Ženatý... s dětmi | |
---|---|
Angličtina Ženatý… s dětmi | |
Žánr | situační komedie |
Tvůrce |
Ron Lewitt Michael J. Moe |
Obsazení |
Ed O'Neill Katey Sagal Christina Applegate David Faustino David Garrison Ted McGinley Amanda Beers |
Počáteční téma |
" Láska a manželství " v podání Franka Sinatry |
Skladatel |
|
Země | USA |
Jazyk | angličtina [1] |
Roční období | jedenáct |
Série | 259 + 4 speciály ( seznam epizod ) |
Výroba | |
Místo natáčení | Sony Pictures Studios [2] a Sunset Gower Studios [d] |
Délka série | 22 min. |
Studio | ELP Communications [d] , Columbia Pictures Television [d] a Tandem Productions [d] |
Distributor | Mill Creek Entertainment [d] [3],Sony Pictures Home Entertainment[3],Sony Pictures Television[3], Veronica Omroep Organisatie [d] [3]aHulu |
Přenos | |
Televizní kanál | Fox Broadcasting Company |
Na obrazovkách | 5. dubna 1987 – 9. června 1997 |
Odkazy | |
webová stránka | sonypictures.com/tv/show… |
IMDb | ID 0092400 |
Married ... with Children je americký komediální televizní seriál odehrávající se v Chicagu . Od roku 1987 do roku 1997 bylo natočeno 262 epizod. Byl 8x nominován na cenu Emmy a 7x na Zlatý glóbus . Seriál byl uveden v různých zemích světa, jeho adaptace se objevily v mnoha zemích.
Seriál sleduje život prodejce dámské obuvi jménem Al Bundy.
Al Bundy je mnoho let ženatý (15 let v první sérii, 26 v poslední), pracuje jako prodavač. Má věčný hlad, protože Peggyina žena nikdy nevaří ani nedělá domácí práce a celý den sleduje talk show a televizní seriály . Mají dvě děti: nepříliš chytrou krásku Kelly a sexuálně nadrženého Buda (od 14 let) - děti se mezi sebou neustále perou, Alova žena Peggy je zaneprázdněná sama sebou a jen flegmatik Al a psí filozof Buck udržují v rodině vzácný klid.
Celá rodina se nemá ráda. Neustále se navzájem šikanují (zejména Al). Ale i přes to zůstanou vždy spolu a je těžší je oddělit, než se zdá → Bundy se v případě nebezpečí dokáže shromáždit a bránit se komukoli.
Hlavními tématy série jsou nedostatek peněz v domě a Alův nedostatek libida, ačkoli mnoho epizod začíná nedostatkem jídla v lednici nebo Alovým projevem nespokojenosti, obvykle způsobeným tlustými ženami v jeho obchodě nebo životě / svět obecně. Mají také sousedy: feministku Marcy, bankovního pracovníka Steva (později ho nahradil bývalý agent CIA a gigolo Jefferson).
Al Bundy ( Eng. Al Bundy ) ( Ed O'Neill ) je hlavou rodiny Bundy. Pracuje jako prodavač za mizerný plat v Harry's Shoes and Accessories for Modern Women, obchodě s dámskou obuví v New Market Mall. Al obvykle nosí modrou košili a šedé kalhoty. V mládí byl členem hnutí hippies. Nesnáší šikanu a chce zůstat sám a ženy v obchodě ho šikanují každý den. Zvláště nenávidí svou ženu Peggy a tlusté ženy, které chodí do jeho obchodu. Když se vrátí domů, začne svůj příběh slavnou větou „ dnes přišla do obchodu tlustá žena “. Al také nenávidí příbuzné své ženy. Navíc nesnáší sex s Peggy, ale zároveň ji nikdy nepodvádí (a nikdy nebude). Na druhou stranu si užívá pití piva s pravou rukou v kalhotách a sledování sportu v televizi. Rád sedí dlouho na záchodě a často zmiňuje nejšťastnější okamžik svého života: středoškolský fotbalový šampionát, ve kterém zaznamenal 4 touchdowny v jednom zápase. Je kapitánem amatérského bowlingového týmu. Al se sprchuje velmi zřídka, rád relaxuje na gauči a odmítá kohokoli obejmout. Málokdy jí, protože jeho žena nikdy nevaří. Udeří Kellyiny přítele, pokud si myslí, že je to nutné. Jeho oblíbený časopis je "Big Tits" a jeho oblíbená fráze je "let's rock!". Al řídí starý Dodge Dart , což je neustálý vtip (v některých epizodách je to však Plymouth Duster).
