The Vampire Diaries (sezóna 2)

The Vampire Diaries (Sezóna 2)
Země  USA
Epizody 22
Ukázat
Síť CW
Přenos 9. září 2010 – 12. května 2011
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 1		 Další →
Sezóna 3

Druhá sezóna The Vampire Diaries , amerického televizního seriálu , měla premiéru na CW 9. září 2010 a svou poslední epizodu odvysílala 12. května 2011 [1] . 16. února 2010 byl televizní seriál obnoven na druhou sezónu [2] .

Děj

Seriál se odehrává v Mystic Falls ve Virginii, fiktivním městečku, které je pronásledováno nadpřirozenými bytostmi. Hlavní těžiště show je na milostném trojúhelníku mezi hrdinkami Elenou Gilbert ( Nina Dobrev ) a upířími bratry Stefanem ( Paul Wesley ) a Damonem Salvatore ( Ian Somerhalder ). Katherine se vrátila a hraje zvláštní hru – proměňuje Caroline v upíra a zároveň posílá strýce Tylera Lockwooda Masona do Mystic Falls. Vlkodlačí gen žije v Lockwoodově krvi, kterou lze aktivovat spácháním vraždy, a to i neúmyslné. Mason Lockwood je vlkodlak a hledá měsíční kámen, který podle legendy dokáže odstranit prokletí proměny ve vlka při každém úplňku. Podrobnosti o minulosti Katherine, vlastním jménem Kateřina Petrová, jsou odhaleny. V roce 1492, po narození nemanželského dítěte, které Kateřina tajně dala k adopci, je vyhnána ze svého domova v Bulharsku a odvezena do Anglie, kde se setkává s okouzlujícím aristokratem Klausem a je jím fascinována, dokud nepochopí, kdo to je. co má na mysli - Klaus potřebuje dvojníka Petrova, aby zrušil svou vlastní kletbu. Katherine uteče. Pomáhá jí Trevor z Klausovy družiny, který je do ní zamilovaný, nasměruje Katherine do odlehlé chýše v lese, kde se setká s upírem Rose. Rose je naštvaná a zmatená, bojí se Klausovy moci a chystá se mu uprchlíka vrátit, a tak Katherine rozehraje pokus o sebevraždu, a když jí Rose dá vlastní krev na léčení, opravdu se zabije. Katherine se promění v upíra. Tím, že ztratil status dvojníka, ztrácí svou hodnotu a není vhodný pro obřad. Klaus zuří a jeho touha po pomstě nezná mezí – zabije všechny, které Katherine znala a milovala. Trevor a Rose jsou nuceni dát se na útěk, ale Katherine se o ně nestará. „Lepší ty než já“ je motto celé její sebestředné existence, která je však také ohrožena. Klaus začne lovit Katherine, která se odvážila zničit všechny jeho plány, Katherine se po staletí skrývá, až jednoho dne zariskuje – v roce 1864 předstírá svou smrt v Mystic Falls.

Obsazení

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Hostující herci

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
23jeden "Návrat" 
" Návrat "		J. Miller TobinKevin Williamson a Julie Plec9. září 20103,36 [3]
Když se Elena po těžkém Dni zakladatelů vrací domů, najde děsivý obrázek - její otec John je zraněn a její bratr se pokusil o sebevraždu. John je převezen do nemocnice. Stefan zmírňuje Eleniny obavy o jejího bratra: Jeremy se nestal upírem - prášky, které si vzal, ho nezabily a Annina krev ho uzdravila. Damon, který zjistí, že si Elena nepamatuje nic z jejich polibku a rozhovoru s Jennou, si uvědomí, že se Katherine vrátila do Mystic Falls. Stefan, který se dozvěděl o polibku Damona a Eleny, zuří, ale když se stáhne dohromady, pochopí, že nyní by bratři neměli podlehnout Katherininým provokacím. Snaží se zjistit její budoucí plány. Setkání se Stefanem a Katherine pomáhá pochopit důvod jejího návratu – potřebuje Stefana. Mezitím je Caroline ve velmi vážném stavu v nemocnici, její život je v ohrožení: lékaři nevědí, co mají dělat, Bonnie nezná kouzlo na záchranu dívky. Damon na žádost Bonnie dá Caroline napít své krve, aby ji zachránil před smrtí. Pohřbu starosty Lockwooda se účastní jeho mladší bratr Mason. Večer přichází Katherine do nemocnice za Caroline a žádá, aby předala zprávu pro bratry Salvatore - „hra začala“, načež dívku uškrtí. 
