Devine

Glenn Harris Harris _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ . Velkou oblibu mu přinesla spolupráce s transgresivním režisérem Johnem Watersem . Ve filmech obvykle ztvárňoval charakterní role jako ženy [3] .  

Devine byla lidmi pojmenována „ The Drag Queen of the Century“ [4] , zůstává kultovní postavou LGBT komunity [5] a inspirovala další postavy, obrazy, písně [6] [7] . Život Glenna Milsteada byl předmětem několika knih a dokumentárních filmů [8] .

Životopis

1945–1965: Raná léta

Harris Glenn Milstead se narodil 19. října 1945 v Baltimoru , Maryland [9] . Jeho otec, Harris Bernard Milstead, po kterém byl pojmenován, pracoval jako instalatér pro vodní oddělení Baltimore City . Glennova matka, Frances Milstead (rozená Vukovich), pocházela z chudé přistěhovalecké srbské rodiny , která se do USA přestěhovala ze Záhřebu ; v šestnácti letech se přestěhovala do Baltimoru a brzy získala práci v místní restauraci, kam chodil její budoucí manžel [11] [12] . Vzali se v roce 1938, zároveň oba získali práci v továrně na elektrické nářadí Black & Decker [13] . Kvůli problémům se svalovou dystrofií byl pověřen Harris Sr. a nevstoupil do druhé světové války . Manželé se dlouho neúspěšně pokoušeli o početí dítěte, Frances jeden po druhém potratila [12] [14] .

Když se Harris Jr. narodil, rodina už stála pevně na nohou, on sám tuto pozici nazval „vyšší střední třídou“. Milstead na své dětství vzpomínal takto: „Byl jsem jediné dítě v rodině, byl jsem beznadějně rozmazlený“ [15] . Rodiče se snažili ze všech sil potěšit jediné a dlouho očekávané dítě ve všem, včetně jídla, což způsobilo vzhled nadváhy, které se nemohl zbavit až do konce svých dnů [16] . Chlapec se raději označoval svým prostředním jménem Glenn, aby se odlišil od svého jmenovce [17] .

Když mu bylo 12 let, rodina se přestěhovala do Lutherville, předměstí Baltimoru [19] [20] . Tam vystudoval střední školu, kde byl podle Glenna šikanován kvůli své plnosti a ženskosti [21] [19] . Chlapec měl rád malování a zahradničení, pracoval na částečný úvazek v místním květinářství [22] . Když si v sedmnácti letech uvědomil svou bisexualitu , rodiče ho poslali k psychiatrovi , protože takové jevy byly v té době v americké společnosti odsuzovány [23] . Po škole se přihlásil do kadeřnických kurzů, které úspěšně dokončil a získal práci stylisty najednou v několika kosmetických salonech ve městě [23] . Později opustil svou práci, aby uživil své rodiče, kteří neochotně pokračovali v placení jeho účtů. Ve stejném období se začal účastnit drag show, kde ztvárňoval různé ženské celebrity, zejména Elizabeth Taylor [24] [25] .

1966–1968: První filmy s Johnem Watersem

Díky své práci na veřejnosti si Glenn získal mnoho známých, takže se spřátelil s Davidem Locharym , který se později podílel na vytváření obrazu Devina [26] [27] . V polovině šedesátých let se přes společnou kamarádku Carol Wernigovou seznámil s Johnem Watersem , který bydlel ve stejné ulici [12] [28] [29] . Postupem času zorganizovali společnost beatniků , poflakovali se v různých barech, kouřili marihuanu [28] . Ve stejné době dal Waters Milsteadovi přezdívku Divine (Devine; z  angličtiny  -  „božský“). John přiznal, že si přezdívku vypůjčil od Jeana Geneta , v jeho knize „ Naše paní květin “ byla hlavní postava také nazývána Divine [30] .

John Waters byl ctižádostivý filmař, který toužil natočit „ nejšpinavější, nejodvážnější filmy “ [31] . V jednom z těchto filmů, " Roman Candles ", Waters pozval Harrise, pro kterého se toto dílo stalo filmovým debutem - objevil se v podobě ženy, která hraje roli jeptišky kouřící trávu [31] [32] [33] . Avantgardní bakchanálie umělců skupiny Dreamlanders (ke které se nyní přidal Devine) natočené na 8mm film však nebyly široce rozšířeny [34] . V dalším Watersově filmu „ Eat Your Makeup “ se znovu objevil jako žena, teprve nyní ztvárnil Jackieho Kennedyho [35] [36] .

