Dotremer, Rebecca

Rebecca Dotremerová
Rebecca Dautremerová

Rebecca Dotremer v Café du Commercev Paříži na prezentaci svých knih, 2012
Datum narození 20. srpna 1971 (51 let)( 1971-08-20 )
Místo narození Gap , Francie
Státní občanství Francie
Profese umělec
spisovatel
animátor
Kariéra od roku 1995
Směr surrealismus
Ocenění Prix ​​Sorcières(2004)
Prix Paille en Queue (2010)
IMDb ID 3973312
rebeccadautremer.com (  francouzština)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Rebecca Dotremer (správnější transkripce příjmení je Rebecca Dotremer, fr.  Rébecca Dautremer , 20. srpna 1971 , Gap , Francie ) je francouzská grafička, animátorka a spisovatelka pro děti. Média ji označují za jednu z nejvýznamnějších a nejznámějších ilustrátorek dětských knih současnosti [1] [2] . Do roku 2018 její knihy vyšly ve více než 2 000 000 výtiscích (jen knihy „Princezny neznámé a zapomenuté“, ilustrované umělkyní, se prodalo 300 000 výtisků) ve 21 jazycích [2] .

Životopis

Rebecca Dotremer se narodila v roce 1971 ve Francii ve městě Gap. Její otec pracoval v truhlářství, matka byla knihovnicí [3] [2] . Jako teenager se Rebecca začala zajímat o fotografii, grafiku a design. Vstoupila na grafickou fakultu na Ecole Nationale des Beaux-Arts v Paříži ( francouzsky  ENSAD ), kterou absolvovala v roce 1995. Nakladatelství "Gaultier-Langero"hledala umělce na tvorbu ilustrací, omalovánek a samolepek. Jako studentka se Rebecca objevila se složkou náčrtů a hned dostala práci. Brzy dostala zakázku na ilustraci prvního alba. V roce 2003 požádal spisovatel Philippe Leschermeyer Dotremera, aby vytvořil ilustrace pro knihu Princezny neznámé a zapomenuté ( francouzsky:  Princesses oubliées ou inconnues ). Odmítla (mezi postavami byly nejednoznačné postavy: princezna s plnovousem, princezny - siamská dvojčata , jednooká princezna [4] ), ale pak si to rozmyslela [5] . V listopadu 2004 bylo album vydáno a získalo širokou popularitu [2] . V roce 2014 knihu vydalo v Rusku nakladatelství Makhaon [5] .

Úspěch střídal neúspěch. Za jednu z objednávek dostal Dotremer poplatek v plechovkách sardinek . Zklamala ji spolupráce s Disney , kde se podle ní „autorské nápady příliš necení“. Více než dvacet let Dotremer pracoval 16–17 hodin denně. Jednoho dne si uvědomila, že nemůže dokončit velký knižní projekt včas. Dotremer řekla vydavateli, že bude mít knihu hotovou příští rok. Umělkyně říká, že od té doby se cítí jako na dovolené [6] .

V listopadu 2010 vyšla Alenka v říši divů Lewise Carrolla s ilustracemi Rebeccy Dotremer. Umělec opustil rozšířený Disney obraz . Dotremer se zaměřil na fotografii Alicina prototypu - černovlasé dívky s ofinou (někteří kritici trvali na tom, aby umělkyně portrétovala sama sebe). Ve své práci na ilustracích k adaptaci hry Edmonda Rostanda Cyrano de Bergerac Dotremer opustila reprodukci barokního stylu a kostýmů . Podle kritika jsou její ilustrace směsicí japonských tradic a evropské krajky ve futuristickém stylu [5] a slavný dlouhý nos hlavní hrdinky je pokryt tetováním v maorském stylu [7] . Dotremer kreslil historické paralely mezi Cyranem a japonskými samuraji . Tito i další jsou najatí vojáci s kultem síly a cti. Umělkyně ale poznamenala, že základem jejího rozhodnutí stále nebyly historické, ale estetické úvahy [4] . Sama umělkyně vysvětlila svůj výběr takto:

„Skutečný důvod je velmi frivolní: francouzské historické kostýmy mužů ze 17. století jsou velmi vtipné. Všude nosili široké kalhoty a krajky. Jen se mi to nechtělo kreslit. A stalo se, že pár dní před zahájením práce na knize jsem se šel podívat na film - mimochodem ne moc dobrý, ale přesto - o orientálních bojových uměních . A moc se mi líbily kostýmy. Byl to skvělý způsob, jak vyjádřit ušlechtilou povahu postav.“

— Rebecca Dotremer o umělcově díle a dialogu s veřejností. Rozhovor s umělkyní Natalyou Kochetkovou [4]

K vtipnému upravenému textu Rostanda, který vytvořil manžel umělkyně, odpovídají ponuré ilustrace Rebeccy Dautremer [5] . Po vydání knihy požádala divadelní společnost autora, aby text přepracoval na hru. Bylo uvedeno v japonské divadelní tradici a mělo úspěch [4] .

Nějakou dobu Rebecca Dotremer učila na umělecké škole Emila Kohla.( francouzsky  L'école de dessin Émile Cohl ) v Lyonu [3] .

V květnu až červnu 2015 se v sálech umělecké továrny v Rimini ( italsky  Fabbrica Arte Rimini ), která se nachází v Palazzo del Podesta , konala významná výstava Rebeccy Dotremer „The Illustrated World“ k výročí vydání knihy „ Alenka v říši divů“, která letos oslavila 150 let [1] . V roce 2016 se v Itálii uskutečnila další velká výstava umělcových děl – Rebecciny malé zázraky. Podél výstavní cesty, procházejících prostorami muzea a rozdělených do čtyř různých sektorů, bylo rozmístěno více než šedesát stánků s ilustracemi výtvarníka k dětským pohádkám. V rozlehlé chodbě byly představeny i umělcovy ilustrace k románu Alessandra Baricca „Hedvábí“ .a Alenka v říši divů. Organizátoři připravili program seminářů a exkurzí pro děti a dorost [7] .

V květnu 2017 uspořádal Dotremer třídenní workshop knižní ilustrace v Moskvě . Zároveň ve své domovině ve Francii Rebecca Dotremer nevede mistrovské kurzy kvůli svým pochybnostem o svých učitelských schopnostech [6] .

Vlastnosti grafické kreativity

Rebecca Dotremer pracuje především s kvašem , který nanáší malými tahy na papír. Naolejuje papír, aby zahustil barvu. Umělkyně kresbu obkresluje tužkou, načež tenkými tahy a tahy dosáhne požadovaného tvaru a barvy. Na začátku své kariéry Dotremer bedlivě studovala ilustrace jiných umělců, později začala hledat inspiraci ve fotografiích. Dotremer věnuje velkou pozornost kompozici a v ilustracích používá některé fotografické techniky. Domnívá se, že neumí pracovat s barvami, a proto maluje obvykle do červených tónů, přičemž dbá především na odstíny a pozadí [5] . Umělečtí kritici si také všimnou vlivu kina a vlámského malířství na její tvorbu . Její tvorbu připisují surrealismu [7] .

Italský novinář poznamenal, že Dotremer preferuje otevřené, tiché a nadpozemské krajiny plné úzkosti, ale obvykle se zaměřuje na lidské postavy, které zobrazuje zblízka ve složitém obratu. Každá její kniha se podle něj stává příležitostí k novým experimentům [1] .

Umělec začíná pracovat na knize a vytváří velké množství náčrtů, ale nikdy je neukládá. Poté sestaví cestovní mapu . Nejdůležitější v něm je podle umělce rytmus, kompatibilita záběrů. Po přípravě náčrtu vytvoří Dotremer kresbu, naskenuje ji a vybere barvy ve Photoshopu , což urychlí proces hledání barev. Poté kresbu natáhne na tablet a konečnou verzi ilustrace dopíše barvami [6] . Sama umělkyně si všímá velké role intuice ve své tvorbě a srovnává ji s procesem zachycování skutečného světa pomocí filmu: „Své kresby tvořím, jako bych měla kameru, kroužím kolem interiéru a postav a vyřezávám prostor pomocí stínu a světla“ [ 8] .

Umělkyně poznamenala, že se ve své práci zajímala o „hraní si s významy“. Proto například kombinuje francouzskou barokní krajku s japonskými samurajskými kostýmy . Autor textu podle ní "dělá svou práci, ilustrátor - svou." Výsledkem spojení jejich myšlenek a interpretací je „něco třetího“ [4] .

