| Dynastie. Sezóna 4 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice druhé části sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 27 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | ABC | ||
| Přenos | 28. září 1983 - 9. května 1984 | ||
| Datum vydání na DVD |
7. dubna 2009 (I) [1] 2. února 2010 (II) [2] |
||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Čtvrtá sezóna amerického televizního seriálu Dynasty vysílala na ABC od 28. září 1983 do 9. května 1984 [ 3 ] . Sezóna má celkem 27 epizod.
Po návratu domů čelil Stephen novým problémům - neustálý spor s otcem se změní ve skutečnou válku, když dojde na péči o Stephenova syna, malého Dannyho, kterého Sammy Jo nechal v péči magnáta. Blake je ochoten udělat cokoliv, aby získal chlapce do péče.
Joseph nemůže unést myšlenku, že málem zabil Alexis a Krystle, zachráněné z ohně, spáchá sebevraždu. Kirby se snaží zbavit dítěte, které bylo počato v důsledku znásilnění: dívka říká Krystle, že otcem dítěte je Adam.
Ale Blake má jiné starosti kvůli intrikám, které Alexis spřádá, manažer vede ColbyCo. Markova záhadná vražda nechává Carringtonovy přemýšlet - kdo chtěl smrt sportovní hvězdy?
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra |
|---|---|---|---|---|---|
| 62 | jeden | "zatčení" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 28. září 1983 |
| Mark zachrání Krystle a Alexis. Alexis podezřívá několik lidí ze zapálení ohně. Blake a Steven se dál dohadují o Dannyho osudu. Blake podezřívá Marka ze žhářství. | |||||
| 63 | 2 | "Bungalov / Bungalov" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 5. října 1983 |
| Někdo se pokusí zabít Alexis v nemocnici a Krystle začne mít o Kirbym pochybnosti. Mark je obviněn z pokusu o vraždu a žhářství, ale Blake mu pomáhá. Joseph spáchá sebevraždu, i když se ho Blake a Jeff snažili zastavit. | |||||
| 64 | 3 | "Poznámka" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 19. října 1983 |
| Joseph nechal vzkaz, že to byl on, kdo zapálil dům, aby zabil Alexis. Claudia je propuštěna z kliniky. Kirby je velmi rozrušená smrtí svého otce. Blake se chystá vzít Dannyho do péče soudu. | |||||
| 65 | čtyři | "The Hearing, Part 1 / The Hearing, Part 1" | Robert Shearer | Dennis Turner | 26. října 1983 |
| Kirby se pokouší vydírat Alexis a tvrdí, že ví, proč Joseph spáchal sebevraždu. Claudia dostane práci v Mirage. Kirby říká Krystle, že ji Adam znásilnil. Začíná soud s Dannyho opatrovnictvím a Alexis svědčí proti Blakeovi. Sammy Jo nabídne Blakeovi pomoc. | |||||
| 66 | 5 | "The Hearing, Part 2 / The Hearing, Part 2" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 2. listopadu 1983 |
| Sammy Jo svědčí u soudu, aby pomohl Blakeovi, zatímco Krystle a Fallon svědčí ve Stevenův prospěch. Alexis se vrací domů, aby našla byt v nepořádku. Setkání Claudie a Sammyho Jo končí hádkou a rvačkou. Později Claudia přichází s nápadem, jak může Steven soud vyhrát. Fallon pokračuje ve vyšetřování Adamovy minulosti a cestuje s Jeffem do Montany, kam později dorazí Kirby. | |||||
| 67 | 6 | "Něžní soudruzi / jemný velitel" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 9. listopadu 1983 |
| Claudia a Steven se vezmou a dostanou do péče Dannyho. Blake chce Krystle zpět a na Andrewovu radu jí nabídne práci PR manažerky v Denver-Carringtonu, kde bude spolupracovat s Tracey Kendall. Jeff a Fallon pokračují v hledání a také spolu stráví noc. Adam nutí Alexis podepsat nějaké dokumenty týkající se ColbyCo - žena si neuvědomuje, že podepsala potvrzení o dodávce chemikálií, kterými Adam Jeffa otrávil. | |||||
| 68 | 7 | "Tracy / Tracy" | Curtis Harrington | Frank Salisbury | 16. listopadu 1983 |
| Všichni podezřívají Alexise, že se pokusila Jeffa otrávit. Blake vyhrožuje veřejným prohlášením, pokud fúzi neodvolá. Mezi Tracy a Krystle vzniká tření. | |||||