Glenn své undergroundové filmy před rodiči tajil, protože věřil, že konzervativnost jim zabrání pochopit jeho účast v tak kontroverzních filmech. Dozvěděli se to až po letech [37] [38] . Rodiče se rozhodli svému synovi pořídit vlastní kosmetický salon v naději, že finanční nezávislost mu pomůže zabydlet se v životě a naučí ho zacházet s penězi. Glenn souhlasil, že tam bude pracovat, ale manažerské funkce přenechal své matce [39] . V roce 1968 se odstěhoval od rodičů a začal si pronajímat vlastní byt [40] .

1969-1970: "Multiple Maniacs"

Další páskou, na které se Glenn podílel, byla „ The Diana Linkletter Story “, natočená spontánně za účelem vyzkoušení nové kamery. Byl to další nevkusný film, ale podle skutečného příběhu Diany Linkletterové, dcery slavného mediálního magnáta Arta Linklettera, která spáchala sebevraždu. Ve filmu se Devine objeví jako groteskní mladá narkomanka, která se vymkne kontrole a vzbouří se proti svým rodičům [35] [41] . Nové dílo, celovečerní film „ Suck World “, herci málem přineslo správní trest. Tam si zahrál blondýna [42] [43] a v jedné ze scén musel jít po silnici nahý, což je v Marylandu trestný čin [44] . Mnozí, včetně Harrise, byli zatčeni, ale podařilo se mu uniknout trestu. Los Angeles Free Press dokonce o případu napsal příběh, konkrétně o „140librové vycházející hvězdě“ Devine samotné [45] .

V roce 1970 opustil svou práci v salonu a přestěhoval se do Provincetownu v Massachusetts , kde si otevřel vintage obchod. Obchod se však ukázal jako nerentabilní a uvrhl ho do dluhů [35] [46] . Aby je vyplatil, prodal obchod s celým obsahem za haléře a pokusil se prodat i nábytek z bytu, který si pronajal. Majitel bytu šel na policii a Glenn musel uprchnout do San Francisca v Kalifornii [47] [48] [49] .

Ve stejném roce nabízí Waters Glennovi roli bandity ve svém novém filmu " Multiple Maniacs ". Film je extrémně provokativní. Lady Devine tedy v jedné ze scén onanuje s růžencem přímo v kostele, ve druhé jí srdce svého přítele (ve skutečnosti to bylo srdce krávy, lehce shnilé, protože leželo celý den bez lednice) , aby toho nebylo málo, hrdinku znásilní obrovská rakovina, která ji přivede do šílenství a jde ničit vše kolem. Kvůli tomuto obsahu se Waters bál pustit film na komerční stránky (by mohl být jednoduše zabaven a zničen úřady), a tak zorganizoval premiéru v kostele, kde byla státní jurisdikce bezmocná [50] [51] [52] . Byl to Watersův první film, který si získal širokou pozornost publika a tisku, a Devine si všiml ve stejnou dobu a označil ji za nový trend v kině [50] .

1971–1973: Růžoví plameňáci

Po pobytu v Kalifornii se Glenn vrátil do rodného Baltimoru, aby si zahrál ve Watersově novém filmu Pink Flamingos . Devine v příběhu hraje Babs Johnsonovou, která si říká „nejhnusnější“ žijící osoba a která musí tento titul obhájit v boji proti rodině Marble [54] . Jedním z hlavních vrcholů filmu je závěr, ve kterém Babs, dokazující, že je nejhnusnější, jí psí výkaly. Podle Glenna sledovali tohoto psa tři hodiny a čekali, až udělá svou práci a oni budou moci scénu natočit [55] . Tento okamžik se stal jedním z vrcholů Devinovy ​​herecké kariéry. Lidé herce opakovaně obtěžovali otázkami a řečmi o výkalech, dávali mu plastové exkrementy a dokonce sušenky ve formě sraček [55] . Sám později přiznal, že nebyl koprofil , ale udělal to jen proto, že to bylo ve scénáři [55] [56] .

Premiéru měl v roce 1972 na třetím výročním filmovém festivalu v Baltimoru, který se konal v kampusu University of Baltimore. Vstupenky na první tři sezení byly zcela vyprodány. Film vzbudil velký zájem mezi fanoušky undergroundové kinematografie. Kromě Baltimoru se projekce konaly také v New Yorku , Philadelphii a San Franciscu [57] . Snímek získal status kultovního filmu v prostředí undergroundu i mezi LGBT komunitou [58] .

