| Elena Ferrari | |
|---|---|
| Datum narození | 1899 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 16. července 1938 |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel , hudebník |
| Ocenění | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Elena (Konstantinovna) Ferrari ( ital. Elena Ferrari , pseudonym; rodné jméno Olga Fedorovna Revzina [1] , po manželovi Golubeva nebo Golubovskaya ; 1899 [1] [2] [3] , Jekatěrinoslav - 16. července 1938 , Moskva ) - Ruská a italská básnířka z počátku 20. let 20. století , kariérní zaměstnankyně zpravodajského oddělení Rudé armády , kapitánka státní bezpečnosti , držitelka Řádu rudého praporu (1933).
Olga Revzina se narodila v rodině mistra (hornického mistra) Fjodora Abramoviče Revzina [1] . Sestra vojenského činitele a zpravodajského důstojníka Vladimíra Fedoroviče Revzina , který si změnil příjmení na Volja (1898-1940, zastřelen) [4] [5] . N. N. Čebyšev zmiňuje její údajně židovský původ a „italský“ vzhled ze slov V. F. Chodaseviče .
Olga studovala na gymnáziu v Jekatěrinoslavi a jako dítě žila nějakou dobu ve Švýcarsku se svou těžce nemocnou matkou, která zemřela v roce 1909. Mluvila anglicky , francouzsky , německy , italsky a turecky . Z domova odešla ve 14 letech. Pracovala jako učeň u vesnického švadlena, byla na polních pracích v obci Sofievka , okres Slavyanoserbsky , poté pracovala ve fotoateliéru v Jekatěrinoslavi. Po absolvování šesti tříd gymnázia (1916) pracovala jako dělnice v hutním závodě v Brjansku (Jekatěrinoslav). Od května 1917 byl technickým tajemníkem novin Zvezda. Pracovala v závodě "Yuzhny Trud" jako pomocný slévárenský dělník, loupač polotovarů dělostřeleckých granátů, slévárenský dělník výroby mědi. Byla členkou Průmyslového svazu Ruska a továrního výboru závodu Južnyj Trud, byla zvolena předsedkyní Rady jednoho z okresů Jekatěrinoslavi a v říjnu 1917 tajemnicí městského výkonného výboru.
V letech 1916-1917 byla členkou bolševické strany , poté se spolu se svým bratrem rozešla s bolševiky a přidala se k anarchistům . Podílela se na vytvoření anarchistického partyzánského oddílu pojmenovaného po M.A. Bakuninovi, jehož velitelem byl její bratr. Byla vdaná, nesla jméno svého manžela a spolubojovníka v partyzánském oddíle pojmenovaném po M. A. Bakuninovi, dělníkovi Grigoriji Golubevovi, o kterém není nic bližšího známo. Od roku 1918 obnovila spolupráci se sovětskými úřady.
V letech 1918 až 1920 se účastnila občanské války jako součást Rudé armády : sestra milosrdenství, obyčejná bojovnice (střelkyně), velitelka střeleckého oddílu a průzkumnice v týlu Děnikinových jednotek. Bojovala jako součást 12. armády Rudé armády na Ukrajině, v jedné z bitev přišla o prst na ruce. Ve stejné době její bratr V.F. Volya „prováděl samostatné bojové mise v týlu Wrangelových jednotek na Černém moři , kde zajal nepřátelský škuner s nákladem a zajatci“. V květnu 1920 byla na návrh komisařky 12. armády S. I. Aralové poslána do Moskvy studovat kontrolní a zpravodajské kurzy. Na pokyn sovětské rozvědky v březnu 1921 odjela na operační misi do Turecka .
Podle údajů obdržených v roce 1923 Maximem Gorkým se Golubovskaja zúčastnila 15. října 1921 beranění jachty P. N. Wrangela „ Lukullus “ [6] . Jachta vrchního velitele, která byla v konstantinopolské rejdě , narazila do italského parníku "Adria", pocházejícího ze sovětského Batumu . Wrangel byl na břehu a nebyl zraněn, zemřel praporčík P.P.Sapunov, lodní kuchař Kras a námořník Efim Aršinov; když byla jachta potopena, peníze a cennosti Wrangelovy armády byly ztraceny. Vyšetřování dospělo k závěru, že incident byla nehoda, v naší době se má za to, že šlo o pokus o Wrangela, organizovaný sovětskou vojenskou rozvědkou [2] .
