Isabella Francouzská

Isabella Francouzská , později přezdívaná " francouzská vlčice" (asi 1295  - 23. srpna 1358 ) - dcera francouzského krále Filipa IV. Hezkého a Jana I. Navarrského , od roku 1308  - manželka anglického krále Edwarda II ., matka Král Edward III . Sestra posledních francouzských králů z přímé kapetovské větve: Ludvíka X. , Filipa V. a Karla IV . Spolu se svým milencem Rogerem Mortimerem vedla baronskou vzpouru proti svému manželovi a svrhla ho z trůnu, čímž provedla první ústavní parlamentní převrat. Čtyři roky neoficiálně vládla zemi s Mortimerem až do věku svého nejstaršího syna. Edward III., využívající svého příbuzenství přes Isabellu s francouzským královským domem, si udělal nárok na francouzský trůn, což byl důvod pro začátek stoleté války .

Životopis

Dětství

Rok narození Isabelly, jediné přeživší dcery Filipa IV. a Johanky Navarrské, není přesně stanoven. Dokumenty vztahující se k jejímu sňatku s Edwardem II. naznačují, že se narodila kolem roku 1295 . Písemné prameny uvádějí různá data: 1288 , 1292 , červen 1299 . Nejčastějším názorem je, že se narodila mezi lednem 1295 a lednem 1296 , protože podle kanonického práva nebylo manželství možné před dosažením dvanácti let. Isabellina autorka životopisů Alison Wareová považuje za pravděpodobné, že se narodila mezi květnem a listopadem 1295 [4] .

O Isabellině dětství se nedochovaly téměř žádné informace. Své první roky strávila v Paříži, v Palais de la Cité. Její živitelkou a prvním vychovatelem byla Theophany de Saint-Pierre, která v dívce vštípila lásku k literatuře [5] . Je pravděpodobné, že princezna byla vzdělaná poněkud nadprůměrně. V té době se ženy obvykle učily číst a psát v klášterech. Isabella alespoň uměla číst: v pozdějších knihách výdajů jsou záznamy o nákupu knih pro její osobní potřebu [6] . Otázka, zda uměla psát, zůstává otevřená: poté, co se zachovala její rozsáhlá korespondence, ale dopisy, jak bylo v té době obvyklé, byly diktovány písaři.

V době svatby bylo Isabelle pravděpodobně kolem dvanácti let a Godefroy z Paříže o ní mluvil jako o „krásce krás... celého království, ne-li celé Evropy“. Tento popis pravděpodobně nebyl jen lichotkou, protože současníci považovali jak Isabellina otce, tak bratry za velmi pohledné muže [7] . Isabella se prý podobala spíše otci než matce, královně Navarry, ženě obyčejného vzhledu [8] . Během jejího života byl zaznamenán i její šarm, inteligence a diplomatické schopnosti, dar přesvědčovat lidi, naklonit si je na svou stranu [9] [10] .

Manželské plány

Filip IV. sňatkem svých synů spojil francouzský královský dům s oběma Burgundy - vévodstvím a hrabstvím . Jediná dcera krále měla být manželkou dědice Edwarda I. Sňatek byl součástí plánu na mírové urovnání konfliktu mezi Francií a Anglií kvůli Philippově konfiskaci Gaskoňska v roce 1294 . V roce 1298 navrhl papež Bonifác VIII . dvojitou svatbu: vdova Anglie, král Edward I., si měl vzít Filipovu sestru Margaret a jeho syna, budoucího Edwarda II., za Isabellu, až dosáhne věku pro vdávání. Po sjednocení dvou královských rodů se Gaskoňsko vrátilo do Anglie. Ve smlouvě z roku 1299 uzavřené v Montreilu byly podrobně zváženy podmínky obou manželských svazků [11] . Tato dohoda byla 3. srpna 1299 doplněna smlouvou z Chartres. Isabella obdržela 18 000 liber jako věno a po smrti Markéty Francouzské měla být převedena do zemí (hrabství Pontier a seigneury Montreil ), které dříve vlastnila Eleonora Kastilská . V roce 1303 však Edward I. začal hledat pro svého syna jinou nevěstu. Na druhé straně Philip vedl několik let válku ve Flandrech a obával se, že se znovu zapojí do nepřátelství s Anglií. Vzhledem k okolnostem francouzský král souhlasil s předáním Gaskoňska Anglii. Smlouva mezi Francií a Anglií, uzavřená v Paříži roku 1303, potvrdila status Gaskoňska jako majetek anglického krále od okamžiku zasnoubení královských dětí, ke kterému došlo v den jejího podpisu [12] [13 ] . Spory o povinnosti stran sloužily jako překážka manželství. Edward I. zemřel 7. července 1307 ; před svou smrtí nařídil svému synovi, aby se oženil s Isabellou. Nový anglický král, vedoucí válku ve Skotsku , potřeboval trvalý mír s Francií a svůj sňatek déle neoddaloval. 25. ledna 1308 se v katedrále Boulogne konala svatba Eduarda II. a Isabely Francouzské . Velkolepého obřadu se zúčastnilo osm králů a královen: sám ženich Filip IV., Ludvík, bratr Isabelly, po smrti své matky navarrský král, vdova po Filipu III . Marie Brabantská , Albrecht I. a jeho manželka Alžběta z Korutany a Tyrolsko, neapolský král Karel II . a vdova po Eduardu I. Markéta Francouzská [K 1] .

První roky manželství. Gaveston

Budoucí Edward II byl nejmladším dítětem Edwarda I. a Eleonory Kastilské. Edwardovi bratři zemřeli ještě před jeho narozením, přeživší sestry byly mnohem starší než on. Král proto vychoval svého syna spolu s dalšími deseti mladíky z rytířských rodin. Jedním z nich byl rodák z Gaskoňska Pierce Gaveston, jehož otec bojoval v armádě krále ve Francii a Walesu [15] . Mezi mladými lidmi se vytvořil úzký vztah. Většina moderních zdrojů, aniž by je nazývala homosexuály, zdůrazňuje neobvyklou blízkost [K 2] . Někteří moderní historici, zdůrazňující, že Isabella a Edward měli v manželství čtyři děti, popírají homosexualitu anglického krále a trvají na platonické povaze jeho vztahu s Gavestonem [16] . Gaveston byl mezi delegací, která přivítala novomanžele 7. února 1308 , když přistáli v Doveru . Setkání mezi Gavestonem a Edwardem II. bylo neobvykle teplé, což udělalo nepříjemný dojem na Isabelliny strýce (hrabata d'Evreux a de Valois ), kteří manžele do Anglie doprovázeli. Později Edward daroval šperky Gaveston, dar od Filipa IV., a část šperků, které byly Isabelliným věnem [17] . V Doveru se Isabella setkala s nejušlechtilejšími dámami království, zapsanými v jejím štábu. Mezi nimi byla Isabella Veski, která se stala na dlouhá léta královninou důvěrnicí. První roky Isabellina manželského života byly poznamenány konfliktem mezi anglickým králem a jeho barony [K 3] , nespokojenými s výsadním postavením Gavestonu. Jedním z důvodů bylo, že při korunovaci Edwarda a Isabelly ( 25. února 1308) byl Gaveston oblečen do purpuru, který byl povolen pouze osobám královské krve, a nesl korunu Edwarda Vyznavače [K 4]  - čest který mohl být udělen pouze anglickému šlechtici nejvyššího postavení [K 5] . Již 3. března vyzval parlament [K 6] k vyloučení Gavestonu [18] . Mezi těmi, kdo podporovali baronskou opozici, byla Edwardova nevlastní matka Margarita, která utratila 40 000 liber na kampaň proti královskému oblíbenci, otec jeho manželky Filip IV., arcibiskup z Winchelsea, který Gavestonovi vyhrožoval exkomunikací, pokud neopustí Anglii. O několik týdnů později Edward II souhlasil s Gavestonovým vyhnanstvím. K nelibosti baronské opozice jmenoval Gaveston svým místokrálem v Irsku [19] . Postavení krále, který byl na počátku své vlády velmi populární, se začalo zhoršovat.

V roce 1310 byla dekretem parlamentu na dobu trvání Edwardova skotského tažení převedena vláda země na výbor jedenadvaceti ordinářů , který zahrnoval biskupy a barony. Po návratu krále mu ordinátoři udělili dekret (Ordinances) o jedenačtyřiceti bodů [20] , povinný k provedení a mimo jiné omezující jeho moc. Ve dvacátém odstavci bylo požadováno trvale odstranit Gaveston (spolu s králem, který se účastnil skotské války v letech 1310-1311 ) , protože dal králi „špatnou radu“. Také, Edward byl obviněn parlamentem z neúspěšných akcí během války ve Skotsku. Gaveston znovu opustil Anglii, ale vrátil se v březnu 1312 . Toto porušení nařízení parlamentu přimělo barony chopit se zbraní: když Gaveston dobyli, 19. června 1312 ho popravili. Poprava Gavestona dala vzniknout rozkolu mezi ordinátory, protože někteří z nich považovali tuto akci za zbavenou práva a nezákonnou [21] , a poněkud posílila pozici krále, s nímž mnozí sympatizovali.

O Isabellině účasti v boji proti Gavestonu nejsou žádné informace. Celou tu dobu byla ve stínu. Manžel trávil více času s oblíbenkyní než s ní a teprve upomínky krále Filipa přivedly krále zpět k rodině. V prvních měsících Gavestonova exilu se pár dal znovu dohromady, Isabella začala doprovázet svého manžela na výlety, trávili spolu Vánoce roku 1308 ve Windsoru. Isabellina finanční situace se také zlepšila, protože Edward začal vyplácet příspěvek, který jí náležel. Na Štědrý den roku 1311 je známo, že královna poslala Gavestonově manželce Margaret de Clare cenné dárky. V zimě roku 1312 přestěhoval Edward svůj dvůr do Yorku. Poté, co Edward poslal těhotnou Isabellu do převorství v Tynemouthu během baronského zmatku, byl plně zapojen do záchrany Gavestonu. Z denních záznamů dvora Isabelly vyplývá, že v té době byla v aktivní korespondenci, a to i s odbojnými barony. Obsah dopisů není znám, předpokládá se, že šlo o pokusy o smíření s opozicí, učiněné na žádost Edwarda [22] . Jak Isabella vnímala popravu Gavestona, nezůstal žádný důkaz. Filip IV. zjistil, že je nutné poslat svého švagra hraběte Evreuxe, aby pomohl svému zetě v čele delegace právníků, aby pomohl usmířit krále a opozici. Papežští legáti také dorazili do Anglie, aby uklidnili barony. V polovině září 1312 začala složitá jednání, kterých se účastnila i Isabella, která si vysloužila pověst mírotvůrce.

1312-1321

13. listopadu 1312 porodila Isabella své první dítě - následníka trůnu Edwarda . Smutek Edwarda, který ztratil Gavestona, se narozením prince poněkud zmírnil: „jinak, kdyby král zemřel bezdětný, koruna by se jistě stala předmětem sporu“ [23] [24] . 20. prosince 1312 Edward, díky naléhání velvyslanců francouzského krále a papeže, uzavřel mír s vrahy z Gavestonu v čele s nejmocnějším magnátem v Anglii, královým bratrancem Thomasem Lancasterem . Podle kronikáře „hádky utichly, ale ani jedna strana nedostala, co hledala“ [23] [25] . Edward se nevzdal naděje pomstít smrt svého oblíbence [26] .

