Dr. Jekyll a pan Hyde (film, 1931)

" Dr. Jekyll and Mr. Hyde " ( angl.  Dr. Jekyll And Mr. Hyde ) - filmová adaptace příběhu Roberta Louise Stevensona " Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda ", kterou provedl Ruben Mamulyan v r. 1931. Dvojí titulní roli ztvárnil Fredric March , který za ni získal Oscara .

Jednalo se o první film, který byl uveden na prvním mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách [2] .

S rozpočtem 535 000 $ vydělal film 1,25 milionu $ a byl kasovně úspěšný, i když jeho rozpočet byl na tehdejší horor vysoký [3] .

Děj

Doktor Jekyll ( Fredric March ; hraje také roli pana Hyda ) se hodlá co nejdříve oženit se svou milovanou Muriel ( Rose Hobart ) . Ona váhá. Její otec, primář generál Carew ( Hellywell Hobbes ), trvá na tom, aby milenci ze „slušnosti“ odložili svatbu o 8 měsíců, aby se mohli vzít v den jeho vlastního výročí svatby.

Téhož večera, když šel domů po krátké silnici, v ponuré oblasti Londýna, potká Jekyll, naštvaný generálovou tvrdohlavostí, prostitutku Quince ( Miriam Hopkins ), kterou zbil přítel přímo v dveře jejího domu. Vezme ji nahoru do jejího pokoje, ona ho svede podle všech pravidel (kuriózní je „předkódovací“ scéna, kdy si Quince flirtovně svléká punčochy) a je připravena odtáhnout Jekylla k sobě domů (přesněji do postele) , když se najednou objeví jeho přítel doktor Lanyon ( Holmes Herbert ) (vracel se s nimi z plesu), který je najde, jak se líbají, promluví zuby a vytrhne si prostitutky z rukou. Jekyll si nyní musí uvědomit, že jeho „puritánský svět“ nepřijímá komunikaci s „dívkami snadné ctnosti“.

Od té doby začíná experimentovat ve své laboratoři, aby si pomohl vymanit se ze začarovaného kruhu a rozvinout své sexuální schopnosti. Uvaří drink, načež se přemění do jiného stavu a zvolá: „ Zadarmo! Konečně zdarma! Lanyone! Carew! Vy pokrytci, kteří popíráte život! Kdybys mne teď mohl vidět! » V hypostázi opice (a nejen navenek, ale pohybující se jako orangutan) Hyde Jekyll najde Quince a svede ji. Teď nepotřebuje pít. Brzy se ale promění zpět v Jekylla a pošle Quinceovi 50 liber. Quince k němu přichází a žádá o pomoc, chce získat Jekylla zpět. Nepozná ho jako Hyda. Proměna je ale opět sama o sobě ovlivněná smrtí ptáka v parku a Jekyll se promění v Hyda, přichází za Quince a škrtí ji.

Vražda zůstává nevyřešena a Jekyll je na pokraji šílenství. Modlí se k Bohu o pomoc. Chce se vzdát své lásky a nevěsty „jako pokání“. V podobě Jekylla ji doktor přijde odmítnout a když už odešel, najednou se v zahradě pod oknem promění v Hyda. Hyde vtrhne do místnosti a vrhne se na Muriel. Objeví se její otec, generál a začíná boj. Hyde ho zabije a uteče, ale policie ho dostihne a zastřelí. Hyde je na podlaze. Jak umírá, pomalu se proměňuje v Jekylla.

Obsazení

• Fredric March  jako Dr. Henry Jekyll / pan Edward Hyde
• Miriam Hopkins  – Ivy Pearson
• Rose Hobart  - Muriel Carew
• Holmes Herbert  - Dr. John Lanyon
• Helliwell Hobbes  - Generál Danvers Carew
• Edgar Norton  jako sluha Poole
• Tempe Pigott  - paní Hawkinsová

Tvorba

Proces přeměny Jekylla na pana Hyda, natočený na jeden záběr, byl vrcholem technologického pokroku v tehdejší kinematografii. Při jeho natáčení byl použit složitý systém barevných filtrů, které umožňovaly postupně zvýraznit jednotlivé prvky make-upu a vytvářely tak iluzi plastického pohybu obličeje a změn probíhajících s jeho vzhledem [4] . Mario Bava si po 26 letech zopakuje techniku ​​s barevnými filtry ve filmu "Vampires".

Přeměna Jekylla v Hyda probíhá v přísném souladu s teorií psychiatra Cesare Lombroso , který věřil, že kriminální sklony člověka lze určit podle vzhledu. V jednom z pozdějších vydání Lombrosova díla byl jako ilustrace použit snímek z tohoto filmu [4] .

Legacy

Rám bestiálního Hyda ulpívajícího na skle je použit jako jedna z fotografií zločinců v kartotéce Sherlocka Holmese ve filmu Igora Maslennikova "Sherlock Holmes a Dr. Watson"

V cestovních poznámkách Ilfa a Petrova je záznam z dopisu Ilji Arnoldoviče jeho ženě z 13. prosince 1935, obsahující dojem z filmu, který viděl: „Dnes nám Mamulyan ukázal dva ze svých obrazů: Dr. Jekyll od Stevensona a Tolstého vzkříšení. Jekyll je skvěle udělaný."

Jekyll a Hyde se objeví na Once Upon a Time na konci 5. sezóny.

Kritika

Film získal po vydání většinou pozitivní recenze.

Mordaunt Hall z The New York Times napsal nadšenou recenzi na film, pozitivně jej srovnával s verzí Johna Barrymora jako „mnohem intenzivnější romantiku“ než tento film. March nazval v titulní roli "hvězdným umělcem" a ocenil práci celého obsazení, staromódní atmosféru vytvořenou kostýmy a výpravami označil za "velmi příjemnou" [5] .

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 93 % na základě 27 recenzí od kritiků s průměrným skóre 8,3/10. Kritický konsenzus webu zní: „Klasika. Definitivní verze novely Roberta Louise Stevensona z roku 1931 s inovativními speciálními efekty, atmosférickou kinematografií a množstvím šílenství .

Poznámky

1. ↑ https://web.archive.org/web/20200728203105/https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/lists/10-great-films-set-victorian-london
2. ↑ Dr. Jekyll a Mr. Hyde (  1931 ) Získáno 25. června 2019. Archivováno z originálu 8. dubna 2019.
3. ↑ FILM WORLD , Západní Austrálie (Perth, WA: 1879 - 1954)  (19. října 1934), s. 2. Archivováno z originálu 20. listopadu 2019. Staženo 25. června 2019.
4. ↑ 1 2 G. Krasnová. Americká filmová encyklopedie. Filmy / Redakční rada: A. N. Doroshevich, G. V. Krasnova, M. L. Terakopyan. - Moskva: Pevnina, 2007. - S. 78-79. — 279 str. - ISBN 5-85646-160-6 .
5. ↑ Hall.ads, Mordaunt . Fredric March ve skvěle vytvořené obrazové verzi , The New York Times  (2. ledna 1932). Staženo 25. června 2019.
6. ↑ Dr. Jekyll a Mr. Hyde (  1931 ) Získáno 25. června 2019. Archivováno z originálu 5. května 2019.

Odkazy

• Dr. Jekyll a pan Hyde  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1024948013 LCCN : n2009052943 VIAF : 174761241 WorldCat VIAF : 174761241