Jméno gesta

Znakové jméno je gesto přijaté v určité společnosti těmi, kdo mluví znakovým jazykem , k označení určité osoby (člena společnosti, historické osobnosti atd.) [1] . Hlavní rozdíl mezi znakovým jménem a pasovým jménem je v tom, že znakové jméno se nepoužívá k oslovování dopravce, používá se pouze v řeči o něm [2] . Zároveň jsou vynechány honorifics (slečno, pane ...) [3] . Malý počet dětí používá místo zájmena „já“ znakové jméno [4] .

Jméno pasu je těžko dostupné pro ty, kdo mluví znakovým jazykem, protože k jeho vyslovení ve znakovém jazyce je třeba použít prstovou abecedu , ve které je každému písmenu nebo jiné jednotce písma (například slabika) přiřazena pozice prsty. Název gesta se často skládá z jediného gesta. Pokud osoba nemá konkrétní znakové jméno, může být nazývána buď pomocí prstové abecedy, nebo popisně (například „manželka toho a takového“ nebo „manžel toho a takového“) [5] .

Získání

Znakové jméno přidělují člověku buď rodiče, pokud mluví znakovou řečí, nebo když vstoupí do komunity neslyšících např. ve škole [6] [7] . Zároveň slyšící děti neslyšících rodičů často nedostávají znakové jméno, protože nejsou součástí komunity [8] . Známé osobnosti navíc obvykle dostávají při diskuzi s neslyšícími také gestické jméno: např. znakové jméno Dmitrije Medveděva je gesto „medvěd“ [9] . Samopřiřazování a vlastní změna jména znaku se obecně nepraktikuje, i když se jméno rodilému mluvčímu jeví jako urážlivé [1] [10] [11] , i když se uvádí, že změnit znak je poměrně snadné. jméno mezi mluvčími estonského znakového jazyka [2] . Název znaku se může v průběhu času měnit; navíc v různých společnostech může mít stejná osoba různá znaková jména [12] [7] . Například mezi neslyšícími na Novém Zélandu má 69 % dvě nebo tři znaková jména a pouze 22 % pouze jedno [13] . Občas se vyskytují zděděná jména [14] [15] .

Existují dva hlavní způsoby vytváření názvu znaku: popisné a libovolné. Libovolnou metodou je spojení prvního písmene pasového jména (někdy a/nebo příjmení) a jednoho nebo více pohybů v oblasti obličeje nebo trupu: například ženu jménem Betty lze nazvat kývavým gestem ruky, jejíž prsty jsou složeny v prstové abecedě „b“ : čtyři prsty jsou nataženy za sebou a palec je přitlačen do středu dlaně [16] . Popisná metoda spočívá ve výběru gesta charakteristického pro danou osobu, například „kudrnaté vlasy“ pro kudrnaté; gesto může být navíc jak obecně akceptováno, tak upraveno či nově vynalezeno: znakové jméno může být charakteristickým pohybem, kterým si člověk narovná vlasy nebo brýle [17] . Dalším způsobem, jak vytvořit jméno, je výběr „rýmovaného“ gesta: Robert ( angl.  Robert ) může dostat jméno „rabbit“ ( angl.  králík ) [18] .

Existují genderově odlišená gestická jména; Existence charakteristických míst pro provádění gest pro jména žen a mužů byla ukázána v Amslenu : ženská znaková jména se obvykle „vyslovují“ ve spodní části obličeje a mužská v horní části. Přitom například v britském znakovém jazyce je takové dělení extrémně vzácné [19] .

Napříč kulturami

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Esipova, 2013 , str. jeden.
  2. ↑ 12 Paales , str. 49.
  3. ↑ Penilla, 2012 , str. 53.
  4. ↑ Štít, 2014 , str. jeden.
  5. ↑ Metzger, 2000 , str. 32.
  6. ↑ Holcomb, 2013 , str. 204.
  7. ↑ 12 Metzger, 2000 , s. 3.
  8. ↑ Paales , str. 58.
  9. ↑ Paales , str. 53.
  10. ↑ Swinbourne, 2008 .
  11. ↑ Leeson, 2012 , str. 150.
  12. ↑ Hedberg, 1994 , str. 416.
  13. ↑ Metzger, 2000 , str. 23.
  14. ↑ Den, 2010 , str. 28.
  15. ↑ 12 Metzger, 2000 , s. 17.
  16. ↑ Metzger, 2000 , str. 7.
  17. ↑ Esipova, 2013 , str. čtyři.
  18. ↑ Metzger, 2000 , str. 19.
  19. ↑ Den, 2010 , str. 27.
  20. ↑ 12 Metzger, 2000 , s. osm.
  21. ↑ Paales , str. 51.
  22. ↑ Metzger, 2000 , str. patnáct.
  23. ↑ Morgan, 2006 , str. 3.
  24. ↑ Den, 2010 , str. 23.

Literatura

Odkazy