V roce 1922 se Elena Ferrari (tento pseudonym bude později používat jako literární i jako agentka) objevuje v Berlíně a osobně se seznamuje s Maximem Gorkým a dalšími spisovateli ruského Berlína na počátku 20. let ( Viktor Shklovsky , Vladislav Chodasevič ). Její korespondence s Gorkým, která začala v dubnu 1922, se zachovala a částečně publikovala [7] . Aspirující básnířka a spisovatelka nabídla své experimenty ke kontrole Gorkymu a Shklovskému. Shklovsky jí poradil, aby se obrátila na zkušenost moderní modernistické literatury, zatímco Gorkimu se nelíbily její napodobeniny Pasternaka a Majakovského a vyzval Ferrari, aby následoval Chodaseviče jako pokračovatele Puškinovy tradice. Korespondent ujistil Gorkého, že je nemožné, aby se vrátila do Ruska kvůli některým „chybám“ před sovětskými úřady. Zveřejněné materiály o sovětských speciálních službách zároveň naznačují, že v Berlíně Golubovskaja-Ferrari pokračovala v provádění zpravodajských aktivit „k rozkladu jednotek Dohody“.
A. B.Zlato se zdá bílé
Na tmavém opálení rukou.
Nevím, co s tebou budu dělat,
ale pravděpodobně se spálím.
Už jsem zmátl myšlenky
S dusným, horkým pískem,
Z nezralých a kyselých jablek
Na zubech a slova na hraně.
Neklidné mořské léto.
Jsem sám. Sám jsem to chtěl.
Zbídačené smutné náramky
Na hnědém zlatě těla.
V listopadu 1922 byla Golubovskaja jmenována asistentkou S. P. Uritského [8] , nového rezidenta zpravodajské služby a OGPU v Paříži , po neúspěchu Jakova Rudnika. Představila tento výlet svým berlínským známým na základě literárních zájmů. Shklovsky napsal doporučující dopis futuristovi Iljovi Zdanevičovi na Ferrari mířící do Paříže, nadšený pro avantgardu .
Koncem roku 1922 a začátkem roku 1923 se Ferrari stala aktivním účastníkem setkání Berlínského domu umění a její jméno bylo opakovaně zmiňováno v tisku. Úzce komunikuje s umělcem Ivanem Punim , který žil nedaleko od ní v Berlíně. O jejich sousedství se zmiňuje Shklovského příběh „Zoo, aneb dopisy ne o lásce“, kde je i slovní portrét Eleny: „Má porcelánový obličej a řasy jí stahují víčka. Dokáže jimi zabouchnout jako dveřmi ohnivzdorných skříní...“. Ferrari vystoupilo v Berlíně také společně s italským futuristou Ruggierem Vasarim. V roce 1923 v Berlíně (nakladatelství Ogonki) vyšla sbírka básní Ferrari „Erifilli“ (název je řecké ženské jméno, doslova „milovaná“). Bylo plánováno vydání (v časopise "Conversation" vydaném Gorkým a v samostatné knize) její prózy "příběhy", které se na rozdíl od poezie Gorky líbily, ale publikace se neuskutečnila.
V dubnu 1923 Gorkij zjišťuje (zřejmě prostřednictvím svého syna Maxima Peškova , který měl osobní známé v OGPU) její minulost a varuje Chodaseviče, aby si dával pozor na Ferrari: „Pracuje pro bolševiky, sloužila v jejich kontrarozvědce... narazil do konstantinopolské jachty Bílé gardy. Zachoval se dopis básnířky Gorkymu z 22. dubna 1923, kde naříká nad některými slovy Maxima Peškova a fámami, které kolují kolem jejího životopisu, aniž by řekla něco určitého. O dva dny později Gorkij odpověděl, že Ferrari, když mluví o jeho biografii, "mluví o sobě nesprávně", ale "mluví o sobě, nehledá nic jiného než sebe."