Devine držel svou účast ve Watersově podzemním kině v tajnosti před svými rodiči a nadále utrácel jejich peníze - organizoval velké hlučné večírky a posílal šeky svému otci a matce. Jednoho dne, poté, co jim ukázal šek na opravu auta v roce 1972, jeho rodiče zabavili šekovou knížku s tím, že za ni nebudou nadále platit. V reakci na to vzal dva své psy z domu svých rodičů a odešel, načež se s rodinou devět let neviděl a nekomunikoval s ní. Místo toho jim poslal přes padesát pohlednic z celého světa, že je v pořádku, ale žádnou se zpáteční adresou . Francis a Harris Milsteadovi se brzy přestěhovali na Floridu na radu lékaře Harrise Sr.

Při natáčení na Pink Flamingos zabalené, Harris se vrátil do San Francisca, kde on a Mink Stole vystupovali v řadě různých nízkorozpočtových divadelních produkcí v rámci skupiny The Cockettes [61] [62] [63] . Koupil si nový dům v Santa Monice a zařídil si ho podle svého vkusu . V 70. letech se Waters a Devine zúčastnili mnoha večírků a plesů pořádaných LGBT komunitou. Na stejném místě skandální režisér propagoval neméně skandální drag queen a snažil se z ní udělat drag queen číslo jedna ve Spojených státech [65] [65] [66] .

1974-1978: "Ženské problémy" a divadelní tvorba

Harris se vrátil do Baltimoru v roce 1974 , aby si zahrál v dalším Watersově filmu, Women's Trouble , ve kterém ztvárnil titulní roli. Postavou Devine je Dawn Davenportová, kriminálnice, která zastává myšlenku, že zločin je umění, za což byla nakonec upražena na elektrickém křesle [67] [68] . Waters tvrdil, že postava Dawn byla částečně založena na jejich společném příteli, který ho seznámil s Devinem, Carol Wernigovou . Všechny kaskadérské kousky ve filmu, zejména trampolínu, provedl sám Harris [70] . Byl to také první film, ve kterém hrál mužskou roli. Tento fakt pomohl herci zbavit se pocitu, že navždy uvízl v ženském obrazu a nebude se moci realizovat jako interpret mužských rolí [70] [71] [72] . Devine k filmu nahrál i originální píseň, kterou lze slyšet na začátku během titulků [73] . Přestože se film setkal s rozporuplnými recenzemi, sám Glenn na něj byl hrdý a považoval ho za jeden ze svých nejoblíbenějších [74] .

V dalším Watersově filmu Life in Despair se Harris odmítl objevit, přestože role Maula McHenryho byla napsána přímo pro něj. Své odmítnutí vysvětlil úspěchem v divadle [75] [76] [77] . V roce 1976 se na divadelní scéně stalo velkým hitem vězeňské drama Toma Ayena Ženy za mřížemi, ve kterém hrál. Úspěch doprovázel i další inscenaci na motivy Ayenina díla, The Neon Woman, ve které Milstead hrála hostitelku striptýzového klubu . Během turné s hrou začal žít s hercem Jayem Bennettem.

V New Yorku si vytvořil skupinu přátel, které nazval „New York Family“, která zahrnovala návrháře Larryho Legazpiho, maskéra Conrada Santiaga, Vincenta Nasso a kostýmního návrháře Frankieho Piazzu . Milstead se stal stálicí v legendárním nočním klubu Studio 54 .

1979–1984: Pěvecká kariéra a polyester

V určitém okamžiku se Milstead rozhodl opustit služby svého agenta Roberta Hussona a nabídl své místo svému příteli Bernardu Jayovi. Nově vyražený agent mu nabízí nejen poflakování po klubech, ale také si tím vydělávat hraním hudebních čísel. První pokusy o představení byly neúspěšné. V roce 1981 ale nahrál svůj první singl „Born to be Cheap“, který se aktivně hraje na diskotékách [82] [83] . Ve stejném roce byl uveden do kin nový Watersův film Polyester s Devinem v hlavní roli, ve kterém hraje Francine Fischpaw, smyslnou, nešťastnou ženu, která se zamiluje do muže svých snů (hrála ho Tab Hunter , který se zasloužil o románek s Milsteadem) [84] [85 ] .

Pak se Glenn rozhodl oživit komunikaci se svými rodiči. Jeho matka se o jeho filmové kariéře dozvěděla po přečtení článku o filmech Johna Waterse v časopise Life , dokonce chodila do kina, sama se však neodvážila navázat kontakt se synem. Na jednom z Devinových koncertů ho oslovil starý přítel a sdělil mu souřadnice jeho rodičů. Glenn jim zavolal, což následně vedlo k rodinnému setkání [86] . Vztahy byly navázány, syn koupil rodičům štědré dárky a oznámil jim, že zbohatl. Ve skutečnosti byl podle svého manažera Bernarda Jaye již značně zadlužený kvůli svým nehorázným výdajům .

