Zlaté tele (film, 1968)

Zlaté tele  je sovětský dvoudílný černobílý celovečerní film ; první adaptace stejnojmenného románu Ilji Ilfa a Jevgenije Petrova .

Zápletku už použili Ilf a Petrov ve scénáři k filmu Once Upon a Summer z roku 1936 .

Děj

Protagonista filmu Ostap Bender ( Sergej Jurskij ) se ve výkonném výboru provinčního města Arbatov představí jako „syn poručíka Schmidta “. Nápad se mu docela daří, ale do výkonného výboru okamžitě vstupuje další „syn“ - drobný rustikální podvodník Shura Balaganov ( Leonid Kuravlyov ). Benderova vynalézavost pomáhá vyřešit delikátní situaci: předstírá, že Shura je jeho bratr, a hraje si s ním. Ihned po odchodu „bratrů“ se ve výkonném výboru objeví třetí „syn“ - postarší darebák Panikovsky ( Zinovy ​​​​​Gerdt ).

Během komunikace „bratrů“ sdílí Bender s Balaganovem sen - získat pět set tisíc rublů a jít do brazilského hlavního města Rio de Janeiro , k čemuž potřebuje pouze setkání s bohatým jednotlivcem, který po tomto setkání mu nakonec „přinese peníze na stříbrném podnose“. Balaganov v reakci na to uvádí, že se nedávno dozvěděl o podzemním milionáři, jistém Koreikovi z Černomorska. Bender cestuje se Shurou do tohoto města, když se mu podařilo přesvědčit arbatovského řidiče Kozleviče ( Nikolaj Boyarsky ), který nezískal vavříny na poli místní nákladní dopravy, na dlouhou cestu. Adam Kozlevich cestuje ve vzácném autě " Loren-Dietrich " (podle něj), kterému Bender dává nové jméno - "Gnu Antelope". U výjezdu z města trojice vyzvedne Panikovského, který utíká před rozzuřeným davem poté, co ukradl husu.

Podle Benderova plánu se posádce Antilopy poměrně dlouho daří bez větší námahy vydávat se za posádku vedoucího vozu vysokorychlostní rally projíždějící ve stejnou dobu ; Ostap mluví na shromáždění a posádka dostává zásoby, benzín a náhradní díly zdarma. A přesto po nějaké době společnost dostihne telegram, který nařizuje zadržet podvodníky, kteří musí uprchnout.

Mezitím Koreiko ( Evgeny Evstigneev ), která žije pod maskou skromného úředníka a své miliony schovává v kufříku, prožívá vážné osobní drama, nečekaně se zamiluje do mladé dívky Zosie Sinitskaya ( Svetlana Starikova ). Jeho zmatek zesílí, když Ostap a jeho kamarádi, kteří dorazili do Černomorsku, zahájí anonymní psychologický útok na milionáře: záhadné telegramy nejednoznačného obsahu; žebrák poloidiot (Panikovskij), žebrající Koreiko na ulici o milion; balík s knihou "Kapitalističtí žraloci".

Po dokončení fáze počátečního dopadu na Koreiko, velký stratég instruuje Panikovského a Balaganova, aby bez jakéhokoli násilí vzali „celý obsah jeho kapes“ podzemnímu milionáři, což se oběma podvodníkům podaří, i když za použití násilí. . Pouzdro na cigarety , které ukradli, obsahuje 10 000  rublů – „plat pana Koreika za dvacet let bezvadné služby“, jak trefně poznamenal Bender. Nyní je Ostap konečně přesvědčen o pravdivosti Balaganovova příběhu o tajném bohatství skromně vyhlížejícího úředníka, ale hned se mu nepodaří pochopit, že tentokrát narazil na neméně zkušeného protivníka ve světských bojích. Pokus o „třetiřadé vydírání“, kdy se Bender pod maskou policisty pokusí vrátit Koreikovo pouzdro na cigarety a vzít si od něj potvrzení o přijetí peněz, nevede k ničemu: Alexander Ivanovič hraje při pohledu naprosto lhostejný peněz tak dovedně, že si Ostap hned nestihne přiznat nečekanou porážku.

Po rozboru situace se Bender rozhodne hledat na podzemním milionáři špínu a po dobu pátrání si otevře (pro přestrojení) kancelář na úpravu rohů a kopyt. Nápad pomáhá Benderovi udělat první krok k vyšetřování Koreiko minulosti: starý muž jménem Pound přichází najmout jako figurína vůdce ("zits předseda") v "Rohy and Hooves" . Libra jmenovitě vedla firmy shellu při mnoha příležitostech . Po zbytek léta, plného různých známostí a událostí, se Benderovi podaří zjistit o temných skutcích Alexandra Ivanoviče ve 20. letech 20. století .

