Neviditelné dítě

Neviditelné dítě
neviditelné dítě
obecná informace
Autor Tove Janssonová
Série Muminští trollové
Předchozí Magická zima
další Moominpappa a moře
Typ písemná práce [d]
Žánr Dětská literatura
název Tuřín. Det osynliga barnet
Jazyk švédský
Rok vydání 1962
Tlumočník L. Braude ,
A. Frederiks,
S. Plakhtinsky

Neviditelné dítě ( švédsky: Det osynliga barnet ; v ruském vydání z roku 1990 byl použit také název Neviditelné dítě ) je sedmá kniha ze série Mumínek od finské švédské spisovatelky Tove Janssonové .

Historie

Původně ve švédštině vyšla kniha povídek ve Finsku v roce 1962 [1] , pět let po vydání té předchozí - " Magická zima " (1957) [2] . Styl autorčina vyprávění se mění: nové příběhy odhalují další osobnostní rysy hrdinů známé z předchozích knih a dokonce často mění způsob, jakým o nich čtenáři přemýšlí.

V roce 1962 knihu přeložili do ruštiny L. Braude [ 3] A. Frederiks a S. Plakhtinsky.

Struktura

Kniha obsahuje devět vzájemně nesouvisejících pohádkových příběhů o obyvatelích údolí Mumínků . Příběh „Neviditelné dítě“ vypráví o Ninny, která byla tak vyděšená svou tetou, že se stala neviditelnou. Péče o Ninny Too-tikki se přesunula na ramena matky Mumínky, která musí vyléčit miminko Ninny z neviditelnosti. V příbězích „Jarní píseň“, „Cedric“ a „Příběh posledního draka na světě“ je postava Snufkina odhalena podrobněji. Příběh „Tajemství Hatifatts“ vypráví o mládí Moominpappy, které nebylo uvedeno v jeho osobních pamětech. Příběhy „Hrozný příběh“, „Hemulen, který miloval ticho“ a „Fillyjonk, který věřil v katastrofy“ jsou napsány o dříve nezmíněných obyvatelích Moomin Valley.

Poznámky

  1. Druhé vydání bylo provedeno v roce 1968.
  2. Neviditelné dítě . Získáno 2. října 2018. Archivováno z originálu dne 3. října 2018.
  3. Kolekce " Trollův dárek "