Gruffalo

Gruffalo
Angličtina  Gruffalo

Gruffalo na obálce stejnojmenné knihy
Tvůrce Julia Donaldsonová
Umělecká díla "The Gruffalo " ( 1999 )
" The Gruffalo 's Daughter " ( 2004 )
Podlaha mužský
Děti dcera
Role sehrála Robbie Coltrane (hlas)

Gruffalo (také Gruffalo ) je postava z anglické literatury pro děti, velké a děsivé lesní zvíře. Navržena autorkou Julií Donaldsonovou , poprvé se objevuje v The Gruffalo , knize z roku 1999 , kterou ilustroval Axel Scheffler . Následně byl podle knihy natočen stejnojmenný animovaný film a v roce 2004 vyšlo pokračování knihy „ The Gruffalo 's Daughter“.

Popis

V knize Gruffalo se Myška snaží uniknout Lišce, Sově a Hadovi a v rozhovorech s nimi vymyslí podobu strašlivého monstra jménem Gruffalo, s nímž se údajně přátelí i samotná Myška. Když pak v lese nečekaně potká skutečného Gruffala, plně odpovídá jeho popisu [1] :

Jak se sem tahle hrozná bestie mohla dostat?
Jaké ostré tesáky, monstrózní ústa!
Nože, jako sloupy ... mají drápy v řadě ...
A bradavice na nose a jed v bradavici!
Oči hoří ohněm, jazyk je černější než borůvky,
Celá záda jsou pokryta fialovými hroty a výhled je strašně divoký.

V rozhovoru s Levem Danilkinem Julia Donaldson přiznala, že kromě toho, co je popsáno v knize, neměla o Gruffalovi žádné další informace (jak je starý, kdo je jeho matka atd.). Vysvětlila také, jak vzniklo jméno postavy [2] :

Kde se vzalo slovo gruffalo? Z buvola? - Ano. Ve skutečnosti jsem potřeboval rým pro "vědět" - "Hloupá stará liška, on to neví, nic takového jako..." Tři slabiky. No, začal jsem vybírat. "Grrrr" - aby to znělo děsivě. Myslím: Gruffalo - jen proto, že "grrr", no, buvol. To slovo se ukázalo být vtipné - koneckonců není jen hrozný, je to legrační postava. Pravda, teď si některé děti myslí, že buvoli neexistují. Sám jsem slyšel: "Tati, nebuď hloupý, žádný buvol neexistuje!" Teď se dokonce stydím.

The Gruffalo books

Gruffalo vystupuje jako hlavní postava v Donaldsonově stejnojmenné knize "The Gruffalo " ( 1999 ). V pokračování této knihy " The Gruffalo 's Daughter " ( 2004 ) je hlavní postavou jeho dcera a otec Gruffalo se objevuje pouze na začátku a na konci.

Kromě toho se obraz Gruffala objevuje jako portrét v jiných knihách Donaldson. V knize Šnek a velryba kreslí školák na zem Gruffalo; v knize Tabby McTat je plyšová hračka Gruffalo vyobrazena v rukou miminka spícího v kočárku; v Oblíbené knize Charlieho Cooka je na dveřích pokoje vidět dětská kresba Gruffalo tužkou; v knize Tiddler , jedna z ilustrací znázorňuje rybu s podobou Gruffala a v knize Zog je Gruffalo nakreslen na erbu, viditelný na přikrývce koně [3] .

Filmy Gruffalo

Obě knihy The Gruffalo byly během několika let od vydání zpracovány do animovaných filmů . Půlhodinový film "The Gruffalo " odvysílala BBC na Štědrý den 2009 a byl dabován známými herci. Film získal řadu cen a byl nominován na Oscara .

Na Štědrý den 2011 měl premiéru také film založený na druhé knize, The Gruffalo 's Baby . Film natočila jiná dvojice režisérů, ale ve stejném studiu a se stejnými producenty jej namluvili herci známí z prvního dílu.

V obou filmech byl pečlivě zachován styl původních Schefflerových kreseb, zatímco byla představena rámová konstrukce s Veverkou vyprávějící příběh svým dvěma veverkám.

Gruffalo v kultuře

Atrakce

V politice

Poznámky

  1. Donaldson J. Gruffalo. / Per. M. Boroditská. M., 2005. ISBN 5-902918-03-0
  2. Julia Donaldsonová. Kdo, když ne myš (2. září 2010) . Získáno 3. září 2011. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
  3. Julia Donaldson a Axel Scheffler . Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  4. Děkanské centrum dědictví . Děkanské centrum dědictví. Získáno 5. dubna 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  5. Co když nedáme „souhlas“, pane Browne? (The Scotsman, 28. září 2004) (odkaz není k dispozici) . Získáno 9. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013. 
  6. Jack Scott. Mytologizace BNP jako Gruffala britské politiky nás nikam nedostane (26. ŘÍJNA 2009) . Získáno 9. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013.

Odkazy