| Dobytí Irska Tudorovci | |||
|---|---|---|---|
| datum | 1529 - 1603 let | ||
| Místo | Irské království | ||
| Způsobit | Nároky anglických králů z dynastie Tudorovců na konečné podrobení celého Irska | ||
| Výsledek |
|
||
| Odpůrci | |||
|
|||
| velitelé | |||
|
|||
Dobytí (nebo znovudobytí) Irska Tudorovci ( angl. Tudorské dobytí (nebo znovudobytí) Irska ) je proces podřízení Irska anglické koruně za dynastie Tudorovců, která obsadila královský trůn v Anglii v 16. století . Po neúspěšném povstání proti anglické koruně ze strany Hedvábného Thomase, hraběte z Kildare , ve 30. letech 16. století, byl Jindřich VIII. Tudor v roce 1542 prohlášen za krále Irska na základě statutu irského parlamentu s cílem obnovit takovou centrální autoritu, která byla ztracena. v celé zemi během předchozích dvou století.
Střídání mezi smířením a represí, dobytí trvalo šedesát roků, dokud ne 1603 , když celá země se dostala pod nominální kontrolu Jamese já Stuarta přes jeho tajnou radu v Dublinu . Tato kontrola byla posílena po Flight of the Earls v roce 1607 .
Dobytí bylo komplikováno zavedením anglického práva, jazyka a kultury a šířením anglikánství jako státního náboženství. Španělská říše několikrát zasáhla uprostřed anglo-španělské války a Irové se ocitli chyceni mezi přijetím papežské autority a požadavky loajality, které po nich anglická monarchie požadovala.
Dokončením dobytí byl stát galské Irsko z velké části zničen a Španělé již nebyli ochotni přímo zasahovat. Toto opustilo cestu pro rozsáhlé konfiskace půdy anglickými, skotskými a velšskými kolonisty, které vyvrcholily kolonizací Severního Irska .
Irsko v roce 1500 bylo formováno normanským dobytím zahájeným anglo-normanskými barony ve 12. století . Mnoho původních gaelských Irů bylo vyhnáno z různých částí země (hlavně z východu a jihovýchodu) a nahrazeno anglickými rolníky a dělníky. Velká oblast na východním pobřeží, táhnoucí se od Wicklow Mountains na jihu až po Dundalk na severu (zahrnující části dnešních okresů Dublin , Louth , Meath , Westmeath , Kildare , Offaly a Leesh ) se stala známou jako Pale . Chráněný po většinu své délky vodním příkopem a valem, Peil byl chráněnou oblastí ovládanou anglickým jazykem a kulturou a kde bylo anglické právo vynucováno vládou v Dublinu .
Gaelští Irové byli z větší části mimo anglickou jurisdikci a zachovali si svůj vlastní jazyk, společenský systém, zvyky a zákony. Britové je nazývali „irskými nepřáteli Jeho Veličenstva“. Z právního hlediska nebyli nikdy uznáni jako poddaní koruny. Irsko nebylo formálně královstvím, ale spíše lordstvem, titulem, který udělil anglický panovník při své korunovaci. Vzestup gaelského vlivu vedl k procházení Kilkenny aktů v 1366 , který zakázal mnoho z rychle se vyvíjejících společenských praxí (takový jako miscegenation, použití irského jazyka a irské šaty). V 15. století zůstala dublinská vláda slabá, hlavně kvůli válkám šarlatových a bílých růží.
Na druhé straně hranice byla moc dublinské vlády slabá. Irsko-normanští páni si mohli vytvořit vlastní panství, ale neosídlovat je anglickými nájemníky. Výsledkem bylo, že ve 14. a 15. století, po irském povstání, skotské invazi, černé smrti a nezájmu londýnské vlády, dosáhla území ovládaná těmito pány vysokého stupně nezávislosti. Butlerové, Fitzgeraldové a Burkeové vytvořili své vlastní vojenské síly, přijali své vlastní zákony a přijali gaelský jazyk a kulturu.
