Vstal z popela
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 28. června 2018; kontroly vyžadují
3 úpravy .
From the Dust Returned je román amerického spisovatele Raye Bradburyho o Elliotově rodině , lidech „v nejvyšším stupni bizarních, neobvyklých, až groteskních, kteří velmi dobře mohli být – nebo by nemohli být – upíry“ [1] . Román vznikal více než půl století – od roku 1945 do roku 2000 – a zpočátku se skládal ze šesti příběhů („Rodinné setkání“, „Západ října“, „Poutník“, „Strýček Einar“, „Od východu k severu“, „Aprílové čarodějnictví ") psané a publikované odděleně od sebe. Teprve v roce 2001 vyšel jako samostatná publikace román „Rising from the Ashes“, jehož součástí byly i nové spojovací kapitoly [2] .
Děj
Velká rodina Elliotů zahrnuje širokou škálu tvorů: upíry , duchy , mluvící staroegyptské mumie . Každý rok, v říjnu, v předvečer Halloweenu, se všichni členové rodiny scházejí na rodinném setkání v domě, který se nachází na území horního Illinois .
Román začíná Tisíckrát praprababičkou - staroegyptskou mumií, dcerou faraona, nejstaršího a nejmoudřejšího člena Rodiny - vyprávějící Timoteovi příběh o vzniku Rodiny a Domu. Mezitím se Rodina připravuje na Rodinné setkání, všeobecné setkání příbuzných z celého světa, které se koná každých několik desetiletí. Po skončení Schůze a vyproštění příbuzných se ukazuje, že řada z nich se vrací zpět do Sněmovny, i když další Rodinné setkání je naplánováno až na rok 2009 . Ve světě je stále méně víry v nadpřirozeno a v sázce jsou životy členů Rodiny; každý se chce schovat ve sněmovně. Ale Ioan Hrozný informuje o rodině a dav lidí s pochodněmi jde do domu. Členové Rodiny jsou rozptýleni různými směry. Dům hoří. Timothy zůstává u Tisíce jedné praprababičky a říká jí, že chce žít lidský život a zemřít jako všichni lidé. Babiš jeho rozhodnutí schvaluje. Timothy ji vezme do muzea a požádá kurátora, doktora Dwighta Williama Alcotta, aby s ní mluvil a poslouchal ji. Prosí také o dovolení, aby ji někdy navštívil, protože „patří k ní a ona jemu; je to vzájemné. Jsou rodina."
Postavy
- Timothy ( angl. Timothy ) - jediný člen Rodiny lidského původu, desetiletý chlapec. Když byl miminko, našli ho na prahu Domu v košíku. Jeho povinností je vést záznamy o životě rodiny. Timothy hodně trpí, což se liší od jeho příbuzných. Timothy si však na konci románu uvědomí, že chce být obyčejným člověkem a žít mezi obyčejnými lidmi.
- Cecy ( Eng. Cecy ) je sedmnáctiletá dívka, obdařená schopností během spánku vyslat své vědomí kamkoli na světě a uvést ho do jakékoli živé bytosti. Rodina si jí velmi váží za tento dar, s jehož pomocí Ceci pomohla svým příbuzným uniknout od lidí, kteří je pronásledovali. Jednoho dne se Cecy zmocní těla Ann Learyové, mladé dívky, a donutí ji jít na tanec s chlapcem jménem Tom, kterého Ann opravdu nemůže vystát. Cecy se do něj zamiluje, ačkoli ví, že nikdo z Rodiny si nemůže vzít člověka. Ann dá Tomovi adresu svého přítele a požádá ho, aby ji navštívil. Na konci románu Tom přichází do vyhořelého domu. Cecy a Tom se poznají.
- A Thousand-Time-Great-Great-Great-Grandmother ( Nef ) ( ang. A Thousand Times Grandmère (Nef) ) je čtyři tisíce let stará mumie dcery faraona, matky Nefertiti , ale pro všechny členy z Rodiny prostě "Babička". "vegetates" (protože Nef není ani živý, ani mrtvý) ve Vysokém podkroví. Na začátku románu vypráví Timothymu příběh rodiny. Na konci románu, poté, co Dům vyhořel, ji Timothy přivede do muzea a nechá ji kurátorovi, ale požádá ho o svolení, aby ji mohl kdykoli navštívit, protože jsou „rodina“.
