Earthen City (Jaroslavl)

Earthen City  - historické centrum Jaroslavle , oblast uvnitř nedochovaných hradeb pevnosti Jaroslavl Posad . V XII-XIX století to bylo obchodní a společenské centrum města. Na konci 18. století byl zcela přestavěn podle pravidelného plánu a stal se správním centrem města a Jaroslavské provincie , poté regionu.

Raná historie

Jaroslavl byla založena v roce 1010 na vysokém a snadno bránitelném mysu na soutoku Volhy a Kotoroslu . Detinety (" Rozsekané město ") postavené na mysu byly malé, s rozlohou menší než 0,1 km², a již ve stejném století město překročilo své hranice. Posad rostl podél břehů Kotorosl, kde byl v roce 1216 na okraji města založen klášter Proměnění Páně , a podél Volhy k Petrovskému klášteru . Podle nepřímých indicií v letopisech a údajů z archeologických výzkumů je známo, že na počátku 13. století bylo území Zemského města již téměř zcela osídleno [1] [2] .

Z letopisů je známo, že v roce 1221 téměř celé město vyhořelo při požáru [3] , poté bylo znovu postaveno, ale v únoru 1238 bylo zpustošeno a vypáleno hordami Bytiya , všichni obyvatelé byli zabiti. V roce 1257 bylo obnovené město znovu zpustošeno .

Následující dvě a půl století byla Jaroslavl centrem specifického knížectví a o velikosti a rozvoji města se v tomto období nedochovaly kvůli opakovaným požárům žádné informace. Podle místního historika Johna Troitského obsadila Jaroslavl opět celý prostor Zemského města na konci 13. století, za vlády Fjodora Rostislaviče Černého [4] .

Město bylo opakovaně napadáno Hordou a dalšími ruskými knížaty. Na ochranu osady postavili Yaroslavlci další pevnost, jejíž oblast byla téměř 10krát větší než Kreml. Z východu a jihu se hradby táhly podél strmých břehů Volhy, Kotoroslu a Medveditské rokle a ze severu a západu podél vysokého hliněného náspu, vytvořeného ve velkém oblouku mezi břehy řek. Po nábřeží byl vyhlouben hluboký příkop, jehož začátek byl Semjonovskij rokle . Podle hliněného náspu dostala pevnost své jméno „ Pozemské město “ [5] .

Věže a hradby

Doba výstavby prvních hradeb pozemského města není známa. Nejstarší dochovaná zmínka o nich pochází z 9. července 1536, kdy tyto hradby shořely při velkém požáru. Brzy byly přestavěny na pokyn velkovévodkyně Eleny , která v těchto letech vládla ruskému státu [5] . V dubnu 1609 bylo opevnění pod vedením vojvody Nikity Vyšeslavceva opraveno, podél nábřeží bylo postaveno nové vězení a v květnu Earthen City úspěšně odolalo 23dennímu obléhání litevskými a tušinskými vojsky [6] .

Ve dvacátých a třicátých letech 17. století, za cara Michaila Fedoroviče , byly postaveny kamenné zdi a věže Spasského kláštera, zatímco severovýchodní hradba byla postavena na valu hliněného města, čímž byla zeď a dvě věže společné s městem a včetně klášter v systému městského opevnění (dříve se klášterní parkán nacházel za příkopem) [7] .

Z Obrazu Jaroslavle z roku 1648 je známo, že tehdejší opevnění města sestávalo ze 4 průchozích věží, 20 hluchých věží a 25 točen [5] . Při požáru v roce 1658 opevnění znovu vyhořelo, zachovaly se pouze kamenné věže Michajlovskaja a Uglič.

V letech 1658-1659, výnosem cara Ivana Vasiljeviče , byla pevnost obnovena. Kromě dvou stávajících bylo postaveno 16 velkých kamenných věží, z toho 4 průchozí, navíc chráněné odkloněnými lučištními věžemi - dvě na městské suti a dvě na koncích Medvědické rokle [8] . Do města tak bylo 6 vjezdů.