Mimo tato území byla velká území dříve pod anglickou korunou převzata oživujícími se gaelskými Iry, zejména v severních a středních zemích. Mezi nejvýznamnější septa patřili O'Neillové (Uí Néill) v centru Ulsteru (Tír Eóghain), západně od nich O'Donnellové (Ua Domnaill); O'Byrnes (Ua Bróin) a O'Tooles (Ua Tuathail) v hrabství Wicklow; Cavanagh (Ua Caomhánach) v hrabství Wexford; v McCarthy (Mac Cárthaigh) a O'Sullivan (Ua Súilleabháin) v hrabství Cork a hrabství Kerry ; a O'Brien (Ó Briain) panování Thomonda do hrabství Clare.
Do roku 1500 angličtí panovníci delegovali vládu Irska na nejmocnější z irských normanských rodin, Fitzgeraldy z Kildare, aby snížili náklady na správu Irska a chránili Peil . Lord nadporučík irského krále byl hlavou administrativy se sídlem na Dublin Castle , ale neměl žádný formální soud a omezenou osobní pokladnu. V roce 1495 byly v parlamentu Poynings schváleny zákony, které uvalily lordstvo na anglický statut a ohrožovaly nezávislost irského parlamentu.
Hlava rodiny FitzGeraldových, hrabata z Kildare, sloužila jako lord poručík Irska až do roku 1534 . Problém byl v tom, že rod Kildarů se stal pro anglického panovníka nespolehlivým, intrikoval s yorkskými žadateli o anglický trůn, podepisoval soukromé smlouvy s cizími mocnostmi a nakonec se vzbouřil poté, co byla vyznamenána hlava jejich dědičných rivalů, Butlerové z Ormonde. s pozicí lorda poručíka. Reformace také vedla ke zvýšenému napětí mezi Anglií a Irskem, protože protestantismus získal v Anglii moc. Thomas Fitzgerald, hrabě z Kildare, horlivý katolík, nabídl kontrolu nad Irskem jak papeži, tak císaři Svaté říše římské Karlu V. Anglický král Jindřich VIII . rozdrtil povstání popravou vůdce („ Hedvábný Thomas Fitzgerald “) spolu s několika jeho strýce a uvěznil Geralda , hlavu rodiny. Nyní ale musel král hledat náhradu za Fitzgeraldy, aby Irsko uklidnil. Bylo zapotřebí nové nákladově efektivní politiky, která by chránila Peil a zajistila, že zranitelné západní křídlo Anglie bude zabezpečeno před cizí invazí.
S pomocí Thomase Cromwella zavedl král Jindřich VIII politiku kapitulace a regentství. To rozšířilo královskou ochranu na celou irskou elitu bez ohledu na etnický původ; na oplátku měla celá země podléhat právu ústřední vlády; a všichni irští lordi měli formálně postoupit své země koruně a získat je zpět královskou listinou. Základním kamenem reformy byl zákon přijatý irským parlamentem v roce 1541, který učinil z Lordship Irské království . Celkově bylo záměrem asimilovat gaelštinu a angličtinu a rozvíjet loajalitu gaelské šlechty k anglické koruně. Za tímto účelem byly irským kmenovým vůdcům uděleny anglické tituly a poprvé přijati do irského parlamentu. Jedním z nejvýznamnějších bylo hrabství Tyrone , které bylo vytvořeno pro dynastii Wee Neill v roce 1542 . Výstižnou frází král shrnul své reformní úsilí jako „politické posuny a přátelské přesvědčení“.
V praxi lordi v celém Irsku přijali svá nová privilegia, ale nadále se chovali jako dříve. Pro irské lordy byl anglický panovník jen dalším suverénem, podobným tomu, který se vyskytuje v gaelském systému. Avšak právě zvýšený zásah Tudorovců do irské místní autonomie v důsledku vytvoření centralizovaného státu přivedl anglický systém do přímého konfliktu s tím galským. Jindřichova náboženská reformace – i když ne tak důkladná jako v Anglii – vyvolala znepokojení. Anglický lord poručík Anthony St. Leger byl z velké části schopen vykoupit opozici tím, že irské šlechtě poskytl pozemky zabavené klášterům.