V roce 1982 začal Devine spolupracovat se skladatelem Bobbym Orlandem , který pro něj napsal několik písní Hi-NRG . Singly "Native Love (Step By Step)", "Shoot Your Shot" a "Love Reaction" se staly extrémně populárními na diskotékách. Aby je propagoval, Devine dokonce vystupuje v televizi v pořadu Good Morning America . Má za sebou také několik úspěšných turné, kde vystupuje se svými písněmi smíšenými se stand -up vystoupeními a miniaturami. Popularita přehlídky vedla k cestám mimo Spojené státy, s drag queen být obzvláště populární v Evropě [88] [89] .

Úspěšná hudební kariéra pokračovala, ale kvůli podvodům se ziskem musel opustit label O-Records. Nový label InTune Music Limited produkoval hity jako „ You Think You're a Man “ a „I'm So Beautiful“ pod vedením produkčního tria Stock, Aitken a Waterman [90] [91] .

1985–1988: „Vášeň v prachu“ a „Lak na vlasy“

V dalším filmu Passion in the Dust se Tab Hunter opět stal Devinovým filmovým partnerem a byl to Devinův první film, který nerežíroval John Waters. Ve filmu hraje roli místního šmejdového tanečníka, který soutěží o pozornost kovboje Abela Wooda. Přestože se filmu dostalo vlažného přijetí, kritici chválili Devinův výkon ve filmu [92] [93] (zatímco herec byl nominován na cenu Zlatá malina za nejhoršího herce [94] ). Následoval film " Insanity ", kde si zahrál malou roli, kterou přijal, protože chtěl hrát na plátně více mužských rolí. Film získal protichůdné recenze, stejně jako Milsteadův [95] [96] výkon .

Ve filmu " Hairspray " se opět promění v ženský obraz a také se vrací ke spolupráci s Watersem. Ve filmu hraje Devine roli Edny Turnblad, milující matky . Zároveň je zde i mužská role s jeho účastí ve filmu - majitele rozhlasové stanice. Později v rozhovoru přiznal, že původně měl hrát matku i dceru, ale Waters se rozhodl dát roli dceři Rickyho Lakea [98] . Film sklidil pozitivní recenze a kritici také chválili Devineovo hraní a jeho průlom do mainstreamové kinematografie . Glenn pozval svou matku Frances na premiéru filmu v Baltimoru a Miami .

V osmdesátých letech začal být Glenn aktivně zván do televize, zejména opakovaně navštěvoval takové pořady jako „ Late Night with David Letterman “, „Thicke of the Night“ a „The Merv Griffin Show“. Devinovy ​​portréty malovali slavní umělci jako David Hockney a Andy Warhol [101] . Poslední filmovou prací byla role ve filmu „Out of the Dark“, kde si Devine zahrál roli detektiva. Premiéra filmu se konala po smrti herce [102] .

1988: Smrt

V posledních letech svého života herec prožíval silné pocity ohledně své hudební a herecké kariéry. Podle svého manažera začal často pomýšlet na sebevraždu a několikrát se dokonce vyhrožoval, že se zabije [103] .

V roce 1988 Milstead přijal nabídku hrát roli matky Peggy v novém seriálu FOX Married... with Children [12] [ 104] . 7. března 1988 strávil herec celý den před natáčením ve studiu na zkouškách [105] . Večer povečeřel s přáteli a odešel do svého hotelového pokoje, kde krátce před půlnocí zemřel na infarkt [106] [107] . Jeho tělo bylo posláno do Marylandu, kde se konal pohřeb [108] . Na ceremonii, kterou vedl reverend Higgenbotham (také kdysi pokřtil malého Milsteada), se sešly stovky lidí. Přítel a kolega John Waters pronesl smuteční řeč a také nesl rakev. Mnoho umělců vyjádřilo soustrast [109] [110] . Byl pohřben na hřbitově v rodném městě Towson [111] . Po pohřbu bylo mnoho Milsteadových věcí zabaveno státem na splacení dluhů [112] .