Průchozí věže

• Semjonovskaja věž (Semjonovovy brány) . Bylo umístěno na místě moderního Rudého náměstí , na křižovatce Sovětské ulice a Nekrasovského bulváru . Bylo to podobné jako s věží Vlasiev. Své jméno dostal podle nedalekého kostela Semjonovskaja . Romanovská cesta začínala od věže . Rozebrán na cihly spolu s lukostřelcem v roce 1823. Obraz Tolgské Matky Boží namalovaný na stěně věže byl přenesen do kostela Nikolo-Nadeinsky , kde pro něj byla na břehu Volhy postavena malá kaple [7] .

• Vlasievskaya (Znamenskaya) věž (Vlasiev brány) . Zachovalý, odklonový lukostřelec byl v roce 1820 rozebrán. V roce 1884 byla přistavěna místnost pro vodní nádrž, stylizovaná jako horní patro věže. První název - podle nedalekého vlasjevského kostela , druhý - podle ikony Znamení Matky Boží namalované na stěně věžebyl později připojen. Od věže začínala Uglichská cesta

• Uglich Tower (Uglich Gates) . Postaven ve 30. letech 17. století. Zachovalý, protože je součástí obranného opevnění kláštera Proměnění Páně . Brána byla nahrazena novodobými dveřmi, dno je lemováno soklem, stan je bez vyhlídkové věže, jinak vzhled věže odpovídá původní [9] . Název je dán tím, že z této věže vycházela stará cesta do Uglichu [7] .

• Michajlovská (Arkhangelská) věž (Arkhangelské brány) . Postaven ve 30. letech 17. století, rozebrán v polovině 18. století. Své jméno dostal podle nedalekého kostela archanděla Michaela . Byla podobná věži Uglich, ale větší výšky. Byla využívána jako hlavní pozorovací stanoviště, proto se jí také říkalo „pozorovací stanice“ [5] . Na jejím místě byla v roce 1803 postavena barokní věž . Od Michajlovské věže začala cesta k novému přechodu přes Kotorosl a dále do Moskvy [7] .

• Podzelenská (Zelená) věž (Podzelenské brány) . Nacházel se na západním konci Medveditské rokle, na místě moderního mostu přes ulici Podzelenie a sloužil jako východ z města do přístavů na Kotorosl. Bylo to podobné jako u věže Volhy. Název pochází ze skutečnosti, že věž uchovávala zásoby střelného prachu, v té době nazývaného „lektvar“. Kolem roku 1810 rozebrána na cihly, byla z ní postavena kaple Smolenské ikony Matky Boží a kovárna. Prostřednictvím Podzelenského věže byl výstup na mola na Kotorosl a dříve - na silnici do Moskvy (starý přechod byl naproti Tropinské ulici ), díky čemuž byl pohyb těmito branami nejrušnější.

• Volžská (Podvoložská, Arsenalnaja) věž (Volžské brány) . Diverzní lukostřelec se dochoval v silně přestavěné podobě v 18. století. Nachází se na západním konci Medveditského rokle a sloužil jako východ z města k molům na Volze.

Všechny věže byly kryty vysokými dřevěnými stany se strážními věžemi [9] . Pro varování před nebezpečím byly na věžích Vlasyevskaja a Semjonovskaja umístěny signální zvony [8] . Průchozí věže plnily kromě obranné funkce i funkci celní – každá z nich měla dva líbačky na vybírání cla [5] .

12 slepých věží bylo o něco menších, 2 z nich se nacházely na úseku od Volhy k Semjonovským bránám, 6 - na úseku od Semenovského k Vlasevským bránám, 2 - od Vlasevského k Ugličskému, 2 - od Archangelského po Podzelenský. Podél břehů Volhy nebyly postaveny žádné kamenné věže.

Hradby Zemského města byly dřevěné, s výjimkou plotu mezi věží Uglich a Michajlovskaja, který byl součástí opevnění kláštera. Celková délka zdí pevnosti byla 2875 metrů (ze strany Kremlu nebyla žádná zeď) a dalších 43 metrů byla délka zdi mezi Podzelenskou věží a Nikolskou věží Kremlu [8] .