242 " 
Odvážný nový svět" " Odvážný nový svět "		John DahlBrian Young16. září 20103.01 [4]
Pozdě v noci se Caroline probudí. Nic si nepamatuje a nechápe, co se s ní stalo, ale pociťuje ohromný hlad. Dívka, která to nemůže vydržet, ukradne pytel krve a vypije ho. Mezitím se Damon a Stefan snaží přijít na to, jaké tajemství skrývá rodina Lockwoodových. Reakce na zařízení vyrobené Jonathanem Gilbertem k odhalení podstaty upírů jim dává důvod věřit, že nejsou pouhými smrtelníky. Damon začne podezřívat Tylerova strýce Masona a bratři se rozhodnou zjistit pravdu vyprovokováním Tylera k boji, aby donutili Masona odhalit své schopnosti. V Mystic Falls se koná další oslava, tentokrát karneval. Caroline, kterou sestra přemluvila, aby ji večer propustila z nemocnice, se připojí ke svým přátelům na párty, ale její problémy se sebeovládáním vedou k nečekaným následkům. Damon je připraven ji zabít, protože věří, že je to jediné správné rozhodnutí s „problematickým“ novorozeným upírem. Stefan a Elena dívku zachrání a dají jí šanci zvyknout si na nový život. Matt je chováním Caroline úplně zaskočen, ale přesto se jí snaží říct, co cítí. Frustrovaná vším, co se děje, si Bonnie vybije svůj hněv na Damona, který přijde Eleně na pomoc. Tyler najde v rodinné skrýši měsíční kámen, který hledal jeho strýc Mason, ale ten mu kámen nedá. Stefan a Elena se snaží žít klidný lidský život a za svítání vezme Elenu do zábavního parku. 
253 " 
Špatný vycházející měsíc" " Špatný vycházející měsíc "		Patrik NorrisAndrew Chambliss23. září 20103,57 [5]
Na panství Salvatore Stefan, Damon, Elena a Alaric diskutují o Isabellině výzkumu. Damon už má podezření na rodinu Lockwoodových, ale aby je dokázal, potřebuje se dostat k materiálům uloženým v kanceláři Alaricovy bývalé manželky na Duke University. Stefan požádá Bonnie, aby pro Caroline vyrobila prsten na ochranu před sluncem, ale čarodějnice odmítá, protože nevěří svému příteli a nemůže dopustit, aby někdo jiný ublížil. Stefan přesvědčí Bonnie, že každý den, který Caroline tráví pryč od svých přátel, zabíjí její lidskost a pouze přátelé jí mohou pomoci přizpůsobit se novému životu. Elena, Damon a Alaric cestují na Duke University, kde hledají v jejích spisech o paranormálních aktivitách nějakou zmínku o tajemství rodiny Lockwoodových. Pátrání po informacích začíná nečekaným pokusem o život Eleny vysokoškolskou studentkou, bývalou studentkou Isabelle - Vanessou. Damon dostane zásah a znovu zachrání Elenu. Poté Vanessa nabídne svou pomoc při pátrání, ale nakonec se sama mnohé naučí. Tyler se snaží zjistit skutečný motiv podivného chování svého strýce a rozhodne se ho následovat. Katherine si pro sebe vybrala nového spojence – Caroline a plánuje s její pomocí zničit Elenin vztah se Stefanem. Stefan narazí v lesích na hroznou hrozbu a Tyler učiní šokující objev o tajemství svého strýce Masona. 
26čtyři "Vzpomínky" 
" Memory Lane "		Rod HardyCaroline Dries30. září 20103,18 [6]
Začátek epizody vrací postavy zpět v čase do roku 1864. Na plese v zámku Lockwood Stefan, tančící s Katherine, vidí Elenu vedle svého bratra. Katherine se snaží Stefana přesvědčit, že mohou být zase spolu, protože ji kdysi miloval. Ale tohle je jen sen, který Katherine vložila do Stefana, který ho donutí přijmout drastická opatření, aby zjistil pravý důvod Katherinina návratu. Podaří se mu píchnout Katherine vervain a připoutat ji ve sklepě. V Gilbertově domě se všichni připravují na grilování. Damon zapojí všechny do hry Hádej, kdo. To vše ale není pro zábavu, ale aby se Mason Lockwood odhalil, ale vše marně, sebevědomě se ovládá a nepouští se do provokace. V této době se Stefan v suterénu domu Salvatore snaží vymámit z Katherine důvod jejího návratu. Katherine mu řekne, že vždy milovala jen jeho a vrátila se jen z tohoto důvodu, a když si povídají, vzpomínají na okamžiky svého minulého života a podrobnosti o jejich odloučení v roce 1864. Katherine řekne Stefanovi, že od toho nešťastného večera, kdy ji přistihl Stefanův otec, bere vervain každý den a nyní na ni vervain nemá žádný vliv. Když mu Katherine předloží ultimátum, jasně chápe, že Elena a její příbuzní jsou v nebezpečí, a tak se rozhodnou zahrát přestávku ve vztahu pro ostatní. Večer končí a přináší Damonovi nové nebezpečí. Rozhodne se vypořádat s Masonem po svém a zabodne do něj stříbrný nůž. Navzdory očekávání stříbro Masonovi nijak neublíží, ale nyní má Damon nového nebezpečného nepřítele. Katherine při pohledu na měsíc vzpomíná na noc upířího nájezdu: utekla s pomocí George Lockwooda a dala mu měsíční kámen za svou záchranu. Než zmizí, nakloní se nad Stefanovo mrtvé tělo a řekne mu, že ho miluje a že jednoho dne budou zase spolu. Tyler přinutí Masona, aby mu řekl o tajemstvích rodiny Lockwoodových. 