Neexistuje žádný záznam o jakémkoli nedorozumění mezi manželi během deseti let po Gavestonově smrti. Pokud byli od sebe, pravidelně si vyměňovali zprávy. Dopisy krále byly zpravidla tajné, takže byly zničeny ihned po přečtení. Edward pravděpodobně ocenil mysl Isabelly a její diplomatické schopnosti, které už dokázala ukázat. Edward se ke své ženě choval uctivě a velkoryse se o ni staral. Každý rok utratila až 10 000 liber nad rámec svého příspěvku [24] .

V roce 1313 Isabella a Edward navštívili Francii. Byli pozváni Filipem IV. na rytířský titul Isabelliných bratrů. Po návštěvě Gaskoňska se pár vydal do Paříže. Cestu poznamenalo velké množství dovolených a nehoda: při požáru shořel stan anglické královny a samotná Isabella byla zraněna [27] . Philip IV udělal svému zeťovi určité ústupky v otázce Gascon a vyjádřil svou připravenost poskytnout mu hotovostní půjčku. Předpokládá se, že tato návštěva vedla ke skandálním odhalením v královské rodině: Isabella darovala manželkám svých bratrů bohatě zdobené peněženky [28] [K 7] . Isabella si později všimla, že peněženky, které dala svým snachám, skončily zřejmě v rukou dvou normanských rytířů, Gauthiera a Philippa d'Aunay [29] , kteří byli přítomni na hostině ve Westminsteru, která se konala po návrat krále a královny do Anglie. Isabella podezírala své snachy z cizoložství a zjevně to oznámila králi Filipovi během své příští návštěvy Francie v roce 1314 [30] . Vznikl případ Nel Tower , v jehož důsledku byly dvě Isabelliny snachy, Blanca a Markéta Burgundské, obviněné z cizoložství, odsouzeny k doživotnímu vězení. Je autenticky známo, že během případu věže Nel byla Isabella až do 19. března ve Francii - v Paříži. Godfroy z Paříže v roce 1317, aniž by přímo jmenoval případ Nel Tower, píše, že Isabella odhalila mnohá tajemství „našim panovníkům“. Proslýchalo se, že to byla ona, kdo všechno řekl králi [31] . Někteří badatelé se domnívají, že Isabella zradila své snachy, aby vrhla stín na potomky svých bratrů, s úmyslem následně nárokovat francouzský trůn pro svého syna [K 8] . V takovém případě však Isabella musela předvídat, že její bratři, tehdy ještě velmi mladí lidé, se znovu nevdají a nebudou mít žádné další potomky. Neexistuje vůbec žádný důkaz, že by takové spiknutí existovalo. Úplně stejná cesta anglické královny do Francie na jaře 1314 byla způsobena nutností vyřešit gaskoňskou otázku [32] .

V novém vojenském tažení na sever , 24. června 1314 u Bannockburnu , byla anglická vojska poražena Skoty pod vedením Roberta Bruce . Edward, který jen o vlásek unikl zajetí, obvinil barony z neúspěchu. Pohraniční anglické majetky byly vystaveny nájezdům Skotů. Po porážce ve Skotsku se Thomas Lancaster skutečně chopil moci v zemi. V září v Yorku na schůzi parlamentu Lancaster obvinil Edwarda z nedodržování nařízení a v důsledku toho z porážky ve válce. Král byl nucen souhlasit se snížením nákladů na údržbu dvora a správy. Je známo, že Isabella se postavila na stranu svého manžela. Upevnila své spojenectví s Lancasterovým nepřítelem Henrym de Beaumontem , jehož sestra Isabella de Vesci dvorní dáma, byla její blízkou poradkyní . Jednou byli beaumontové na žádost ordinářů odstraněni ze dvora, královna je vrátila. Navíc díky královně Edward ve svém boji proti Ordinancem využil rady právníků Filipa IV. Lancaster se obrátil proti Isabelle, snížil její příspěvek a obtěžoval její doprovod [34] . V letech 1315-1317 zasáhl Anglii, stejně jako ostatní země severní Evropy, hladomor , v jehož důsledku zemřely tisíce lidí a země měla vážné finanční problémy [33] . Je známo, že 9. srpna 1315 král a královna procházeli přes St. Albans s velkými obtížemi. Edwardovy výnosy o snížení cen potravin nemohly situaci v zemi zmírnit.

Přes narození druhého syna, John , v 1316, Edwardova pozice byla nejistá. Královna pozvala Lancastera na křest s nabídkou, že bude princovým kmotrem, ale Lancaster na obřadu chyběl. Královna převzala aktivnější roli ve vládě země a se svolením Edwarda se účastnila zasedání Rady. Ve stejné době se její držení půdy zvýšilo [35] , Edward také udělil své ženě některé statky a pozemky, které patřily Gavestonu. Na podzim roku 1316 král na nátlak své manželky zrušil volbu svého kandidáta na biskupa z Durhamu Henryho Stanforda. Isabella chtěla vidět jako biskupa „zcela negramotného“ (podle představitelů durhamské diecéze) Lewise Beaumonta, bratra Henryho Beaumonta a Isabelly Vesky, ujistit se, že pouze on bude oporou krále v boji proti Skotům. Další pokus Isabelly dosadit svého chráněnce na biskupský stolec (v Rochesteru ) byl neúspěšný. Její kandidát se opět postavil proti kandidátovi krále a papež byl nesmírně překvapen, že královna jedná proti vůli svého manžela.

Ve stejné době v Oxfordu jistý John Deidras oznámil, že je skutečným králem Anglie, kterého v dětství nahradil Edward [36] . Deidras vyjádřil svou připravenost dokázat svůj případ v souboji s králem. Podvodník byl zajat a popraven, ale Edwardova neoblíbenost byla tak velká, že mnozí věřili, že není skutečným králem. Podle autora Života Edwarda II incident s Deidrasem královnu hluboce rozrušil.

V roce 1318 se Isabella zapojila do vyjednávání mezi Lancasterem, který byl kvůli neschopnosti vést, ale stále vážnou hrozbou, odstaven od moci a králem. Smlouva z pórku, podepsaná 9. srpna , zavazovala Edwarda, aby se řídil nařízeními a podrobil se radě vedené hrabětem z Pembroke . Hugh Despenser starší , odpůrce Lickovy smlouvy, se také připojil k radě . Jeho syn se stal komorníkem a později novým královým oblíbencem.

V roce 1319 se James Douglas , generál Roberta Bruce, pokusil vzít Isabellu jako rukojmí. Královna a její děti nebyly daleko od Yorku, zatímco král obléhal Berwick . Douglasův plán selhal jen náhodou [37] . Král, který se dozvěděl o nebezpečí, kterému byla Isabella vystavena, okamžitě zrušil obléhání Berwicku a stáhl se do Yorku. Je možné, že cílem Skotů bylo právě odstranění krále z hradeb Berwicku. Podezření ze zrady padlo na jednoho rytíře Edmunda Darela, který byl zatčen a obviněn z prozrazení místa pobytu Isabelly, ale jeho vina nebyla nikdy prokázána [38] .

V roce 1320 Isabella doprovázela Edwarda na kontinent. Anglický král se v Amiens poklonil Filipu V. Při této návštěvě Eduard získal podporu bratra své manželky v boji proti baronské opozici [38] a vyřešil s ním otázku Pontiera, kde v té době profrancouzský strana podkopávala moc Britů.

Rise of the Dispensers. 1321–1325

Blízkost krále Despenserů způsobila nový výbuch nespokojenosti. Senior Dispenser měl pověst „krutého a chamtivého“ [23] . Jak mnozí věřili, syn Hugha Despensera staršího byl králův milenec [39] . Dispenser Jr. měl na Edwarda neomezený vliv, podle kronik se jakákoli touha favorita okamžitě stala královským rozkazem. Rodina oblíbenců se s podporou Edwarda dostala do konfliktu s aristokracií království. Nejprve Hugh mladší pomocí své pozice získal většinu dědictví vévody z Gloucesteru, poté se zaměřil na země Welsh March a především na některá panství Rogera Mortimera , barona Wigmora [40] . A poté, co Hugh mladší získal od krále rozhodnutí zabavit panství Gower Johnu Morbrayovi, se páni z Marka spojili proti Despenserům. Isabella, která kdysi snášela přátelství svého manžela s Gavestonem, se nehodlala smířit s Edwardovou vášní pro Dispenser Jr. Podle některých skutečností se postavila proti Dispenserům. Na žádost lordů z Marka tak královna zasáhla do sporu mezi opatem ze St. Albans a převorem jednoho z oddělení kláštera Williamem Somertonem, který se postavil na stranu druhého jmenovaného, ​​který se nelíbil Despenserovi. [41] . Ve svém boji proti rodině oblíbenců se však nemohla spolehnout na „nespokojené“ magnáty, neboť zůstala věrná králi [42] . 14. července byla Isabelle a dvěma královským hodnostářům předána velká státní pečeť, což svědčí o důvěře, kterou Edward v té době ke své manželce choval. V červenci 1321 porodila Isabella svou druhou dceru Joan . Porod se odehrál na hradě Tower , protože situace v zemi byla na pokraji občanské války a Edward cítil, že královna bude v dobře opevněné citadele v bezpečí. 29. července se armáda vzbouřených baronů v čele s Mortimerem zastavila před městskými hradbami Londýna s úmyslem vyhnat Despensers. Věž, kde byla královna a její dcera, byla obklíčena. 1. srpna se k Mortimerovi přidali spolu s Lancasterem další „disidenti“. Aymer de Valence, hlava „umírněných baronů“, požádal Isabellu, aby zasáhla, aby zabránila vojenskému střetu [43] . Královna veřejně prosila svého manžela na kolenou, aby se rozešel s Despenserovými, ale velmi brzy je Edward vrátil soudu [42] [43] .

Po krátkém oddechu na podzim roku 1321 napětí mezi králem a barony jen vzrostlo [44] . Isabella se vydala na pouť do Canterbury , během níž si přála zůstat na hradě Leeds , pevnosti držené lancasterským podporovatelem lordem Badlesmerem. Historici se domnívají, že návštěva královny nebyla náhodná – možná ji Edward vyprovokoval k vytvoření casus belli [45] [46] . Královna byla uražena tím, že ji odmítla přijmout. Došlo k potyčce mezi strážemi Isabelly a posádkou hradu [47] , šest lidí z královniny družiny bylo zabito [48] . 3. října 1321 poslala Isabella králi dopis, ve kterém požadovala pomstu za smrt jejích služebníků. Na konci téhož měsíce na Edwardův rozkaz jednotky pod vedením Pembroka obléhaly hrad Leeds. V této době byla velká pečeť opět ponechána královně, která byla v Rochesteru a byla pověřena kontrolou královské kanceláře [47] . Královské činy získaly neočekávaný souhlas jak od většiny baronů, tak od prostého lidu. Edward sám vedl obležení, ale když se Leeds 31. října vzdal , popravil velitele hradu a jeho vojáky. 1. prosince 1321 londýnská schůzka kléru pod tlakem Edwarda zrušila rozhodnutí o vyloučení Despenserů.

Ve snaze upevnit úspěch se Edward vydal na kampaň proti opozici. V lednu 1322 si Edwardova armáda poblíž Shrewsbury vynutila kapitulaci Mortimerů. V březnu, po bitvě u Boroughbridge , byl Thomas Lancaster zajat. Mortimerové byli uvězněni v Toweru. Lancaster je okamžitě popraven: Edward a Despensers slavili své vítězství [49] .

Po porážce baronské opozice následovaly represe [50] . Edward pod vlivem Despenserů konfiskoval pozemky, omezoval svobody, popravoval a věznil rodinné příslušníky vzbouřených magnátů, včetně žen a starců [51] . Kronikáři odsoudili krutost trestů [52] . Papež Jan XXII . neúspěšně naléhal na Edwarda, aby mírnil svůj hněv. Mezi utlačovanými byli lidé blízcí Isabelle [53] . Je známo, že královna úspěšně požádala o milost jednoho z rebelů, lorda Novilla. Nicméně, podle Froissarta , Despenser, když viděl „nelibost královny“, povzbudil krále, aby jednal ještě nemilosrdněji [54] .

Vztahy mezi královnou a Despenserem mladším se zhoršily [55] : odmítl jí vyplatit žold a nevrátil jí hrady Marlborough a Devizes [56] , které převedla na jaře 1321 na Despenser st. králův spojenec Oliver Ingham, resp. Někteří autoři se domnívají, že Despenser Jr. se pokusil o život nebo čest Isabelly [57] . Edwardův postoj ke své ženě znatelně ochladl. Absence Isabellina jména v obchodních dokumentech od 1. listopadu 1322 do 18. září 1324 naznačuje, že upadla v nemilost a byla zbavena finanční podpory [58] [59] .

Ve stejném roce se Isabella ocitla v nebezpečné situaci během bojů se Skoty. Po další porážce, tentokrát u Old Bayland , se Edward vydal na jih, zřejmě proto, aby získal nové jednotky. Isabella a její doprovod zůstali v Tynemouthském převorství . Skotové podnikali ničivé nájezdy na severní země Anglie. Zatímco jejich armáda pokračovala v postupu na jih, svěřila se Isabella manželovi se svými obavami o svou osobní bezpečnost a požádala o ozbrojenou pomoc. Edward původně navrhl královně, aby byli vysláni Despenserovi muži, ale ona takovou nabídku okamžitě odmítla a trvala na příchodu jednotek, o jejichž loajalitě neměla důvod pochybovat. Při rychlém ústupu na jih s Despensery však Edward ztratil iniciativu, což mělo za následek, že Isabella byla od něj odříznuta Skoty, zatímco lodě Vlámů, kteří byli spojenci Skotů v této válce, křižovali podél pobřeží . 61] . Situace začínala být zoufalá. Aby nebyla zajata, byla Isabella nucena poslat panoše ze své osobní družiny, aby prořízli Skoty, zatímco rytíři, kteří s ní zůstali, dokázali dobýt loď. Když byla bitva v plném proudu, Isabelle se spolu s doprovodnými osobami podařilo nalodit se na loď. V důsledku tohoto unáhleného ústupu byly zabity dvě dvorní dámy z její družiny [61] . Lodi, na které byla královna, se podařilo uniknout vlámské flotile. Isabella bezpečně přistála v Yorku . Později, v roce 1326 , královna obvinila Edwarda, že ji nechal ve Skotsku bez pomoci pod vlivem Despensera . Podle některých badatelů Despenser nemohl úmyslně ohrozit královnu a její družinu: spolu s Isabellou byla manželkou královského oblíbence Eleanor . Americký historik Edward Lewis se domnívá, že situaci, ve které se Isabella ocitla, vyprovokoval Lewis Beaumont, biskup z Durhamu, Isabellin chráněnec [62] .

Válka v Gaskoňsku

Podle Pařížské smlouvy byl král Eduard jako vévoda Akvitánie povinen složit vazalskou přísahu francouzskému králi za svůj majetek v Gaskoňsku [63] . V krátké době se na francouzském trůnu vystřídali tři Isabellini bratři. Edward se vyhýbal přísaze Ludvíku X a pouze pod velkým tlakem přísahal věrnost Filipu V. Když se stal králem Karel IV., Edward svou cestu na kontinent co nejvíce odkládal, což vyvolalo nárůst napětí mezi oběma zeměmi [63]. . Jedním ze sporných území bylo hrabství Agenois . Vojenský konflikt začal v listopadu 1323 poté, co Francouzi postavili bastidu v Saint-Sardeau , část Agenois, podléhající Francii [64] . Gaskoňci pod vedením anglického Seneschala Ralpha Bassetta dobyli a zničili bastidu. Francouzské jednotky v odvetě neúspěšně zaútočily na hrad Monpeza [65] . Poté, co Edward odmítl vydat podněcovatele útoku na Saint-Sardeau, prohlásil Karel IV. Gaskoňsko a Pontier za konfiskované. Na podzim roku 1324 dobyl Karel z Valois pevnost La Reole [63] [66] . Místokrál anglického krále, hrabě z Kentu , byl nucen podepsat příměří za podmínek diktovaných Karlem z Valois. Francouzi obsadili celou Akvitánii kromě pobřežních oblastí [67] .

Konflikt mezi Anglií a Francií ovlivnil Isabellino postavení. V březnu 1324 jí manžel přestal platit živobytí. Královna byla požádána, aby přísahala věrnost Despenserovi Jr., ale odmítla [68] . Na podzim roku 1324 byly všechny Isabeliny pozemky zabaveny králem a částka určená na její osobní výdaje byla snížena z 11 000 na 1 000 marek ročně. Na konci září 1324, když parlament rozhodl o vyloučení všech Francouzů z královských služeb, přišla Isabella o své služebnictvo, které s ní bylo mnoho let a oddávalo se jí. V říjnu byla platba peněz za výdaje královně svěřena do rukou Despensers. Tři mladší děti Isabelly byly dány k vychování příbuzným oblíbenců, aby je ochránili před vlivem francouzské královny. Karel IV., kterému si jeho sestra v dopisech stěžovala na své postavení, požadoval zastavení královniného útlaku, ale Eduard této výzvy neuposlechl.

Isabellin odjezd do Francie

Navzdory tomu, že Edwardovo osobní setkání s francouzským králem mohlo příznivě ovlivnit situaci s Azenois, stále odmítal opustit Anglii byť jen na krátkou dobu v obavě, že v jeho nepřítomnosti se baroni vypořádají s Despensers. Karel IV. prostřednictvím papeže učinil Eduardovi nabídku: je připraven zrušit konfiskaci pozemků, pokud anglický král postoupí Azenois [69] . Papež navrhl královnu Isabellu jako velvyslance. Najednou se jí otevřela příležitost ukončit své ponižující postavení, a aby nenarušila cestu do Francie, snažila se k Despenserům chovat přátelsky [70] .

Na jaře roku 1325 dorazila Isabella do Paříže. 30. května byla sepsána mírová smlouva o tvrdých podmínkách pro Brity, která nicméně obsahovala klauzuli o nutnosti vyřešit otázku získání Azenois anglickým králem. Karel IV. schválil smlouvu 31. května , Eduard II . 13. června . Podle Paula Dohertyho by dohoda nevýhodná pro Anglii mohla sloužit k diskreditaci moci Despenserů, o kterou usiloval jak francouzský král, tak Isabella a jejich příznivci. Po podepsání smlouvy si Edward přál, aby se jeho žena vrátila domů. V létě se přestěhovala z Paříže do Châteauneuf, později pobývala na mnoha zámcích v okolí hlavního města. Protože peníze z Anglie přestaly přicházet, zaplatil Karel výdaje své sestry. Edward se pravděpodobně chystal jet do Francie vzdávat hold, ale 24. srpna již v Doveru oznámil, že je nemocný. Král vyslal na kontinent delegaci v čele s biskupy z Richmondu a Stratfordu, jejich úkolem bylo připravit obřad složení přísahy.

září 2. září v Paříži Isabella představila Stratfordovi myšlenku převést práva na veškerý anglický majetek na kontinentu na korunního prince, aby přijel vzdát poctu. Edward II souhlasil s touto kombinací, což bylo pro Isabellu neslýchané štěstí: její nejstarší syn byl odstraněn z vlivu Despenserů a stal se rukojmím v rukou své matky [72] . V září 1325 složil korunní princ přísahu, ale na rozdíl od přání Eduarda II. zůstala Isabella se svým synem v Paříži. Její dvůr se stal středem přitažlivosti pro všechny nespokojené s politikou Edwarda II. Podle biskupa z Exeteru Stapledona , který přišel na kontinent na pokyn Edwarda, se nepřátelé anglického krále shromáždili u francouzského dvora. Isabella si v exilu založila svůj vlastní dvůr, ke kterému se připojili nejvyšší osoby, včetně Edmunda z Kentu, který přijel do Francie, aby si vzal bratrance Rogera Mortimera, a Jeana z Bretaně , hraběte z Richmondu . Královna odmítla vidět Stapledona a vrátila jeho dopisy nepřečtené. Stapledon měl královně poskytnout peníze, ale pouze pokud slíbila, že se vrátí do Anglie. Biskup spěšně opustil Francii, protože se bál o svůj život [73] .

Komunikace s Mortimerem. Přípravy na invazi do Anglie

Eduard v dopisech papeži a Karlu IV. marně vyjadřoval své obavy z nepřítomnosti své manželky. Francouzský král svému zetě odpověděl, že „královna přišla ze své vlastní vůle a může se vrátit, kdykoli se jí zlíbí. Ale pokud se rozhodne zůstat tady, je to moje sestra a nemůžu ji poslat pryč.“ [ 23] Isabella, která do té doby posílala přátelské dopisy králi a Despenserovi do Anglie, projevila vzdor. Královna prohlásila, že se nevrátí, dokud bude mezi ní a jejím manželem stát třetí strana [Dispenser]. Od té doby se oblékala jako vdova a tvrdila, že Despenser zničil její manželství s Edwardem [74] . V jedné ze zpráv králi Isabella pohrozila invazí do země svých spojenců, aby svrhla favorita [23] .

V prosinci 1325 zemřel Karel z Valois a na pohřeb přišla jeho dcera Jeanne, hraběnka z Gennegau. Do Paříže s hraběnkou pravděpodobně dorazil Roger Mortimer, který se uchýlil do Gennegau. Neexistuje žádný záznam, že by se Isabella a Mortimer setkali ve Francii před prosincem 1325 [75] . Viktoriánští historici věřili, že vztah mezi královnou a vzpurným baronem začal dlouho před její cestou do Francie, moderní badatelé se přiklánějí k názoru, že se z nich stali milenci na konci roku 1325. Když Isabella vstoupila do milostného vztahu, nemohla si pomoci, ale pochopila, jak nebezpečné to bylo. Už jen to, že opustila manžela, i když ji provokoval, a nechala si syna, porušovala všechny tehdejší konvence. Zrada by mohla vést k její smrti [76] .