| 69 | osm | "Dex / Dex" | Lorraine Senna Ferrara | Dennis Turner | 23. listopadu 1983 |
| Jeff chce své akcie zpět a Mark přijímá Alexisinu nabídku na práci bodyguarda. Farnsworth Dexter, syn Blakova starého přítele a obchodního partnera Sama Dextera, přijíždí do Denveru a zajímá se o Alexis. Flirtuje s ní a nabízí jí spolupráci. | |||||
| 70 | 9 | "Peter De Vilbis / Peter De Vilbis" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 30. listopadu 1983 |
| Blake a Krystle se snaží svůj vztah napravit. Dex chce, aby se Alexis připojila k jeho projektu. Fallon, Blake a Krystle jedou do Washingtonu D.C., kde se setká s Peterem De Vilbisem, jehož kůň Allegri závod vyhraje. Kirby konfrontuje Jeffa ohledně znásilnění a identity skutečného otce jejího dítěte. Fallon spí s Peterem, aniž by tušil, že ten muž chce jen její peníze. | |||||
| 71 | deset | "Návrh" | Curtis Harrington | Dennis Turner | 7. prosince 1983 |
| Mezi Jeffem a Adamem dochází kvůli Kirbymu k boji. Dex přesvědčí Alexis, aby uzavřela smlouvu. Blake a Krystle se dají znovu dohromady a na romantické večeři pozve svou bývalou manželku, aby se vrátila domů. | |||||
| 72 | jedenáct | "kolotoč / kolotoč" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 21. prosince 1983 |
| Dex stráví noc s Alexis. Jeff zjistí, že Fallon spí s Peterem. Blake koupí Petrova koně jako svatební dar pro Krystle. Ve vztahu Stevena a Blake konečně přichází dlouho očekávaný mír. | |||||
| 73 | 12 | "Svatba" | Irving Jay Moore | Michael Russnau | 28. prosince 1983 |
| Alexis a Dex zakládají vlastní společnost Lex-Dex. Peter začne flirtovat s Claudií. Adam požádá Kirbyho o ruku a zjistí, že se s Jeffem rozvádějí. Blake a Krystle se podruhé vezmou a Tracyiny činy jsou podezřelé. | |||||
| 74 | 13 | "Prsten" | Curtis Harrington | Dennis Turner | 4. ledna 1984 |
| Krystle a Blake jedou na líbánky do Rio de Janeira. Krystle chce mít dítě. Petr má problémy s financemi a... drogami. Záhadný muž sleduje Dannyho v parku. Poté, co vyhrožovali Dannyho chůvě, se Claudia a Steven rozhodli přestěhovat se do sídla, aby chlapce udrželi v bezpečí. Nový komorník, Gerard, má třenice s Krystle. | |||||
| 75 | čtrnáct | "Lancelot / Lancelot" | Irving Jay Moore | Millie Taggartová | 11. ledna 1984 |
| Kirby se necítí dobře a jde k lékaři, který ženu uloží na lůžko. Tracy se přiblíží k Blakeovi. Nad domem Carringtonových se rýsovalo nebezpečí: Allegri byl unesen a Claudia dostala kytici fialek, děsivou kartu. Fallon zkouší drogy. | |||||
| 76 | patnáct | "Záchvat / Záchvat" | Georg Stanford Brown | Dennis Turner | 18. ledna 1984 |
| Allegriho únosce pošle Blakeovi a Peterovi výkupné. Peter říká tisku, že se hodlá oženit s Fallonovou, a Jeff tomu muži nevěří. Adam se snaží napravit s Jeffem. Kirby se cítí hůř a Adam ji vezme do nemocnice. | |||||
| 77 | 16 | "Holčička" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1. února 1984 |
| Jeff sdílí své podezření ohledně Petera s Blakem. Někdo posílá obrovské množství fialek Claudii. Kirby ztratí dítě a Adam je hluboce zoufalý. V zoufalství informuje Blakea, že je zodpovědný za otravu Jeffa. | |||||
| 78 | 17 | "Nehoda" | Jerome Courtland | Priscilla anglicky | 22. února 1984 |
| Tracy pokračuje ve svém ďábelském plánu zničit Krystlein život. Peter se s penězi schová a Allegri je vrácen majitelům. Blake a Jeff si příliš pozdě uvědomí, že Peter je podvodník, a podaří se mu utéct. Frustrovaná Fallon v slzách utíká z Mirage a Jeff ji pronásleduje - dívku srazí auto. | |||||
| 79 | osmnáct | "Bdění / Úzkost" | Philip Leacock | Michael Russnau a Dennis Turner | 29. února 1984 |
| Fallon je v kómatu a Peter byl zadržen na letišti. Blakeovi je nabídnuto místo v politické straně a Dex se tomu snaží zabránit. Jeff zjistí, že to byl Adam, kdo ho šikanoval. Fallon se probudí z kómatu a zjistí, že je ochrnutá. | |||||