Pevnostní dělostřelectvo se skládalo z více než stovky pískadel . Téměř všechny byly poslány k přetavení v roce 1700 výnosem Petra I. [8] .

V průběhu 18. století bylo opevnění Zemského města jako nepotřebné postupně rozebráno, valy a příkopy byly strženy. Je známo, že v roce 1758 byla jedna ze slepých věží dána Kazaňskému klášteru a byla z ní postavena klášterní ohrada [7] . Posledním zničeným v letech 1820-1823 byl úsek opevnění od Vlasievské věže po Volhu.

Budova

Od 2. poloviny 16. století začala Jaroslavl vzkvétat díky otevření obchodu se západní Evropou přes Bílé moře a vstupu celé Volhy do Ruska. Město, které se ocitlo na křižovatce obchodních cest, se rychle proměnilo v jedno z hlavních center ruského obchodu, „na jeho trzích a v přístavech bylo v oběhu naprosto vše, co bylo tehdy vloženo do obchodní výměny“. Zahraniční cestovatelé o něm mluvili jako o přeplněném, živém a jednom z nejkrásnějších měst [10] . V roce 1608 bylo hliněné město vypleněno polskými nájezdníky; v roce 1609 byla pevnost téměř měsíc neúspěšně obléhána vojsky False Dmitrije II . Na památku vysvobození od Poláků byla založena Kazaňská církev . Po skončení Času potíží se Jaroslavl začala znovu rychle rozvíjet a zůstala třetím největším městem v Rusku z hlediska obchodního obratu.

Téměř veškerý jaroslavlský obchod se soustředil v Zemlyanoy Gorod - zde byl "panovníkův dům pro hosty pro příchozí s nejrůznějším zbožím obchodníků", celní chata, džbánek na hrnky, "chata pro vybírání koňského cla." Na obrovském obchodním náměstí, rozprostírajícím se mezi kostelem Spasitele na městě, kostelem Vzkříšení a Medvědickou roklí, byl městský život v plném proudu. Na ní byly roztroušeny krčmy a hostince, stodoly a kovárny, lázně a uhelné obchody. Nejdůležitější však je, že zde byly obchodní řady: „mouka, ikona, kožešník, zelenina, železo, kaftan, neboli jednořadé, juchotny, stříbro, hadr nebo placené, lopata, sůl, vozík a saně, hrnec a cihla, ryba, maso, bota, látka, klobouk, komár, palčák, slad, syrový, kalachný, barvený, ovčí, krabice, nebo truhla, barvivo a kožich. Podle výpisu ze Soshnaya z roku 1630 bylo v řadách 433 obchodů, kde se obchodovalo se všemi druhy zboží, a to jak lokálně vyráběného, ​​tak dováženého. Rozvoj zahraničního obchodu přispěl i k otevření zahraničních obchodních kanceláří - do poloviny 17. století jejich počet dosáhl 30, mezi nimi byl dokonce indický obchod [11] .

Podél dvou hlavních ulic Zemlyanoy Gorod - Proboynaya a Kalinina byly také obchodní obchody , po kterých se během dne nezastavila rušná doprava: nosili zboží, chodili nakupovat. Sklepy četných kostelů byly pronajímány jako skladiště, obchodní stany byly umístěny i uvnitř kostelních plotů, kostely vlastnily lavice v řadách [5] .

V Zemlyanoy Gorod bylo mnoho dvorů bohatých měšťanů a mezi obyvateli, jak je zřejmé ze sčítání lidu Jaroslavli ze 17. století, byl nejmenší podíl chudých [5] .

V roce 1714 byla na ulici Zaprudnaya otevřena Leontiefova lidová škola - první světská vzdělávací instituce v Jaroslavli. Studovaly tam děti ze všech tříd [12] . V roce 1751 bylo na Nikolské ulici otevřeno první veřejné profesionální divadlo v Rusku .

