| Alžběta Bamová | |
|---|---|
| Plakát večera "Tři zbývající hodiny" | |
| Žánr | hrát si |
| Autor | Daniil Charms |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1927 |
| Datum prvního zveřejnění | 1972 |
„Elizaveta Bam“ je hra Daniila Kharmse , napsaná v prosinci 1927 a uváděná jako součást básnického večera „ Tři levé hodiny “ 24. ledna 1928.
V říjnu 1927 Nikolaj Baskakov, ředitel Press House, zavolal Kharmsovi a pozval jej a jeho přátele, aby promluvili v budově organizace, kterou vedl [1] . Bylo rozhodnuto uspořádat literární a divadelní večer. Kharms měl na svědomí druhou část večera, divadelní. Oberiuts Bachterev a Levin se podíleli na vývoji původního plánu hry . Žánr hry byl definován jako „krvavé drama“, původní název byl „A Case of Murder“, poté „A Case of Murder“. 20. prosince začal Kharms hru psát a dokončil ji o 3 dny později (23. prosince). 24. prosince, během setkání OBERIU , které se konalo v bytě, kde Kharms žil, se konalo čtení hry [2] . Role byly přidělovány především neprofesionálním hercům [3] . Hra byla vytištěna v deseti výtiscích. 28. a 30. prosince a také 2. ledna 1928 bylo čtení. Od 4. do 11. ledna probíhaly zkoušky a od 13. do 23. ledna - "běhy" [4] .
Dva lidé (Pyotr Nikolaevich a Ivan Ivanovič) přišli k Elizabeth Bam s cílem zatknout ji za vraždu Petra Nikolaeviče. Ta všechna obvinění odmítá. Její otec zabije Petra Nikolajeviče během rytířského souboje ("Bitva dvou hrdinů"). Matka Elizabeth Bam se zblázní a obviní ji ze zabití jejího syna. Petr Nikolajevič a Ivan Ivanovič zatknou a odvedou Elizavetu Bamovou [5] [6] .
Děj hry implementuje princip nestability postavy. Na začátku je Elizabeth zobrazena jako dospělá žena. Poté se promění v dívku; přitom se ukazuje, že má manžela, na jehož návrat čeká [7] .
Jméno titulní postavy je spojeno se jménem ruské umělkyně konce XIX - začátku XX století, Elizavety Merkuryevny Boehm [8] . Paralely jsou také kresleny mezi Elizabeth Bam (kdo je volán ve hře jejím patronymem Tarakanovna ) a princezna Tarakanova , kdo volal sebe Elizabeth [9] [10] .
Téma zatčení je jedním z leitmotivů v díle Kharmse [11] . Jenže v tomto díle vypadají představitelé „orgánů“ Pjotr Nikolajevič Krupernak (příjmení je pravděpodobnou narážkou na Borise Pasternaka [12] ) a Ivan Ivanovič jako šašci [13] .
Valery Shubinsky srovnává Petra Nikolajeviče s mrtvým snoubencem z balady Gottfrieda Burgera „ Lenora “ [10] .
Šváb byl v díle OBERIU opakovaně zmiňován a stal se jakýmsi emblémem skupiny [14] .Téma švába prochází celou hrou [7] . Když se Elizaveta Bam ptá, z čeho je obviněna, Petr Nikolajevič odpoví, že když byl ještě velmi mladý muž, žil v malém domku s myšmi a šváby. V noci k němu přišla Elizaveta Bam a zabila ho [15] . Později se ukáže, že šváb z domu na hoře je kat se sekerou, který musí vykonat rozsudek [10] [16] . V negativní recenzi večera (viz níže) později slavný citát ze hry „Při koupi ptáčka hledej zuby. Pokud tam jsou zuby, pak to není pták „byl zbit“ ... Pokud tam jsou zuby, pak to není pták. „A šváb,“ dodal divák“ [17] .
Hra byla uvedena 24. ledna 1928 v Tiskovém domě, který se nacházel v Šuvalově paláci ( Nábřeží Fontanka 21) v rámci poetického večera Tři levé hodiny [18] . Není známo, do jaké míry inscenovaná hra odpovídala textu, který se k nám dostal [19] .
Podle účastníka OBERIU Igora Bakhtereva během představení vtrhl do zákulisí divadelní kritik Moses Padvo a pod hrozbou výzvy NKVD požadoval zastavení představení . Neposlouchali ho, opravdu volal, ale k ničemu to nevedlo [12] [20] .
25. ledna 1928 vyšel v Krasnaja Gazeta článek Lydie Lesnajové věnovaný tomuto večeru, ve kterém byl popsán krajně negativně. Zejména hra byla charakterizována jako upřímná až do cynistického zmatku [21] .
Literární kritici srovnávají „Elizabeth Bam“ s hrami jako „ Plošatá zpěvačka “ od Eugèna Ionesca a „ Čekání na Godota “ od Samuela Becketta , stejně jako s romány „ Proces “ od Franze Kafky a „ Pozvánka na popravu “ od Vladimíra Nabokov [5] [12] [ 22] .