Donbass (film)

Donbass
Němec  Donbass
Žánr tragická fraška
Výrobce Sergej Loznica
Výrobce Heino Deckert
Jacques
Bidou Marianne Dumolin
Denis Ivanov
scénárista
_		 Sergej Loznica
V hlavní roli
_		 Boris Kamorzin
Tamara Yatsenko
Olesya Zhurakovskaya
Sergey Russkin a další
Operátor Oleg Mutu
Filmová společnost Arthouse provoz
Distributor Arthouse Traffic [d]
Doba trvání 110 min
Rozpočet 71 milionů 340 tisíc UAH
Země  Německo Ukrajina Francie Nizozemsko Rumunsko
 
 
 
 
Jazyk ruština , ukrajinština
Rok 2018
IMDb ID 8282042
Oficiální stránky ​(  anglicky)

"Donbass"  - vojenské drama ukrajinského režiséra Sergeje Loznice , založené na amatérských videích na YouTube natočených na východě Ukrajiny; koprodukce pěti evropských zemí. Film měl premiéru 9. května 2018 na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes v programu Un Certain Regard.

Děj

Jedná se o řetězec 13 epizod plynoucích z jedné do druhé, které v celovečerních filmech přetvářejí příběhy, které se odehrály na východě Ukrajiny. Jako základ scénáře vzal Loznitsa dokumentární materiály z amatérských videí na YouTube, natočených na území kontrolovaném samozvanými DPR a LPR v letech 2014-15 [1] .

Dění bedlivě sleduji od roku 2014 a rychle jsem pochopil, že nejinformativnějším zdrojem informací o dění nejsou média, ale amatérská videa natočená na telefon očitými svědky událostí. Scény z těchto videí jsem použil ve scénáři.

- z odpovědí S. Loznitsy na tiskové konferenci filmového festivalu v Cannes [2]
  1. Make-up figuranti rozdávají falešné rozhovory.
  2. Lynčování ukrajinského občana nad starostou během zasedání parlamentu.
  3. Rozlosování zdravotnického personálu městské porodnice.
  4. Převoz kradoucího hlavního lékaře přes ukrajinské kontrolní stanoviště.
  5. Úplatky od cestujících meziměstských autobusů, hledání a výsměch.
  6. Německý novinář mezi doněckými separatisty a armádou bez insignií.
  7. Exkurze do oddělení protileteckého krytu. Rozhovor mezi dcerou a uprchlickou matkou.
  8. Poslové mírové akce s relikviemi Churily Plenkovichové.
  9. Potlačení rabování mezi separatisty, trest před řadami.
  10. Drancování nové vlády: ždímání džípu z obchodníka.
  11. Komunikace lidí se zajatým dobrovolníkem, která se změnila v masakr davu.
  12. Oslava svatebního obřadu podle zákonů Nového Ruska  - odpoledne [komunik. 1] , vojenské zúčtování - v noci.
  13. Opět kompars, ale tentokrát se scénář dramaticky změní a tragédie se stane doopravdy. Zatímco sanitka přijíždí, i tady někdo rabuje - ve válce jako ve válce.

Historie designu

Nový celovečerní film je pokračováním a rozvíjením témat, která Loznica stanovila v debutovém filmu „ My Happiness “ [4] . V rámci příprav na ni v letech 2014-15 režisér sledoval spoustu novinek televizních pořadů: Ruské, ukrajinské a samozvané republiky [5] .
Podle producenta Denise Ivanova nepůjde o žádný trhák , ale o festivalový film, který nám umožní seriózně hovořit o problému Donbasu a rozproudit tuto diskusi v mezinárodní komunitě.

Donbass není region, ale pojem, a to se stalo možným, protože kriminální vztahy jsou základem života a mnoho lidí, kteří tam žijí, nemá půdu pod nohama. A to je problém, se kterým se bude muset vypořádat každá vláda na Ukrajině a my, její obyvatelé, budeme muset denně čelit.