Osobní život

Glenn Milstead nebyl transgender nebo transgender , jak se mnozí mylně domnívali; byl homosexuál [113] . Během osmdesátých let měl herec vztah s ženatým mužem jménem Lee, ale rozešli se [114] . Poté měl poměr s pornohercem Leo Fordem, o čemž se široce psalo v gay tisku [115] . Podle jeho manažera Bernarda Jaye se Glenn pravidelně odcházel do ústraní poté, co vystupoval s různými muži [116] , ale Milsteadova přítelkyně Anne Cersosimo takovou promiskuitu popírala [117] . Herec dlouho neodpovídal na otázky tazatelů ohledně své orientace, ale koncem osmdesátých let začal otevřeně mluvit o své homosexualitě [118] . Téměř nikdy však neučinil veřejná prohlášení o právech homosexuálů , protože se obával, že by to mohlo poškodit jeho kariéru [119] .

Umění

Obraz špinavé, vulgární a hrubé dámy, vytvořený během její práce v raných filmech, zůstal s Devinem po zbytek jejího života [120] . Podobnou postavu používal Milstead ve filmu, hudební tvorbě a mediální sféře. V komunikaci s veřejností používala Devine obscénní jazyk (její oblíbená byla "fuck you very much") a často zvala publikum na pódium a hladila ji po tříslech, prsou, hýždě. Taková vystoupení byla v gay komunitě velmi oblíbená, proto koncertoval v nejpopulárnějších gay klubech světa [121] . Devine byla také známá svými mimořádnými kousky na pódiu, pokaždé se snažila udělat něco víc než dříve. Mohl tedy jezdit, mluvit na střeše lodi [122] , nebo jezdit na slonovi [123] . Sám herec o svých výkonech mluvil takto: „Je to jen dobrá špinavá zábava, pokud v ní najdete něco urážlivého, jen projděte“ [124] .

Nicméně, on často říkal, že Devine oblíbený čas je když oni se rozejdou, říkat, že je to jen pracovní oblek [80] [125] . Milstead se raději nazýval charakterním hercem hrajícím hrubou postavu než drag queen . Vždy se obával, aby v obraze Devine nezůstal navždy, protože by se pak mohl uplatnit jako představitel mužských rolí, což nikdy neodmítl. Milstead uvedl, že se nesnažil hrát pouze ženy, ale postavy, které vytvořil, se ukázaly být tak silné, že je lidé chtěli vidět [126] .

Popularita a vliv

Divine je již dlouhou dobu věrným přítelem a múzou Johna Waterse . Byl to on, kdo vymyslel jméno Devine a také podobu tlustého lupiče. Glenn Milstead v rozhovoru v roce 1988 prohlásil: „John chtěl velkou ženu, protože byla úplným opakem měřítek krásy“ [127] .

The New York Times v jedné ze svých prvních recenzí napsal, že „Devine je překvapivý objev a že má úžasný smysl pro humor a úžasnou schopnost hrát frašku se vší vážností“ [128] . Kritik Paul Thornquist označil Devine za jednu z mála skutečně radikálních a zásadních umělkyň století a dodal, že je vzdorným symbolem lidské touhy po nezávislosti a svobodě [129] . U různých časů, ona byla nazývána “bohyní vulgarity”, “slon punků”, “velká máma půlnočního filmu”, “ slečna prasátko pro dospělé” [4] . Jeffrey Schwartz, který o Devine natočil dokument, ji nazval „ Judi Dench mezi všemi drag queens“ [130] . Lidé byli Devine jmenováni „ The Drag Queen of the Century“ . Zůstává kultovní postavou mezi LGBT komunitou, představuje období odporu a úsvit kultury drag queen [3] .

Po jeho smrti fanoušci často nosí k Milsteadovu hrobu kosmetiku, šperky, hračky a jídlo a také kreslí graffiti. Waters dokonce tvrdí, že někteří fanoušci mají styk u hrobu s tím, že si to Devine užívá [112] [128] . Obrázek v červených šatech z filmu "Pink Flamingos" je jedním z nejoblíbenějších na Halloween , každý rok se desítky lidí promění v Babs Johnson. Jedna epizoda RuPaul's Race Royale byla věnována výhradně Johnu Watersovi a Divine [131] . Devine měl také vliv na hudební kulturu. "Antony and the Johnsons" jí tedy věnovali píseň, která byla obsažena na jejich stejnojmenném albu [132] . Roshin Murphy ztvárnil Devine ve videoklipu k písni „Movie Star“, který obsahoval parodii na scénu z filmu „Multiple Maniacs“, ve které je hrdinka znásilněna obří rakovinou . Animátoři se inspirovali Devinovým obrazem a vytvořili obraz mořské čarodějnice Ursuly v Disneyho „ Malé mořské víle “ [134] .