Po smrti anglického krále Jindřicha VIII. Tudora, po sobě jdoucí lordi poručíci Irska zjistili, že skutečné ustavení autority ústřední vlády bylo mnohem obtížnější než pouhé zajištění přísahy věrnosti irských lordů. Vypukla po sobě jdoucí povstání, první v Leinsteru v 50. letech 16. století, kdy byly klany O'Moore a O'Connor vytlačeny, aby uvolnily místo kolonizaci Královnina hrabství a Králova hrabství (pojmenované po Marii I. Anglické a Filipu II. Španělsko; dnešní hrabství Lyish a Offaly). V 60. letech 16. století anglické pokusy zasáhnout do sporu o nástupnictví v rámci klanu O'Neill zažehly dlouhou válku mezi Thomasem Radcliffem (Lord Lieutenant of Ireland) a Shanem O'Neillem . Irští lordi mezi sebou nadále vedli soukromé války a ignorovali dublinskou vládu a její zákony. Dva příklady tohoto byly 1565 bitva Affane , bojoval mezi Ormond a Desmond dynastie, a 1567 bitva Farsetmore , bojoval mezi O'Donnells a O'Neills. Jinde klany jako O'Byrnes a O'Tooles pokračovaly v nájezdech na Pale , jako vždy. K nejvážnějšímu násilí došlo v Munsteru v 60. a 80. letech 16. století, kdy FitzGeraldové z Desmondu zahájili Desmondské povstání, aby zabránili přímému anglickému vlivu na jejich území. Po zvláště brutálním tažení, které zabilo až třetinu obyvatel provincie, bylo povstání nakonec dovedeno do konce, když byl v roce 1583 zavražděn hrabě z Desmondu .
Chronické násilí, které sužovalo ústřední vládu v Irsku, mělo dva hlavní důvody. Za prvé, některé agresivní akce britských správců a vojáků. V mnoha případech se posádky nebo „seneschalové“ vzepřeli zákonu a zabili místní náčelníky a lordy a někdy se zmocnili půdy patřící domorodcům. Druhým důvodem násilí byla neslučitelnost gaelské irské společnosti s anglickým právem a ústřední vládou. V irském zvyku Bregon Law , hlava septa nebo klanu byla vybrána z malé šlechtické pokrevní linie zvané derbfein. To často vedlo k násilí mezi soupeřícími kandidáty. V souladu s ustanovením krále Jindřicha VIII. se však dědění provádělo, jak bylo v Anglii zvykem, nástupnictvím po prvorozeném synovi neboli prvorozenstvím, což mělo vést k poklesu počtu dědických sporů, ale i ke stále většímu snižování distribuce pozemkového bohatství. Zavedení tohoto zákona donutilo Brity postavit se na jednu stranu v ostrých sporech uvnitř irských lordstev. A konečně, důležité části irské společnosti měly vlastní zájem postavit se proti anglické přítomnosti. Tito zahrnovali žoldáky nebo galloglas , stejně jako irští básníci - tito čelili skutečnosti, že jejich zdroj příjmu a postavení bylo zrušeno v angličtině-ovládal Irsko.
Za anglických královen Marie I. a Alžběty I. se Angličané v Irsku pokusili vyřešit řadu problémů, aby zemi uklidnili. První taková iniciativa využívala vojenskou vládu, která vyústila v rozmístění malého počtu anglických jednotek pod veliteli nazývanými seneschals v násilných oblastech, jako jsou Wicklow Mountains . Seneschal dostal pravomoci stanného práva, které umožňovaly popravy bez soudu porotou. Za každého člověka v seneschalově mocenské sféře se musel místní pán zaručit – „lidé bez pána“ mohli být zabiti. Bylo tedy třeba doufat, že irští lordi zabrání nájezdům vlastních stoupenců. V praxi to však místní irské kmenové vůdce jednoduše rozzlobilo.