275 " 
Zabij nebo buď zabit" " Zabij nebo buď zabit "		Jeff WoolnoughMike Daniels7. října 20103,47 [7]
Tyler nyní ví o kletbě své rodiny. Stefan a Damon se nemohou rozhodnout, co dělat s Masonem, protože je nebezpečím pro všechny obyvatele Mystic Falls. Damon se rozhodne použít novou taktiku k vyřešení problémů s Masonem, ale tento pokus je pro něj velmi nákladný... Jeremy tráví všechen svůj volný čas s Tylerem, aby se dozvěděl více o Lockwoodově kletbě. To je pro Elenu velmi znepokojivé. Snaží se držet Jeremyho z cesty a nezatahovat ho do vlkodlačí aféry, ale veškeré její úsilí je marné. Navzdory všem událostem, které se dějí, se Damon snaží vrátit místo Eleny. A zdá se, že je tu první paprsek naděje. Mezitím Mason odhalí šerifovi skutečnou identitu bratrů Salvatoreových, ale ona potřebuje důkaz, který Mason brzy poskytne. S Masonovou pomocí, poté, co vylákal bratry do lesa, je šerif Forbes a jeho zástupci zastřelí dřevěnými kulkami a odnesou je do suterénu starého panství Lockwood. Caroline a Elena jdou hledat své bratry. Mason, kterého cestou potkají, vyhrožuje, že Caroline odhalí její upírskou povahu její matce, šerifce Forbesové. Když se mu nepodařilo přimět Damona, aby odpověděl na jeho otázky, šerif nařídí zástupcům, aby bratry zabili, ale najednou se objeví Elena a Caroline a zastaví je. Caroline je nucena odhalit se své matce a zabít její asistenty. Když se Salvatore probral, vyvstala otázka, co dál se šerifem, Damon ji chtěl zabít, ale Caroline ho zastavila. Byla zavřená ve sklepě domu Salvatorových, takže když byla vervain erodována z jejího systému, Damon ji mohl inspirovat, aby zapomněla na všechno, co se stalo. Caroline přizná Eleně, že ji Katherine, která Mattovi vyhrožovala, donutila jít za Elenou a bratry. Tyler dává Masonovi měsíční kámen. Stefan Eleně řekl, že Katherine denně brala vervain a vyvinula si imunitu a že by chtěl totéž zkusit s lidskou krví. Elena se rozhodne a požádá Stefana, aby jí pil krev. Ukáže se, že Mason a Katherine mají jediný cíl – získat měsíční kámen a mají blízký vztah. Mason přiznává, že má měsíční kámen, ale nespěchá, aby ho dal Katherine. 
286 "Plán B" 
" Plán B "		John BehringElizabeth Kraft a Sarah Fine21. října 20103,62 [8]
Katherine si vybere novou oběť. Elena, Stefan a Damon vymyslí nový plán, ale jeho úspěch není zaručen. Jsou věci, které nemohou spojit dohromady. A to vše proto, že stále nevědí, proč se Katherine vrátila a čeho se snaží dosáhnout. Jeremy má své vlastní informace a chce pomoci své sestře a bratrům Salvatore - chce být součástí většího plánu. Elena je kategoricky proti tomu. Jeremy ale najde způsob, jak „zasáhnout“ do jejich plánů, nabídne svou pomoc v případu s Katherine Damonovi a Alaricovi. Šerif Forbes a Caroline mluví od srdce k srdci jako matka a dcera, což je vzhledem k jejich vztahu extrémně vzácné. Damon se zmítá mezi dobrem a zlem. Dělá dobro a pak se vrací a dělá zlo. Bonnie náhodou objeví další záhadnou informaci o Masonovi a sdílí ji se Stefanem. Informace nutí Damona vzít věci do vlastních rukou s neblahými následky. 