— S. Loznitsa o budoucím filmu, 23. února 2016 [6]

Obsazení

Herec Role
Tamara Yatsenko baculatá žena (z komparsu) baculatá žena (z komparsu)
Irina Zayarmiuk manažer doplňků manažer doplňků
Grigorij Masljuk Starosta města Starosta města
Olesya Zhurakovskaya dívka s kbelíkem dívka s kbelíkem
Ludmila Smorodina žena v modrém žena v modrém
Boris Kamorzin Mikhalych (aka Karamzin) Mikhalych (aka Karamzin)
Michail Vološin muž v čepici (aka Sukhov) muž v čepici (aka Sukhov)
Jevgenij Chepurnyak hlavní lékař (jmenoval se Kovalenko) hlavní lékař (jmenoval se Kovalenko)
Igor Kirilchatenko 1. ukrajinský voják 1. ukrajinský voják
Vladislav Šimanko 1. chlap v autobuse 1. chlap v autobuse
Alexey Beldey 2. chlap v autobuse 2. chlap v autobuse
Jaroslav Bezkorovyany voják v šátku voják v šátku
Elena Khiznaya bandersha bandersha
Arsen Bosenko 1. separatista 1. separatista
Thorsten Merten Německý novinář (Michael Walter) Německý novinář (Michael Walter)
Oleksandr Těšinskij fotograf (společník Michaela Waltera, překladatel) fotograf (společník Michaela Waltera, překladatel)
Vladimír Lubovský hlavní, důležitý hlavní, důležitý
Sergej Russkin Chapay Chapay
Petr Pančuk muž v protileteckém krytu muž v protileteckém krytu
Daniil Makarov chlapec v protileteckém krytu chlapec v protileteckém krytu
Irina Plesnyaeva nádherná dívka nádherná dívka
Galina Korneeva krása matka krása matka
Zhanna Lubganeová obarvená blondýnka (vice-prezident Nadace mučedníka Theodosia z Chersonu) obarvená blondýnka (vice-prezident Nadace mučedníka Theodosia z Chersonu)
Vadim Dubovský šéf s velkým obličejem šéf s velkým obličejem
Valeriu Andriuta velitel velitel
Sergej Smeyan voják v kukle voják v kukle
Alexandr Zamurajev Simon ( podnikatel) Simon ( podnikatel)
Georgy Deliev Batyanya Batyanya
Valery Antonyuk zajatý zajatý
Irina Kravčenková babička na autobusové zastávce babička na autobusové zastávce
Valery Pasechnik velitel autobusové zastávky velitel autobusové zastávky
Konstantin Itunin chlap v bílé košili chlap v bílé košili
Jevgenij Chistyakov chlap s lebkou chlap s lebkou
Alexandr Čerjomuškin chlap v bundě chlap v bundě
Nina Antonová stará žena v černém stará žena v černém
Viktor Aldošin starý muž v bílém klobouku starý muž v bílém klobouku
Elena Repina šílený šílený
Sergej Kolesov "Beha" (Ivan Pavlovič Sázená vejce) "Beha" (Ivan Pavlovič Sázená vejce)
Světlana Kolešová "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina) "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina)
Natalya Buzková žena v červeném (v matriční kanceláři) žena v červeném (v matriční kanceláři)
Andrej Melnikov válečný reportér (nepřihlášená postava) válečný reportér (nepřihlášená postava)

* v pořadí zobrazení na obrazovce

Filmový štáb

Výroba

Koprodukce Ukrajiny (Arthouse Traffic Company) , Německa (Ma.ja.de. Fiction) , Francie (JBA Production) , Nizozemska (Granite Film, Wild at Art) a Rumunska (Digital Cube). Associated producent: Atoms & Void ( Nizozemsko )
Původní rozpočet filmu byl 41 milionů 632 tisíc UAH, ale v době hlavního natáčení se zvýšil na 71 milionů 340 tisíc UAH, výše státní účasti Ukrajiny byla 16,7 UAH milionů [7] Nadace Eurimages přidělila na film dalších 330 000 eur [8] .

Na obraze pracoval velký mezinárodní tým včetně Rusů - obraz byl natočen v ruštině, ze 100 herců, kteří měli scénář podle scénáře, byla jen třetina profesionální, zbytek osobně vybral režisér na castingech z r. obyvatel, mezi nimi byli bývalí účastníci ATO . Do komparsu bylo zapojeno ještě asi 2 tisíce lidí [9] .