Milsteadův bývalý manažer Bernard Jay napsal knihu Not Just Devine! v roce 1992 na základě života zpěváka. Po obvinění ze spekulací o popularitě zesnulého umělce uvedl, že knihu napsal ne pro zisk, ale proto, aby zvýraznil všechna temná místa v Devinově životě [135] [135] . Kniha byla těžce kritizována Frances Milsteadovou a říkala, že Jay očernil obraz jejího syna [136] . Greg Gorman také kritizoval biografii, viděl v biografii hodně nepřátelství a absolutní zkreslení Milsteadovy osobnosti [137] . Umělcova matka později v roce 2001 napsala vlastní knihu My Son Devine [138] . Byla také vydána kniha Postcards from Devine, obsahující všechny pohlednice, které Milstead posílal svým rodičům, když spolu nekomunikovali; kniha obsahuje i citáty a příběhy blízkých přátel herce [139] [140] . V roce 2013 byl natočen dokument I Am Devine [141] .

Americké muzeum vizionářského umění v Baltimoru má třímetrovou sochu Devine a v newyorském muzeu moderního umění je stálá expozice věnovaná filmu Růžoví plameňáci [142 ] .

Filmografie

Diskografie

Alba

• Moje první album (1982) [143]
• Jungle Jezábel (1982) [144]
• Dosavadní příběh (1984) [145]
• Služka v Anglii (1988) [146]
• Born To Be Cheap (1994) [147]