Literární tvořivost

Dotremerovou první knihou, která vznikla v roce 2006, byla La tortue géante des Galapagos. Text poskytuje komentáře ve scénách a dialozích k ilustracím, ve kterých se zvířata převlékají za jiná zvířata. Doprovod divadla byl použit s herci, plakáty, falešnými životopisy a drby. V roce 2011 vydalo nakladatelství Gauthier-Langero knihu Rebecca's Little Theatre. Tato kniha obsahuje postavy, které Dotremer vytvořil v různých dobách. Ilustrace byly vytvořeny laserovou tiskárnou . Postavy jsou vystřiženy z papíru a tvoří trojrozměrné obrázky [5] .

Pracuje v animaci

V roce 2009 se Dotremer jako produkční designér, designér a animátor podílel na natáčení karikatury režiséra Dominiqua Monferiho „Kerity, domov pohádek“.[9] (v anglicky mluvících zemích se film na pokladně jmenoval "Eleanor's Secret", anglicky.  "Eleanor's Secret" ) [10] . Sedmiletý chlapec po smrti své tety získá kouzelnou knihovnu. Aby zachránil své malé kamarády, hrdiny knižních ilustrací, musí přečíst kouzelnou formuli. Ukázalo se, že chlapec neumí číst. Aby svou misi dokončil, bude muset projít mnoha dobrodružstvími. Karikatura byla uvedena v soutěžním programu na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy v roce 2010 [9] .

V roce 2014 bylo oznámeno, že Dotremer pracoval na celovečerním animovaném filmu Miles jako režisér. Hlavní postavou karikatury je talentovaný mladý kytarista. Se svými přáteli - milou Priscillou, desetiletým chlapcem Chainsem a oboustranným plukovníkem - se vydává do Las Vegas bojovat s majitelem společnosti Pronto Soda , která vyrábí zdraví nebezpečné nápoje. Bylo představeno pilotní video k připravovanému filmu [11] [12] .

Filmografie

Rok Název filmu Účast na natáčení
2009 "Kerity, domov pohádek"( francouzsky  Kérity, la maison des contes , Itálie , Francie, režisér Dominique Montferi, 80 minut) [9] umělecký ředitel, designér, animátor
od roku 2014 (ve výrobě) "Miles" ( fr.  Miles , Lucembursko , Francie, režie Rebecca Dotremer, 80 minut ) režisér, výtvarník, designér, animátor

Práce v reklamě

Rebecca Dotremer spolupracovala na reklamě s francouzskou luxusní značkou oblečení, obuvi a další značky Kenzo a navrhla pro ni parfém Flower by Kenzo .

Osobní život

Manžel Dotremer Tai Mark Le Tan - Autor knih pro mládež a povoláním - grafický designér. Pro album ilustrací Dotremera napsal upravený text podle hry Edmonda Rostanda Cyrano de Bergerac [5] . Pár má tři děti [1] .

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Rimini Dnes, 2015 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Develey, 2018 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Rebecca Dautremer.  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Le reseau des bibliothèques de Mulhouse. Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu 26. února 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Kochetkova, 2017 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kamenskaya S. . Rebecca Dautremerová. Rebecca Dotremerová. . Knihovna zahraniční literatury pojmenovaná po M. I. Rudomino (2015). Získáno 24. února 2019. Archivováno z originálu 10. března 2019.
  6. ↑ 1 2 3 Zpráva z mistrovské třídy "Little Miracles of Rebecca Dotremer". . Škola kreslení a galerie Bratec Lis School (05.05.2017). Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019.
  7. ↑ 1 2 3 La Stampa, 2016 .
  8. ↑ 12. Grangeray , 2009 .
  9. ↑ 1 2 3 "Curity, domov pohádek  na internetové filmové databázi
  10. ↑ Eleanorino tajemství.  (anglicky) . Společnost Immediate Media Company Ltd. Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019.
  11. ↑ 1 2 "Míle".  (fr.) . Bidibul Productions (20. července 2014). Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019.
  12. ↑ Míle. Pilotní projekt dlouhodobého "Miles" realizovaný od Rebeccy Dautremer.  (fr.) . Katsuka (2014). Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky