Graham, Kenneth

Kenneth Graham
Angličtina  Kenneth Grahame
Datum narození 8. března 1859( 1859-03-08 )
Místo narození Edinburgh , Skotsko
Datum úmrtí 6. července 1932 (73 let)( 1932-07-06 )
Místo smrti Pangbourne , Berkshire
občanství (občanství)
obsazení esejista , spisovatel pro děti
Roky kreativity 1893-1908
Jazyk děl Angličtina
Debut "Pagan Records" ( Pagan papers ), 1893
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Kenneth Grahame ( anglicky  Kenneth Grahame ; 8. března 1859  – 6. července 1932 ) – britský (skotský) spisovatel , jehož kniha „ The Wind in the Willows “, napsaná v roce 1908, přinesla světovou slávu .

Životopis

Kenneth Graham se narodil 8. března 1859 v Edinburghu . V roce 1864 zemřela jeho matka na spálu ao tři roky později jeho otec, trpící alkoholismem , odjel do Francie , kde zůstaly tři děti v péči příbuzných. Grahama se ujala jeho babička, která žila v Berkshire na břehu Temže . Při studiu na St. Edward's School v Oxfordu projevil určité schopnosti a plánoval vstoupit na Oxfordskou univerzitu , ale jeho strýc, který se o něj staral, mu kvůli vysokým nákladům na vzdělání nedovolil pokračovat ve studiu. . Místo toho v roce 1879 Graham vstoupil do Bank of England , kde působil až do roku 1907.

Literární tvořivost

Od roku 1880 začal psát eseje , z nichž některé byly publikovány v roce 1893 v knize Pagan Papers . Své příběhy publikoval také v časopise National Observer ( angl.  "National Observer" ), byly to většinou vzpomínky z dětství, které pak tvořily základ knih "Golden Years" (nebo "Golden Age", "The Golden Age" , 1895) a „Dny snů“ ( „Dny snů“ , 1898). Kolekce Days of Dreams obsahovala i příběh The Reluctant Dragon , podle kterého The Walt Disney Company vydala v roce 1941 stejnojmenný kreslený film .

22. července 1899 se Graham oženil s Elspitem Thompsonem, ale toto manželství nelze nazvat šťastným. Jediné, co manžele spojovalo, byl jejich syn Alastair, narozený předčasně 12. května 1900, nemocný, slabý, slepý chlapec na jedno oko. Právě pro něj Kenneth Graham začal skládat a nahrávat příběhy Mr. Toad (Toad), které tvořily základ filmu The Wind in the Willows . Prototypem pana Zhabbs byl sám Alastair, který vyrůstal jako vznešené a neovladatelné dítě, zatímco jeho rodiče ho mezi sebou považovali za neuznaného génia.

Američtí nakladatelé rukopis nepřijali, ale v roce 1908 kniha vyšla v Anglii a přinesla autorovi širokou slávu. V roce 1930 se tento příběh stal základem hry Alana Milnea „Mr. Toad of Toad Hall“, která je stále velmi populární. V roce 1993 napsal William Horwood čtyři knihy – pokračování „Příběhu pod vrbami“ o dalších dobrodružstvích Grahamových hrdinů.

V Rusku bylo Grahamovo dílo široké veřejnosti dlouho neznámé a teprve v roce 1988, 80 let po prvním vydání, byla kniha „ Vítr ve vrbách “ přeložena Irinou Tokmakovou a vydána v ruštině. Souběžně s Irinou Tokmakovou příběh překládal Vladimir Reznik , ale jeho dílo bylo v 80. letech odmítnuto leningradskými nakladatelstvími. Poprvé byl Reznikův překlad s vlastními kresbami vydán nákladem zadavatele v roce 1992, poté nebyl znovu publikován. V roce 1997 Vladimír Reznik zemřel. Překlad Tokmakové je emotivnější, bez literárních preambulí a frází nalezených v jiných překladech. Překlad Vladimíra Řezníka můžete posoudit pouze přečtením, ale není snadné se k textu dostat: překlad nebyl přetištěn a existuje spousta lidí, kteří si chtějí knihu prvního (a zatím poslední) vydání z antikvariátu.

Synova smrt a poslední roky

Přes svůj literární úspěch Graham téměř úplně ukončil svou literární činnost. Těžkou ranou pro něj byla sebevražda jeho syna, který se 7. května 1920 krátce před svými 20. narozeninami vrhl pod vlak. Z úcty ke spisovateli bylo v oficiálním oznámení o Alastairově smrti jako příčina uvedena nehoda. Tragédie prakticky připravila o život Grahama a jeho manželku, kteří spolu předtím neměli mnoho společného [2] .

Kenneth Graham zemřel 6. července 1932 a byl pohřben na oxfordském hřbitově Holywell .

Úpravy obrazovky

Odkazy

Poznámky

  1. http://web.archive.org/web/20170323060756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/kenneth-grahame
  2. John Preston. Kenneth Grahame: Lost in the wild wood  // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 10. února 2008.