Začátkem ledna 1326 byl Eduard II. prostřednictvím arcibiskupa Reynoldse informován, že francouzský král nabídl korunního prince oženit se s dcerou Viléma de Hainaut a požádal ho o pomoc při útoku na Anglii [77] . Brzy se Edward dozvěděl o zradě své ženy. 8. února vydal provolání ke generálnímu shromáždění vojsk, kde poprvé spojil jména Isabelly a Mortimera. Tentýž měsíc v Paříži Isabella, Mortimer a Kent tajně vyjednávali s velvyslancem Roberta Bruce, hrabětem Moretem. Možná, že královnina strana, výměnou za zastavení nájezdů na severní země Anglie, nabídla, že uzná Bruce za krále [78] . Na jaře přijeli do Paříže papežští nunciové, jejichž úkolem bylo usmířit Isabelu s manželem. Pravděpodobně jako podmínku návratu předložila královna požadavky na odstranění Despenserů ze dvora a navrácení zabavených statků jí [79] . Vyhlídka na přátelskou dohodu nebyla v plánech Mortimera, který podle některých zpráv slíbil Isabellu zabít, pokud se vrátí do Anglie [79] . Podmínky, za kterých Isabella souhlasila s návratem, Edward nepřijal, tím méně Despensers. Despenser nebyl ovlivněn poselstvím Jana XXII. s pokyny, jak pomoci obnovit mír mezi manželi [80] . Mezitím Isabella urychlila přípravy na invazi a vstoupila do korespondence s těmi, kdo nebyli spokojeni s vládou Edwarda II. v Anglii samotné. Její milostný vztah se však stal široce známým a královna ztratila přízeň papeže. Jan XXII. poslal Karlu IV. edikt s požadavkem, aby již milencům nebyl poskytován žádný azyl. Moderní kronikáři věřili, že Charles poté, co dostal varování od papeže a podlehl přesvědčování Despenserů, zamýšlel poslat svou sestru do Anglie. Francouzský král však s největší pravděpodobností hrál rafinovanější hru: pro něj, zaneprázdněného válkou v Gaskoňsku, bylo výhodné zůstat ve stínu. A když Mortimer opustil Paříž a odešel do Hainauska a Isabella spolu s Kentem do Pontieru, Karel královnu nepronásledoval a nedal její cestu Eduardu II. Flotila, kterou v té době shromáždil francouzský král u pobřeží Normandie , mohla dobře odvrátit pozornost jeho zetě od nebezpečí vycházejícího z Hainaut [81] .

Sesazení Edwarda II

Ještě v Paříži dosáhla Isabella předběžné dohody s Wilhelmem de Hainault a jeho manželkou o sňatku svého syna s jednou z jejich dcer [82] . Věno a dříve přijaté prostředky od Karla IV . [83] šly na zaplacení žoldáků z řad obyvatel Brabantska , k nimž se přidal oddíl [84] vedený bratrem Vilémem Johnem . Hrabě také poskytl osm válečných lodí a malá plavidla jako součást sňatku. Isabella možná uzavřela tajnou dohodu se Skoty, že se během její kampaně proti Edwardovi zdrží útoků na anglické země . Podle výzkumníků Isabella provedla finanční a diplomatické přípravy na invazi, zatímco Mortimer převzal vojenskou část operace. 22. září 1326 vypluli Isabella a Mortimer z Dordrechtu s malým oddílem do Anglie [86] . Edward II byl informován o datu invaze a učinil opatření k zachycení spiklenců.

Isabellin oddíl se vyhnul setkání s flotilou vyslanou Edwardem [87] a 24. září [K 9] přistál u vesnice Orwell (východní pobřeží Anglie) . Podle různých odhadů měla na začátku Isabella k dispozici 300 až 2000 vojáků, nejpravděpodobnější údaj je 1500 [88] . Isabella napsala výzvy obyvatelům měst v Anglii, ve kterých oznámila svůj návrat a úmysly potrestat ty, kteří jsou zodpovědní za smrt Lancastera a vyhnat Despensers. Po nějaké době se s Isabellou setkal Thomas Norfolk , nevlastní bratr Edwarda II., na jehož půdě spiklenci přistáli. Samotný hrabě z Norfolku byl Edwardem pověřen shromažďováním vojáků, aby odolali invazi. 27. září se v Norfolku objevil oddíl pouze padesáti pěti lidí ve službách krále [89] .

Nesetkali se s žádným odporem a rebelové dosáhli až do Bury St Edmunds a Cambridge . V Cambridge se k Isabelle a Mortimerovi připojil Henry Plantagenet , bratr popraveného Thomase Lancastera, se svými rytíři . Zpráva o invazi zastihla krále v Londýně 27. září [87] . Edwardovy výzvy k jednotě proti rebelům neměly žádný účinek. Situace v samotném Londýně se stala pro krále nebezpečnou kvůli vypuknutí nepokojů [87] . Isabella, pokračující na jih, dosáhla Oxfordu 2. října , kde byla „přijata jako zachránkyně“. Edwardův dlouholetý protivník, biskup Adam Orleton z Herefordu , hovořil na univerzitě o zvěrstvech Despensers . Téhož dne Edward opustil Londýn a zamířil na západ směrem k Walesu. [94] . Isabella a Mortimer ve spojenectví s Lancasterem spojili všechny nespokojené s královskou vládou do koalice [94] . 7. října se rebelové zastavili u města Dunstable [95] . Londýn byl v té době v rukou odbojných občanů. Biskup Stapledon, který si neuvědomoval, že prestiž královské rodiny v hlavním městě byla zničena, se pokusil uklidnit rebely, aby ochránil svůj majetek. Nenáviděn všemi jako sluha Edwarda, byl zabit – Stapledonova hlava byla později jejími příznivci poslána Isabelle [96] . Události v Londýně královnu velmi rozrušily, protože v Toweru, zajatém měšťany, byl její nejmladší syn Jan, který byl prohlášen za vzpurného strážce této pevnosti a města, avšak v tuto chvíli byla Isabella zbavena možnosti ovlivnit dění v hlavním městě. Edward dosáhl Gloucesteru 9. října . Isabella tam dorazila s vojáky týden po svém manželovi, kterému se do té doby podařilo překročit hranici do Walesu [97] . 15. října se královna, když si uvědomila, že lidé stojí na její straně, rozhodla odhalit své skutečné úmysly. V tento den pronesl Orleton ve Wallingfordu projev „Moje hlava! Bolí mě hlava!" [98] namířený již proti Eduardu II.

18. října Isabella a Mortimer obléhali Bristol , kam Despenser starší uprchl. Město otevřelo své brány spiklencům 26. října a královna se konečně setkala se svými dcerami Eleanor a Joan, které si Despenser nechal v Bristolu [ 99] [100].

Ve stejnou dobu se Edward a Despenser, Jr. pokoušeli dostat po moři na Lundy, malý ostrov u pobřeží Devonu . Kvůli špatnému počasí se však museli vrátit do Walesu [101] . S Bristolem již loajálním k ní v týlu, Isabella pochodovala do Herefordu, kde nařídila Henrymu Plantagenetovi, aby našel a zatkl Edwarda [102] . 16. listopadu byli král a jeho oblíbenec objeveni a vzati do vazby poblíž Llantrisantu. Hugh Despenser starší, zajatý v Bristolu, navzdory Isabelliným nesmělým pokusům o jeho záchranu, byl pod tlakem lancasterské strany odsouzen k rozčtvrcení, oběšení a stětí. Vědci poznamenávají, že Isabella si vždy stěžovala pouze na činy Despensera Jr. a nezdálo se, že by chovala nepřátelství vůči jeho otci, ale nemohla jít proti vůli svých spojenců. Za „zločiny diskreditující důstojnost rytířství“ byl Despenser popraven v plášti s erby, aby jeho erb „byl navždy zničen“ [103] .

Jeho tělo bylo rozřezáno a hozeno „aby ho sežrali psi“. Edmund Fitzalan , jeden z hlavních zastánců Edwarda II., který obdržel pozemky zabavené v roce 1322 od Mortimera, byl popraven 17. listopadu.

Hugh Despenser Jr. byl popraven 24. listopadu v Herefordu před obrovským shromážděním lidí. Byl oběšen jako zloděj, vykastrován, rozčtvrcen a části těla poslán do největších měst v Anglii. Simon Reading, zajatý spolu s Despenserem, byl pověšen vedle něj, obviněn z urážky Isabelly [104] . Po popravách klíčových postav za vlády Edwarda II. začali Isabella a Mortimer projevovat zdrženlivost. Drobní šlechtici byli omilostněni a na svých místech zůstali i vysocí vládní úředníci, kteří byli do svých funkcí většinou jmenováni jak Dispensery, tak Stapledonem [105] .

Sesazení Edwarda II

Edward II byl dočasně pod stráží Henryho Lancastera na hradě Kenilworth . Velká královská pečeť byla dána Isabelle [106] . Isabella obsadila Tower of London a jmenovala jednoho ze svých příznivců starostou. Přesto byl Edward stále králem a Isabellinou chotí [107] . Situace zůstávala napjatá, královna se bála, že ho Edwardovi příznivci propustí. V listopadu byla do Wallingfordu svolána rada šlechty a duchovenstva, aby určila Edwardův osud . Diskutovalo se o otázce zbavení krále, insolventního vládce a příčiny budoucích potíží, života. Johann d'Ainault, poukazující na to, že není možné zasahovat do života Božího pomazaného, ​​se nabídl, že Edwarda sesadí a nechá ho ve vězení po zbytek života [109] . Rada také nastolila otázku znovusjednocení manželů, když Edward II. požádal o navrácení své rodiny k němu [110] . Vzhledem k tomu, že král svého času Isabelle vyhrožoval zabitím, rozhodli se ho odmítnout [111] , což se shodovalo s touhou královny. Za účelem dodržování právního řádu byl Edward pozván na lednové zasedání parlamentu v roce 1327, ale on, proklínající všechny účastníky zasedání, se odmítl zúčastnit. Parlament ovládli příznivci Isabelly a Mortimera v čele s Adamem Orletonem. Sám Mortimer přednesl projev, ve kterém vyjmenoval důvody, které vedly k nutnosti Edwarda svrhnout. Do Westminster Hall byl vpuštěn dav občanů, kteří byli proti králi. Orleton pronesl projev „Šílený král zničí svůj lid“ [112] , vyzval přítomné, aby sesadili Edwarda a uznali jeho syna za krále. Dav jednomyslně požadoval svržení Eduarda II. Proti se vyslovili pouze arcibiskupové William Melton z Yorku, Stephen Gravesend z Londýna, Gamo Heath z Rochesteru a John Ross z Carlisle, žádný z bývalých králových přátel a příznivců se neodvážil k protestům přidat svůj hlas. Obřad depozice vedl arcibiskup Reynolds. Když byl princ uveden do sálu, vrchnost mu přinesla poklonu, bylo zaznamenáno, že biskupové, kteří protestovali proti sesazení, se ceremonie nezúčastnili. Podle kronikáře Isabella při setkání „vypadala, jako by měla zemřít žalem“ a několikrát začala plakat [110] . Princ Edward nečekaně oznámil, že proti vůli svého otce korunu nepřijme, [113] a několik dní ho nikdo nedokázal přesvědčit, aby si to rozmyslel. Delegace třiceti mužů v čele s Orletonem byla vyslána do Kenilworthu. Dříve, 20. ledna, se Orleton, Stratford a Bergersh setkali s Edwardem. Orleton požadoval abdikaci krále s tím, že jinak by parlament mohl odmítnout jeho dědice a dosadit na trůn zástupce jiné rodiny (Mortimer byl naznačen). Hrozba zafungovala: Edward se vzlykající koruny vzdal.