Svobodní

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Divine // filmportal.de - 2005.
2. ↑ Božský, transvestitský filmový herec, nalezen mrtvý v Hollywoodu ve 42  // The New York Times / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A.G. Sulzberger , 1988. - ed. velikost: 1122400; vyd. velikost: 1132000; vyd. velikost: 1103600; vyd. velikost: 648900; vyd. velikost: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
3. ↑ 1 2 3 Annie Fell. They've Worked It, Girl: When Drag Queens Go Pop  (anglicky) . Riot Fest (23. ledna 2018). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 26. května 2018.
4. ↑ 1 2 3 Darrach, 1988 .
5. ↑ Od psycho k hrdosti – vývoj LGBT  kinematografie . Getintothis (18. listopadu 2016). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
6. ↑ Chris Dart. Přečtěte si toto: Jak Divine inspirovalo Ursulu Mořskou čarodějnici  . AV klub (19. ledna 2016). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
7. ↑ Jimmy So. A Tribute to Divine, nejneslavnější hollywoodská Drag  Queen . Daily Beast (27. října 2013). Staženo: 11. února 2019.
8. ↑ Phillip Zonkel. Dokument o Divine bude promítán dnes večer v Long  Beach . Tiskový telegram (6. září 2013). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
9. ↑ Jay, 1993 , str. 13.
10. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 7–8.
11. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 7.
12. ↑ 1 2 3 4 Kaltenbach, 2009 .
13. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 8–9.
14. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 9.
15. ↑ Jay, 1993 , str. čtrnáct.
16. ↑ Jay, 1993 , str. 14–15.
17. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. deset.
18. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 28.
19. ↑ 12 Jay , 1993 , str. patnáct.
20. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 27.
21. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 24.
22. ↑ Jay, 1993 , str. 17.
23. ↑ 12 Jay , 1993 , str. 18–19.
24. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 35, 44.
25. ↑ Waters, 2005 , pp. 47, 52.
26. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 35.
27. ↑ Waters, 2005 , str. 148.
28. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 45.
29. ↑ Waters, 2005 , pp. 41–42, 150.
30. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 46.
31. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 45–46.
32. ↑ Jay, 1993 , str. 23–24.
33. ↑ Waters, 2005 , str. 49.
34. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 47.
35. ↑ 1 2 3 Jay, 1993 , str. 25.
36. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 47–48.
37. ↑ Jay, 1993 , str. 21.
38. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 59.
39. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 49.
40. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. padesáti.
41. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 56–57.
42. ↑ Jay, 1993 , str. 26–27.
43. ↑ Waters, 2005 , str. 54.
44. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 51–52.
45. ↑ Waters, 2005 , str. 61.
46. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 53–54.
47. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 55.
48. ↑ Waters, 2005 , str. 67.
49. ↑ Jay, 1993 , str. 28–31.
50. ↑ 12 Jay , 1993 , str. 27–28.
51. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 57.
52. ↑ Waters, 2005 , pp. 62–64.
53. ↑ Waters, 2005 , str. 2.
54. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 61.
55. ↑ 1 2 3 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 65.
56. ↑ Waters, 2005 , pp. 12–14.
57. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 66–67.
58. ↑ Benshoff, Harry M. Queer Cinema: The Film  Reader . - Routledge , 2004. - S. 9. - ISBN 978-0415319874 .
59. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 68–69.
60. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 67–68.
61. ↑ Jay, 1993 , str. 33.
62. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 78.
63. ↑ Waters, 2005 , pp. 72–74.
64. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 85.
65. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 79.
66. ↑ Waters, 2005 , str. 151.
67. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 74–76.
68. ↑ Waters, 2005 , str. 95.
69. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 77–78.
70. ↑ 12 Waters , 2005 , str. 100.
71. ↑ Jay, 1993 , str. 35.
72. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 77.
73. ↑ Waters, 2005 , str. 108.
74. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 84.
75. ↑ Jay, 1993 , str. 34–41.
76. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 89, 91–92.
77. ↑ Waters, 2005 , pp. 145, 160.
78. ↑ Jay, 1993 , str. 43.
79. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 92–95.
80. ↑ 12 Waters , 2005 , str. 145.
81. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 96–97.
82. ↑ Jay, 1993 , str. 70–75.
83. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 97.
84. ↑ Jay, 1993 , str. 93–100.
85. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 102.
86. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 2, 5, 107–108.
87. ↑ Jay, 1993 , str. 143–145.
88. ↑ Jay, 1993 , str. 129, 136, 172 a 182.
89. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 118.
90. ↑ Jay, 1993 , str. 150-154, 178.
91. ↑ O'Grady, 2012 , pp. 276–283.
92. ↑ Jay, 1993 , str. 164–165.
93. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 119–121.
94. ↑ Ryan Lambie. 10 záhadných nominací na Razzie  . Den of Geek (22. ledna 2014). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 13. února 2019.
95. ↑ Jay, 1993 , str. 179–181.
96. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 122–125.
97. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 137.
98. ↑ Rubenstein, 1988 .
99. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 140.
100. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 141–145.
101. ↑ Jay, 1993 , str. 137–139.
102. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 150.
103. ↑ Jay, 1993 , str. 206.
104. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 149.
105. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 113-115, 153.
106. ↑ Jay, 1993 , str. 224.
107. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 154–155.
108. ↑ Wilson, Scott. Místa odpočinku: Pohřebiště více než 14 000 slavných osob , 3D ed.: 2 (Kindle Locations 12421-12422). McFarland & Company, Inc., vydavatelé. Kindle vydání.
109. ↑ Jay, 1993 , str. 225–226.
110. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , pp. 155–162.
111. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 163.
112. ↑ 1 2 Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 164.
113. ↑ Waters, 2005 , str. 154.
114. ↑ Jay, 1993 , str. 101–104.
115. ↑ Jay, 1993 , str. 203.
116. ↑ Jay, 1993 , str. 197–198.
117. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 117.
118. ↑ Jay, 1993 , str. 199.
119. ↑ Jay, 1993 , str. 200
120. ↑ Jay, 1993 , str. 171.
121. ↑ Jay, 1993 , str. 90.
122. ↑ Jay, 1993 , str. 199–200.
123. ↑ Jay, 1993 , str. 216–217.
124. ↑ Jay, 1993 , str. 105.
125. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 38.
126. ↑ Oslava 30 let 'Fresh Air': Character Actor Divine  ( 1. září 2017). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 25. července 2019.
127. ↑ Robert Greene. Seznamte se s Divine, drag queen, která inspirovala jednoho z nejikoničtějších padouchů  Disney . Růžové novinky (29. října 2018). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
128. ↑ 1 2 "Božský" životopis (downlink) . The New York Times . Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 17. prosince 2007. (neurčitý) 
129. ↑ Thornquist, Paul (březen 1988). Dopis The New York Post .
130. ↑ Mitchell Sunderland. Božská byla Judi Dench z Drag  Queens . Vice (15. července 2014). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 12. února 2019.
131. ↑ Stephen Lee. Rekapitulace RuPaul's Drag Race : Božská inspirace  . Zábavný týdeník (28. dubna 2015). Staženo 12. února 2019. Archivováno z originálu 13. února 2019.
132. ↑ Hegarty, Antony, 1998. Skladba 9. "Božská". Antony and the Johnsons , tajně kanadský.
133. ↑ Filmová hvězda . Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 8. května 2016. (neurčitý)
134. ↑ Willman, Chris Entertainment Weekly: DVD recenze Malá mořská víla (31. července 2012). Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 15. března 2009. (neurčitý)
135. ↑ 12 Jay , 1993 , str. ix-xi.
136. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 108.
137. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 , str. 124.
138. ↑ Milstead, Heffernan, Yeager, 2001 .
139. ↑ Postcards From Divine (9780615537061): Noah Brodie, Dan Marshall, Frances Milstead, Michael O'Quinn: Knihy . Amazon.com. Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 22. prosince 2011. (neurčitý)
140. ↑ Pohlednice od božského . Facebook. Získáno 11. února 2019. Archivováno z originálu 18. října 2013. (neurčitý)
141. ↑ Božský zásah: Poslední noc s legendou tažení . Zprávy BBC (20. srpna 2015). Staženo 11. února 2019. Archivováno z originálu 19. června 2016. (neurčitý)
142. ↑ Elyssa Goodmanová. Drag Herstory: The Wild Life and Untimely Death of Divine, Drag Queen of the Century  (anglicky) . jim. (25. května 2018). Datum přístupu: 12. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
143. ↑ Divine - Moje první album na Discogs
144. ↑ Božská - Džungle Jezábel na Discogs
145. ↑ Božský - Dosavadní příběh na Discogs
146. ↑ Božská ‎– Služka v Anglii na Discogs
147. ↑ Divine ‎ – Born To Be Lacné na Discogs
148. ↑ Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (anglicky) . — ilustrovaný. - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - S. 91. - ISBN 0-646-11917-6 . Poznámka: Graf Kent Report byl licencován ARIA mezi polovinou roku 1983 a 19. červnem 1988.
149. ↑ Božská diskografie . austriancharts.at . Rakouské žebříčky online. Získáno 11. června 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
150. ↑ Offizielle Deutsche Charts: "Divine" (single) . gfk zábava. Získáno 2. listopadu 2015. Archivováno z originálu 2. listopadu 2015. (neurčitý)
151. ↑ Božská diskografie . dutchcharts.nl . Nizozemské grafy online. Získáno 11. června 2010. Archivováno z originálu 2. května 2016. (neurčitý)
152. ↑ Divine - Diskografie (nedostupný odkaz) . charts.org.nz . Online mapy Nového Zélandu. Získáno 11. června 2010. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
153. ↑ Božská diskografie . hitparade.ch . Švýcarské grafy online. Získáno 11. června 2010. Archivováno z originálu 15. února 2014. (neurčitý)
154. ↑ Oficiální žebříčky > Divine . Oficiální britská grafická společnost. Staženo 2. listopadu 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015. (neurčitý)
155. ↑ Divine  na webu AllMusic

