Hrozny hněvu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. září 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Hrozny hněvu
Angličtina  Hrozny hněvu

První vydání přebalu
Žánr román
Autor John Steinbeck
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1939
nakladatelství Viking Press [1] [2]
Předchozí O myších a lidech
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hrozny hněvu je román z roku  1939 od Johna Steinbecka . Obdržel Pulitzerovu cenu za beletrii . Zahrnuto v mnoha osnovách škol a vysokých škol ve Spojených státech . V roce 1940 byl přeložen do ruštiny .

Kvůli jeho podrobnému zobrazení těžkého života byl román zpočátku stažen z knihoven v New Yorku , St. Louis , Kansas City a Buffalu . Irsko knihu zakázalo v roce 1953, kanadské město Morris  v roce 1982. Kvůli použití vulgárních slov v 70. a 80. letech byl román v některých amerických školách zakázán [3] .

Děj

Tom Joad se vrací domů po čtyřletém vězení za vraždu. Cestou potká Caseyho, bývalého kazatele . Společně jdou domů k Tomovi. Po návratu domů Tom nenajde své rodiče, ale potká Muleyho, který řekne, že všichni lidé byli vyhozeni ze země, jeho rodiče odešli do Kalifornie a on tu zůstal sám. Druhý den ráno Tom a Casey míří do domu strýce Johna. Tam ho potkává celá rodina: matka, otec, strýc John, Noah, Rose of Sharon a Connie, Ela a dvě malé děti. V tuto dobu přichází zástupce firmy, kvůli které zůstali všichni lidé bez domova, a říká strýci Johnovi, že dům musí být do druhého dne vyklizen. V noci rodina porazí všechna svá dobytek , sbalí se a odjede v náklaďáku do Kalifornie hledat práci. Muley zůstává a přijímá osamělost.

Dědeček Tom má na cestě infarkt a umírá. Rodina ho pohřbí u silnice. Poté, co se zastaví v táboře, kde cizinec říká, že v Kalifornii není práce a že kvůli tomu jeho blízcí zemřeli hladem. Rodina pokračuje v cestě. Na cestě do Kalifornie umírá i Tomova babička. V pohraničí u řeky se Noy rozhodne odejít, protože věří, že se u řeky dokáže nakrmit.

Po příjezdu do Kalifornie policista řekne rodině, kde se tábor nedaleko města nachází. V táboře - tzv. Hooverville vládne hlad, není práce. Druhý den přijde člověk s nabídkou práce, ale nejmenuje přesný plat. Potom nový známý Toma z tábora žádá o licenci, která by měla být zamítnuta. Muž přiznává, že na tento trik již propadl a byla mu vyplacena polovina slíbené částky. Policisté, kteří přijeli vyšetřovat se svými svědky , muže nazývají „rudý agitátor“ a žádají ho, aby nastoupil do auta. Udeří svědka švihem a uteče. Policista ho zastřelí, ale zasáhne ženu. Tom zmlátí střelce. Casey vyzve Toma, aby se schoval, aby nebyl znovu poslán do vězení, a on sám se spolu s příchodem jeví vinen. V noci se Tom vrací do tábora a informuje, že tábor bude v noci vypálen. Connie uteče a zanechá za sebou svou těhotnou manželku Rose, Tomovu sestru. Rodina odchází.

Najdou vládní tábor, kde sami obyvatelé nastolí pořádek v sanitárním sboru. Je tam teplá voda a latríny - slušné podmínky k životu. Lidé si pomáhají, organizují společnou péči o novorozence, aktivity pro děti, volný čas, tanec, nedávají příkazy šerifům a svědkům. Pokus o provokaci v tanci ze strany odpůrců táborů selže díky sehranému jednání táborové volební komise. Stále však není práce a rodina nakonec musí toto místo opustit.

Jdou do jiného tábora, kde zaplatí 5 centů za krabici broskví, které si natrhají. Přes den si rodina vydělá dolar, což na běžné jídlo nestačí. V noci Tom opouští tábor a potkává Caseyho, který stávkuje . Tvrdí, že kvůli velkému počtu lidí zaplatí 2,5 centu. Útočníky chytí policie, Casey je zabit; Tom se ho zastane, zabije policistu a dostane se do tváře. Platba v kempu je snížena na 2,5 centu. Rodina odchází a skrývá Toma před vypátráním.