Dalším anglickým králem se stal princ Edward, kvůli jeho menšině byla vytvořena regentská rada, ale Isabella měla velký vliv na jeho syna [114] . Jména dvanácti lordů, kteří byli součástí rady v čele s Henry Lancasterem, jsou známá, královna matka a Mortimer mezi členy rady uvedeni nejsou. Přesto mnoho právníků tvrdilo, že Eduard II., bez ohledu na rozhodnutí parlamentu, je stále právoplatným králem. Zůstávala možnost Edwardova návratu k moci s pomocí jeho příznivců a vzhledem k pověstné králově pomstychtivosti bylo Isabellino postavení nebezpečné.

Smrt Edwarda II

Další osud Edwarda II a role Isabelly v něm jsou stále předmětem vášnivých debat mezi historiky. Souhlasí s tím, že sesazený král byl z bezpečnostních důvodů převezen z Kenilworthu na hrad Berkeley, poblíž Mortimerova majetku v oblasti Marche, pod opatrovnictvím Johna Maltraverse a Thomase Berkeleyho , Mortimerova švagra. 23. září 1327 dostali Isabella a Edward III., kteří byli v Lincolnu , zprávu, že Edward II zemřel při „nehodě“. Mortimer byl v té době ve Walesu a působil jako hlavní soudce. Dva týdny před Edwardovou smrtí obdržel zprávu o spiknutí s cílem osvobodit bývalého krále. Podle kronikářů [115] [116] , odhalení spiknutí zpečetilo osud Edwarda II.

Podle populární legendy Isabella a Mortimer, odhodlaní skoncovat s Edwardem a zároveň se vyhnout obvinění z vraždy, napsali nejednoznačný dopis v latině ( latinsky  Eduardum occidere nolite timere bonum est ) jeho žalářníkům. V závislosti na umístění čárky (před nebo po timere ), to by mohlo být čteno jako "Nebojte se zabít Edwarda, to je dobré" nebo "Bojte se zabít Edwarda". Ve skutečnosti neexistuje žádný pevný důkaz, že bylo učiněno rozhodnutí konečně se vypořádat s Edwardem, a ani sebemenší argument pro existenci takového dopisu. Jak poznamenává životopisec Isabelly E. Wareové, královna a Mortimer byli v září 1327 na různých místech a neměli čas učinit společné rozhodnutí. Podle Warea přišel rozkaz zabít, pokud nějaký byl, od Mortimera.

Tělo Edwarda II. bylo pohřbeno v Gloucesterské katedrále, jeho srdce bylo umístěno do stříbrné schránky a předáno Isabelle. Pohřebního obřadu, konaného 20. prosince 1327 a provedeného se vší možnou pompou, se zúčastnili Isabella, Edward III., Mortimer a celý královský dvůr.

Šířily se zvěsti, že Eduard přežil a je někde v Evropě. Odrážejí se ve slavném dopise Fieschiho , který je adresován Edwardu III. a pochází z konce 30. – 40. let 14. století. Existují různé výklady okolností jak smrti, tak záchrany Edwarda II. Moderní historici navíc pochybují, že Edward byl zabit rozžhaveným pokerem. Předpokládá se, že Edward skutečně zemřel na zámku Berkeley na nemoc způsobenou uvězněním nebo byl zabit. Následné příběhy o jeho záchraně byly jen legendou, podobnou těm , které byly spojeny s Johankou z Arku po její smrti.

Někteří historici však mají na osud Edwarda II. Paul Doherty trvá na tom, že Fieschiho dopis je založen na skutečných událostech. Podle ní Edward utekl z hradu Berkeley s pomocí jistého rytíře Williama Oakla, který se v Evropě objevil pod jménem „William Welshman“, aby odvedl pozornost od samotného sesazeného krále . Ian Mortimer, čerpající z dobových dokumentů z roku 1327, tvrdí, že Edwardův útěk z Berkeley zařídil sám Roger Mortimer. Podle této verze Edward po „útěku“ žil v Irsku, po pádu Mortimera získal skutečnou svobodu a dokonce cestoval po Evropě a po své smrti byl pohřben v Gloucesteru [118] [119] . Alison Ware, také pomocí Fieschiho dopisu, tvrdí, že Edward II uprchl poté, co zabil jednoho ze svých únosců, a následně žil jako poustevník. Podle této verze to nebyl Edward, kdo byl pohřben v Gloucesterské katedrále, ale ten, koho zabil. Všichni autoři alternativních verzí osudu sesazeného krále se shodují, že ve svém vlastním zájmu Isabella a Mortimer, když věděli, že je naživu, oficiálně oznámili Edwardovu smrt. Většina historiků, včetně Davida Carpentera, věří, že takové předpoklady jsou nepodložené [120] [121] .

Mírové smlouvy se Skotskem a Francií

V roce 1328 se Isabellin syn Edward III oženil s Filipou Gennegauskou . Dohoda o tom byla uzavřena mezi rodiči Isabelly a Philippy již v roce 1326. Velkolepý svatební obřad se konal v Yorku. Mladá královna oproti zvyklostem neměla vlastní dvůr, nedostala od své tchyně a pozemky, které měla jako královna chotě za manželova života právo vlastnit. Filipina korunovace byla odložena na neurčito. Možná královna matka úmyslně držela svou snachu v pozadí, protože se bála, že ztratí vliv na syna a s ním i moc [122] .

Když Isabella znovu získala své pozemky, navzdory skutečnosti, že její osobní jmění výrazně vzrostlo, nezastavila se tam a stala se jedním z největších vlastníků země království. Před Isabellou žádná z anglických královen nevedla tak marnotratný životní styl [123] . Příjem z královniných statků vzrostl ze 4 400 liber na 13 333 liber ročně, což byla na tehdejší dobu obrovská suma . Již v prvních dnech své vlády obdržela Isabella z královské pokladny asi 12 000 liber [125] a brzy pod záminkou splacení vnějšího dluhu dalších 20 000 liber [126] . Isabella také potřebovala značné finanční prostředky, aby odměnila své spojence. Mortimer se také soustředil na zvýšení svých držeb, především ze zemí velšského pochodu [127] . Není možné určit míru Mortimerovy účasti na záležitostech vlády země, protože vládl společně s Isabellou a nezastával žádnou oficiální funkci. Podle E. Wareové byla spolupráce královny matky s jejím oblíbencem založena na vzájemné důvěře a „rozdělili si sféry vlivu mezi sebou“ [128] .

Během regentství se Isabella musela vypořádat s řešením zahraničněpolitických problémů [129], které zbyly z předchozí vlády. Na jaře roku 1327 Skotové obnovili nájezdy na severní země království. V létě téhož roku zahájili Britové novou vojenskou kampaň proti neuznanému králi Robertu Bruceovi. Armáda vedená mladým králem tři týdny pronásledovala oddíly Douglase a Randolpha, ale nedospěla k rozhodující bitvě. Britové vyčerpaní neplodnou honičkou byli nuceni vrátit se na jih. Mezitím Douglas obléhal nejprve Durham , pak Alink a Norgham , zatímco Robert Bruce napadl Northumberland . Isabella se rozhodla problém vyřešit diplomacií. V říjnu 1327 královští vyslanci tajně navštívili Bruce v Norgemu, aby se zeptali na jeho podmínky. Edward III byl zpočátku proti mírové smlouvě, ale nakonec ustoupil [130] . Výsledkem byla smlouva z Northamptonu . Podle něj se Isabellina dcera Johanka z Toweru provdala za následníka skotského trůnu Davida a Edward III. se vzdali nároků na skotské země výměnou za příslib vojenské pomoci proti jakémukoli nepříteli kromě Francouzů a odškodnění 20 000 liber. pro nájezdy v severních oblastech země [103] . Ačkoli dohoda zajistila severské země země, nepřinesla Isabellině vládě na popularitě. Sám král, poddajný nátlaku své matky, si nenechal ujít příležitost ukázat svou nespokojenost se smlouvou. Většina skotských peněz se navíc nedostala do královské pokladny, ale zůstala Isabelle.

Druhým zahraničněpolitickým problémem byla situace s gaskoňskými zeměmi. Isabelle a zde rozhodl problém pomocí vyjednávání. Na základě mírové smlouvy uzavřené v Paříži byla část Gaskoňska bez Agenois vrácena Anglii, výměnou za kompenzaci 50 000 liber [129] [131] . Ztráta Agenois, stejně jako mírová smlouva se Skotskem, jen zvýšila neoblíbenost Isabelly a Mortimera [129] .

Henry Lancaster byl jedním z prvních, kdo se rozešel s Isabellou a Mortimerem. Pobouřen dohodou uzavřenou v Northamptonu a také tím, že pozemky okresu Lincoln, které dříve patřily jeho bratrovi, byly rozděleny mezi Isabellu, Mortimera a jeho syna, opustil Lancaster v roce 1327 dvůr [132] . S využitím podpory obyvatel Londýna a některých magnátů [133] se otevřeně postavil do čela opozice.

Isabella provedla reformu královské správy a místního vymáhání práva [134] , kterou země potřebovala po zmatcích za vlády Eduarda II. 28. dubna 1328, po smrti Isabellina posledního bratra Karla, vznesl Edward III. podporovaný svou matkou nárok na francouzský trůn. Do Francie bylo vysláno anglické velvyslanectví, které požadovalo oficiální uznání jeho práv [134] . Nicméně, vrstevníci Francie ignorovali tvrzení Edwarda, jehož prohlášení zůstalo symbolické. Královská pokladna byla prázdná, situace v zemi v souvislosti s přechodem Lancasteru do opozice se blížila občanské válce. V této situaci nebylo možné podniknout vojenskou akci, Isabella se omezila na přeorientování zahraničněpolitických vazeb na nejbližší sousedy a rivaly Francie – Brabantsko, Geldern , Kastilii , Navarru [135] . V listopadu 1328 odpověděla velvyslancům Filipa VI ., že Edward III., syn krále, nikdy neuctí syna hraběte. Když Filip VI. v odvetu zpronevěřil příjem z gaskoňských zemí, znepokojení angličtí magnáti požádali královnu, aby jednala obezřetněji [136] [137] .

V roce 1329 složil Eduard III. na přemluvu své matky vazalskou přísahu Filipu VI., nicméně bylo rozhodnuto, že se bude jednat o tzv. podmíněnou poctu (bez závazků vykonávat vojenskou službu), která nebude překážet následně nárokovat korunu Francie [138] . Kronikáři 14. století (např. Geoffrey Baker ) považovali Isabellino postavení za zradu jejího syna, ale tehdy situace nedovolovala dostat se do konfliktu s Francií a královna matka to chápala [139] .

Pád a poprava Mortimera

Na podzim roku 1328 dostal Mortimer titul speciálně vytvořený pro něj - hrabě z března . Zařazení Mortimera mezi hraběte (titul Earl byl na rozdíl od Counta považován za vyšší) se nelíbilo magnátům království a především Leicesteru. Podle současníků se Mortimer po obdržení titulu začal chovat jako král. Královna matka mu prostřednictvím svého syna dala svolení držet ozbrojenou družinu. Sto osmdesát Velšanů, kteří hraběte Marka všude doprovázeli, způsobilo mnoho potíží, ani ne tak jeho nepřátelům, jako spíše mírumilovným lidem. Mortimerův roční příjem byl 8000 liber, žil v neslýchaném luxusu. Královna přimhouřila oči nad smělostí svého milence a pravděpodobně mu dala vedení ve vládních záležitostech [140] .

Na konci roku 1328 rozhodl Jindřich Lancaster o ozbrojeném povstání proti Isabelle a Mortimerovi [141] . Pohrozil, že před parlamentem vznese obvinění ze spiknutí se Skoty v rámci mírové smlouvy. Mortimer velel královským silám, Isabella a král Edward se také vydali na tažení. V lednu 1329 Mortimer dobyl Lancasterovu pevnost Leicester a poté Bedford . Lancaster, opuštěný Spojenci po dobytí Leicesteru, byl nucen kapitulovat. Unikl smrti, ale byl vystaven kolosální pokutě [141] [142] [143] . Někteří rebelové, jako bývalý zastánce královny Henry de Beaumont, který přišel o obrovské pozemky ve Skotsku [144] , uprchli do Francie [145] . Ti, kteří zůstali v Anglii, Isabella omilostnila. Na jaře 1330 se Edmund z Kentu, který věřil, že jeho nevlastní bratr žije, pokusil zařídit Mortimerovo svržení. Spiknutí bylo rychle odhaleno a hrabě z Kentu a několik jeho podporovatelů bylo zatčeno, včetně Simona Mapehama, arcibiskupa z Canterbury . Žádost o milost pro Edmunda Kenta byla zamítnuta, Isabella trvala na jeho popravě [147] . Městský kat odmítl rozsudek vykonat, králův strýc byl popraven zločincem, kterému byla za to udělena milost [148] .

Někteří badatelé naznačují, že na konci roku 1329 Isabella otěhotněla. Alison Ware mluví o královnině těhotenství opatrně: dvakrát, v letech 1329 a 1330, královna sepsala závěť, předtím tak učinila jednou, když nosila své první dítě. Dítě Mortimera a královny, pokud by se narodilo, bylo by pro Isabellu komplikací a pro krále nebezpečí [149] [150] [K 11] . Ware naznačuje, že obě Isabellina těhotenství skončila potratem .

Mezitím mladý král, zbavený moci Mortimerem, kolem sebe tajně sdružoval své odpůrce z řad vůdců církve a šlechty [152] . Král prozradil své plány na svržení Mortimera jen těm nejspolehlivějším společníkům – Williamu Montaguovi a Richardu Burymu. Na podzim roku 1330 dorazili Isabella a Mortimer, obklopeni ozbrojenou družinou, aby zajistili svou bezpečnost, na hrad Nottingham [153] . 18. nebo 19. října Mortimer v souvislosti s obdrženými informacemi o novém spiknutí předvolal a vyslýchal Montagu a jeho přátele. Mortimer obvinil Edwarda, který byl přítomen na radě, ze spiknutí proti němu. Král a Montagu vše popřeli. Po radě Montagu cítil, že nastal čas pro rozhodnou akci, a přesvědčil krále, aby udeřil. V noci na 19. října 1330 vstoupili do hradu tajnou chodbou ozbrojení šlechtici z královy družiny [154] . Isabella, Mortimer a další členové královské rady diskutovali o možnosti Montaguova zatčení, když se objevili královští muži . Král, který nechtěl, aby ho viděla jeho matka, stál u dveří Isabellina bytu. Mortimer odolal, zabil jednoho z útočníků, ale byl zajat. Isabella marně prosila svého syna, „aby se smiloval nad dobrým Mortimerem“ [155] .

V listopadu byl svolán parlament, který Mortimera odsoudil k smrti za velezradu. Během procesu byla Isabella zobrazena jako nevinná oběť [156] a její spojení s Mortimerem nebylo vůbec zmíněno [157] . Mortimer byl popraven oběšením v Tyburnu , zvláštní přízeň krále spočívala v tom, že jeho mrtvola nebyla rozřezána pro distribuci do největších měst země, jak bylo zvykem té doby [158] .

Poslední roky

Ihned po převratu byla Isabella zatčena na zámku Berkhamsted [159] , a poté až do roku 1332 na hradě Windsor , poté se usadila na hradě Rising v Norfolku [160] . Viktoriánská historička Agnes Stricklandová tvrdila, že Isabella během této doby trpěla náhlými záchvaty šílenství, ale moderní učenci naznačují, že se nervově zhroutila až po ztrátě Mortimera [160] . Během této doby byla pod dohledem lékaře [161] . Na jaře roku 1332 získala částečnou svobodu, získala povolení opustit Windsor a připojila se ke dvoru.

Isabella zůstala velmi bohatá, přestože po ztrátě moci převedla svůj vdovský díl na syna, na oplátku jí byly přiděleny další pozemky [162] [163] . V roce 1331 jí byla přidělena roční dávka 3000 liber, která se v roce 1337 zvýšila na 4000 liber [160] . V Norfolku vedla přepychový život, její družinu kromě dvorních dam a rytířů tvořili také lovci, čeledíny, sloužící v počtu třiatřiceti lidí, velké množství služebnictva [164] . Obyvatelé Bishop's Lynn , města nejblíže Rising Castle , byli povinni tam bezplatně dodávat určité množství zásob. Také královna matka obdržela čtvrtinu cla z přístavu Lynn [165] . Edward vídal svou matku dvakrát nebo třikrát do roka, po zbytek času si s ní dopisoval a posílal dárky. Královna měla ráda literaturu, zejména artušovské legendy , a sbírala drahokamy a svaté relikvie. Je možné, že královna na sklonku svého života projevila zájem o astrologii a geometrii , protože jednoho dne dostala darem měděné kvadranty [166] . V roce 1337 Edward vrátil své matce příjem z Ponthieu a Montreuil a také právo nakládat s majetkem podle vlastního uvážení.

V průběhu let se Isabella sblížila se svou dcerou Joan, zvláště poté, co začala žít odděleně od svého manžela Davida Skotského [167] . Velmi milovala svá vnoučata a zvláště se sblížila s nejstarším - Edwardem . Poté, co Isabella v průběhu let získala relativní svobodu, navštívila s princem Edwardem řadu svatých míst [168] . Královna matka byla stále zapojena do života královského dvora a přijímala mnoho návštěvníků. Přátelské vztahy ji spojovaly s dcerou Rogera Mortimera Agnes Mortimer, hraběnkou z Pembroke, a Mortimerovým vnukem, rovněž Rogerem Mortimerem, jemuž Edward III vrátil titul hraběte z Marky [169] . V roce 1348 měla Isabella navštívit Francii, aby se zúčastnila mírových jednání, ale cesta se nakonec neuskutečnila [170] . Je známo, že Isabella na přání papeže v roce 1354 přesvědčila svého syna, aby propustil bretaňského vévodu , kterého držel jako rukojmí [171] .

Naposledy se královna matka objevila na oficiální oslavě v dubnu 1358 na rytířském turnaji ve Windsoru věnovaném oslavě svátku svatého Jiří. Isabella měla na sobě hedvábné šaty vyšívané stříbrem, třemi sty rubíny, perlami a zlatými šňůrami v hodnotě tisíc osm set [160] .

V roce 1358 vstoupila Isabella do třetího řádu svatého Františka [172] , jehož členové se nezavazovali mnišskými sliby, ale ve svém životě dodržovali řadu františkánských obřadů. Královna matka nosila pod svrchním oděvem roucha terciářů. Poslední rok svého života zasvětila charitě, pomáhala oxfordským školákům, o prázdninách rozdávala almužny sto padesáti potřebným, poskytovala třinácti žebrákům denní jídlo, třem dalším – stůl třikrát týdně.

Isabella zemřela 22. srpna 1358 na zámku Hertford. Část svého majetku, včetně hradu Rising, odkázala princi Edwardovi a část svých osobních věcí své dceři Joaně [173] . Její tělo bylo převezeno do Londýna a pohřbeno ve františkánském kostele v Newgate . Velkolepý obřad se konal 27. listopadu, průvod prošel celým Londýnem, za rakví jako první šel princ z Walesu, nejbližší z příbuzných přítomných na pohřbu. Pohřební obřad vedl arcibiskup z Canterbury Simon Islip [174] . Isabella byla pohřbena ve svatebních šatech a františkánských šatech. Na žádost královny byla stříbrná schránka obsahující srdce Edwarda II. umístěna do její rakve [175] . Na hrob postavila sochařka Agnes Ramseyová mramorový náhrobek (instalovaný v roce 1359 ) s alabastrovou sochou královny. Památník utrpěl během reformace , později jej primátor Londýna spolu s několika dalšími sochami a náhrobky prodal a stopy sochařského portrétu královny byly ztraceny. Během druhé světové války byla budova na Newgate City zničena německými letadly, hrob Isabely Francouzské se nedochoval.

Obraz Isabelly v umění

Počínaje Edwardem II od Christophera Marlowa byla Isabella v literatuře zobrazována jako záletná a pomstychtivá kráska. V roce 1991 natočil Derek Jarman stejnojmenný film podle hry Marlo , kde Isabellu hraje Tilda Swinton . Anglická královna se objevila v podobě „osudné ženy“, jejíž neopětovaná láska k Edwardovi ji donutí ke vzpouře proti králi.

Básník z 18. století Thomas Gray , který v Shakespearově kronice spojil královnu v Marlowe s Marguerite z Anjou , kde se jí říká „francouzský vlk“, vytvořil protifrancouzskou báseň Bard , ve které Isabella trhá vnitřnosti Edwarda II. svými „nemilosrdnými tesáky“ [176] .

Epiteton „Vlčice“ přilnul k Isabelle Francouzské a byl znovu použit Bertoltem Brechtem v Životě Edwarda II v Anglii . Kromě toho se Isabella objevuje v románech Eleanor Hibbert The Follies of the King a The Vow on the Heron , vydaných pod pseudonymem Jean Plaidy. Isabella, zděděná po otcově krutosti, je posedlá touhou zničit Edwarda II. a jeho oblíbence spíše z pýchy než z neopětované lásky. Po vraždě Edwarda nezná odpočinek od nočních můr a v bezesných nocích trpí vědomím své viny. Isabella, opojená mocí, ji nechce předat svému synovi. Stejně jako ve skutečné historii jsou Isabella a Mortimer svrženi Edwardem III.

Isabella se stala hrdinkou románů M. K. Barnese „Isabella Sličná“ ( 1957 ), E. W. Grahama „Slib Páva“ ( 1956 ), E. S. Holta „Lord of the Mark, aneb příběh Rogera Mortimera – příběh o čtrnácté století“ ( 1884 ), S. Hovach „Kešelmara“ ( 1974 ), H. Lewis „Královna děvek“ ( 1970 ), D. Gerber „Anděl stojící na slunci“ ( 2016 ).