Literatura

• Curley, Mallory. Encyklopedie Cookie Mueller  . — Randy Press, 2010.
• Darrach, Brade . Smrt přichází k tichému muži, který učinil historii Drag Queen jako božskou  (21. března 1988).
• Fallowelle, Duncane. Božský // Postavy  20. století . - London: Vintage, 1994. - ISBN 978-009947041-0 .
• Gamson, Joshua. The Fabulous Sylvester: The Legend, the Music, 70s in San  Francisco . - New York City: Henry Holt and Co , 2005. - ISBN 978-0-8050-7250-1 .
• Jay, Bernard. Není to prostě božské!  (anglicky) . - London: Virgin Books , 1993. - ISBN 978-0-86369-740-1 .
• Kaltenbach, Chris Frances Milstead, matka Divine, zemřela ve věku 88 let . The Baltimore Sun (24. března 2009). Datum přístupu: 11. února 2019. Archivováno z originálu 6. dubna 2009. (neurčitý)
• Milstead, Frances; Heffernan, Kevin; Yeager, Steve. My Son Divine  (anglicky) . - Los Angeles a New York: Alyson Books , 2001. - ISBN 978-1-55583-594-1 .
• O'Grady, Paule. Still Standing: The Savage  Years . - London: Bantam, 2012. - ISBN 978-0-593-06939-4 .
• Rubenstein, Hal. Interview with Divine  (anglicky)  // Interview . - New York City: Brant Publications, 1988. - Únor.
• Waters, Johne. Hodnota šoku: Vkusná kniha o nevkusu  . - Philadelphia: Running Press , 2005. - ISBN 978-1-56025-698-4 .

Odkazy

• divineofficial.com - oficiální stránky Divine
• Devine na oficiálních stránkách Dreamlanders

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Last.fm soundcloud Spotify Youtube Hudba Yandex
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Databáze pozoruhodných jmen
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BNE : XX4612111 BNF : 138933084 GND : 119239744 GTA : 93870 ISNI : 0000 0001 1638 4561 , 0000 0003 6860 3927 J9U : 987007454846005171 LCCN : n88600210 NDL : 00649091 NTA : 072077735 SUDOC : 128466014 VIAF : 49407769 WorldCat VIAF : 49407769