297 "Maškaráda" 
" Maškaráda "		Charles BeesonKevin Williamson a Julie Plec28. října 20103,55 [9]
V Mystic Falls se připravuje další svátek - maškarní ples, který se bude konat v domě starosty - Carol Lockwoodové. Stefan a Damon si uvědomují, že už nemohou déle čekat. Vyvinou nový plán na zničení Katherine. Bonnie, Caroline, Jeremy a Alaric dělají vše, co mohou, aby pomohli Stefanovi a Damonovi, ale Katherine čeká překvapení, které nikdo nemohl předvídat. Katherine pozve na ples svou starou přítelkyni, čarodějnici Lucy. Lucyino kouzlo připoutá Katherine k Eleně a bratři Salvatorovi nemohou Katherine ublížit, aniž by přitom Elenu nezabili. Bonnie najde Lucy a přesvědčí ji, aby kouzlo zlomila. Bonnie důvěřuje Lucy a dává jí měsíční kámen. Ta na oplátku předá kámen Katherine a připraví ji o sílu. Ale Katherinin plán funguje dál. Věci naberou ošklivý spád, když se Matt a Tyler rozhodnou popíjet s přáteli. Matt se pod vedením Katherine snaží všemi způsoby vyprovokovat Tylera k boji, ale Caroline mu v tom brání. Náhodná smrt dívky z jejich společnosti způsobí, že rodinná kletba Lockwoodů začne platit, Tyler se stane vlkodlakem. 
třicetosm "Růže" 
" Růže "		Liz FriedlanderováBrian Young4. listopadu 20103,63 [10]
Elena je unesena upíry. Stefan požádá Bonnie, aby mu pomohla s hledáním, a s pomocí vyhledávacího kouzla a mapy zjistí, kde je Elena. Stefan a Damon ji jdou zachránit a Bonnie pošle Eleně kouzlo, že pomoc je blízko. Elena, která si promluvila s Rose a Trevorem - upíry, kteří ji unesli, zjišťuje nové informace o lidech, upírech a událostech v minulosti a také skutečnost, že je chtějí předat starověkým upírům, a tím si vysloužit odpuštění. za proměnu Katherine v upíra. Jeremy pomáhá Bonnie zotavit se z těžkého kouzla a Caroline dělá vše pro to, aby Tylerovi věci usnadnila. Pro Elenu přichází jeden z antických upírů - Elijah, který poté, co odpustil Rose, zabije Trevora. Stefan a Damon zachraňují Elenu, zabijí Elijaha a vezmou ji domů, Rose uteče. Damon vrací vervainový medailon Eleně a vyznává jí svou lásku a také to, že ho tato láska změní, ale návrhem dá Eleně na tento rozhovor zapomenout. 
319 "Katerina" 
" Kateřina "		J. Miller TobinAndrew Chambliss11. listopadu 20103,50 [11]
Na začátku epizody jsou zobrazeny události, které se staly v Bulharsku v roce 1490. Katherine, protože je člověk, porodí dceru v domě svých rodičů. Její matka se narodí, ale na příkaz Kateřinina otce je dítě odebráno, aniž by jí dala šanci se na dceru podívat. Otec věří, že Kateřina zneuctila jejich rodinu. Elena přichází do domu Salvatore, kde vidí Rose, která vypráví o Klausovi, nejstarším upírovi. Bonnie a Jeremy se domluví na večerním setkání v gril baru. Luka je novým studentem střední školy Mystic Falls. Elena a Caroline jdou do hrobky, kde je Katherine uvězněna. Elena požádá Caroline, aby odvrátila Stefana od hledání ji, zatímco ona mluví s Katherine. Catherine vypráví o tom, jak se v roce 1492 setkala s Klausem v Anglii, když byla vypovězena z Bulharska, že ji chtěl využít k oběti, jak utekla a proměnila se v upíra. Katherine také říká, že kromě měsíčního kamene a dvojníka je potřeba také vlkodlak, čarodějnice a upír. Damon a Rose se snaží kontaktovat Klause s pomocí Slatora, který vysvětluje, že dříve používal e-mail a informace se dostaly k Elijahovi. Ale teď je mrtvý a Slater neví, co má dělat. Caroline odvádí Stefanovu pozornost, ale on si uvědomuje, že ho Caroline drží schválně. Stefan se od ní snaží zjistit, kde Elena je, ale Caroline to odmítá prozradit. Bonnie se v baru seznámí s Lukou, který ji představí svému otci Johnsonovi Martinovi. Po návratu ze Slatoru se Rose omlouvá Damonovi za incident, který se tam stal. Připijí si na přátelství, načež se začnou líbat. Stefan doprovodí Elenu domů a ona odhalí, že Tyler, Caroline a Bonnie jsou také potřeba, aby zlomili kletbu. Slator zavolá Rose a odhalí, že ví, jak zlomit kletbu: vyžaduje to měsíční kámen a čarodějnici. Ale Slator nebyl sám, Elijah byl s ním a inspiroval ho, aby zavolal Rose a také se zabil. 
32deset "Oběť" 
" Oběť "		Ralph HemeckerCaroline Dries2. prosince 20103,46 [12]
Damon a Stefan sestupují do hrobky, aby získali měsíční kámen, ale Katherine je ochotna se ho vzdát pouze výměnou za svou svobodu. Bratři požádají Bonnie, aby oslabila kouzlo hrobky, aby mohli vstoupit a získat kámen. Luka říká Bonnie, jak se spojit s jinou čarodějnicí, propojit energii a zvýšit sílu. Tyler ukazuje Caroline suterén starého zámku Lockwood, kde se Mason připoutal. Tam najdou balíček obsahující Masonův deník a flash kartu. Caroline a Tyler sledují pásku, kterou Mason natočil o své první proměně ve vlka. Bonnie, Jeremy, Stefan a Damon diskutují o svém plánu vloupat se do hrobky. Jeremy má svůj vlastní plán, do hrobky ke Katherine přichází sám. Poté, co ji znehybnil, Jeremy hledá měsíční kámen, najde ho, podaří se mu ho vyhodit z hrobky, protože Katherine se vzpamatovala a napadla ho. Stefan a Bonnie sestoupí do hrobky a objeví měsíční kámen. Aby zachránila Jeremyho a získala více moci, Bonnie použije magické pouto s Lukou, ale to nefunguje. Pak Stefan vběhne do hrobky a vystrčí Jeremyho ven. Elena požádá Rose, aby ji vzala do Slatoru, na oplátku jí slíbí, že pomůže Rose získat prsten, který ji chrání před slunečními paprsky. Rose a Elena po příchodu do Slatorova domu objeví jeho mrtvolu a Slatorovu přítelkyni Alici, s jejíž pomocí najdou ve Slatorově počítači kontakt s upírem Codym, který má přístup ke starověkým upírům. Elena požádá Alici, aby zavolala a poslala zprávu Klausovi. Rose informuje Damona o Elenině rozhodnutí. Damon je následuje. Elijah s pomocí doktora Martina najde Elenu v Slatorově domě. Damon se snaží Elenu odvést, ale ona se rozhodla a nehodlá to změnit. Elijah, který se od upírů, kteří přišli po Eleně, dozvěděl, že o ní nikdo jiný neví, je zabije a Damona a Elenu propustí. Rose utíká. Damon doprovází Elenu domů a říká, že Stefan je v hrobce. Stefan žádá Damona, aby chránil Elenu a držel ji dál od hrobky a odhalí, že Bonnie má měsíční kámen. 
33jedenáct "Za svitu měsíce" 
" Za svitu měsíce "		Elizabeth AllenováMike Daniels9. prosince 20103.16 [13]
Když se blíží úplněk, Caroline pomáhá Tylerovi připravit se na jeho první proměnu vlkodlaka. Začíná, když se na obloze objeví úplněk. Caroline utěšuje Tylera a snaží se mu pomoci. Ale Tyler ji odežene, protože se bojí, aby jí neublížil. Když na ni Tyler začne útočit, Caroline zavře železné mříže a dveře a utíká do lesa. Později se vrátí a najde Tylera již jako člověka. Aby Bonnie ochránila Elenu před neuváženým činem a zabránila jí opustit dům, začaruje Elenin dům. Bonnie žádá, aby pomohla Lukovi přerušit spojení mezi kouzlem a talismanem, a on souhlasí. Jules, Masonova přítelkyně z Floridy, přichází do Lockwoodových, když slyšela Tylerův vzkaz pro Masona. Odhaluje, že Mason se nikdy nevrátil na Floridu. Šerif Forbes prohlásí Masona za nezvěstného. Jules přichází ke grilu a hledá Tylera. Damon, který je tam, má podezření, že Jules je vlkodlak. Rozhodne se to otestovat s vlčím akonitem, rostlinou nebezpečnou pro vlkodlaky, ale Jules jeho plán odhalí a varuje ho, že je nebezpečné ji rozzlobit za úplňku. Elijah, převlečený za historika zkoumajícího Mystic Falls, je pozván Jennou do Gilbertova domu. Chce Eleně nabídnout dohodu: Elena nedělá nic, žije si svůj život, na oplátku její blízcí nebudou trpět. Elena požádá o další laskavost - propustit Stefana a Elijah souhlasí. Damon se vrací domů z baru, kde na něj čeká Rose, žádá o odpuštění, ale Damon ji nechce poslouchat. Jejich rozhovor přeruší zvuk rozbíjejícího se skla. Jules v podobě vlkodlaka se řítí na Damona, ale Rose je zasažena ranou. Když ji kousne, vlkodlak uteče. Damon, když vidí, že se rána hojí, si myslí, že kousnutí vlkodlakem není pro upíry smrtelné. Je rád, že se legenda o kousnutí vlkodlakem ukázala jako falešná. Ale později Damon vidí velký zánět na jejích zádech od kousnutí. V hrobce Stefan mluví s Katherine v naději, že se od ní něco dozví. Katherine vypráví Stefanovi o Isabelle, Elenině matce, která může pomoci najít Klause. Elijah poté, co sestoupil do hrobky, propustí Stefana a Katherine inspiruje, aby neopouštěli hrobku, dokud nedorazí Klaus. Stefan se vrací k Eleně. 