- Nile Ancestor ( angl. The Nile Ancestor ) - nejstarší člen Rodiny, mumie Tutanchamona , "Nilský pradědeček", manžel Tisíce-praprababičky. Zmíněno v kapitole „Západ října“. Stává se novým „domovem“ pro čtyři bratrance – Williama, Petera, Jacka a Philipa – když jejich těla shoří ve stodole při požáru, zůstanou bratranci navždy v hlavě pradědečka, usazeni v jeho vzpomínkách.
- Otec ( angl. Father ) - hlava rodiny, upír. Stal se pěstounem Timothyho.
- Matka ( angl. Mother ) je paní domu, upírka (ačkoliv nepotřebuje denní ani noční spánek). Našla Timothyho na prahu Domu a rozhodla se, že z něj udělá člena Rodiny.
- Strýček Einar je členem Elliot Family. Popsáno, že má obrovská netopýří křídla a stejně ostré noční vidění; ztratí schopnost navigace ve tmě poté, co narazil na drát elektrického vedení. Kapitola „Strýček Einar“ popisuje jeho pozdější život – Einar se ožení s Brunillou, dívkou, která ho našla, když ho zasáhl blesk. Einar, přestože už nemůže létat na dlouhé vzdálenosti, najde způsob, jak se vznést do vzduchu, aniž by vzbudil podezření: předstírá, že je drakem, kterého létají jeho děti z Brunilly.
- Strašidelný pasažér je duch Orient Expressu, poprvé zmíněný v „Východu na sever“. Nad ním visí hrozba smrti kvůli tomu, že lidé přestávají věřit v nadpřirozeno. Ve vlaku do Paříže z Benátek se s ním setká starší milosrdná sestra Minerva Hollidayová, zjistí, kdo je, a pomůže mu dostat se k Rodině, aby ji varoval před nebezpečím.
- Minerva Halliday ( ang. Ms Minerva Halliday ) je postarší zdravotní sestra, která se během jízdy vlakem setká s duchem Orient Expressu a pomůže mu dostat se bezpečně k Rodině. Okamžitě ho pozná jako mystickou bytost, protože se narodila v Irsku. Během jejich cesty dostane infarkt, zemře a stane se stejným duchem. Stejně jako přízračný pasažér se i ona usadí ve Sněmovně.
- Angelina Margarita ( angl. Angelina Margarita ) je devatenáctiletá dívka vynořená z hrobu, která postupem času omládne, nestárne, jako hrdina příběhu Francis Scott Fitzgerald . Zmíněno v kapitole „Spěchej žít“, když ji Rodina vítá ožívající na hřbitově u Domu. Angelina Margarita žije nějakou dobu s rodinou a každý měsíc je o rok mladší. Vypráví Timothyovi o své budoucnosti: bude mladší, dokud na věčnost neopustí matčino lůno. Brzy ve svých téměř sedmnácti letech Rodinu navždy opouští a následně se k nim dostávají jen zvěsti o její budoucí cestě.
- Anuba ( anglicky Anuba ) je mumie kočky, která žila ve starověkém Egyptě . Byla pohřbena v hrobce Ramsese , ale Napoleonovy jednotky donutily mumifikované kočky uprchnout a dostat se z Egypta do USA . Anuba je prvním členem rodiny, který přišel do Domu. Později se stane Timothyho přítelem.
- Arah ( angl. Arach ) - pavouk žijící v Domě; přítel Timothy.
- Myš ( angl. A Ghost Mouse ) – strašidelná myš, která strávila několik tisíciletí v hrobce staroegyptských faraonů první dynastie . Myš, probuzená invazí napoleonských jednotek do hrobky, dosáhla námořního přístavu a odplula nejprve do Marseille , poté do Londýna a Massachusetts . Po dalších sto letech dosáhne prahu Domu, schová se do Timothyho nalezeneckého košíku a usadí se v Domě.
- Joan Hrozná ( nespravedlivá) je strýc z Transylvánie . Jeho rodina ho nemá ráda pro jeho krutost, divokou povahu a temnou minulost. Jako odplatu za to, že ho Cecy odmítla vyléčit, Cecy odsuzuje Sedm lidí, což vede k nucenému útěku a vypálení domu rozzuřeným davem.