Narazí na sběr bavlny. Tom se před policií schovává poblíž v houští a čeká, až se mu zahojí obličej. Výdělky rodiny nejsou špatné, ale je jasné, že bavlna dlouho nevydrží, a až bude sklizeň, všichni přijdou o práci. Mladší dívka Ruth v zápalu boje vypráví ostatním dětem v táboře o svém bratrovi, který zabil dva a nyní se skrývá. Tom proto opouští tábor a opouští svou rodinu, aby jim neublížil. Jednoho z následujících dnů začne pršet silný déšť a tábor sběračů bavlny, jehož součástí jsou i Joadové, se zalije vodou. Rose of Sharon porodí, ale dítě umírá bez dechu. Rodina chápe, že není možné zůstat v klidu, protože vody je čím dál víc, a jdou po dálnici hledat vyšší místo. Najdou stodolu, ve které se před deštěm skrývá nějaký chlapec a jeho otec. Chlapec říká, že jeho otec umírá hlady, protože mu dal všechno jídlo a teď nemůže jíst ani chleba. Chlapec se zeptá, jestli mají Joadové nějaké mléko, a pak matka vezme všechny do jiné části stodoly a nechá Rose of Sharon, kterou bolí hrudník, protože mléko neodstříká. Lehne si k oslabenému muži a kojí ho .

Postavy

Historie vytvoření

Steinbeck strávil léto 1936 mezi sezónními dělníky v Kalifornii. Shromáždil materiál pro sérii článků a esejů pod obecným názvem „Harvest Cikánů“. Vše, co viděl, spisovatele šokovalo. Ukázalo se, že naprostá většina sezónních pracovníků nejsou migranti z Mexika, ale občané země. Steinbeck se rozhodl o nich napsat knihu The Cases of Lettuce City. Za tři roky. Steinbeck podnikl více než jednu cestu do táborů sezónních pracovníků, jel po jejich cestě z Oklahomy do Kalifornie. Konečná verze knihy se jmenovala The Grapes of Wrath.

Název románu

Název románu navrhla autorovi jeho manželka Carol. Tato slova jsou převzata z „ Battle Hymn of the Republic “ od americké abolicionistky a básnířky Julie Howe , Američanům dobře známé [4] [5] :

Viděl jsem, jak se nám ve slávě zjevil sám Pán,
jak mocnou nohou smetl hrozny hněvu , jak
strašlivým bleskem vytáhl z pochvy kov meče.
Opravdu drží krok.

Tyto řádky jdou zpět ke Zjevení Jana Teologa 14:9-11, 18-20:

... 10 bude pít víno Božího hněvu, celé víno, připravené v kalichu jeho hněvu, a bude mučen ohněm a sírou před svatými anděly a před Beránkem ... 18 nakrájí hrozny na zemi , protože bobule jsou na něm zralé. 19 Anděl svrhl svůj srp na zem, odřízl hrozny na zemi a hodil je do velkého lisu Božího hněvu...

"Hrozny hněvu" v románu jsou metaforou: "Hrozny hněvu se sypou a dozrávají v duších lidí - těžké trsy, a teď nezrají dlouho" (kapitola XXV).

Adaptace obrazovky

V roce 1940 natočil režisér John Ford podle románu stejnojmenný film s Henry Fondou v hlavní roli . Závěr filmu se však výrazně liší od zakončení literárního díla - podle kánonů hollywoodské kinematografie té doby končí film happy endem , zatímco konec knihy zůstává otevřený.

Viz také

Poznámky

  1. WorldCat  (pl.) - 1971.
  2. Kongresová knihovna – 1800.
  3. [www.ala.org/advocacy/bbooks/frequentlychallengedbooks/classics Banned & Challenged Classics]
  4. DeMott, Robert. Úvod Roberta DeMotta do Hrozny  hněvu . - Viking Penguin, a Division of Penguin Books, 1992. - P. xviii. — ISBN 978-0-14-018640-6 .
  5. Baturin S. John Steinbeck a tradice americké literatury. M.: Beletrie, 1984. S. 92.

Odkazy