Snídaně pro šampiony

Snídaně pro šampiony aneb Sbohem černé pondělí!
Angličtina  Snídaně šampionů aneb Sbohem modré pondělí
Autor Kurt Vonnegut
Žánr Metafikce , postmoderna , satira , realismus , sociální fikce , psychologický román
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1973
Tlumočník Rita Wright-Kovaleva
Vydavatel Beletrie
Uvolnění 1978
Stránky 174
Předchozí " Jatka pět, aneb dětská křížová výprava "
další Balagan aneb konec osamělosti! »
Text na webu třetí strany

"Snídaně pro šampiony aneb sbohem černé pondělí!"  ( angl.  Breakfast of Champions, nebo Goodbye Blue Monday ) je román Kurta Vonneguta . Publikováno v roce 1973 .

V autorově předmluvě Vonnegut napsal, že tato kniha byla jeho dárkem k jeho padesátým narozeninám [1] .

V kapitole 18 Květné neděle: Autobiografická koláž, Sexuální revoluce Vonnegut hodnotí své spisy; "Snídaně pro šampióny" ohodnotil 3 body z 5 možných [2] .

Děj

Děj dystopického románu se odehrává ve fiktivním městě Midland City, které má hostit předávání literárních cen. Ústřední postavou je průkopnický hrdina románů Kurta Vonneguta, alter ego autorského spisovatele Kilgore Trouta .

Druhou ústřední postavou je Dwayne Hoover, úctyhodný majitel prodejní společnosti Pontiac, který postupně ztrácí rozum. Důvodem byla kniha výše zmíněného Pstruha Kilgore "Nyní lze říci všechno."

Škodlivé nápady Dwayne Hoover inspiroval Kilgore Trout. Pstruh se považoval nejen za neškodného, ​​ale také neviditelného. Svět mu věnoval tak málo pozornosti, že se považoval za mrtvého.

Doufal, že je mrtvý.

Po setkání s Dwaynem si ale uvědomil, že dokázal svého souseda inspirovat nápady, které by z něj udělaly monstrum.

Zde je podstata nejškodlivější myšlenky, kterou Pstruh vnukl Dwaynu Hooverovi. Všechno na světě je robot, každý z nich, s výjimkou Dwayna Hoovera.

Ze všech živých bytostí na světě jen Dwayne Hoover dokázal myslet a cítit, trápit se a myslet a tak dále. Nikdo kromě něj nevěděl, co je to bolest. Nikdo neměl svobodnou volbu. Všechny ostatní byly plně automatizované stroje a sloužily ke stimulaci Dwayna Hoovera. Sám Dwayne Hoover byl novým druhem živé bytosti – zkušebním vzorkem, který byl testován Stvořitelem vesmíru.

Na celém světě měl pouze jeden Dwayne svobodnou vůli.

Pstruh nečekal, že mu někdo uvěří. Všechny tyto škodlivé myšlenky vložil do sci-fi románu a Dwayne Hoover je odtud odečetl. Pstruh nikdy neslyšel o Dwaynu Hooverovi, když psal tento román. Román byl určen pro každého, kdo jej náhodou otevře. Prvnímu příchozímu to prostě řeklo: „Hej! Víš? Jste jediná bytost se svobodnou vůlí! Jak se ti to líbí? A tak dále. Byla to jen tour de force (zde: fikce (francouzsky)) . Bylo to jeu d'esprit (hra mysli (francouzsky)) .

Ale Dwayne měl tím nápadem vymytý mozek.

Stylistické prvky

Styl vyprávění románu je takový, že se zdá, jako by autor mluvil o lidech z jiné planety, kteří nemají ani ponětí o těch nejobyčejnějších věcech, jako je jablko, americká vlajka, zbraň nebo způsob, jak reprodukovat lidi. To vám umožní vidět veškerou absurditu a krutost lidských činů.

Piráti byli bílí. Lidé, kteří žili na kontinentu, kam tito piráti přišli, byli červenokožci. Když na tomto kontinentu začalo otroctví, byli otroky černoši.

Všechno bylo o barvě pleti.

Tak se pirátům podařilo sebrat vše, co chtěli a komukoli: měli nejlepší lodě na světě a byli ze všech nejdivočejší a navíc měli střelný prach – tak se jmenovala směs síry, uhlí a ledek. Přinesli oheň do tohoto zdánlivě neškodného prášku a ten se prudce změnil v plyn. Plyn vytlačil náboje z kovových trubek strašlivou silou a monstrózní rychlostí. Tyto projektily se snadno zařezávaly do živého masa a kostí, takže piráti mohli zničit elektroinstalaci, ventilaci nebo kanalizaci uvnitř živého tvora, i když byl velmi daleko.

Ale hlavní zbraní pirátů byla jejich schopnost omráčit lidi: zprvu nikoho nenapadlo, že jsou tak bezcitní a chamtiví, a pak už bylo pozdě.

Autor zasahuje do děje a komentuje ho, vše zobrazené prohlašuje za plod jeho vlastní fikce, vysvětluje čtenářům motivy toho či onoho vypravěčského tahu. Na konci vstoupí do přímého dialogu se svou vlastní postavou Kilgore Trout [3] .

Nedílnou součástí románu jsou četné autorovy ilustrace, provedené černou fixou dosti primitivním způsobem [4] .

Adaptace obrazovky

Román byl zfilmován v roce 1999 . Bruce Willis hraje Dwayne Hoovera .

V jedné z epizod filmu visí na zdi Vonnegutův autoportrét [6] .

Odkazy

  1. Rita Wright-Kovaleva . Kanárek v dole nebo Můj přítel Kurt Vonnegut .
  2. Značky v ruském jazyce jsou uvedeny podle vydání: Kurt Vonnegut. Květná neděle = Květná neděle / Per. A. V. Arakelova. - M. : AST, 2014. - 352 s. - (XX století - Nejlepší ). - ISBN 978-5-17-080095-7 .
  3. Mark Amusin . "Osvobození": článek k 80. výročí Kurta Vonneguta // " Star ": časopis. - 2002. - č. 11.
  4. Vonnegutova smrtící hra o život // Galapágy: Kolekce. - M. : Nakladatelství "Azbuka", 2000. Archivní kopie ze dne 14. září 2007 na Wayback Machine
  5. Recenze filmu na webu Alexe Exlera
  6. //www.kinopoisk.ru/level/1/film/9545/