3412 "Narušení" 
" Sestup "		Marcos ShigaSarah Fain a Elizabeth Kraft27. ledna 20113,55 [14]
Stefan má své vlastní myšlenky o Elenině novém plánu do budoucna. Zatímco se Damon snaží z Jules dostat pravdu, požádá Elenu, aby dohlížela na Rose, která se náhle stane nebezpečnou. Rose se snaží se svou nemocí bojovat, ale zmocňuje se jí nesnesitelná bolest a agrese a ztrácí nad sebou kontrolu. Damon dělá vše, co může, aby se ji pokusil zachránit, dokonce souhlasí s dohodou s nepřítelem. Jules ujišťuje Damona, že jediným lékem na kousnutí vlkodlakem je smrt. Tyler začne ke Caroline pociťovat sympatie, zájem, touhu trávit s ní více času. Caroline a Matt se snaží být o svých pocitech upřímní, ale Tylerova reakce na Carolininu štědrost ji zaskočí... Damon se snaží skrýt své skutečné pocity, když ho kritická situace na život a na smrt zasáhne víc, než si myslel. 
3513 " 
Problémy s tátou " " Problémy s tátou "		Joshua ButlerKevin Williamson a Julie Plec3. února 20113,22 [15]
Jonathan Gilbert se vrací do Mystic Falls a to se stává nepříjemným překvapením nejen pro Elenu a Jennu, ale i pro Damona. Zatímco se Jonathan snaží být Eleně dobrým otcem, vlkodlak Jules dál šíří strach ve městě. Všem oznamuje, že se ve městě brzy objeví její příbuzní. Stefan se rozhodne spřátelit s Tylerem s pomocí Caroline, protože ta je většinu času s Tylerem a ví, co se s ním teď děje. Caroline řekne Stefanovi o svém rozhovoru s Tylerem a on se ze všech sil snaží dostat ke zmatenému a konfliktnímu Tylerovi. Mezitím rozhovor Bonnie s čarodějem Jonasem Martinem zanechal v dívčině duši těžké zbytky. Jeremy se snaží Bonnie pomoci tím, že ji utěšuje a povzbuzuje po znepokojivém rozhovoru s Jonasem. Když Jules vezme Caroline jako rukojmí, situace rychle eskaluje v násilnou konfrontaci, která donutí všechny zapomenout na své problémy, myšlenky a starosti. 
36čtrnáct "Crying Wolf" 
" Crying Wolf "		David von EnckenBrian Young10. února 20112,78 [16]
Stefan a Elena se vydají na romantický víkend do starého Gilbertova domu u jezera a alespoň na chvíli zapomenou na všechny problémy, které je potkaly, ale ani nevědí, že jsou sledováni. Jenna se díky Johnovu úsilí začíná obávat, že k ní Alaric není dostatečně upřímný. Jules se rozhodne využít situace a získat Tylera na svou stranu. Vysvětlí mu závažnost prokletí Slunce a Měsíce, ale o velmi důležité skutečnosti mlčí. Damon se účastní čajového dýchánku Historical Society, aby si promluvil s Elijahem, ale Elijah neprozradí svá tajemství. S pomocí Caroline a Jeremyho dostane Bonnie od Luky šokující informace. Tyler dává Mattovi rady, jak napravit svůj vztah s Caroline. 
37patnáct "Večeře" 
" Večeře "		Marcos ShigaAndrew Chambliss17. února 20113.07 [17]
Stefan vypráví Eleně o své nejtemnější minulosti a úžasném muži, jehož vliv vše změnil. Poté, co z Luky vymlátil pravdu, Jonas se s Bonnie a Jeremym uklidnil. Damon, Jenna, Alaric a Andy se snaží Eliáše překvapit a uspořádají pro něj večeři, ale nové informace zničí celý Damonův plán. 
3816 "Host" 
" Host domu "		Michael KettlemanCaroline Dries24. února 20112,98 [18]
Katherininy mindráky lezou všem na nervy, ale Damon, Stefan a Elena si uvědomují, že její znalost historie Mystic Falls jim pomůže zůstat naživu. Poté, co Caroline zničila svůj vztah s Mattem, najde nový způsob, jak získat jeho pozornost. Alaric udělá překvapivé přiznání Jenně, zatímco Katherine udělá jiné přiznání Damonovi. Stefan a Bonnie se snaží přesvědčit Jonase a Luku, aby spolupracovali, ale Jonasova nedůvěra vede k násilné a násilné konfrontaci. 
