Indické jazyky Brazílie

Indické jazyky Brazílie jsou běžné mezi původními obyvateli této země - Indy . Přestože značná část indiánů v Brazílii zcela přešla na portugalštinu , asi 250 tisíc lidí stále mluví asi 145 jazyky. Celkem je v Brazílii 500 až 700 tisíc lidí, kteří se považují za indiány.

Historie

Před příchodem Evropanů obývali Indové celé území moderní Brazílie a podle různých odhadů mezi ně bylo rozděleno 270 až 1078 různých jazyků, které patří do 17 jazykových rodin. Zpočátku bylo Evropanů, kteří dorazili, poměrně málo a téměř výhradně muži, takže si museli vzít manželky z místního obyvatelstva. Brzy to vedlo k tomu, že rodným jazykem generace narozené v Brazílii se staly dva jazyky - portugalština a jeden z indických jazyků. Protože v době příchodu Evropanů mluvila většina pobřežního obyvatelstva Brazílie jazykem tupi (takzvané staré tupi ), na jeho základě se brzy vyvinula poněkud zjednodušená forma – lingua geral , která se ve skutečnosti stala hlavním jazykem nového jazyka. kolonie. Následně se na jejím základě vyvinulo několik místních odrůd, z nichž nejznámější jsou Lingua Geral Paulista ( jižní Tupi nebo Tupi Austral) v oblasti São Paulo a Nyengatý (Geral Amazonica) na severu, v oblasti států Para . , Maranhao a Amazonas . Po vyhnání jezuitů v roce 1759 a přílivu nových přistěhovalců z Portugalska však začal prudký úbytek území i počtu mluvčích tupi a jeho vytlačování portugalštinou, takže jižní tupi úplně zmizeli a Nyengatu přežil až v r. povodí Rio Negro .

Aktuální pozice

Ústava z roku 1988 (články 210 a 231) uznává právo Indů na jejich jazyky. V roce 2003 tak v obci São Gabriel da Cachoeira ve státě Amazonas získaly oficiální status tři indiánské jazyky spolu s portugalštinou : Nyengatu , Tukano a Baniva .

Počet reproduktorů

Většina indiánských jazyků východní Brazílie postupem času zmizela a nyní existuje asi 145 žijících indiánských jazyků, kterými se mluví v Amazonské pánvi . Mluví jimi celkem asi 250 tisíc lidí. Největšími indickými jazyky jsou tykuna (33 tisíc lidí), Makushi (19 tisíc), Kaiva (18 tisíc), Tenetehára (Tembe Guazzara; 15 tisíc), Terena (15 tisíc), Munduruku a Shavante (po 10 tisících), Yanomami (9 tisíc), Mavé-Satere a Kayapó (po 7 tisíc) a Vapišána (6,5 tisíce) [1] .

Celkem v Brazílii mluví indickými jazyky asi 250 tisíc lidí. Rozdělení jazyků podle počtu mluvčích lze znázornit takto:

• pouze 7 jazyků má populaci 10 tisíc lidí nebo více (celkem 120 tisíc mluvčích);
• 16 jazyků má populaci 2 až 10 tisíc lidí (73 tisíc mluvčích);
• 18 jazyků má populaci 1 až 2 tisíce lidí (25 tisíc mluvčích);
• 24 jazyků má populaci 500 až 1 tisíc lidí (18 tisíc mluvčích);
• 48 jazyků má populaci 100 až 500 lidí (12,4 tisíce mluvčích);
• 19 jazyků má mezi 10 a 90 lidmi (624 mluvčích);
• 14 jazyků má populaci 1 až 9 lidí (51 mluvčích);
• 3 jazyky jsou živé, ale počet mluvčích není znám.

Kromě toho je známo asi 120 zaniklých jazyků .

Seznam jazyků podle genealogické klasifikace

Níže je uveden úplný seznam známých jazyků, kterými se v Brazílii nyní nebo v minulosti mluví. Jazyky jsou seřazeny podle genealogické klasifikace jazyků . Rodiny jsou seskupeny podle geolingvistických oblastí navržených Kaufmanem .

Západní Amazonie I (Západní Amazonie I)

• Rodina Chapakura :
  • Vlastní pobočka Chapakur (Central Chapakur):
    • skupina guapore (itene, guapore): itene (moře), kabishi, wanyam † , abitana-kumana † , kuyuna, kuyubi, mataua, urunumakan
    • madeirská skupina (vari): orovari (vari, pakaash-novush), urupá-yaru, oro-vin
  • severní větev: tora

• Rodina Arawaků (Maipur):
  • severní:
    • (horní) amazonština:
      • Západní Navici: † vai(numá), † mariaté, varekena, mandawaka, † yumana, † pasé, † kaivishana
      • Východní Naviki:
        • tarjana
        • karu (kadava-puritana): ipeka-kurripako, karutana-baniva (s velkým počtem dialektů), katapolitani (morivene-mapanai)
      • manao: † manao, † karyai
      • nezařazeno: † varayký, † yabaana, † virina, † shiryana (bakhvana)
    • pobřeží (Karibik):
      • vapishana (aruma), mavayana, atorada
    • Východní: Palikur
  • jižní:
    • centrální:
      • paresi: paresi
      • shingu (waura): waura-mekhinaku, yawalapiti, † kustenau
    • (extrémní) jižní:
      • terena (dialektový shluk)
      • pyro (purush): maniteneri (stroj), † inapari, † canamare, apurina (ipurina)
    • campa: ashéninga (d-t ukayali)
    • nezařazeno: saluman (Enawené-Nawé)
• Rodina Aravanů (Madi):
  • Arua (arava) ( † ), kulina (madiha, kulina-madiha), deni (dani), paumari, suruakha (sorovakh)
  • Skupina (shluk) madi