Isabella Francouzská je jednou z protagonistek série románů Maurice Druona „ Prokletí králové “. V Železném králi hraje anglická královna klíčovou roli při odhalování milostných poměrů svých snach Marguerite a Blancy Burgundské. Román Francouzský vlk podrobně popisuje baronskou vzpouru proti Edwardu II., vedenou Isabellou a Rogerem Mortimerem. Cyklus románů Prokletí králové byl zfilmován dvakrát, v roce 1972 roli Isabelly ztvárnila Genevieve Casile a v roce  2005 Julie Gayet .

Druhý význam epiteta „Vlk“ má latinské kořeny a vyjadřuje hodnocení ženy, která obvinila svou snachu z cizoložství, ale podléhá stejnému hříchu .

Ale nejslavnější obraz Isabelly v kině ztělesnila francouzská herečka Sophie Marceau v dramatu Statečné srdce , kritizovaném historiky . Ve filmu je na rozdíl od zavedené tradice Isabella kladnou postavou. Její románek s Williamem Wallacem , údajně skutečným otcem Edwarda III., je však fikcí: Wallace byl popraven rok před Isabelliným příjezdem do Anglie a pět let před narozením budoucího anglického krále [177] .

Alison Wareová se ve své biografii Isabelly z roku 2005 pokusila nakreslit objektivnější portrét anglické královny pomocí výpovědí očitých svědků a archivních dokumentů.

Isabellu of France ztvárnila také britská herečka Genevieve Gaunt v televizním seriálu The Fall of the Order (2017-2019, stále se vyrábí).

Portréty Isabelly Francouzské

Portréty Isabelly se dochovaly, jak miniaturní v rukopisech 14. a 15. století, tak i vyřezávané. Mnohé z nich však zprostředkovávají pouze symbolický obraz královny. V Beverley Priory ( Yorkshire ) je jedna ze sochařských konzol (ženská hlava v koruně a závoji) považována za její portrét. Tvář ženy z Beverley je velmi podobná sochařským portrétům Filipa IV., Ludvíka X. a Filipa V. z náhrobků v Saint-Denis . Postava ženy v koruně a s žezlem mezi sochami na hrobě Jana z Elthamu, možná i obraz královny matky.

Rodokmen

Děti

Isabella, provdaná za Edwarda II., porodila čtyři děti:

• Edward III , král Anglie ( 13. listopadu 1312  – 21. června 1377 )
• John z Elthamu, hrabě z Cornwallu ( 15. srpna 1316  - 13. září 1336 )
• Eleanor Woodstock ( 18. června 1318  - 22. dubna 1355 ), manželka (od roku 1332 ) Raynalda II z Guelders
• Johanka z věže ( 5. července 1321  – 7. září 1362 ), manželka (od roku 1328 ) Davida II ., skotského krále

Na konci roku 1314 , podle zpráv královského šatníku, Isabella využila služeb lékařů. Na základě těchto údajů J. E. Treese usoudil, že v této době královna potratila nebo porodila mrtvé dítě. Robert z Readingu uvádí, že v roce 1319 v Yorku Isabella porodila dceru jménem Joan. Kromě něj se o tomto dítěti Edwarda a Isabelly nezmiňuje ani jeden kronikář.

Komentáře

1. ↑ Svatba je popsána v Annales Londoniensis a Annales Paulini .
2. ↑ Například: The Annals of St. Paul, The Life of Edward the Second , The Chronicle of John Trockelow and Henry Blanford, The Leinercost Chronicle, kde je vztah dvou mužů charakterizován jako nevhodný, a The Chronicle of Meaux, která výslovně odkazuje na sodomii.
3. ↑ Zde pojem „baron“ neodkazuje na konkrétní titul, ale odkazuje na šlechtice vysokého původu.
4. ↑ Tato událost je popsána v Annals of St. Paul.
5. ↑ Annals of St. Paul také říká, že francouzští šlechtici vyslaní královským dvorem, aby se zúčastnili korunovačních oslav, řekli, že Edward raději sdílel lože s Gavestonem, a ne se svou manželkou.
6. ↑ Anglický parlament byl v té době ještě relativně mladou institucí. Od roku 1259 se pravidelně scházeli královští poradci a zástupci baronů. Po roce 1265 se do sněmu dostali i zástupci středních a nižších feudálů a městských obcí. Problematice vývoje parlamentu v tomto období se podrobně věnuje práce Karla-Friedricha Kriegera.
7. ^ Hlášeno v Netherlandish Chronicle, Scalacronica , Kronika hraběte z Flander a Jean de Prey.
8. ↑ Podobné předpoklady učinili Hallam (Hallam. Capetian France), Langlois (CV Langlois), Fotier (Fawtier. R. Les Capetiens de France: leur role dans sa construction)
9. ↑ Podle Polydora Virgila se spiklenci vylodili v Suffolku u vesnice Orwell (Orwel), kde se zdrželi několik dní. Flanderská kronika odkazuje na místo přistání jako na námořní přístav Norwell ( Letopisy Jeana Froissarta , poznámka 8).
10. ↑ Podle jiných zdrojů byli arcibiskup Melton a biskupové Londýna, Rochesteru a Worcesteru proti (viz Ware, str. 355). Obecně prameny popisují toto zasedání parlamentu poněkud nejednotně (viz Ware, poznámky a odkazy, str. 608)
11. ↑ Ian Mortimer věří, že Isabella a Roger Mortimer měli dítě.

Poznámky

1. ↑ Strickland A. , Strickland E. Lives of the Queens of England from the Norman Conquest - Cambridge University Press , 2010. - s. 472.
2. ↑ Weir E. Isabella: She-Wolf of France, Queen of England - Random House , 2011. - S. 9.
3. ↑ Find a Grave  (anglicky) - 1996.
4. ↑ Ware, 2010 , str. 25.
5. ↑ Jez, 2006 , str. 13.
6. ↑ Jez, 2005 , str. 77f.
7. ↑ Jez, 2006 , str. 25.
8. ↑ Jez, 2006 , str. 12.
9. ↑ Jez, 2006 , str. 243.
10. ↑ Mortimer, 2004 , str. 36.
11. ↑ Jez, 2005 , str. 7f.
12. ↑ dtv, 2001 , str. 191.
13. ↑ Ware, 2010 , str. 23.
14. ↑ Boutell, 1863 , str. 133.
15. ↑ Jez, 2005 , str. 18f.
16. ↑ Doherty, 2003 , str. 37.
17. ↑ Jez, 2005 , str. 29, 30f.
18. ↑ Jez, 2005 , str. 43.
19. ↑ Jez, 2005 , str. 46-48.
20. ↑ Krieger, 1990 , str. 175.
21. ↑ Krieger, 1990 , str. 176.
22. ↑ Ware, 2010 , str. 101.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Vita, 1957 .
24. ↑ 1 2 Ware, 2010 , str. 115.
25. ↑ Ware, 2010 , str. 139-140.
26. ↑ Jez, 2006 , str. 68.
27. ↑ Doherty, 2003 , str. 56.
28. ↑ Jez, 2006 , str. 92.
29. ↑ Ware, 2010 , str. 144.
30. ↑ Ware, 2010 , str. 153.
31. ↑ Scalacronica, 1836 .
32. ↑ Ware, 2010 , str. 155-156.
33. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 61.
34. ↑ Doherty, 2003 , str. 60.
35. ↑ Doherty, 2003 , str. 61-62.
36. ↑ Doherty, 2003 , str. 60-61.
37. ↑ Doherty, 2003 , str. 62.
38. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 64.
39. ↑ Jez, 2005 , str. 120.
40. ↑ Doherty, 2003 , str. 66.
41. ↑ Ware, 2010 , str. 195.
42. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 67.
43. ↑ 12 Jez ​​, 2005 , str. 132.
44. ↑ Doherty, 2003 , str. 70.
45. ↑ Doherty, 2003 , str. 70-71.
46. ↑ Jez, 2005 , str. 133.
47. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 71.
48. ↑ Ware, 2010 , str. 200
49. ↑ Doherty, 2003 , str. 72-73.
50. ↑ Jez, 2006 , str. 138.
51. ↑ Doherty, 2003 , str. 74-75.
52. ↑ Jez, 2006 , str. 149.
53. ↑ Doherty, 2003 , str. 73.
54. ↑ Ware, 2010 , str. 210.
55. ↑ Jez, 2006 , str. 143.
56. ↑ Jez, 2006 , str. 144.
57. ↑ Ware, 2010 , str. 221.
58. ↑ Doherty, 2003 , str. 75.
59. ↑ Ware, 2010 , str. 219.
60. ↑ Doherty, 2003 , str. 76-77.
61. ↑ 1 2 3 Doherty, 2003 , str. 77.
62. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 78.
63. ↑ 1 2 3 Holmes, 2000 , str. 16.
64. ↑ Neillands, 2001 , str. třicet.
65. ↑ Neillands, 2001 , str. 31.
66. ↑ Kibler, 1995 , str. 201.
67. ↑ Kibler, 1995 , str. 314.
68. ↑ Ware, 2010 , str. 234.
69. ↑ Sumption, 1999 , s. 97.
70. ↑ Close Rolls, 1892-1897 .
71. ↑ Ainsworth, 2006 , str. 3.
72. ↑ Ware, 2010 , str. 257.
73. ↑ Ware, 2010 , str. 265.
74. ↑ Kronika Londýna, 1827 .
75. ↑ Ware, 2010 , str. 279.
76. ↑ Ware, 2010 , str. 281.
77. ↑ Zvláštní sbírky: Starověká korespondence (SC.1), en:Public Record Office .
78. ↑ Ware, 2010 , str. 288.
79. ↑ 12. den , 1691 .
80. ↑ Kalendář zápisů, 1893-1904 .
81. ↑ Společnost starožitníků. SLEČNA. 122
82. ↑ Kibler, 1995 , str. 477.
83. ↑ Lord, 2002 , str. 47.
84. ↑ Jez, 2006 , str. 221.
85. ↑ Jez, 2006 , str. 222.
86. ↑ Jez, 2006 , str. 223.
87. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , str. 90.
88. ↑ Mortimer, 2004 , str. 148-149.
89. ↑ Rolls, 1926-1961 .
90. ↑ Jez, 2006 , str. kapitola 8.
91. ↑ Mortimer, 2006 , str. Kapitola 2.
92. ↑ Myersova mapa středověkých anglických dopravních systémů, str. 270.
93. ↑ Jez, 2006 , str. 227.
94. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 91.
95. ↑ Jez, 2006 , str. 228.
96. ↑ Jez, 2006 , str. 228-229, 232.
97. ↑ Jez, 2006 , str. 232.
98. ↑ 2 králové : IV: 19.
99. ↑ Doherty, 2003 , str. 92.
100. ↑ Jez, 2006 , str. 233-234.
101. ↑ Jez, 2006 , str. 233.
102. ↑ Jez, 2006 , str. 236.
103. ↑ 1 2 3 A. Bryant. Věk rytířství v anglické historii . Nakladatelství "Eurasie". Staženo: 29. listopadu 2010. (neurčitý)
104. ↑ Mortimer, 2004 , str. 159-162.
105. ↑ Doherty, 2003 , str. 107.
106. ↑ Doherty, 2003 , str. 108.
107. ↑ Jez, 2006 , str. 242.
108. ↑ Doherty, 2003 , str. 109.
109. ↑ Patent Rolls, 1894-1916 .
110. ↑ 12 Brut , 1906, 1908 .
111. ↑ Chartular, 1927 .
112. ↑ Kentish, čs. R.5.41 .
113. ↑ Walsingham, 1874 .
114. ↑ Doherty, 2003 , str. 114-115.
115. ↑ Kronika Meaux, 1866-1868 .
116. ↑ Annales Monastici
117. ↑ Doherty, 2003 , str. 213-215.
118. ↑ Mortimer, 2004 , str. 244-264.
119. ↑ Mortimer, 2006 , str. dodatek 2.
120. ↑ Tesař 2007a, 7. června 2007 .
121. ↑ Tesař 2007b, 2. srpna 2007 .
122. ↑ Ware, 2010 , str. 425-426.
123. ↑ Jez, 2006 , str. 258.
124. ↑ Jez, 2006 , str. 259.
125. ↑ Jez, 2006 , str. 245.
126. ↑ Jez, 2006 , str. 249.
127. ↑ Doherty, 2003 , str. 156.
128. ↑ Ware, 2010 , str. 366.
129. ↑ 1 2 3 Jez, 2006 , str. 261.
130. ↑ Jez, 2006 , str. 304.
131. ↑ Neillands, 2001 , str. 32.
132. ↑ Jez, 2006 , str. 314.
133. ↑ Jez, 2006 , str. 315.
134. ↑ 12 Jez ​​, 2006 , str. 309.
135. ↑ Ware, 2010 , str. 434-435.
136. ↑ Deprez, 1902 .
137. ↑ Grandes, 1934-1937 .
138. ↑ Foedera, 1704-1735, 1816-1869 .
139. ↑ Ware, 2010 , str. 453.
140. ↑ Ware, 2010 , str. 446-447.
141. ↑ 12 Jez ​​, 2006 , str. 322.
142. ↑ Mortimer, 2004 , str. 218.
143. ↑ A. Bryant. Věk rytířství v anglické historii . Nakladatelství "Eurasie". Staženo: 1. prosince 2010. (neurčitý)
144. ↑ Doherty, 2003 , str. 149.
145. ↑ Jez, 2006 , str. 333.
146. ↑ Doherty, 2003 , str. 151.
147. ↑ Doherty, 2003 , str. 152.
148. ↑ Doherty, 2003 , str. 153.
149. ↑ Jez, 2006 , str. 326.
150. ↑ Mortimer, 2004 , str. 221-223.
151. ↑ Ware, 2010 , str. 487-490.
152. ↑ Doherty, 2003 , str. 158-159.
153. ↑ Doherty, 2003 , str. 159.
154. ↑ Ware, 2010 , str. 479.
155. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 161.
156. ↑ Doherty, 2003 , str. 162.
157. ↑ Doherty, 2003 , str. 172.
158. ↑ Doherty, 2003 , str. 163.
159. ↑ Jez, 2006 , str. 347.
160. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , str. 173.
161. ↑ Ware, 2010 , str. 498.
162. ↑ Jez, 2006 , str. 353.
163. ↑ Ware, 2010 , str. 493.
164. ↑ Doherty, 2003 , str. 176.
165. ↑ Ware, 2010 , str. 497.
166. ↑ Jez, 2006 , str. 371.
167. ↑ Doherty, 2003 , str. 175.
168. ↑ Doherty, 2003 , str. 175-176.
169. ↑ Doherty, 2003 , str. 177.
170. ↑ Doherty, 2003 , str. 174.
171. ↑ Ware, 2010 , str. 511.
172. ↑ Lanercost, 1913 .
173. ↑ Jez, 2006 , str. 373.
174. ↑ Jez, 2006 , str. 374.
175. ↑ Ware, 2010 , str. 520.
176. ↑ 12 Jez ​​, 2006 , str. 2.
177. ↑ Ewan, říjen 1995 , s. 1219-1221.

