„Na vyžádání“ je zvláštní forma poštovní adresy , podle které je poštovní zásilka uložena na poště místa určení po určitou dobu (zpravidla do 30 dnů), dokud si ji adresát nevyžádá [1] .
Tato poštovní služba může být užitečná, pokud si příjemce nepřeje dostávat oznámení nebo příjemce nemá vlastní PO box nebo adresu, stejně jako v případě, že se v místě určení zdržuje dočasně nebo nedůvěřuje partnerům, se kterými má poštovní komunikaci. . Pokud ji v úložní době nikdo neuplatní, zásilka se vrátí zpět na adresu odesílatele [1] .
Aby mohl adresát takto dopis nebo balík převzít, stačí odesílateli uvést zemi, město (kraj, okres, obec), rejstřík pošty a celé jméno příjemce.
Ve velkých poštovních institucích pro vydávání poštovních zásilek adresovaných „On Demand“ jsou k dispozici speciální okna [1] [≡] [ ≡ ] .
Službu poste restante dlouhodobě poskytuje v Austrálii národní poštovní služba Australia Post , která umožňuje posílat poštu na centrální poštu města. Tam je poštovní zásilka uložena po dobu až 1 měsíce a můžete si ji vyzvednout po předložení dokladu totožnosti, například cestovního pasu.
Například na General Post Office (GPO) v Adelaide je dopis nebo balík adresován příjemci takto:
Jméno příjemce c/o Poste Restante GPO Adelaide SA 5001 AustráliePříjemce se pak bude muset dostavit na hlavní poštu v Adelaide na adrese 141 King William St., Adelaide, SA, aby obdržel zásilku, která je mu adresována po doručení poslední zásilky.
V Bosně a Hercegovině jsou poštovní zásilky adresovány „Poste restante“, tato slova se píší za jméno a příjmení příjemce (jak je uvedeno v pasu nebo jiném dokladu totožnosti ).
Jméno příjemce Post restante 12345 MěstoVe Spojeném království jsou poštovní zásilky adresovány „Poste restante“ (nebo „TO BE CALLED FOR“), tato slova se píší za jméno a jméno příjemce (jak je uvedeno v pasu nebo jiném identifikačním dokladu ), poté za jménem a úplnou adresu požadované pošty, tj.
Pan. John Smith Post restante Islington Post Office 116 Horní ulice Londýn N1 1AEPokud je na obálce uvedeno pouze město, například „Poste restante, LONDÝN“, bude poštovní zásilka odeslána na nejbližší poštu (v Londýně je více než sto „královských pošt“ ( korunové úřady , - pošty [2] ).
Odesílatel musí také uvést zpáteční adresu. Ve Spojeném království Royal Mail udržuje poštu odeslanou v rámci země po dobu dvou týdnů, zatímco poštovné ze zahraničí je obvykle uchováváno po dobu jednoho měsíce, v závislosti na dostupnosti [3] . Pokud je však příjemce na moři, bude uchováván po dobu dvou měsíců [4] . Pokud dopis v této lhůtě neobdrží, vrátí se odesílateli, a nebude-li odesílatel uveden, bude považován za nedoručitelný. Pokud odesílatel chce, aby mu pošta nedoručený dopis vrátila dříve, pak to může uvést na obálce. Podle místní praxe se načasování v jednotlivých zemích liší.
V Hongkongu , Hongkong Post se zabývá poštou a “poste restante” pošta může být poslána k nějaké poště [5] . Na adresní stranu dopisu napište "Poste Restante" nebo "存局待領" tučným písmem.
Formát adresy:
Jméno příjemce Název pošty (volitelné) HongkongJméno příjemce musí být skutečné a celé jméno. Nejsou povoleny žádné iniciály ani čísla.
V Kambodži je korespondence adresována „Poste restante“, tato slova se píší za jméno a příjmení příjemce. Balíky a dopisy musí obsahovat telefonní číslo, ale příjemci jsou obvykle telefonicky informováni o příchodu balíku.
Jméno nebo celé jméno příjemce Post restante Město PSČ ##### Název provincie Kambodža - Kambodža Tel. +855 ### ### ###Canada Post používá termín „general delivery“ vangličtiněa „poste restante“ vefrancouzštině. Turisté mohou tuto službu využívat až čtyři měsíce a uchylují se k ní i v případech, kdy jiné způsoby bezplatného doručení nejsou dostupné (například poštovní schránky na poště).
Zásady zasílání pošty Canada Post stanoví, že pošta poste restante by měla být adresována následovně:
Pan. John Jones GD STN A Fredericton NB E3B 1A1kde "GD" je zkratka pro "obecné doručení" (nebo "PR" pro " poste restante " ve francouzštině) a "STN A" je výdejní místo nebo pošta (zde "Stanice A"). V případě, že korespondence musí být doručena na poštu, používá se zkratka "RPO" (maloobchodní pošta), ve francouzštině je pošta označena zkratkou "SUCC" z " succursale " a pošta - "CSP" od " comptoir postal " . Ve výše uvedeném příkladu by francouzská verze adresy měla na druhém řádku „PR SUCC A“.