| 80 | 19 | "kroky" | Irving Jay Moore | Dennis Turner | 7. března 1984 |
| Alexis se snaží udržet Kirbyho od Adama a řekne pravdu o své matce, důvodu Josephovy sebevraždy: Kirbyho matka je ve vězení za vraždu. Fallon náhle jde, když je dítě Blake v nebezpečí. Claudia se rozhodne odjet do Peru, kde byl Matthew zabit, aby zjistila pravdu o místě pobytu jejího manžela a dcery. | |||||
| 81 | dvacet | "Hlas, část 1 / Hlasy, část 1" | Georg Stanford Brown | Edward de Blasio | 14. března 1984 |
| Claudia a Steven cestují do Peru na místo, kde byli zabiti Matthew a Lindsey. Krystle zjistí, že je těhotná. Blake cestuje s Tracy do Asie, kde se musí dohodnout s Rashidem Ahmedem. Fallon si stěžuje Jeffovi na časté bolesti hlavy a závratě. Claudia zažije pořádný šok, když jí zavolá živý Matthew. | |||||
| 82 | 21 | "Hlas, část 2 / Hlasy, část 2" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 21. března 1984 |
| Alexis spolupracuje s Rashidem, aby Blake zkrachoval. Tracy se snaží svést Blakea, ale muž ji vyhodí. Mezi Stevenem a Dexem vypukne rvačka. Kirby se dozví, že její matka je mrtvá. | |||||
| 83 | 22 | "Hlas, část 3 / Hlasy, část 3" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 28. března 1984 |
| Kirby se chystá zabít Alexis. Dax najde Alexis a Rasheeda v posteli a pak stráví noc s Tracy. Fallon přijímá Jeffovu nabídku k sňatku. Krystle a Claudia zjistí, že Morgan Hess volal a předstíral, že je Matthew. | |||||
| 84 | 23 | "Narozeniny / Narození" | Kim Friedmanová | Susan Millerová | 4. dubna 1984 |
| Jeff a Fallon oznamují svou blížící se svatbu. Alexis zjistí, že Krystle je těhotná. Tracy přijme práci v ColbyCo. | |||||
| 85 | 24 | "Zkontrolovat" | Jerome Courtland | Dennis Turner | 11. dubna 1984 |
| Blake a Adam se snaží vyřešit problémy Hong Kongu s ropou, jinak ztratí svou společnost. Mark zaslechne Blakeův rozhovor s Alexis a vyhrožuje ženě, aby řekla Blakovi o svém spiknutí s Rashidem. Kirby se chystá zastřelit Alexis, ale její pokusy selžou. Alexis pak vyhrožuje, že ji nahlásí policii, pokud Kirby Adama neopustí. | |||||
| 86 | 25 | "zasnoubení" | Irving Jay Moore | Dennis Turner | 18. dubna 1984 |
| Sammy Jo se vrací z New Yorku, aby viděl svého syna. Tracy nemá ráda roli špionky, kterou hraje v ColbyCo. Alexis najde ve svém bytě opilého Marka, který ji vydírá. Později se ukázalo, že Mark byl zabit té samé noci. | |||||
| 87 | 26 | "Nová dáma ve městě / přijíždějící" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 2. května 1984 |
| Ve snaze zachránit společnost, Blake zastaví své sídlo. Tracy opouští ColbyCo a konfrontuje Alexis o jejím spojení s Dexem. Sammy Jo tráví víkend s Dannym a chce zpět svá rodičovská práva. O Carrintonovi se živě zajímá jistá žena jménem Dominique Devereux. Mezi ní a Alexis brzy začne tření. | |||||
| 88 | 27 | "Noční můra" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 9. května 1984 |
| Kirby se chystá opustit Denver. Ukáže se, že to byl Sammy Jo, kdo donutil Morgana Hesse, aby zavolal Matthewovým jménem. A brzy má na Adama kompromitující důkazy. Alexis a Dex začnou znovu chodit. Dominic předstírá, že je členem rodiny Carringtonů. Uprostřed svatby Fallona a Jeffa dívka onemocní - uteče a stane se nehodou. Mezitím je Alexis zatčen za vraždu Marka Jenningse. | |||||
Podle výsledků roku se pořad umístil na třetím místě v Top 20 nejlépe hodnocených pořadů s celkovým počtem 20,1 milionu diváků [4] .
Čtvrtá sezóna série byla vydána jako dva boxy 7. dubna 2009 a 2. února 2010 [5] [6] . Každá sada krabic se skládala ze 3 disků obsahujících 27 epizod. Nejsou žádné další materiály. Kromě původní stopy a anglických titulků mají epizody španělskou zvukovou stopu a španělské titulky.
| Dynastie | |
|---|---|
| |
| Epizody | |
| Znaky |
|
| Spin-off |
|
| předělat | Dynastie (2017) |