Do mago (kavárna)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. května 2019; kontroly vyžadují 6 úprav .
Kavárna
De mago
Dva mago
Les Deux Magots

terasa kavárny
48°51′14″ severní šířky. sh. 2°19′59″ východní délky e.
Země  Francie
Adresa Place Saint-Germain , 6. pařížský obvod
Datum založení 1891
webová stránka lesdeuxmagots.fr ​(  francouzština) ​(  angličtina)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"De Magot" ( fr.  Les Deux Magots ) je slavná kavárna ve čtvrti Saint-Germain-des-Pres na náměstí Place Saint-Germain v 6. pařížském obvodu .

Původ jména

"De mago" ve francouzštině znamená "dva mago". Francouzský slovník Larousse definuje slovo „magot“ takto:

Figurka představující ležérně sedící obézní a malebnou postavu. (Vyrobeno v Evropě, ale jako základ byl vzat obraz čínského boha Satisfaction) [1] .

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Figurka zastupující un personnage obèse et pittoresque assis. (Realisées en Europe, ces effigies étaient inspirées par celles du dieu chinois du Contentement.)

To znamená, že ve volném překladu lze „Mago“ přeložit do ruštiny jako „čínské doodle“. V kavárně jsou dvě takové postavy mága – odtud její název.

Historie

Café De Mago poprvé otevřelo své brány v roce 1891. Předtím se na stejném místě nacházela prodejna novinek "About de mago" ( Aux Deux magots  - "U dvou červů") [2] .

„De mago“ hrál významnou roli v kulturním životě Paříže . V roce 1933 byla založena literární „ Prize de Mago “, která se zde uděluje dodnes [2] .

Mezi slavnými návštěvníky lze jmenovat Elsa Triolet , André Gide , Jean Giraudoux , Pablo Picasso , Guillaume Apolinner , Fernand Léger , Antoine Saint-Exupéry , Jacques Prevert , Georges Bataille , William Faulkner , Ernest Hemingway , Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir do kavárny . Navíc se zde často scházeli surrealisté v čele s André Bretonem .

Dnes je kavárna stále oblíbená mezi kreativními lidmi, ale kvůli vysokým cenám se stala hlavně proto, aby přilákala turisty.

"De mago" v kině

Ve filmu „ The Adventures of Rabbi Yaakov “ ( 1973 ) je postava jménem Slimane unesena tajnou policií jeho země v kavárně „De Mago“. Tato epizoda připomíná únos Mahdiho Ben-Barka v roce 1965 z nedaleké brasserie „ Lipp “ [3] [4] .

Ve filmu Jeana Eustacheho „ Maminka a děvka “ (1973) se Alexander setkává s Veronicou na terase „De Mago“ [5] .

Kavárna "De Magot" je zobrazena v jedné ze scén filmu " 1 + 1 " (2011), kdy se zde hlavní hrdinové - Philippe ( Francois Cluzet ) a Driss ( Omar Sy ) zastaví po ranní procházce podél Seiny nábřeží s cílem zmírnit Philippeovo utrpení uprostřed noci.

Poznámky

  1. ↑ magot  (fr.) . Francouzský slovník Larousse . Získáno 27. července 2017. Archivováno z originálu 22. října 2017.
  2. ↑ 1 2 Evelyne Cohenová. Charme campagnard // Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres . - Publications de la Sorbonne, 1999. - S. 239. - 396 s. — ISBN 9782859443665 .
  3. ↑ Aventures de Rabbi Jacob (Les) (1973) Archivováno 1. února 2014 na Wayback Machine .
  4. ↑ Místa natáčení pro Aventures de Rabbi Jacob, Les (1973) Archivováno 26. února 2009 na Wayback Machine , Internet Movie Database .
  5. ↑ Marine Landrot. “La maman et la putain”, filmový kult a vzácný à voir ou à revoir sur Arte+7  (francouzsky) . Telerama (29. července 2013). Získáno 27. července 2017. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
V bibliografických katalozích