Norská pošta v Norsku poskytuje službu poste restante na všech poštách. Obyčejné dopisy jsou vráceny odesílateli 3 týdny po příchodu. Balíky a doporučené dopisy se vrací odesílateli po 2 týdnech. Přijatelné zahraniční doklady totožnosti jsou omezeny na cestovní pas a evropský občanský průkaz . Korespondence se řeší takto:
Jméno příjemce Poste Restante Název pošty PSČ a lokalitaPoštovní zásilky jsou adresovány takto: [6]
Příjmení a jméno příjemce nebo celé jméno adresáta Poste Restante 12-345 City 6kde 12-345 je index pošty a 6 je číslo pošty v zadaném městě. (V Polsku jsou všechny pošty jednoznačně identifikovány městem a číslem, např. „Varšava 1“ („Varšava 1“) nebo „Kraków 35“ („Krakov 35“). Tato čísla se používají pouze v případě, že je pošta sama výdejní místo , např. poštovní schránky nebo poste restante.) Na obálce není uvedena adresa příjemce, a pokud není uvedena adresa odesílatele, je poštovní zásilka po 14 dnech považována za nedoručitelnou.
Všechny pošty v Poczta Polska mohou zasílat poštu poste restante a tato služba je poskytována bez dalších poplatků. Poste restante může odesílat všechny typy poštovních zásilek, jako jsou dopisy, balíky a peněžní poukázky.
Ve Slovinsku jsou poštovní zásilky adresovány „POŠTNO LEŽEČE“, tato slova se píší za příjmením a jménem příjemce (jak je uvedeno v pasu nebo jiném dokladu totožnosti ).
Jméno příjemce POŠTNO LEŽEČE 1234 městoVe Slovinsku jsou dopisy adresované „poste restante“ uchovávány na poště po dobu 15 kalendářních dnů.
Ve Spojených státech používá americká poštovní služba termín „obecné doručení“ a zachovává termín „ poste restante “ pro mezinárodní poštovní zásilky adresované „poste restante“. Korespondence se řeší takto: [7]
Paní. Jane Q Smith POSTE RESTANTE Washington, DC 20090-9999V PSČ PSČ + 4 kód je index + 4 pro „na vyžádání“ 9999. Městská pošta bude takovou poštu uchovávat až 30 dnů [8] . Podle webu US Postal Service: „Ve středních až velkých městech s mnoha PSČ byste měli zajistit, aby odesílatelé používali PSČ pro hlavní poštu dané oblasti“ [9] .
Poste restante je nabízena na všech poštách ve Finsku .
Adresa je uvedena v následujícím formátu:
Jméno příjemce Post restante 12340 MěstoDo 1. dubna 2013 bylo možné místo skutečného jména používat pseudonym a nepředkládat občanský průkaz [10] .
Zde čísla 12340 představují poštovní směrovací číslo. Například index helsinské pošty je 00100 Helsinki .
Ve Finsku jsou dopisy přijaté „na vyžádání“ uchovávány na poště po dobu tří celých kalendářních týdnů a balíky po dobu dvou celých kalendářních týdnů, nepočítaje týden, kdy byly doručeny [11] .
Ve Francii poskytuje La Poste tuto službu za příplatek 0,76 EUR, který platí příjemce. Doba uložení dopisů je 15 dnů [12] .
V Chorvatsku je korespondence adresována „Poste restante“, tato slova se píší za jméno a příjmení příjemce (jak je uvedeno v pasu nebo jiném dokladu totožnosti ).
Jméno příjemce Post restante 12345 MěstoV Chorvatsku jsou dopisy přijaté „na vyžádání“ uloženy na poště po dobu 30 kalendářních dnů.
V České republice je korespondence adresována na poštu, pokud je tam dostupná služba Poste restante a celé jméno příjemce. Příjemce obdrží poštovní zásilku, pokud má platný průkaz totožnosti (pas, občanský průkaz, řidičský průkaz).
Jméno příjemce Doplňující informace (například letní tábor apod.) nebo ponechte prázdné Post restante 12345 MěstoNe všechny pošty poskytují službu poste restante. Adresa je uvedena v následujícím formátu:
Jméno příjemce Poste Restante 123 45 Město,kde 123 45 je poštovní index. Poste restantes, které poskytují službu poste restante, lze nalézt tak, že vyhledáte poste restante jako "ulice" v příslušném městě (čímž získáte poštovní číslo) a poté vyhledáte pošty s tímto poštovním číslem. [3]
V Japonsku se poste restante označuje jako yūbinkyoku-dome (郵 便局留め , doslovně „držet na poště“ ) .
Zásady poštovní služby Japan Post Service stanoví, že pošta poste restante musí být adresována následovně:
101-8799 区神田淡路町2-12 神田郵便局留め 郵便太郎様 03-XXXX-XXXX (telefonní číslo pouze pro balíčky atd.)Anglický překlad (ne v anglickém formátu)
101-8799 2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō Uchovávejte na poště Kanda Yubin Tarō 03-XXXX-XXXX (telefonní číslo pouze pro balíky atd.)kde „101-8799“ je kód pošty, „2-12 Kanda-awaji-chō, Chiyoda City, Tōkyō“ je adresa pošty, „Kanda Post Office“ je název pošty a „ keep/留め“ označuje „ poste restante “ ve francouzštině.
Pošta Poste restante v Japonsku je uchovávána na poště po dobu 10 dnů a k jejímu přijetí vyžaduje identifikační doklad a razítko.
Pro mezinárodní poštu do Japonska můžete také použít anglický tvar adresy.
François-Auguste Biart (1799-1882). La Poste Restante [^]
Eric Pevernagy (nar. 1939). Post restante