Mezitím Panikovsky přichází s myšlenkou, že Koreiko si své bohatství nechává ve dvoukilových vahách . Starý pán si je jistý, že závaží jsou zlatá. Přemluví Balaganova, aby je ukradl a rozřezal, aniž by o tom informoval Bendera, ale je zklamán: závaží se ukáží jako nejobyčejnější.

Poté, co shromáždil vážnou složku materiálů o "případu A. I. Koreiko", Ostap se znovu objeví u podzemního milionáře a požaduje od něj milion rublů. Po dlouhé noci morální a fyzické konfrontace Alexander Ivanovič souhlasí, že dá peníze, ale ráno se mu cestou „do popelnic “ podaří uniknout Benderovi ve vřavě započatých vojenských cvičení. Bender, opět ohromen nečekaným zhroucením svých plánů, se náhodou v plynovém krytu setká se Zosyou Sinitskou a okamžitě se této známosti zmocní jako jediné nitky, která může znovu vést ke Koreiko. Brzy ho Zosya náhodně informuje, že Koreiko je na stavbě Turksibu ("Východní dálnice").

Cestou do Koreiko se staré auto hrdinů v pohybu rozpadne, Panikovskij umírá a Shura a Adam, kteří ztratili důvěru v Benderův nápad, se rozhodli Ostapa dále nenásledovat a zůstat. Bender najde Alexandra Ivanoviče a dostane milion, ale v zemi aktivně budovaného socialismu peníze Ostapovi štěstí nepřinášejí. V Moskvě se setkává s Balaganovem, od kterého se dozví, že Kozlevičovi se podařilo sestavit Antilopu a vrátil se do Černomorska. Ostap dává Shuře padesát tisíc rublů, ale Balaganov okamžitě „mechanicky“ spáchá drobné krádeže v tramvaji a padne do rukou policie.

Ztracený Bender se kvůli Zosji vrací do Černomorska, kde se setkává s Kozlevičem. Protože pro získaný milion nenašel využití, pošle ho balíkovou poštou lidovému komisaři financí , načež uvidí Zosyu na ulici. Bender se snaží dívku vrátit, ale už se stihla vdát. Ostap si uvědomil, že nyní ztratil lásku i peníze, a spěchá vrátit alespoň to poslední, co se mu s určitými obtížemi podaří. Poté, co získal zpět téměř milion, rozhodne se „začít pracující buržoazní život“ v Rio de Janeiru . Celou zimu se Ostap připravuje na překročení hranice, nakupuje zlaté předměty a měnu. Když se však na jaře pokusí o útěk ze SSSR , rumunští pohraničníci mu vše seberou. Na konci filmu zbitý Bender unaveně říká: „Není třeba potlesku! Hrabě Monte Cristo ze mě nevyšel. Budete se muset přeškolit na správce domu ."

Filmové hvězdy

V hlavní roli

• Sergei Yursky  jako Ostap Bender , dobrodruh
• Leonid Kuravlev  - Shura Balaganov , mladý podvodník
• Zinovy ​​​​Gerdt  - Michail Samuelevich Panikovsky , postarší darebák
• Evgeny Evstigneev  - Alexander Ivanovič Koreiko , podzemní milionář
• Svetlana Starikova  - Zosya Viktorovna Sinitskaya , milovaná Koreiko a Bender
• Nikolai Boyarsky  - Adam Kazimirovič Kozlevich , motorista

Obsazení

• Pavel Vinnik  - Berlaga , účetní
• Igor Yasulovich  - mladý amatérský řidič
• Volodymyr Pitsek  - dirigent
• Nikolai Sergeev  - starý muž Sinitsky, dědeček Zosia
• Radner Muratov  - student v kupé
• Viktor Baženov  jako student v kupé
• Tamara Syomina  jako Raechka, studentka ve vlaku
• Konstantin Voinov  - Skumbrievich , šéf "Hercules"
• Viktor Semjonov jako Pericles Themidi, manžel Zosyi
• Evgeny Perov  - Polykhaev , šéf "Hercules"
• Nadezhda Samsonova  jako Chevazhevskaya, administrativní pracovnice
• Pavel Pavlenko  - Pound , místopředseda
• Alexander Yanvarev  - student v kupé
• Evgeny Gurov  - číšník (neuvedeno)
• Igor Kashintsev  - Bomze, zaměstnanec (neuvedeno)
• Michail Kokshenov  - služební důstojník v Arbatově (neuvedeno )
• Nikolai Ershov  - předseda výkonného výboru okresu Arbatov (neuvedeno)
• Dmitrij Orlovský  - vedoucí stavby (neuvedeno)
• Alexandra Denisova  - epizoda (neuvedena)
• Inna Fedorova  - epizoda (neuvedena)
• Fedor Leontovich  - epizoda (neuvedena)