3917 "Poznej nepřítele" 
" Poznej svého nepřítele "		Wendy StanzlerováMike Daniels7. dubna 20112,73 [19]
Elena a Alaric se vrhli na Johna poté, co Isabellin nečekaný příchod srazil Jennu z ničeho nic. Bonnie spolu s Damonem a Jeremym hledá kouzlo, které by využilo sílu svých předků. Caroline se zlomeným srdcem neví, co si počít s Mattem. Stefan a Damon si uvědomí, že mají novou tajnou zbraň. 
40osmnáct "Poslední tanec" 
" Poslední tanec "		John BehringMichael Narduchi14. dubna 20112,81 [20]
Zatímco se škola připravuje na taneční večer 60. let, Elena začne dostávat znepokojivé zprávy od Klause prostřednictvím neobvyklého zdroje. Bonnie se snaží Jeremyho přesvědčit, že je dost silná na to, aby Eleně pomohla, ale ustaraný Jeremy požádá Stefana o radu. Caroline přesvědčí Matta, aby ji doprovodil na tanec. Damon a Alaric čekají, že se na večírku objeví, a jdou jako chůvy, ale Klaus rozpoutá složitou hru, která je zaměstnává. Nakonec Damon přichází s novým akčním plánem, který všechny šokuje a rozčiluje. 
4119 "Klaus" 
" Klaus "		Joshua ButlerKevin Williamson a Julie Plec21. dubna 20112,70 [21]
Stefan a Damon zuří, když se dozvědí, že je Elena zanedbávala, aby si našla nového spojence a převzala kontrolu nad plánem na odstranění Klause. Kvůli neshodě o Elenině záchraně mezi bratry narůstá napětí. Stefan mezitím dělá vše, co může, aby ochránil zmatenou a vyděšenou Jennu. Flashbacky z roku 1491 ukazují setkání Katherine s Eliášem a Klausem a také původ kletby měsíčního kamene. Elena se dozví šokující nové informace o Klausových záměrech. 
42dvacet "Poslední den" 
" Poslední den "		J. Miller TobinAndrew Chambliss a Brian Young28. dubna 20112,68 [22]
Damon jde všemožně, aby zabránil obětování Eleny, aby zlomil Klausovu kletbu. Damonovo jednání Stefana štve a napětí z rozdílu v názorech na to, jak zachránit Eleně život, přeroste ve skutečný konflikt. Tyler se vrací do Mystic Falls poté, co obdržel děsivý telefonát. Když se blíží úplněk pro oběť, Stefan a Elena jdou na romantické rande, vyděšení, že by to mohlo být jejich poslední. 
4321 " 
Slunce také vychází" " Slunce také vychází "		Paul M. SommersCaroline Dries a Mike Daniels5. května 20112,84 [23]
Do úplňku se Elena snaží připravit na cokoliv, co má Klaus na mysli, a Tylera čeká jeho druhá proměna. Děsivé události se vymknou kontrole navzdory nečekanému aktu odvahy. Nakonec Damon řekne Stefanovi pravdu o nové hrozné situaci, které musí čelit. Klaus zabije Jennu, Julese a Elenu. Když ho Bonnie málem zabila, Elijah přišel splnit svůj úkol, ale Klaus ho odradil a odešli spolu. 
4422 „Zatímco umírám“ 
„ Jak jsem ležel umírám “		John BehringTuri Meyer, Al Septein a Michael Narducci12. května 20112,86 [24]
Jak je Gone with the Wind ukázáno na náměstí v Mystic Falls, Damonovy vzpomínky na Katherine v roce 1864 se mísí s myšlenkami na Elenu v současnosti. Stefan platí strašlivou cenu za to, že se snaží zabránit tragédii, a šerif Forbes udělá osudovou chybu, když se snaží všechny zachránit. Nejeden život visí na vlásku kvůli následkům obětního rituálu, které vedou k hrůznému výsledku. Elena políbí Damona a Katherine splatí jeho dluh, čímž zachrání sebe i jeho. 

Poznámky

  1. ↑ „CW Network oznamuje podzimní data premiéry“ Archivováno 3. července 2010. The C.W. Získáno 2010-08-19
  2. ↑ CW Network oznamuje podzimní data premiéry . TV podle čísel . Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 9. června 2012.
