Erok

Erok (jiná běžná jména: erik a paerok nebo paerok ; méně časté jsou voos , erets , erik horní , eritsa , ertitsa , erchik , ovos , paerk , pooks , rechnik ; někdy také kendema ) je horní index v církevní slovanštině a, obecné, starodávné písmo cyrilské , umístěné nad nebo za souhláskovým písmenem místo vynechaného éra ( b ) nebo (vzácněji) erya ( b ) .

Poprvé se nachází již ve staroslověnských pramenech (např. staroslověnština vsѣd꙽shoi v  Novgorodském zákoníku na přelomu 10. a 11. století).

V novomoskovském vydání církevněslovanského jazyka se éra používá hlavně místo na konci předložek a předpon (v druhém případě odpovídá ruskému dělícímu plnému znaku). V tomto případě se obvykle dodržuje následující systém: vícepísmenné předložky a předpony ( od̾, pre̾, bez̾ atd.), stejně jako příslovce blízko̾ a za, se píší s erk , zatímco jednopísmenné předložky a předpony (въ , съ, къ ) se píší s plnohodnotným er (neboť s výjimkou zmíněného slova v̾sledʹd ).

Ve staré moskevské verzi církevní slovanštiny (používané starověrci ) také částečně plní funkce znaku dělení slov : pokud se slovo zalomí za souhláskou, je nad ním umístěno erok: obsahovat / / reap (a pokud po samohlásce, pak dělení slov není nijak označeno: by / / add ) .

Ve stylu erok je dvojí: může vypadat ve tvaru S , jako vertikální vlnovka, nebo ve formě něčeho mezi tvary 7 a U ; v dávných dobách existovala také forma v podobě čepice nebo čepice ^ .

V západních raných tištěných knihách se pokusili dát různým stylům různý pravopis a fonetické významy: například v gramatice Meletiy Smotrytsky ( 1619 ) odpovídá horní index ve tvaru ^ (nazývaný paerk ) eryu na konci slov. , a znak ve tvaru U (nazývaný erik ) odpovídá eru. ( Smotryckého náhražka horního indexu za erya mezi souhláskami se nazývá měkký a je zobrazena jako tah / , vypadá téměř stejně jako obvyklé přízvučné znaménko - oxyi , ale o něco menší.)

Ve velkoruských církevněslovanských vydáních se takový pravopisný rozdíl neprojevil, ačkoli se používají styly yerka ve tvaru S i ve tvaru Y (v různých fontech).

O jménech znamení

Slova „erok“, „erik“, „paer (o) k“ atd. jsou zjevně zdrobnělinami od názvů písmen „er“ a „er“ a nemají nic společného s názvem erik-rezervoárů (tj. jsou po dlouhou dobu příkopy ). „Pooks“ pochází z řeckého názvu „oxia“, což je známka akutního stresu; zkomolení slova „pooks“ vysvětluje tvary „voos“ a dále „ovos“.

Viz také

• Slovníček pojmů církevně slovanského písma
• Apostrof

Odkazy

• ◌꙽ na Scriptsource.org 
• ꙿ na Scriptsource.org 
• ◌̾ na Scriptsource.org 
• ⸯ na Scriptsource.org