Dipylonský nápis je krátký nápis načmáraný na sklenici vína ( oinochoye ) objevený na hřbitově Dipylon v Aténách v roce 1870 . Známý jako nejstarší příklad textu v řečtině .
Džbán, na kterém je načmáraný nápis, je vyroben ve stylu charakteristickém pro 10.-8. století před naším letopočtem. E. geometrický styl a pochází z doby kolem roku 740 před naším letopočtem. E. Bylo nalezeno poblíž Dipylonské brány, na starověkém Dipylonském hřbitově v Keramice ; další příklady starověké řecké keramiky byly objeveny v oblasti, včetně slavných váz Dipylon , ale žádný z nich nebyl viděn mít nějaké nápisy. Samotný nápis byl vytvořen v archaické verzi řecké abecedy , jejíž písmena stále v mnoha ohledech připomínají ta fénická , a je psán zprava doleva. Text se skládá ze 46 písmen, z nichž prvních 35 tvoří jasně odlišitelný poetický ( hexametrický ) řádek:
ΗΟΣΝΥΝΟΡΧΕΣΤΟΝΠΑΝΤΟΝΑΤΑΛΟΤΑΤΑΠΑΙΖΕΙΤΟΤΟΔΕΚΛΜΙΝ- nebo v moderní notaci:
ὸς νῦν ὀρχεστôν πάντον ἀταλότατα παίζει, τô τόδε κλ[.]μιν[…]což zhruba znamená:
Který z tanečníků bude hrát elegantněji než ostatní, k tomu...Nápis zjevně představoval začátek dedikačního dvojverší.