Margaret "Peggy" Bundy ( narozená jako Margaret "Peggy" Bundy ) ( Katey Sagal ) je Alova manželka a velmi líná žena. Odmítá vařit pro rodinu a uklízet dům. Také si raději koupí nové oblečení místo praní starého a na práci nemá ani pomyšlení. Přes den se ráda dívá na talk show, sedí na své oblíbené pohovce a jí tuny cukroví (z nějakého důvodu netloustne). Její oblíbený televizní pořad je The Oprah Winfrey Show a také miluje nakupování na gauči. Peggy obvykle dodržuje strašně nevkusnou módu, nosí legíny a klínky: doma a dokonce i na hřišti na venkovní hry dává přednost podpatkům, ale to ji odlišuje od ostatních. Na rozdíl od Al miluje sex se svým manželem, ale neustále si stěžuje na kvalitu a délku aktu. Stále přitahuje pohledné mladé muže, ale stejně jako Al nikdy nepodvádí svého manžela. Pravda se často podívá do striptýzového klubu, kde nechává poměrně dost peněz na jejich rodinný rozpočet. Peggy obecně velmi ráda utrácí peníze a velmi často se jedná o výdaje, na kterých se její manžel nedohodne. Přes její nechuť vařit a uklízet jsou kupodivu děti vždy upravené a její manžel se nikdy neobjeví v záběru v pomačkané košili. Peggy se velmi bojí myší. Její dívčí jméno je Wenker. Její rodina pochází z fiktivního okresu Winker ve Wisconsinu, kde, jak říká Al, „každý obyvatel je příbuzný“.
Kelly Bundy ( angl. Kelly Bundy ) ( Christina Applegate ) je dcerou Peggy a Ala. Není příliš chytrá a El často nazývá její dceru "Pumpkin" ( Pumpkin ). Chodí do školy jen proto, aby se poflakoval s přáteli. Kelly neustále míchá významy slov, a to je jeden z nejzábavnějších momentů série, kdy si dokáže vymýšlet vlastní slova. Její bratr Bud ji často využívá kvůli její fantastické nevědomosti. Kelly má mnoho přátel, někdy i několik najednou. V průběhu série se jí nějak podařilo vystudovat střední školu. Po škole pracuje jako modelka, "Verminátor" - hrdinka reklamy na ničení hmyzu - a také dlouhou dobu jako servírka. Absolvovala také kurzy herectví a pravidelně dosahovala úspěchů v oboru. Během seriálu žije se svými rodiči a neplánuje začít samostatný život.
Budrick "Bud" Franklin Bundy ( ang. Budrick "Bud" Franklin Bundy ) ( David Faustino ) je chytrý syn rodiny Bundy. Al mu dal své jméno podle svého oblíbeného piva "Badweiser" (lidově označované jako "Bud"). V celé sérii je dobrým studentem a po střední škole se zapíše na Trumain University. Bud je sice posedlý sexem, ale u dívek se mu to nedaří. Má proto nafukovací panenku Isis , kterou schovává ve svém pokoji, a neustále si ho rodina dobírá kvůli svému mizernému sexuálnímu životu. Bud nemá žádné skutečné přátele a žádnou skutečnou práci.
Marcy Rhoades/D'Arcy ( Eng. Marcy Rhoades D'Arcy ) ( Amanda Beers ) je Bundyho sousedka. Je to feministka a mocná žena. El ji často škádlí kvůli jejím malým prsům a říká jí "kuře" (od šesté sezóny se pravidelně objevuje s krátkými, rozcuchanými vlasy, které připomínají mokré peří). Od páté sezóny série začala Marcy nosit krátký sestřih, a proto je často mylně považována za chlapce. Je vždy politicky korektní a neustále bojuje za práva žen: buď za tlusté ženy, nebo za těhotné či ošklivé ženy. Často projevuje sadistické pocity vůči lidem, kteří jí ublížili. Marcy je zaměstnankyní banky a pracuje nejprve v General Bank of Chicago a poté v National Bank of Kyoto. Vždy má peníze na luxusní německá auta a v sexu je nespoutaná.
Příjmení "D'Arcy" je slovní hříčka s hodnotou " Darcy ", to znamená, že "Marcy D'Arcy" lze přeložit jako "Mashka Blotter".
Steven Bartholomew Rhoades ( David Garrison ) je prvním manželem Marcy . Steve je vždy chycen mezi Marcyiným dobrým vlivem a Alovým špatným vlivem. Ve druhé sezóně série Steve pracuje v bance, ale ve čtvrté sezóně přijde o práci a poté opustí Marcy, aby šla chránit divokou přírodu (ačkoli je ve skutečnosti posedlý penězi). Po Marcyině nové svatbě se Steve objeví v show ještě čtyřikrát, v tu chvíli se zdá, že ho Marcy stále miluje.