Po prozrazení své biografie Ferrari přerušuje své literární kontakty v Berlíně a odjíždí do Moskvy (kde se v prosinci 1923 zúčastnila přátelského setkání s B. L. Pasternakem a S. P. Bobrovem ) a poté s novou průzkumnou misí do Itálie . Tam pokračovala ve své literární činnosti spolu s futuristickým umělcem ruského původu Viniciem Paladinim , byl členem skupiny italských „imagistů“ (který debutoval v roce 1927, když už byl Ferrari v Moskvě). V roce 1925 vyšla v italštině její druhá sbírka básní na „cařihradské“ téma „Prinkipo“ (řecký název pro ostrov Buyukada poblíž Bosporu). Ferrari poslal tuto knihu Gorkymu, s nímž si na podzim roku 1924 znovu napsala.
V roce 1925 se Golubeva (Golubovskaya) vrátila do SSSR a na místě obnovila práci ve zpravodajské službě. V lednu 1926 byla jmenována zaměstnankyní-spisovatelkou třetí části třetího oddělení zpravodajského oddělení Rudé armády, ale v létě téhož roku byla propuštěna ze služby. Publikovala pod pseudonymy jako novinářka v sovětských tiskovinách (Nový divák, Krasnaja Niva, Krasnaja zvezda, Izvestija, Mladý komunista, Pionýr), dále publikovala v Itálii. V letech 1926-1930 nepracovala v rozvědce, byla však v záloze Rudé armády, poté opět dostala úkol ve Francii a pracovala tam jako asistentka rezidenta pod dřívějším pseudonymem Ferrari [3]. . V roce 1932 na stránkách pařížských novin Vozrozhdenie N. N. Chebyshev , zaměstnanec kontrarozvědky Wrangel, podle Chodaseviche propaguje účast Eleny Ferrari na naražení jachty Lukull, přičemž kromě pseudonymu jmenuje také jméno Golubeva (hrdinka poznámky byla v té době opět ve Francii, která se možná stala známou Chebyshevovi) a zvláštní znamení - nepřítomnost prstu na ruce. Počátkem roku 1933 byl zpravodajský důstojník odvolán do Moskvy, ať už kvůli Čebyševovu článku, nebo kvůli sérii selhání sovětských agentů v Evropě.
Dekretem Ústředního výkonného výboru SSSR z 21. února 1933 byl Olze Golubevové udělen Řád rudého praporu „za výjimečné činy, osobní hrdinství a odvahu“ (řád byl udělen 7. července 1933). V červnu 1933 po složení zkoušek z francouzštiny získala titul „vojenská překladatelka 1. kategorie“ a v září 1935 složila i zkoušky z italštiny. Byla asistentkou vedoucího oddělení prvního (západního) oddělení Zpravodajského oddělení Rudé armády (1935-1936), toto povýšení bylo spojeno se jmenováním jejího dlouholetého náčelníka S. P. Uritského do čela hl. zpravodajské oddělení . V letech 1935-1936 pracovala pod operačním pseudonymem „Vera“ v USA . Byla mu udělena vojenská hodnost kapitána státní bezpečnosti (červen 1936). Bydlela v Moskvě na adrese: Krivokolenny pereulok , dům 5, byt 25.
Brzy po porážce personálu zpravodajské služby a zatčení S. P. Uritského v roce 1937 zahynula i Golubeva-Ferrari: 1. prosince 1937 byla zatčena (měsíc po S. P. Uritském), 16. června 1938 dne obvinění ze špionáže a účasti v kontrarevoluční organizaci byl odsouzen Vojenským kolegiem Nejvyššího soudu SSSR k trestu smrti a téhož dne zastřelen. 23. března 1957 byla posmrtně rehabilitována. V roce 1963 byla částečně zveřejněna její korespondence s Gorkým; O spolupráci „sovětské spisovatelky“ Ferrari s rozvědkou a její popravě se vydavatelé nezmiňují.
Ferrariho básně byly součástí antologie "Sto básníků stříbrného věku" ( St. Petersburg , 1996. - 2. vydání s názvem "Sto a jedna básnířka ..." - 2001). V roce 2009 byla znovu vydána sbírka „Erifilli“.