Kreditní učitel

" Učitel " (původní název - zkomolená němčina.  Fack ju Göhte ("Fuck you, Goethe ")) je německý komediální film režiséra Bora Dagtekin, který se v roce 2013 stal lídrem německé filmové distribuce [4] . Hlavní role ztvárnili Elias M'Barek a Carolina Herfurth . Film měl premiéru 29. října 2013 v Mnichově a film byl propuštěn v širokém vydání 7. listopadu. V ruských kinech představení začalo 4. prosince 2014. To bylo propuštěno v anglicky mluvících zemích pod názvem „Suck Me Shakespeer“ („ Shakespeare – suck “) [5] .

Název

Název filmu je záměrným překlepem fráze Fuck you, Goethe . Podobná technika byla použita k záměrnému zdůraznění negramotnosti studentů školy, kteří se stali hrdiny filmu. Tato fráze v podobě graffiti na autě se objevuje v epizodě, kdy středoškoláci spolu s učiteli natírají vlak barvami. Anglický název si tuto vlastnost zachovává – Shakespearovo příjmení se ve skutečnosti píše Shakespeare , nikoli Shakespeer .

Děj

Po třináctiměsíčním vězení za bankovní loupež je Zeki Muller propuštěn. Ukáže se však, že na místě, kde jeho přítelkyně Charlie, striptérka, před rokem zakopala ukradené peníze, vyrostla nová tělocvična mnichovské střední školy Goethe. Zeki se rozhodne tam získat práci a po rozhovoru s režisérkou Frau Gerster získává místo dočasného učitele.

Na svém novém působišti se Müller setkává s mladou učitelkou Elisabeth Schnabelstedtovou. Lizi je absolventkou školy. Goethe, která sdílí byt se svou kolegyní Karou Mayer a sestrou Laurou. Při návštěvě u nich Zeki vsune Lisey do prášků na spaní a poté naskenuje certifikát jejího učitele, aby jej zfalšoval.

Poté, co se jeden ze zaměstnanců školy uprostřed emocionální krize pokusí spáchat sebevraždu a utrpí fyzické a duševní zranění, je její třída těžkých teenagerů 10 "B" přidělena Lisey. Nový učitel se okamžitě stane objektem těžké šikany středoškoláků. Mezitím Zeki začne hledat peníze ve sklepě pod tělocvičnou.

Lisey se o falešném certifikátu brzy dozví a výměnou za mlčení požádá Mullera, aby převzal problémovou třídu. Zekova první lekce v 10 B skončila neúspěchem, ale hned druhý den měly Mullerovy nepedagogické metody úspěch.

Nedostatek bydlení přiměje Zeki uzavřít novou dohodu s Lisey: pokoj v jejím bytě výměnou za slib, že bude brát své profesní povinnosti vážně. Muller se proto rozhodne vyvrátit mýtus o kriminální romanci, který se mezi školáky rozvinul, a zavede je na exkurzi ke svým okrajovým známým. Kromě toho se Zeki ujímá organizace modernizované inscenace " Romeo a Julie ", kde hlavní roli hraje vůdce 10 "B" Daniel. A aby pozdvihla autoritu Lizi Zeki, zorganizuje noční výlet na železniční koleje, kde Frau Schnabelstedt spolu se středoškoláky maluje graffiti vlak .

Při návštěvě farmy se kvůli nešťastnému vtipu školáků Lisey dostane do těla drogy určené pro zvířata a začne se chovat nevhodně. Téhož dne by měl do domu Schnabelstedtových přijít mladistvý inspektor, a tak Zeki hraje rodinnou idylku, předstírá, že je Liziin mladý muž, a zachrání tak svou mladší sestru před pádem do pěstounské rodiny. Muller, který ví o vzájemných sympatiích Laury a Daniela, nalévá herečce v roli Julie zvratky do energetického nápoje a nahradí ji Laurou. Premiéra představení se vydařila a školní družina získává cenu za druhé místo v divadelní soutěži.

Poté, co vynaložil velké úsilí na nalezení pokladu, Zeki nakonec najde batoh s penězi. Při hodině tělocviku však Lisey objeví výkop pod tělocvičnou, kterou se Mueller mezitím snaží zaplnit. V důsledku toho jí Zeki vypráví o své kriminální minulosti.

Laura a Charlie se snaží vše napravit a přinesou Lisey dopis od Zekiho, který se v tu chvíli spolu s komplicem chystá vykrást sběratelské auto. Lisey se podaří kontaktovat Mullera a přiznat mu své city. Zeki se vrací domů a jde s Lizi na školní družinu.

Ředitel Gerster pod dojmem výsledků kontrolních testů žáků 10 „B“ nabízí Mullerovi, aby i přes nedostatečné pedagogické vzdělání zůstal na škole ve funkci učitele.

Obsazení

Tvorba

Hlavní mužskou roli ve filmu ztvárnil populární německý herec Elias M'Barek , který již spolupracoval s režisérem a scénáristou Borou Dagtekinem v televizních seriálech Školačky , Doktorův deník a Turečtina pro začátečníky , a hlavní ženskou roli získala Carolina Herfurth . Max von der Gröben a Jölla Haase byli pozváni, aby ztvárnili role školních vedoucích Daniela a Chantal .

Gymnázium im. Lise Meitner v Unterhachingu . Natáčení probíhalo také v Mnichově , berlínských čtvrtích Kurfürstendamm a Neukölln a trvalo 41 dní, počínaje 28. dubnem 2013.

Půjčovna

Premiéra kazety se konala 29. října 2013 v Mathäser Cinema Center v Mnichově a široké datum vydání bylo 7. listopadu . V rámci propagační kampaně filmu bylo také uspořádáno turné předních herců ve 25 městech Německa a Rakouska .

Film během jeho promítání v kinech zhlédlo přes 7,3 milionu diváků, čímž se stal nejnavštěvovanějším v roce 2013 v Německu [4] , a také se umístil na čtvrtém místě žebříčku nejúspěšnějších německých filmů všech dob [8] .

Ceny a nominace

• 2014 - Cena Bambi v kategorii „Lidový film“
• 2014 - Německá cena za komedii pro nejúspěšnější filmovou komedii
• 2014 - Jupiter Award v kategoriích „Nejlepší německý film“ a „Nejúspěšnější německý film“
• 2014 - Cena diváků na Bavorských filmových cenách
• 2014 – Platinum Box Office Germany Award
• 2014 - Zlaté plátno s hvězdou
• 2014 - Cena Deutscher Filmpreis za nejnavštěvovanější film roku
• 2014 – nominace na Deutscher Filmpreis v kategoriích „Nejlepší scénář“ (Bora Dagtekin) a „Nejlepší herečka ve vedlejší roli“ (Jella Haase a Katya Riemann)
• 2014 - Zvláštní cena "New Faces Award" pro producenty Lena Schomann a Christian Becker

Kritika

Film byl divácky přijat poměrně dobře: na portálu Internet Movie Database získal film hodnocení 7,1 [9] , na webu Rotten Tomatoes  - 72 % [10] .

Někteří filmoví kritici však negativně vnímali hojnost typických teenagerských komediálních klišé a vtipů pod pásem, stejně jako slabý scénář [11] [12] [13] , zároveň však kladně hodnotili herecké výkony [14] .

Novinář deníku „ Die Zeit “ Moritz von Ulzar ve svém článku poznamenal, že Dagtekin odvedl vynikající práci při přenosu jazyka německé mládeže na obrazovku a ukázal zvláštnosti slangové slovní zásoby a způsobu řeči německých teenagerů, bezpochyby přilákal do kin velké množství mladých diváků [ 15] .

Soundtrack

Pokračování

Na konci roku 2013 vedení Constantin Film potvrdilo, že plánují natočit pokračování „Učitel cti 2“ [17] . V březnu 2014 bylo oznámeno datum vydání v Německu - 10. září 2015 [18] .

Pokračování se umístilo na druhém místě mezi nejúspěšnějšími filmy roku, za jediným americkým kresleným filmem „ Milioni “ [19] , který také zaznamenal druhou nejvyšší návštěvnost v prvním týdnu půjčování mezi německými filmy všech dob [8] .

Již v říjnu 2015 byl „ Učitel roku 2 “ na prvním místě v německé filmové distribuci [20] . V roce 2017 vyšel 3. díl série.

Poznámky

1. ↑ Archivovaná kopie . Datum přístupu: 20. října 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ 12 Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2013 . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. (neurčitý)
5. ↑ Suck Me Shakespeer (Fack ju Göhte): Filmový přehled archivován 27. července 2018 na Wayback Machine  (přístup 22. října 2015)
6. ↑ Verleihung der "Goldenen Kamera": Max von der Groeben: Ich dachte, ich kipp' um | Kolín | EXPRESNÍ . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 10. března 2013. (neurčitý)
7. ↑ Jella Haase: Überhaupt nicht harmlos | ZEIT ONLINE . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 13. dubna 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Die erfolgreichsten deutschen Filme seit 1968 . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (neurčitý)
9. ↑ Fack ju Göhte (2013) - IMDb . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 27. září 2018. (neurčitý)
10. ↑ Fack Ju Gothe (2013) - Shnilá rajčata . Datum přístupu: 20. října 2015. Archivováno z originálu 17. března 2016. (neurčitý)
11. ↑ Recenze filmu „Učitel cti“ (Fack ju Gohte, 2013) na Film.ru
12. ↑ Recenze filmu "Učitel cti" / Fack ju Göhte . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 9. května 2015. (neurčitý)
13. ↑ "Fack ju Göthe", erklärt: Voll frontal ins Klischee gehauen - Kino - FAZ . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 22. listopadu 2018. (neurčitý)
14. ↑ "Učitel": protikrizové kino z Německa | Otevřete svůj film na Ovideon.Ru . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
15. ↑ Film "Fack ju Göhte": "Geisterkranker!" | ZEIT ONLINE . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 26. července 2018. (neurčitý)
16. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
17. ↑ Überraschungserfolg: Kinohit "Fack ju Göhte" geht in die zweite Runde - DIE WELT . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017. (neurčitý)
18. ↑ Kinostart-Termin von FACK JU GÖHTE 2 steht fest > Meldungen > ÜBER UNS > Constantin Film (nedostupný odkaz) . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 19. července 2018. (neurčitý) 
19. ↑ Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2015 . Získáno 20. října 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. (neurčitý)
20. ↑ "Fack Ju Göhte 2" je bisher erfolgreichster Film 2015 . Zaměření (22.10.2015). Získáno 22. října 2015. Archivováno z originálu 3. července 2018.  (neurčitý)  (Němec)

Odkazy

• fjg-film.de  (německy) - oficiální stránky filmu "Učitel cti"
• „Učitel roku“  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	GND : 1167897315 VIAF : 303144647692992036122 WorldCat VIAF : 303144647692992036122