- Peter, William, Jack, Philip ( angl. Peter, William, Jack, Philip ) - čtyři bratranci, jejichž těla shořela při požáru. Pak Cecy přesunula jejich duše do hlavy nilského pradědečka. Tam nakonec zůstali a usadili se v různých částech jeho vzpomínek.
Historie vytvoření
Historie rodiny Elliotových začala, když bylo Rayi Bradburymu sedm let. Všechny postavy v románu jsou založeny na tom, že příbuzní navštívili dům jeho babičky na Halloween . Prototyp strýce Einara byl skutečný příbuzný Raye Bradburyho, strýc Einar, původem Švéd . Strýc Einar byl jeho oblíbený příbuzný, „hlučný, neklidný a radostný“, a postava románu zdědila všechny tyto vlastnosti [3] . Bradbury na tu dobu vzpomínal:
Každý rok, když se blížil Halloween, moje teta Neiva naložila mého bratra a mě do svého zchátralého Fordu a odjela do Říjnové země sbírat kukuřičné stonky a dýně, které zůstaly na poli. Odvezli jsme naši kořist k babičce, naplnili každý volný kout tykví, naskládali stonky na verandu a rozprostřeli kukuřičné listy z obývacího pokoje na vnitřní schody a nahoru, abychom místo chůze mohli sklouznout ze schodů.
Moje teta ze mě udělala čaroděje s velkým voskovým nosem a ukryla mě na půdě, přepadla mého bratra pod schody vedoucími do podkroví a pozvala své halloweenské hosty, aby se v naprosté tmě vkradli do domu. Celá atmosféra takových prázdnin byla prodchnuta divokou zábavou. S touto opravdu kouzelnou tetou (byla o nějakých deset let starší než já) mám snad ty nejcennější vzpomínky.
— Ray Bradbury. "Povstání z popela." Doslov. "Jak se rodina shromáždila na jednom místě."
První povídka "Family Meeting" vyšla v časopise Mademoiselle v roce 1946 (tehdy Bradbury psal pro časopis Weird Tales , tam však zaslaná povídka nebyla přijata. Jak Bradbury sám přiznal, byl nucen poslat povídku na Mademoiselle z náhodného popudu však redaktoři dokonce natočili celé říjnové číslo na stejné téma s příběhem a přizvali Charlese Addamse , autora komiksů o Addams Family , aby problém ilustroval ... Poté se Bradbury a Addams vážně zamysleli o spoluautorství: Bradbury napsal pokračování o Elliots a Addams vytvořil ilustrace k Nepodařilo se jim však najít vydavatele a nápad nebyl nikdy uskutečněn.3 V následujících letech Bradbury pravidelně publikoval příběhy o Elliotových:
- Návrat domů ( říjen 1946, poprvé publikováno v Mademoiselle)
- The Traveler ( březen 1946, poprvé publikováno v Weird Tales)
- "Uncle Einar" ( anglicky "Uncle Einar" ) (1947, poprvé publikováno ve sbírce "Dark Carnival", nakladatelství "Arkham House")
- " The April Witch " ( duben 1952, poprvé publikováno v The Saturday Evening Post)
- " Na Orientu na severu" (1988, poprvé publikováno v The Toynbee Convector, Alfred A. Knopf / BOMC )
- " Na západ od října " (1988, poprvé publikováno v The Toynbee Convector, Alfred A. Knopf / BOMC)
- From the Dust Returned ( září 1994, poprvé publikováno v The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
V roce 2001 vydává William Morrow and Company celý román jako samostatné vydání. Obálka publikace byla ilustrace Charlese Addamse, vytvořená v roce 1946 pro časopis „Mademoiselle“, který publikoval „Family Meeting“.
Poznámky
- ↑ Ray Bradbury. "Povstání z popela." Doslov. "Jak se rodina shromáždila na jednom místě." — M.: Eksmo; Petrohrad: Domino, 2009 - str. 232
- ↑ Ray Bradbury | Knihy z prachu se vrátily (odkaz není k dispozici) . Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu 2. května 2012. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Rozhovor BookSense.com s Rayem Bradburym o vydání Raised from the Ashes, podzim 2001
Odkazy