Selhání této politiky přimělo Brity hledat dlouhodobější řešení, jak Irsko uklidnit a poangličtit. Jedním z nich bylo složení, kde byly zrušeny soukromé vojenské síly a provincie byly obsazeny anglickými jednotkami pod velením guvernérů s názvem Lord Presidents. Mocní irští septi a lordi byli zase osvobozeni od daní a měli nárok na nájemné od poddaných rodin a jejich nájemců stanovených zákonem. Zavedení této osady bylo poznamenáno těžkým násilím, zejména v Connachtu , kde MacWilliams Burke vedl místní válku proti lordu prezidentovi anglické provincie, siru Richardu Binghamovi a jeho podřízenému Nicholasi Mulbymu. V Munsteru byl zásah lorda prezidenta jedním z hlavních důvodů Desmondovy vzpoury. Tato metoda se však v některých oblastech ukázala jako úspěšná, zejména v Thomondu , kde ji podporovala vládnoucí dynastie O'Brien. Složení se spojilo do politiky kapitulace a regrantu.
Druhým dlouhodobým řešením byly plantáže, které měly být osidlovány lidmi z Anglie, kteří měli přinést anglický jazyk a kulturu a zároveň zůstat věrní anglické koruně. Plantáže byly zahájeny v 50. letech 16. století v hrabstvích Lyish a Offaly, z nichž první byl královnou Marií prohlášen za „Queen's County“, a poté znovu v 70. letech 16. století v Antrimu, v obou případech s omezeným úspěchem. V 90. letech 16. století, po Desmondově povstání, byla část Munsteru osídlena Angličany, ale projekt byl polovičatý a narazil na právní potíže, když se irští vlastníci půdy rozhodli podniknout právní kroky. Největší příděl půdy dostal sir Walter Raleigh , ale nikdy nebyl úspěšný a prodal ji siru Richardu Boyleovi, který se později stal hrabětem z Corku a nejbohatším poddaným raných Stuartovců.
Po neutrálním období od roku 1558 do roku 1570 papež Pius V. ve své papežské bule Regnans in Excelsis z roku 1570 prohlásil anglickou královnu Alžbětu Tudorovu za kacířku. To ještě více zkomplikovalo dobývání, protože její autorita byla svržena a její úředníci byli považováni za oddané římské katolíky, kteří jednali nezákonně. Většina Irů všech řad zůstala katolická a Bulla dal protestantským správcům novou záminku k urychlení dobytí. Druhému Desmondovu povstání, od roku 1579 do roku 1583 , pomáhaly stovky papežských vojsk. Náboženství se stalo novým znakem loajality k britské administrativě.
Vyhlídka na konfiskaci půdy Irům dále odcizila. Toto odcizení se však neomezovalo pouze na galské Iry: ti, kteří tvrdili, že pocházejí z raných anglo-normanských dobyvatelů pod vedením krále Jindřicha II. Plantageneta, byli stále častěji označováni jako „staří Angličané“, aby se odlišili od mnoha správců, kapitánů a plantážníků (noví Angličané ), kteří dorazili do Irska. A právě mezi touto starou anglickou komunitou nabírala horlivá oddanost katolicismu na síle.
Krizový moment dobytí Irska nastal, když se anglické úřady pokusily rozšířit svou moc na Ulster a na Hugha O'Neilla , nejmocnějšího irského pána v Irsku. Ačkoli se zpočátku zdálo, že podporuje anglickou korunu, Hugh O'Neill šel do války ve Fermanagh a North Connaught a vyslal vojáky na pomoc pánovi z Fermanaghu. Toto rozptýlilo anglickou korunu vojenskými kampaněmi na západě, zatímco hrabě z Tyrone upevnil svou moc v Severním Irsku . Hugh O'Neill se otevřeně rozešel s korunou v únoru 1595 , když jeho jednotky dobyly a zničily Fort Blackwater na hranici hrabství Armagh a Tyrone . Hugh O'Neill soustředil své aktivity v Severním Irsku a podél jeho hranic, dokud ho španělské sliby pomoci v roce 1596 nevedly k rozšíření konfliktu na zbytek Irska. To, co byla válka za regionální autonomii, se stalo válkou o kontrolu nad Irskem. Irské vítězství v bitvě u Žlutého brodu, kolaps kolonizace v Munsteru , následovaný ponurým místokrálem Robertem Devereuxem, 2. hrabětem z Essexu , přivedly vládu anglické koruny na Irsko ke krachu.