Jefferson Milhouse D'Arcy ( Ted McGinley ) je Marcyin druhý manžel . Marcy si ho náhodně vezme v páté sezóně a zůstane s ním po zbytek série. Jefferson je typický gigolo, který zůstává celé dny doma a utrácí Marcyiny peníze. Jefferson je metrosexuál , a proto se pečlivě stará o svůj vzhled, někdy i zženštilý. Často mají slabou vůli a nejsou schopni něco udělat bez cizí pomoci. Pod vlivem Ala se často směje Marcy, ale je schopen se okamžitě změnit, pokud si ho všimnou - obecně dobrý člověk.
Marcy se ho pokusí poslat do práce, ale rychle od této myšlenky upustí, protože Jefferson přitahuje příliš mnoho žen v jakékoli práci. Jen občas si přivydělává v pochybných zaměstnáních, na burze nebo na jiných obskurních místech. V jedné z epizod vyšlo najevo, že Jefferson byl agentem CIA a byl ve vězení, než potkal Marcy.
Buck je první pes v rodině Bundy . Pes se zvláštním myšlením, v seriálu můžete slyšet Buckovy myšlenky o rodině Bundy a světě kolem něj. Buck umírá v desáté sezóně a jeho duše se reinkarnuje jako Bundyho nový pes Lucky . Buck a Lucky jsou neustále hladoví, protože se o ně Bundyovi moc nestarají.
Sedmý ( angl. Seven ) (Shane Sweet) je syn Peggyiných příbuzných, kteří přijdou na návštěvu a dítě prostě opustí. Jeho podivné jméno se vysvětluje tím, že je sedmým dítětem svých nedbalých rodičů (ve skutečnosti šestým, jeho otec má problémy s účtem). Brzy se ukázalo, že fanoušci série tuto postavu nemají rádi, načež Sedmá záhadně zmizela z rámu.
Gary ( ang. Gary ) (Janet Carroll) - majitelka obchodu, kde Al pracuje. Je to úspěšná podnikatelka. Dokud Gary neukázal její tvář, všichni předpokládali, že majitelem obchodu je muž. Gary opovrhuje muži jako Al a jeho partnery a pravidelně Al vyhazuje v tu nejméně vhodnou chvíli. V jedné z epizod začne chodit s Budem.
Griff ( ang. Griff ) ( Harold Sylvester ) je Alovým partnerem v obchodě s obuví. Tvář lidí je pozitivní. Je rozvedený, manželka mu sebrala veškerý majetek a dokonce i příjmení, takže je to prostě Griff. Je levák, řídí Geo Metro a je fanouškem Pam Grier .
Amber ( ang. Amber ) ( Juliet Tablek ) je Marcyina neteř. Matka Amber ji pošle žít s Marcy, aby se zbavila zlého vlivu losangeleských čtvrtí. Bud se ji neustále snaží dostat do postele, ale jen jednou se mu to podaří. Po deváté sezóně Amber zmizí ze série.
Bob Rooney ( Ed Bell ) je pokladníkem společnosti No Women Society . Je řezník a je ženatý s Louise. Chodil s Alem do Polk School a hrál ve stejném fotbalovém týmu.
Ike ( anglicky Ike ) ( Tom McCleister ) je ženatý s jistou Franny. Ike vede bouřlivý sexuální život - v seriálu byla zmíněna jeho bisexualita a zvrácené sklony.
Dan ( ang. Dan ) ( Dan Tullis Jr. ) je prostě milý člověk, sloužící u policie a během služby několikrát navštívil Bundyho dům. Soutěží také v televizní show Psycho Dad.
Úvodní sekvence série začíná otevřením Buckinghamské fontány v Grant Parku. Pohled na Lake Shore Drive z ptačí perspektivy se ukazuje dále a také pár záběrů na město, po kterých se objeví název série a poté jsou již představeni hlavní aktéři. Počínaje sezónou 4 byly scény z dálnice z úvodní sekvence odstraněny a název seriálu se objevil z trysky fontány.
Konzervativní veřejnoprávní organizace Parents Television Councilzařadil situační komedie číslo jedna na jeho seznamu 10 nejhorších rodinných přehlídek 1996-1997 pro jeho “hrubé vtipy a záchodový humor” [4] .
V sociálních sítích | |
---|---|
Foto, video a zvuk | |
Tematické stránky | |
Slovníky a encyklopedie |