míst v Moskevské oblasti, zobrazující kroniku jejich života (přes 100 fotografií) [1] [4] [10] .

Jednou z Gornungových oblíbených výtvarných technik bylo fotografování modelu na pozadí zrcadla , fotografie Borise Pasternaka (1948), Arsenije Tarkovského (1937), Andreje Tarkovského k jeho šestnáctým narozeninám (1948) [4] [10] . tímto způsobem jsou známy .

Mezi fotografiemi Lva Gornunga je série fotografií A. Achmatovové během pobytu u S. Šervinského na dači ve Starki a výletu do Kolomny (1936), fotografické portréty B. Pasternaka v moskevském bytě a Peredelkino ( 1948), fotografie S. Parnoka , A. Kočetkova, S. Šervinského, L. Feinberga , B. Sadovského a mnoha dalších. atd. [1] [4] [9]

Legacy and grades

Fotoarchiv a paměti Lva Gornunga slouží badatelům jako zdroje informací o reáliích kulturního života Moskvy a biografických informací o osobnostech kultury a umění 20. století, desítky publikací jsou ilustrovány jeho fotografiemi (včetně četných západních vydání knih A. Tarkovského „Zachycený čas“ a „Deníky“) [11] [6] . Fotografické portréty A. Achmatovové , B. Pasternaka a dalších jsou v encyklopedii „ Tváře Moskvy “ [2] označovány jako učebnice .

Badatelé poukazují na to, že Andrej Tarkovskij použil Gornungovy fotografie při práci na filmu " Zrcadlo " [11] [1] [5] . Podle režisérovy sestry Mariny Tarkovské se Gornungovy záběry ze života jejich rodiny staly impulsem k vytvoření filmu jeho bratra a záběry na pozadí staré rodinné zrcadlové skříně ovlivnily název snímku. (původně se předpokládal název „Bílo-bílý den“). V průběhu práce se Tarkovskij opakovaně obracel na Gornungovy fotografie - na jeho objednávku Mosfilm od fotografa zakoupil negativy fotografií [12] [11] [4] .

Mnoho fotografií, které jsme studovali od dětství do nejmenšího doteku, až po stéblo trávy, se později změnilo v rámy „ Zrcadla “: moje matka sedí na zábradlí plotu, pije z vědra a máchá prádlo na řece a jsme oholeni na pleš, abychom se nezouvali ve vesnici ...

— Marina Tarkovskaya [10]

Podle svědectví filmového režiséra Alexandra Gordona , založeného na Gornungových fotografiích, Tarkovskij „znovu vytvořil scenérii farmy Gorčakovů a postavil sérii mizanscén, kde doslova a zcela vědomě opakoval jejich kompozice v rámci“ [ 12] [11] :

Celá umělecká a inovativní zkušenost Tarkovského se samozřejmě promítla i do filmu „Zrcadlo“, ale je také zřejmé, že snímky Lva Vladimiroviče režiséra při práci na filmu inspirovaly [11] .

V roce 2002 se v domě Marina Cvetaeva House-Museum konal večer „Boris Pasternak ve vzpomínkách a fotografiích Lva Gornunga“ , který se časově shodoval s výročím básníkova narození [6] .

V roce 2004 byla posmrtně vydána společná básnická sbírka Lva a Anastasie Gornungovových Padlá zrna [5] . Podle kritiky „ Nové literární revue “ Joanny Delektorské kniha „vnáší nové odstíny do zavedených představ o ruské literatuře minulého XX století“ [7] .

Podle literárních vědců a kritiků má deník-memoárová a fotografická pozůstalost Lva Gornunga, která odrážela „celou éru“, významnou hodnotu pro kulturní historiky 20. století [7] [3] [4] .

Komentáře

  1. ↑ Gornung byl kmotrem dětí Arsenyho a Marie Tarkovských - Andreje a Mariny [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vorobyova, 2004 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tváře Moskvy, 2007 .
  3. ↑ 1 2 3 Ivanova N. M. B. Gornung. Svítilny paměti  // Banner  : deník. - M. , 2008. - č. 8 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dukhanina, 2004 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lev Gornung . Poezie Moskevské univerzity. — Od Lomonosova do... Datum přístupu: 5. října 2017.
  6. ↑ 1 2 3 Gornung, 2004 , Vorobyova M. Od překladače.
  7. ↑ 1 2 3 4 Delektorskaya, 2004 .
  8. ↑ 1 2 Gornung Lev Vladimirovič . Pobeda 1945. Staženo 5. října 2017.
  9. ↑ 1 2 Neshumova T. F. Z archivů Šervinského, Durylina, Sidorova . University of Toronto; Katedra slovanských jazyků a literatury . Toronto Slavic Quarterly: Akademický elektronický časopis ve slovanských studiích. - Publ. T. F. Neshumová. Staženo: 5. října 2017.
  10. ↑ 1 2 3 Tarkovskaja, 1989 .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Gordon, 2007 , str. 71.
  12. ↑ 1 2 Gordon, 2001 .

Bibliografie

Literatura

Odkazy