V širším evropském smyslu to byla součást anglo-španělské války, která trvala od roku 1585 do roku 1604 . Neil si zajistil podporu pánů po celém Irsku, ale jeho nejvýznamnější mezinárodní podpora přišla od Španělů, jejichž král Filip III. vyslal expediční síly jen proto, aby se po zimním obléhání v bitvě u Kinsale v roce 1601 vzdali . Mimo Kinsale byla vlastní armáda Hugha O'Neilla poražena. Počátkem roku 1603 válka skončila a poté byla v celém Irsku postupně nastolena moc anglické koruny. S Hughem O'Neillem a jeho spojenci bylo zacházeno poměrně velkoryse, vzhledem k ceně povstání, a byli jim vráceny jejich tituly a většina jejich zemí. Protože nemohli žít ve stísněnějších podmínkách, opustili Irsko v roce 1607 během takzvaného Flight of the Earls , jejich pozemky v Ulsteru byly zabaveny a poté bylo velké množství lidí z celé Británie povzbuzeno, aby se tam usadili na plantážích Ulsteru. .
Jak se politika kolonizace rozšířila na odlehlé oblasti, včetně Sligo , Fermanagh a Monaghan , anglická okupace Irska se stala stále militaristickou. Protireformace vytvořila mezi místním obyvatelstvem protiprotestantské prostředí, které bránilo anglickému vlivu a vedlo k masivnímu povstání, které skončilo v roce 1603 . Bylo stále jasnější, že jediným ziskem z nedávného podmanění Irska byla půda, kterou poskytlo. Desítky tisíc protestantů, většinou Skotů, emigrovaly do Antrim a Ulster , kde nahradily Iry.
Prvním a nejdůležitějším výsledkem dobytí bylo odzbrojení původních irských pánů a zřízení centrální vládní kontroly nad celým ostrovem. Irská kultura, právo a jazyk byly nahrazeny. Mnoho irských pánů přišlo o své země a dědičnou moc. Do Irska byly přivedeny tisíce anglických, skotských a velšských osadníků a výkon spravedlnosti byl prováděn v souladu s anglickým obecným právem a stanovami irského parlamentu.
Jak 16. století postupovalo, náboženská otázka nabývala na významu. Rebelové jako James Fitzmaurice Fitzgerald a Hugh O'Neill hledali a dostávali pomoc od katolických mocností v Evropě, ospravedlňovali své činy náboženskými důvody. Komunita Pale a mnoho irských lordů je však nepovažovali za skutečně náboženské motivy. V novém století by se země polarizovala mezi katolíky a protestanty, zejména po vylodění velké anglické populace v Irsku a skotských presbyteriánů v Severním Irsku.
Za Jamese I. Stuarta byli katolíci odstraněni ze všech veřejných funkcí poté, co bylo v roce 1605 odhaleno spiknutí se střelným prachem . Gaelští Irové a stará angličtina se stále více identifikovali jako katolíci v opozici vůči protestantské nové angličtině. Nicméně, rodilí Irové (jak gaelští, tak stará angličtina) zůstali většinou vlastníků půdy v zemi až do irského povstání v roce 1641 . Na konci následujícího Cromwellianského dobytí Irska v 50. letech 16. století ovládli zemi „novoangličtí“ protestanti a po Slavné revoluci v roce 1688 jejich potomci vytvořili protestantskou nadvládu.