Obsazení odstraněno z konečného sestřihu filmu

• Anatoly Papanov  - Vasisualy Lokhankin , intelektuál
• Elena Koroleva  jako Varvara, Lokhankinova manželka
• Marlen Khutsiev  jako Gigienishvili, bývalý princ

Filmový štáb

• Scénář: Michail Schweitzer
• Režie: Michail Schweitzer
• Provozovatel: Sergey Poluyanov
• Umělec: Abram Freidin
• Skladatel: Georgy Firtich
• Trikové focení:
  • Kameraman: Alexander Renkov
  • umělec: Zoya Moryakova
• Podvodní konzultant: Fedor Leontovič

Natáčení

• Konkurzy na role proběhly také Alexandr Porohovshchikov , Nikolaj Gubenko a Vladimir Basov (pro roli Ostapa Bendera), Vjačeslav Nevinny (pro roli Balaganova), Rolan Bykov a Georgy Vitsin (pro roli Panikovského).
• Film se natáčel v Yuryev-Polsky , Oděse a v poušti Karakum .
• První série filmu a scény s automobilovým závodem a Benderovým vystoupením na pódiu se natáčely ve městě Yuryev-Polsky (Yuryev-Polsky), Vladimir Region, a ve vesnici Sima, Yuryev-Polsky District, v jaro 1967. Polní střelba Černomorska byla provedena v Oděse , která podle autorů literárního zdroje skutečně sloužila jako prototyp Černomorska. Epizoda na břehu („Spusťte Berlagu!“) se natáčela v Oděse na pláži v Luzanovce (SVS).
• Scény z Voronyi Slobodky byly kompletně natočeny a sestříhány [1] , ale musely být obětovány, aby se zkrátila minutáž. Film s epizodou "Crow's Slobidka" zachovala vdova po Anatoliji Papanovovi Nadezhda Yuryevna Karataeva . V roce 1992 byl tříminutový fragment této scény uveden na večeru na památku Papanova, vysílaném v televizi. [2]
• V roce 1967 navrhl inženýr Lev Shugurov na žádost filmařů vůz, který ve filmu hrál roli vozu Wildebeest (podle knihy - Lauren-Dietrich ) [3] . Byl použit motor, převodovka a rám z vozu UAZ-452 , zadní náprava byla ze starého vozu GAZ-A . Podle Shugurovových nákresů bylo vyrobeno opláštění karoserie, volant byl přesunut z levé na pravou stranu v souladu s tradicemi automobilového průmyslu počátku 20. století. Výsledný vůz měl řadu odlišností od toho, který popsali v knize Ilf a Petrov (podle názoru, který převládal v sovětských dobách, na základě řady epizod z knihy měl mít Kozlevičův „původní“ vůz „tunu ” typ karoserie [4] s překrytem, ​​dvě řady protilehlých sedadel a dveřmi ve středu zadní části, stejně jako řetězový pohon zadní nápravy).

• K vytvoření hudby k filmu byl původně pozván Georgy Sviridov . Skladatel vytvořil tři orchestrální fragmenty („Road Run“, „Ostap Bender“ a „Panikovsky“), poté se práce zastavily: spolupráce mezi Sviridovem a Schweitzerem byla přerušena a režisér se obrátil na Georgy Firtich , který je uveden v úvěry jako autor hudby. Nicméně, podle výzkumu Alexandra Belonenka, Ph .

Literatura

• Svobodin A. Úvahy o "zlatém tele" // Cinema Art. - 1968. - č. 11 . - S. 24-35 .

Poznámky

1. ↑ Scéna, která nebyla zahrnuta ve filmu "Zlaté tele" (SSSR, 1968) 
2. ↑ Proč byly všechny scény s Papanovem vystřiženy z obrázku "Zlaté tele"? . Získáno 22. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2019. (neurčitý)
3. ↑ Lev Shugurov: Podrobná biografie Archivní kopie z 18. září 2016 na webu Wayback Machine // Web magazínu Za Rulem.
4. ↑ Yaremenko O. V. Váš přítel je auto.
5. ↑ Belonenko A. Georgy Sviridov: Kompletní seznam děl (notografická referenční kniha). - M. - Petrohrad. , 2001. - S. 123.

Odkazy

• Prohlížení v „Golden Collection of Mosfilm“ na webu „mosfilm.ru“ Archivní kopie ze dne 30. ledna 2022 na Wayback Machine
  •  "Zlaté tele", 1. série (komedie, režisér Michail Schweitzer, SSSR, 1968)
  •  "Zlaté tele", 2. série (komedie, režisér Michail Schweitzer, SSSR, 1968)
• "Zlaté tele" na webu "Encyklopedie národního kina"
• "Golden Calf" Archivní kopie ze dne 18. května 2005 na Wayback Machine na webových stránkách projektu Video Guide

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze