Dcera Albionu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. července 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Dcera Albionu
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1883
Datum prvního zveřejnění 1883
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Albionova dcera  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1883, poprvé publikováno v roce 1883 v časopise " Oskolki " č. 33, 13. srpna, podepsáno A. Chekhonte.

Publikace

Příběh A.P.Čechova "Dcera Albionu" byl napsán v roce 1883 [1] , poprvé vyšel v roce 1883 ve sbírce "Shards", 1883, č. 33, 13. srpna, podepsán A. Chekhonte. Leikin, vydavatel Shards, napsal Čechovovi: „Váš příběh „Dcera Albionu“ je trochu dlouhý, ale líbí se mi, pěkný příběh, originální, i když Angličanka je ve své nestydatosti přehnaná. Poslal ho psát do tiskárny.

V roce 1886 byl příběh zařazen do sbírky Motley Stories, zařazené do publikace A. F. Marxe .

Za Čechova života byl příběh přeložen do maďarštiny, němčiny, polštiny, rumunštiny, srbochorvatštiny a češtiny.

Děj

Jednoho dne v pozdním odpoledni přijel okresní maršál šlechty Fjodor Andrejevič Otsov navštívit statkáře Ivana Kuzmiče Grjabova. Našel majitele pozemku dvě verst od domu na řece, jak rybaří s neprovdanou anglickou vychovatelkou. V reakci na výzvu k pití vodky začal Gryabov živě diskutovat o Wilce Charlesovně Tfais a nazval ji „panenka“, „dlouhý hřebík“, „kikimora“, „triton“. Angličanka, která neuměla rusky, v jejich rozhovoru ničemu nerozuměla a na muže se jen opovržlivě dívala.

Po nějaké době se o něco zachytil hák, Gryabov byl nucen se svléknout a vlézt do vody bez oblečení. Rybáři nedokázali Angličance vysvětlit, že by se měla odvrátit, ale slečna Tfiysová se jen opovržlivě usmála, pohnula obočím a chladně červa vyměnila. "Tohle, bratře, pro ni není Anglie!" řekl Gryabov. Vylezl z vody a pokračoval v rybaření.

Kritika

Podle kritiků příběh odhaluje situaci, která ukazuje přítomnost stabilních národních idejí mezi „my“ a „oni“. V jednání ruského statkáře a Angličanky se ukazují hluboké duševní rozdíly mezi oběma kulturami, které určují vlastnosti národního chování. V obrazu slečny Tfaysové podal Čechov ruské představy o charakteru Angličanů: pevné sebeovládání, potlačování emocí a citů, lhostejnost ke všemu na světě, pokrytectví a puritánství, pohrdání „cizím“ [2] .

Během Čechova života viděla literární kritika v příběhu „neuvěřitelnost“ a „obscénnost“ [3] . Současný čtenář V.P. Gorlenko považoval příběh za „vulgární“ [4] .

Adaptace obrazovky

Literatura

Poznámky

  1. ↑ K výkladu příběhu A.P. Čechova „Dcera Albionu“  (ruština)  ? . Otázky literatury . Získáno 26. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2022.
  2. ↑ N. Yu. Želtova. "Ruština" a "angličtina" v příběhu A.P. Čechova "Albonova dcera". Časopis "Moderní lingvistika a literární kritika. č. 12 (034), 2011
  3. ↑ K. Arseniev. Pozdní spisovatelé beletrie. A. P. Čechov. K. S. Barantsevič. Iv. Ščeglov. - "Bulletin of Europe", 1887, č. 12, s. 768
  4. ↑ G. A. Byaly. Poznámky k uměleckému způsobu A.P. Čechova. - Vědecké poznámky Leningradské univerzity, č. 339, no. 72, 1968, str. 127

Odkazy