Administrativně bylo Earthen City rozděleno podél ulice Proboynaya na 2 stovky - Nikolskaya, podél břehů Volhy a Sretenskaya.

Husté převážně dřevěné budovy přispívaly k častým požárům, které obyvatelům Jaroslavli způsobovaly obrovské škody. Největší z nich se stal 9. července 1536, 11. června 1658 ("velký požár", při kterém shořelo celé hliněné město), 3. května 1711, 20. května 1737 a 25. června 1768 [13] .

V roce 1777 bylo v Earthen City asi sto kamenných budov, z toho 20 kostelů, 15 věží, asi 30 obytných budov, kupecké obchody, stodoly, 2 chudobince a 2 vzdělávací instituce - lidová škola a šlechtická tělocvična (nachází se v býv. budova vojvodského úřadu), jakož i výměrový výkres. Většina budov ale zůstala dřevěná.

Městská reforma

Požáry v roce 1767 v Tolčkovské Slobodě a 1768 ve městě vedly ke konečnému rozhodnutí přestavět Jaroslavl podle pravidelného plánu . V době zpracování záměru směli obyvatelé města na místě ohořelých postavit pouze provizorní dřevěné stavby. Dne 8. září 1769 císařovna Kateřina II schválila první pravidelný plán vypracovaný členy komise o struktuře Petrohradu a Moskvy poručíkem Muromcevem a majorem Žukovem [14] . Tento plán však nepočítal se zvláštnostmi města a jeho realizace téměř nezačala.

V roce 1777 se Jaroslavl stala centrem nového místokrále , jehož prvním šéfem byl jmenován Alexej Petrovič Melgunov . Z jeho iniciativy byl vypracován nový pravidelný plán, nejvyšší schválený v březnu 1778. Autorem záměru je architekt Ivan Starov .

Podle nového plánu byly v hliněném městě položeny široké rovné ulice a prostorná náměstí, zatímco již existující urbanistické akcenty, především bohaté kamenné kostely ze 17. století, byly harmonicky integrovány do nové pravidelné budovy. Většina ulic byla členěna tak, že jejich perspektivu uzavíral pohled na některý z chrámů nebo pevnostní věž.

Centrem nového uspořádání byl farní kostel proroka Eliáše , který se nachází uprostřed Zemlyanoy Gorod. Kolem ní byly zbořeny všechny budovy a vzniklo prostorné náměstí, které dostalo jméno Iljinskaja podle chrámu .

Z hlavního náměstí byly paprsky položeny ulice k cestovním věžím pozemského města: Rožděstvenskaja k Uglichově věži , Uglichskaja  k Vlasjevské věži , Iljinskaja  k Semjonovské věži . Směrem ke Strelce pokračovalo Iljinskaja náměstí obrovským přehlídkovým areálem (později nazývaným náměstí Paradnaja ), ze kterého se otevřel pohled na kostel Flory a Laurus (na konci náměstí) a chrámy Kosmodemjanského , Voskresenského a Spaso-Proboinsky (po jeho stranách). Osou symetrie byla ulice Sretenskaya , přesně ve středu mezi Uglichskaya a Rohdestvenskaya.

Ulice podél vnitřní strany hradeb města Zemlyanoy se jmenovala Kazanskaya a podél Medvědí rokle - Spasonagorodskaya . Ulice Voskresenskaya se stala nejširší , počínaje zdí Spasského kláštera, obešla budovu bývalého úřadu vojvodství a prošla kolem kostela Vzkříšení ke kostelu Borise a Gleba . Téměř symetricky k ní byla položena ulice Vsesvyatskaya vedoucí ke kostelu Všech svatých .

Na západ od ulice Iljinskaja vedla rovnoběžná ulice Rostovskaja od Kazaňské katedrály k budově vojvodského úřadu a na východě ulice Nikolskaja , vzhledem k její poloze k Varvarinskému kostelu , domu poštovního vykonavatele a kostelu Narození Jana baptista. Nejdelší ulice Varvarinskaya spojovala oblast poblíž Vlasjevské věže s nábřežím Volzhskaja přímkou ​​a procházela kolem Kazaňského kláštera a kostelů Varvara.

Na vnější straně hliněného nábřeží od nábřeží Volzhskaja ke Spasskému klášteru byla položena ulice Vologodskaja (později rozdělená na Bolshaya line , Streletskaya Street a Semyonovsky kongres ) a na cestovních věžích byla vytvořena prostorná náměstí, která dostala jména Semyonovskaya . , Vlasyevskaya a Rohdestvenskaya z chrámů na nich umístěných .

Kolem všech kostelů byly odstraněny ploty, aby se zlepšil výhled. Kolem některých - Varvarinskaja , Vsekhsvjatskaja , Sretenskaja , Boriso-Glebskaja , Michajlo-Arkhangelskaja  - vznikla náměstí, která odhalovala krásu bohatě zdobených kostelů a zdůrazňovala jejich dominantní význam v novém uspořádání.

Pravidelný plán předepisoval nejen rozmístění ulic a náměstí, ale také počet podlaží, materiál a účel budov podél každé ulice a také povinnou pevnou stavbu. Takže v pěti blocích mezi ulicemi Kazanskaya a Rostovskaya bylo nařízeno postavit pevné dvoupatrové kamenné domy s lavičkami v přízemí. Podél náměstí Ilyinskaya, ulice Ilyinskaya, nábřeží Volzhskaya a rokle Medveditsky - pevné třípatrové kamenné domy. V ostatních čtvrtích Earthen City jsou dvoupatrové kamenné domy. Dřevěné stavby podél ulic v Zemlyanoy Gorod byly tedy zcela zakázány. V Nasekaném městě se původně plánovalo tradičně stavět budovy státních institucí, ale téměř okamžitě bylo rozhodnutí změněno ve prospěch náměstí Iljinskaja [15] .

Přestavba Earthen City si vyžádala přesídlení velkého počtu obyvatel. Všem, „jejichž domy se podle upraveného plánu vejdou pod ulice a náměstí“, bylo oznámeno, „aby nyní předem požádali o stavbu domů svých míst v ubikacích, kde si přejí... A pokud ... místa jsou obsazena jinými, pak už budou muset stavět domy v okrajových oblastech.“ Za domy zbourané k přestavbě byly majitelům vyplaceny finanční prostředky z pokladny na stavbu nových.

Po dobu 9 let byly téměř všechny budovy podél ulic v Zemlyanoy Gorod přestavěny podél červených čar. Tak vysoká rychlost výstavby se vysvětluje obezřetnou výstavbou nových cihelných továren v blízkosti města (na Romanovské silnici a v Korovnikách ) a opětovným použitím materiálů rozebraných při sanaci kamenných budov. Kromě toho byly všechny hluché pevnostní věže rozebrány na cihly.

V roce 1896 jako poděkování Kateřině II. za provedení reformy městského plánování dostala Rostovská ulice Zemlyanoy Gorod jméno Jekatěrinská .

Běžná stavba

Výběr architektury pro postavené kamenné budovy byl přísně omezen na klasický („italský“) styl. Odchylky od standardních projektů vyžadovaly schválení v Petrohradě.

Na hlavním náměstí města byly podle projektu Ivana Levenhagena , který sloužil v letech 1777-1789 jako Jaroslavl zemský architekt, postaveny budovy pro správu Jaroslavského gubernátorství - palác guvernéra a symetrické třípatrové budovy. zemských úřadů a státních komor.

Obchod byl nejdůležitější součástí života pozemského města, proto nejvýhodnější čtvrti - ze strany vjezdu z Moskvy - obsadil Gostiny Dvor . Čtyři čtvrti mezi ulicemi Kazanskaya, Sretenskaya, Rostovskaya a Voskresenskaya byly zastavěny dvoupatrovými budovami nákupních pasáží podle standardních výkresů vyvinutých v Petrohradě. Na předních stranách ulic v prvních patrech byly obchody s otevřenou galerií, které ukrývaly kupce a zboží vyvážené na ulici před deštěm. Byty obchodníků se nacházely ve druhých patrech. Uvnitř ubikací byly umístěny sklady. Sousední čtvrť mezi ulicemi Kazanskaya a Uglichskaya a Sretensky lane, stejně jako severní strana ulice Uglichskaya, byla také zastavěna obchodními řadami.

Na Přehlídkovém náměstí vyrostly budovy pošty, magistrátu a městské hospody s hospodářskými budovami. Naproti nim na druhé straně cvičiště je budova bankovní kanceláře.

Sovětské období

V červenci 1918 bylo mnoho budov Zemlyanoy Gorod výrazně poškozeno nebo zničeno v důsledku dělostřeleckého bombardování Jaroslavle Rudou armádou .

Ve stejném roce byla provedena masivní ideologizace toponym Zemského města: Iljinskaja náměstí bylo přejmenováno na Sovětskaja , Přední ulice na Mira , Varvarinskaja na únor , Malaja Varvarinskaja na Malajský únor , Voskresenskaja na Revoluční , Vsesvjatskaja na Výbor , Jekatěrinskaja do Krestyanskaja , Průlom do Sovětu , Rožděstvenskaja do Okťabrské , Sretenskaja do Deputatské , Guvernér's Lane do Narodného , Sretensky do Deputatského .

Během druhé vlny přejmenování ve 20. letech 20. století byla Kazaňská ulice přejmenována na Pervomajskou , Spasonagorodskou na Pochtovaya , Ugličskou na Sulimov , Iljinskij ulička na Sovětskij . Pouze nábřeží Volzhskaja se podařilo vyhnout přejmenování.

Modernost

Světové dědictví UNESCO , objekt č. 1170 rus. • angličtina. • fr.

V 21. století si Earthen City zachovává svůj význam jako správní a kulturní centrum Jaroslavle. V letech 2000-2010 byla opravena většina budov, ulic a náměstí, rekonstruováno nábřeží Volžskaja a restaurován pomník Pavla Děmidova . Dochované historické budovy byly obnoveny do své bývalé krásy, ale ulice stále nesou sovětská jména.

V roce 2005 byla města Chopped a Zemlyanoy s přilehlým územím zařazena na seznam světového dědictví UNESCO .

Temples of the Earth City

První dochovaná zmínka o chrámech pozemského města je obsažena v kronice Nikon z roku 1221, kde se uvádí, že „27. června začalo hořet město Jaroslavl a ne celý požár a 17 kostelů z hory“ [ 3] . Jak poukázal místní historik Konstantin Golovshchikov , tento počet kostelů se shoduje s počtem starých farních kostelů ve městech Rubleny a Zemlyanoy, a protože kostely po požárech a zničení byly téměř vždy obnoveny na stejném místě, většina kostelů ve městě Zemlyanoy byla založen pravděpodobně ve 12.-13. století [1] .

Během 17. století byly všechny farní a klášterní kostely Zemlyanoy Gorod přestavěny na kámen. Bohatství a vysoká úroveň kultury spolu s touhou zvěčnit svou rodinu a zajistit za ni věčnou modlitbu umožnily rodinám jaroslavských obchodníků postavit kostely, které stále udivují svým luxusem a půvabem.

V důsledku restrukturalizace města na konci 18. století se značná část obyvatel vystěhovala mimo Zemské město. Nejmenší farnosti byly zrušeny.

V letech 1920-1932 byly všechny kostely Zemlyanoy Gorod komunisty uzavřeny. Bylo jimi zcela zničeno 7 chrámů. V postsovětském období byla většina kostelů vrácena věřícím, byly obnoveny Kazaňský a Afanasevský klášter. 3 chrámy zůstaly pod jurisdikcí muzejní rezervace . V letech 2000-2010 byly všechny dochované chrámy zrekonstruovány a nyní jsou přístupné veřejnosti.

Ulice a náměstí

• Ulice Trefoleva (Varvarinskaya)
• Maksimova ulice (Vsesvyatskaya)
• Kirova ulice (Uglichskaya)
• Deputatskaya (Sretenskaya) ulice
• Nakhimson Street (Vánoce)
• Revoluční (Voskresenskaya) ulice
• Poštovní (Spasonagorodskaya) ulice
• Volzhskaya nábřeží
• Volkova ulice (Nikolskaya)
• Ulice Sovětskaja (Probojnaja).
• Andropova (Jekatěrinská) ulice
• Pervomajská (Kazanskaya) ulice
• Deputatsky (Sretenský) Lane
• Kedrova ulice (Malaja Varvarinskaya)
• Národní (Gubernatorsky) Lane
• Sovětský (Iljinský) pruh
• Volžský sestup
• Sovětské (Ilyinskaya) náměstí
• Čeljuskincevovo náměstí (přední část)
• Volkovovo náměstí (Teatralnaja)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Historie města Jaroslavl / komp. K. D. Golovshchikov. - Jaroslavl: Typo-litografie G. Falk, 1889. - S. 41. - 277 s.
2. ↑ Engovatova A. V. Rozsekané město Jaroslavl v předmongolském období podle archeologie  // Starověké Rusko. Otázky středověkých studií  : časopis. - 2019. - Vydání. 4 (78) . - S. 93 . - doi : 10.25986/IRI.2019.78.4.008 .
3. ↑ 1 2 Laurentiánská kronika . - 1377. - S. 152-153. — 173 str.
4. ↑ Historie provinčního města Jaroslavl / komp. I. D. Troitsky. - Jaroslavl: Tiskárna zemské vlády, 1853. - S. 22. - 118 s.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rutman T. A. Chrámy a svatyně v Jaroslavli. Historie a moderna . - Jaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 193-201. — 679 s. - ISBN 978-5-91038-12-1.
6. ↑ Rutman T. A. Chrámy a svatyně v Jaroslavli. Historie a moderna . - Jaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 362-363. — 679 s. - ISBN 978-5-91038-12-1.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Historie provinčního města Jaroslavl / komp. I. D. Troitsky. - Jaroslavl: Tiskárna zemské vlády, 1853. - S. 38-40. — 118 str.
8. ↑ 1 2 3 4 Kronika studií Archeografické komise. 1865-1866  // Edice Archeografické komise / ed. K. Bestužev-Rjumin. - Petrohrad. , 1868. - Vydání. 4 . - S. 50-51 .
9. ↑ 1 2 Tikhomirov I. A. Starověké civilní památky  // Jaroslavl ve své minulosti a současnosti: Historický esej-průvodce. - Jaroslavl: Jaroslavlská exkurzní komise, 1913. - S. 111 .
10. ↑ Lipensky V.N. Jaroslavské specifické knížectví (1218-1463)  // Jaroslavl v jeho minulosti a současnosti: Historický esej-průvodce. - Jaroslavl: Jaroslavlská exkurzní komise, 1913. - S. 18-19 .
11. ↑ Neznamov P. A. 1613 - 1699  // Jaroslavl ve své minulosti a současnosti: Historický esej-průvodce. - Jaroslavl: Jaroslavlská exkurzní komise, 1913. - S. 26 .
12. ↑ Rutman T. A. Chrámy a svatyně v Jaroslavli. Historie a moderna . - Jaroslavl: Rutman A., 2008. - S. 153. - 679 s. - ISBN 978-5-91038-12-1.
13. ↑ Požáry Titov A. A. Jaroslavl v letech 1767 a 1768. . - Jaroslavl: Tiskárna zemské vlády, 1889. - S. 27-28. - 40 s
14. ↑ Požáry Titov A. A. Jaroslavl v letech 1767 a 1768. . - Jaroslavl: Tiskárna zemské vlády, 1889. - S. 37-38. - 40 s
15. ↑ Kompletní sbírka zákonů Ruské říše (první sbírka). Kniha kreseb a kreseb (Plány měst) . - Petrohrad. : Tiskárna II. oddělení vlastní kanceláře E. I. V., 1859. - S. 405. - 416 s.