Literatura

• Weir E. French Wolf - anglická královna. Isabella / Per. z angličtiny. A. Nemírová. - M. : AST: Astrel, 2010. - 629 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-041727-8 .
• Ainsworth, Peter. Zastupování králů, královen a kapitánů v některých rukopisech Froissart's Chronics z počátku 15. století. — Kooper, 2006.
• Annales Londonienses // Letopisy vlády Eduarda I. a Eduarda II. / Hrsg. von W. Stubbs. - 2. vyd. - Londýn: H.M.S.O. , 1882-1883. — ( Série Rolls ).
• Annales Paulini // Letopisy vlády Eduarda I. a Eduarda II. / Hrsg. von W. Stubbs. - 2. vyd. - Londýn: HMSO, 1882-1883. - (Série Rolls).
• Boutell, Charlesi. Manuál heraldiky, historické a populární . — Londýn: Winsor & Newton, 1863.
• Brut Chronicle neboli Kronika Anglie. — Londýn: ed. FWD Brie, Early English Text Society, 1906, 1908. - (Původní řada, CXXXI).
• Kalendář zavřených rolí uchovávaný ve veřejném záznamovém úřadu: Edward I, Edward II a Edward III. - Londýn: HMSO, 1892-1897.
• Kalendář zápisů do papežských registrů týkajících se Velké Británie a Irska / 8 sv., ed. W. H. Bliss a W. W. Blom. - Londýn: HMSO, 1893-1904.
• Kalendář Pentent Rolls zachovaný ve veřejném záznamovém úřadu: Edward I, Edward II a Edward III. - Londýn: HMSO, 1894-1916.
• Kalendář of Plea and Memoranda Rolls of the City of London, 1323-1412, uchovaný v Archives of the Corporation of London v Guidhall / 6 vols, ed. A.H. Thomas a P.E. Jones. - Cambridge, 1926-1961.
• Chartulary of Winchester Cathedral / Ed.: A. W Goodman. — Winchester, 1927.
• Tesař, David. Co se stalo Edwardovi III. // London Review of Books. - 7. června 2007. - V. 29 , č. 11 .
• Tesař, David. Dead or Alive // ​​​​Londýnská recenze knih. - 2. srpna 2007. - V. 29 , č. 15 .
• The Chronicle of Lanercost, 1272-1346 / Ed. a trans. Sir Herbert R. Maxwell. — Glasgow: Maitland Club, 1913.
• Chronicle of London, 1089-1483 / Ed.: H. Nicholas. — cs: Society of Antiquaries of London , 1827.
• Kronika Meaux. Chronica Monasterii de Melsa, Fundatione usque ad Annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbe. Accedit Continuato jako Annum 1406 a Monacho Quodam ipsius Domus / Hrsg. od EA Bonda. - 3. vyd. - Londýn: HMSO, 1866-1868. - (Série Rolls).
• Dene, Williame. Historia Roffensis / Ed.: H. Wharton. — 1691.
• Deprez E. Les Preliminaires de la Guerre de Gent Ans. - Paříž, 1902.
• Doherty, PC Isabella a Podivná smrt Edwarda II . - London: Constable and Robinson, 2003. - ISBN 1-84119-301-1 .
• Hermann Kinder, Werner Hilgemann. Dtv-Atlas Weltgeschichte . - 2. vyd. — Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. - S. 191. - 631 s. — ISBN 3-423-03000-3 .
• Ewan, Elizabeth. Statečné srdce  // American Historical Review. - říjen 1995. - T. 100 , č. 4 . - S. 1219-1221.
• Foedera, Conventiones, Literae et cujuscumque generis Acta Publica nebo Rymer's Foedera, 1066-1383 / 20 sv., ed. Thomas Rymer; 4vols, ed. Adam Clarke, J. Caley F. Holbrooke, JW Clarke a T. Hardy. - Londýn, 1704-1735, 1816-1869.
• Les Grandes Chroniques de France / ed. Jules Viard. - Paříž, 1934-1937.
• Gray z Hetonu, pane Thomasi. Scalacronica: Kronika Anglie a Skotska od AD MCCCLXII / Ed.: J. Stevenson. — Edinburgh: Maitland Club, 1836.
• Holmes, George. Evropa, hierarchie a revolta, 1320–1450 . - 2. vyd. - Oxford: Blackwell, 2000. - ISBN 978-0-631-21382-6 .
• Kentish Chronicle / Trinity College Cambridge. - SLEČNA. R.5.41.
• Kibler, William W. Středověká Francie: encyklopedie. — Routledge, 1995.
• Krieger KF Geschichte Englands von den Anfängen bis zum 15. Jahrhundert . - München: CH Beck, 1990. - S. 170-172. — ISBN 3-406-33004-5 .
• Pane, Carla. Královna Isabella u francouzského dvora IN: Anglie čtrnáctého století II / Editoval Chris Given-Wilson. — Woodbridge, Suffolk: Pimlico Press, 2002.
• Mortimere, Iane. Největší zrádce: Život sira Rogera Mortimera, vládce Anglie 1327-1330. — Londýn: Pimlico Press, 2004.
• Mortimere, Iane. Dokonalý král: Život Edwarda III., otce anglického národa . - London: Vintage Press, 2006. - ISBN 9780099527091 .
• Neillands, Robin. Stoletá válka. — Routledge, 2001.
• Sumption, Jonathane. Stoletá válka: Zkouška bitvou / Hrsg. von H. T. Riley. - Philadelphia: Pennsylvania University Press, 1999.
• Zvláštní sbírky: Starověká korespondence (SC.1). - en: Public Record Office , 2001.
• Johannis de Trokelowe. Henrici de Blaneford: Chronica et Annales / Hrsg. von H. T. Riley. - Londýn: HMSO, 1866. - (Seriál Rolls).
• Vita Edwardi Secundi Monachi Cuiusdam Malmsberiensis. Život Edwarda II od takzvaného mnicha z Malmesbury / trans, a ed. N. Denholm-Young. — Oxford: Nelson's Medieval Texts, ed. VH Galbraith a RAB Mynors, 1957.
• Weirová, Alison. Isabella - vlčice z Francie, královna Anglie . - London: Random House, 2005. - ISBN 0-7126-4194-7 .
• Weirová, Alison. Královna Isabella: Francouzská vlčice, anglická královna. — Londýn: Pimlico Books, 2006.
• Walsingham, Thomas. Chronicon Angliae, ab anno Domini 1322-1328 usque ad annum 1388. Auctore Monacho Quodam Sancti Albani / ed. EM Thompson. - Londýn: HMSO, 1874. - (Seriál Rolls).

Odkazy

• " Echo of Moscow " "Všechno je tak": Isabella Anglická je dcerou velkého krále Francie.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Brockhaus a Efron Španělský životopisný Britannica (online) Slovník národní biografie Universalis Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BNC : a11971101 GND : 118555901 ISNI : 0000 0001 1597 8181 J9U : 987007518945005171 LCCN : n50081473 NKC : osa2014847967 NLP : A34124184 NTA : 072533218 KNIHA : sq4694kb5ttp3rz SUDOC : 110017242 VIAF : 13557817 WorldCat VIAF : 13557817