Natáčení začalo 8. února 2018 v okolí Krivoj Rog v Ternovském okrese Dněpropetrovské oblasti a v první fázi trvalo 4 dny [10] a bylo dokončeno do konce března, pouhých šest týdnů před premiérou v Cannes [ 11] .

Tisk o filmu

Hned v prvních hodinách po oficiální premiéře byly zveřejněny recenze filmových kritiků z různých zemí:

„Donbass“ je výrazně protiválečný obraz, který v žádném případě neospravedlňuje organizované násilí z jakékoli strany. Ukazuje, jak válka člověka ochromuje, mění ho v monstrum, komické i děsivé zároveň. A jak důstojný je ten, kdo se tohoto násilí neúčastní.

— Anton Dolin , 9. května 2018 [12]

Málokdy vidím film tak plný vzteku a znechucení jako Donbass Sergeje Loznice. Noční můry z „Ukrajinské lidové republiky“ doplňují lynčování, vojáci a falešné inscenované zprávy. Ano moc se mi to líbilo.

— Xan Brooks, 9. května 2018 [13]

"F" znamená falešný. Všechno kolem je fikce a my jsme její součástí. „Donbass“ je silná a groteskní metalingvistická úvaha o manipulaci s informacemi, propagandě a postpravdě.

— Beatrice Fiorentino, 9. května 2018 [14]

… přesto je to upřímný pokus pochopit, jak voní sračky (a kino), když skončí maškaráda, v kterou televize, sociální sítě a diváci udělali občanskou válku. A určitě končí.

— Vasily Stepanov , 9. května 2018 [15]

Názory na film se různí [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] .

Ocenění

Filmová cenzura v Rusku

Po zahájení filmového festivalu v Cannes Rossijskaja gazeta z cenzurních důvodů zcela zmizela po premiéře recenze jejího dopisovatele, 79letého Valerije Kichina - článek se objevil v internetové verzi novin v roce večer a druhý den ráno to bylo smazáno. V LiveJournalu se zachovala pouze kopie [25] .
Poslední den festivalu tytéž noviny odstranily odstavec o Loznicově obrazu. Redakcí neinformovaný autor Valery Kichin se o tom dozvěděl již v Moskvě a hovořil o tom na své facebookové stránce [26] :

Z mé krátké informativní poznámky o výsledcích soutěže Un Certain Regard Cannes v materiálu zveřejněném na webu deníku byly odstraněny tři řádky. O tom, že Sergej Loznitsa získal Cenu za nejlepší režii za svůj protiválečný film Donbass. Film, který je důležitý pro dnešek, film, který by se měl vidět v Rusku, na Ukrajině a ve světě. Tak si myslím, a tak jsem napsal ve své recenzi po premiéře.
Noviny, kde pracuji, si myslely něco jiného. To je právo redakční rady, která může mít vždy své motivy. Splnil jsem své novinářské povinnosti - informoval jsem o pro mě i pro mnohé radostné události. Právo novin je provádět politiku, do které bych se nejméně rád zapojil. Komukoli. Nešel jsem proto na žurnalistiku.

— Valery Kichin 21.05.2018 [27]

Pronájem v Rusku

První veřejné promítání se mělo konat 14. a 21. července 2018 v letním kině Garage v Moskvě – stránka Garage Screen oznamovala „fantasmagorie Sergeje Loznice o válce v době postpravdy“. Nicméně v noci před prvním dnem představení byl všem, kteří si koupili elektronické vstupenky, zaslán fanouškovský mail s následujícím obsahem:

Zrušená objednávka relace: Garage Screen. Premiéry. Donbass. Datum: 2018-07-14 21:30:00+03

A 14. července odpoledne majitelům vstupenek zavolali manažeři Garage, omluvili se a incident vysvětlili technickými důvody. Premiérové ​​oznámení "Donbass" bylo brzy smazáno [28] [29] . Od té doby se žádné veřejné představení obrazu nekonalo.

Komentáře

  1. ↑ Jedna ze svatebních zápletek, která se možná stala prototypem [3] .

Poznámky

  1. ↑ V legračním pekle Novorossie, Radio Liberty, 09. května 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 19. května 2018.
  2. ↑ Západní fronta rusko-ukrajinské války. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov a 50 odstínů Donbasu na filmovém festivalu v Cannes, MediaNanny, 10. května 2018 . Získáno 9. října 2018. Archivováno z originálu 10. října 2018.
  3. ↑ 11. ledna 2015 Doněck, svatba milice organizovaná s pomocí parlamentu Novorossiya na YouTube
  4. ↑ Éra černých komedií, Radio Liberty, 21. února 2015 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  5. ↑ Západní fronta rusko-ukrajinské války. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov a 50 odstínů Donbasu na filmovém festivalu v Cannes, MediaNanny, 05.10.2018 . Získáno 9. října 2018. Archivováno z originálu 10. října 2018.
  6. ↑ MediaNanny, 23. února 2016 . Staženo 16. 5. 2018. Archivováno z originálu 5. 12. 2018.
  7. ↑ MediaNanny, 13. října 2017 . Staženo 16. 5. 2018. Archivováno z originálu 20. 9. 2020.
  8. ↑ Zpravodaj, 10. února 2018
  9. ↑ Podobrij Igor. Jak byl film "Donbass" natočen v Krivoj Rog a o čem je obrázek . kryvyi-rih-trend.in.ua . Krivoj Rog - síť stránek ukrajinských měst (5. března 2021). Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. května 2021.
  10. ↑ Zyomki z filmu "Donbas" Sergiy Loznice začal v Dněpropetrovské oblasti  (Ukrajina) . Media Detector (10. února 2018). Staženo 15. 5. 2018. Archivováno z originálu 17. 2. 2018.
  11. ↑ Vadim Rutkovsky, CoolConnections, 10. května 2018 . Staženo 16. 5. 2018. Archivováno z originálu 16. 5. 2018.
  12. ↑ "Donbass" od Sergeje Loznice: divadlo vojenských operací a absurdity / Meduza 9. května 2018 . Staženo 16. 5. 2018. Archivováno z originálu 13. 5. 2018.
  13. ↑ Twitter Xana Brookse, 9. května 2018
  14. ↑ Twitter Beatrice Fiorentino, 9. května 2018
  15. ↑ Vasilij Stepanov, Relace, 9. května 2018 . Získáno 11. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
  16. ↑ Taťána Shorokhova, KinoPoisk, 10. května 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  17. ↑ Igor Igritsky, Tape. Ru, 10. května 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. května 2018.
  18. ↑ Denis Vilenkin, Postkritika, 11. května 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  19. ↑ Egor Moskvitin, Esquire, 18. května 2018 . Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 2. prosince 2018.
  20. ↑ Maria Kuvshinova, COLTA.RU, 28. května 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  21. ↑ Victoria Venk, UkrRudProm, 03. října 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  22. ↑ Anastasia Sokhach, itc.ua, 26. října 2018 . Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  23. ↑ The Wrap, 18. května 2018 . Staženo 18. 5. 2018. Archivováno z originálu 18. 5. 2018.
  24. ↑ Loznica získala Dovženko cenu za film "Donbas"  (ukrajinsky) . Multimediální platforma inovací na Ukrajině "Ukrіnform" (26. září 2019). Získáno 18. července 2022. Archivováno z originálu dne 27. září 2019.
  25. ↑ Sergey Loznitsa natočil svůj nejlepší film - "Donbass" . Získáno 6. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 16. března 2022.
  26. ↑ Krutov Mark. Rossijskaja gazeta byla obviněna z cenzury kvůli Loznicově filmu Donbass . Rádio Liberty (21. května 2018). Staženo 13. 5. 2019. Archivováno z originálu 13. 5. 2019.
  27. ↑ Facebooková stránka V. Kichina
  28. ↑ Promítání Loznicova filmu „Donbass“ zrušeno v Moskvě , RIA Novosti, 14.07.2018 . Získáno 6. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018.
  29. ↑ Premiéra filmu "Donbass" ukrajinského režiséra Loznitsy zkrachovala v Moskvě, REN TV Channel, 14.07.2018 . Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 16. srpna 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Sergeje Loznice
Umělecký
Dokumentární filmy