  3. ↑ Seidman, Robert ' Vampire Diaries ' Down; ' Nikita ' Lepší než ' Nadpřirozeno ' . TV by the Numbers (10. září 2010). Získáno 11. září 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  4. ↑ Gorman, Bill TV Ratings Čtvrtek: Apprentice Goes Low; Upíří deníky , Nikita Fall . TV by the Numbers (17. září 2010). Získáno 17. září 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  5. ↑ Seidman, Robert TV Ratings Čtvrtek: 'The Big Bang Theory' skóruje ve 20:00; ' Grey's Anatomy ' nejlepší noc s mladými dospělými; Premiérové ​​stánky ' Moje generace ' . TV by the Numbers (24. září 2010). Získáno 1. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  6. ↑ Gorman, Bill Čtvrteční finále: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , $#*! Můj táta říká , CSI upraveno; Upíří deníky , Soukromá praxe , Učedník Down . TV podle čísel (1. října 2010). Získáno 1. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  7. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční finále: Kosti , Komunita , Greyova anatomie , Teorie velkého třesku , $#*! Můj táta říká , Kancelář se upravila . TV podle čísel (8. října 2010). Získáno 8. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  8. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek finále: Grey's Anatomy , Big Bang , CSI , Upíří deníky upraveny; Soukromá praxe dolů; Plus NLCS Game 5 hodnocení . TV by the Numbers (22. října 2010). Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  9. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečná hodnocení: Grey's Anatomy , Big Bang Theory , Shrekless , Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2 . TV by the Numbers (29. října 2010). Získáno 29. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  10. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečná hodnocení: Teorie velkého třesku , Mentalista , Kancelář , Upíří deníky upraveny . TV podle čísel (5. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  11. ↑ Seidman, Robert Čtvrtek Konečná hodnocení: Fringe , Community , 30 Rock , Outsourcing , The Office Adjusted Down; Bones , $#*! Můj táta říká Upraveno . TV by the Numbers (12. listopadu 2010). Získáno 12. listopadu 2010. Archivováno z originálu 6. dubna 2012.
  12. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: ' Soukromá praxe, ' Kosti, ' Nikita ' upraveno dolů . TV podle čísel (3. prosince 2010). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2012.
  13. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'Bones', 'Fringe', 'Community', '30 Rock, 'Office, 'Apprentice' sníženo; 'Teorie velkého třesku', 'Walters: Oprah' Up . TV podle čísel (10. prosince 2010). Získáno 10. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. dubna 2012.
  14. ↑ Hibbard, James 'Vampire Diaries', 'Nikita' return Strong . TV by the Numbers (28. ledna 2011). Datum přístupu: 28. ledna 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  15. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries', 'Mentalist' upraveno; „Soukromá praxe“, „Parky a rekreace“ sníženy . TV by the Numbers (4. února 2011). Získáno 5. února 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  16. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek konečné hodnocení: 'American Idol', 'Vampire Diaries' upraveno; „Soukromá praxe“, „Kosti“, „Kancelář“, „Parky & Rec“ Dolů . TV by the Numbers (11. února 2011). Získáno 11. února 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  17. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol' upraveno; „Parky a rekreace“, „Soukromá praxe“ snížena . TV by the Numbers (18. února 2011). Datum přístupu: 18. února 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  18. ↑ Seidman, Robert Čtvrtek Konečné hodnocení: 'Grey's Anatomy' upraveno; 'Kancelář', 'Outsourcované' a 'Soukromá praxe' dolů . TV by the Numbers (25. února 2011). Datum přístupu: 25. února 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  19. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: 'American Idol', 'Teorie velkého třesku', 'Rules Of Engagement', 'CSI', 'Externě upraveno'; 'Bones' Upraveno dolů . TV by the Numbers (8. dubna 2011). Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  20. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Office' Upraveno; „Kosti“, „Parky a rekreace“ sníženy . TV by the Numbers (15. dubna 2011). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  21. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: 'Vampire Diaries', 'American Idol' upraveno; 'Komunita', 'Parky a rekreace' dolů . TV by the Numbers (22. dubna 2011). Získáno 22. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  22. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečné hodnocení: 'Idol', 'Grey's', 'Big Bang, 'CSI' Upraveno; 'Community' Down + 'The Office,' 'Parks & Rec' Finals . TV by the Numbers (29. dubna 2011). Získáno 29. dubna 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  23. ↑ Seidman, Robert Čtvrteční konečné hodnocení: „American Idol“, „Teorie velkého třesku“, „CSI“, „Mentalista“, „Komunita“, „Upírské deníky“ upraveny; „Kosti“, „Parky a rekreace“ sníženy . TV by the Numbers (6. května 2011). Získáno 7. května 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  24. ↑ Gorman, Bill Čtvrtek Konečná hodnocení: 'American Idol', 'Velký třesk', 'Komunita', 'Pravidla', 'Mentalista', 'Kancelář', 'Upírské deníky' upraveny; 'Bones' Upraveno dolů . TV by the Numbers (13. května 2011). Získáno 13. května 2011. Archivováno z originálu 18. června 2012.

Odkazy

 Tvd logo other.png
Seznam epizod
Znaky
Obsazení
_
Spin-off
  • Kategorie