Západní Amazonie II (Západní Amazonie II)

• Rodina Maku-Puinavian :
  • Macuan: Nadyb-Kuyavi (Guariba, Kabori), Dau (Kaman), Khupdy, Yukhup
• Rodina Dyapan (Katukinsky):
  • katukina, katavishi, kanamari (dyapá), chom-dyapa (tukundyapa, chunyuan-dyapa), † bendyapa
• Rodina tukanů (tucano):
  • centrální: cubeo (kobeva)
  • Východní:
    • sever: tucano, guanano, piratapuya (waikina)
    • centrální: bara-tuyuka (Vaimakha), desan, siriano, carapana
    • jižní: macuna-eruglia
    • nezařazeno: miriti

Severní předhůří

• Rodina Bora-huitoto (uitoto):
  • Boran: Bora-Miranha

Jižní předhůří

• Rodina Pano-Takan :
  • panoan (panoan) :
    • kasharari
    • sever-střed: marýbo, † remo , † kanamari-taveri-matoinahan
    • severní: matsis-majoruna , pisabo
    • jižní střed:
      • amawaka
      • yaminawa-sharanawa: poyanawa [2] , sharanawa, tushinawa, shipinawa, yaminawa , yavanawa
      • nezařazeno: nuquini
    • jihovýchodní: kašinava, pano-katukina
    • jižní: caripuna
    • ??: † kulino, † nokaman

Chaco

• Rodina Guaicurý :
  • Kadyvei

Východní Brazílie

• Makro stejná makrorodina :
  • stejný (žena)
    • severní: apinaye, suya, ipevi (panara, kren-akarore), kayapó, timbira
    • centrální: † shakriaba, shawante, sherente, † acroa
    • Jižní: Kaingang, Shokleng, † Guayana
  • Bororian: východní Bororo, † západní Bororo, Umutina, † Otuke
  • Botokudsky (Krenaksky, Aymore): krenak (Botokudsky), † nakrekhé, † gveren
  • Kamakan: † kamakan, † mangaló (mongoyo), † kotoshó, † menén, † masakará
  • Mashakali: mashakali, † kaposhó, † monoshó, † maconi, † malali, † patasho
  • Purian: † puri (coroado), † coropó
  • Yate (fulnio)
  • guato
  • caraja
  • ofaye
  • † zheyko (zhayko)
  • rikbakza

Severovýchodní Brazílie

• Rodina Cariri (kariri-shoko):
  • † kipeá (kariri), † zubukuá (kiriri), † sabuya (sapuya), † kamurý (pedra branca)

Centrální Amazon

• Rodina Murano: : Piraha
• Yabutian rodina :
  • yabuti (zhabuti, kipiu, zheoromichi), arikapý, † mashubi
• Rodina Nambikwar :
  • Jižní Nambikwar (Nesu-Waisu), Sabanesh, Severní Nambikwar (Mamainde-Nakarothe)
• Rodina Tupi :
  • arikem: † arikem, caritiana
  • testament
  • mave(-satere)
  • Monde:
    • mondé (-sanamai)
    • surui
    • aruá: aruá(shi), sinta-larga, gaviau(-do-shiparana, digyt)
  • munduruký: kuruáya, munduruký
  • purubora
  • ramarama: karo (arara, ramarama, uruku, totalapuk), † urumi
  • tuparian: makurap, tupar, vayoro, † kepkirivat, sakirabyat
  • tupi-guarani :
    • guaranština (I):
      • guarani cluster: chiripa-nyandeva, kaiva (kayua, pay-tavyteran), mbya
      • sheta
    • tupi (III): kokama-omawa, nyengatý (geral-amazonský) , † tupinamba , jižní tupi (tupi-austral) , potiguara, tupinikin
    • tenetekhara (IV): avá-canueiro, tapirapé, akuáva (dialektový shluk), tenetehára (tembe-guazzara; dialektový shluk)
    • kayabi (V): asurini, kayabi
    • Kawahib (VI): Apiaka, Kawahib (shluk dialektů), Uru-Pa-in, Paranavat, Tukumanfed, Wirafed, Karipuna
    • camayura (VII)
    • oyampi (VIII): amanaye, anambé, guazhá , urubý-caapor, wayampi (-emerillon), turiwara
    • aravete (araviti)
    • nezařazené: jo'e (poturu), aura
  • yuryna: yuryna (zhuryna), † manitsava, shipaya

Severní Amazonie

• Karibská rodina :
  • Karibik (carinha, galibi)
  • pobočka Guyana
    • tiriyo:
      • tiriyo: tiriyo (trio)
      • saluma (sikiana-saluma)
    • Kashuyan skupina: Kashuyana-varikyana
    • skupina vayvay: vayvay, hishkaryana
  • Severoamazonská větev
    • skupina pemonů: topy, pemon, kapoun (akawayo, ingariko)
    • waimiri-atroari
  • centrální pobočka
    • Skupina Wayana: Wayana
    • apalai
    • Skupina Makiritar: Yekuana (Makiritare, Dekwana)
  • Jižní amazonská větev
    • Skupina Shinguan (bakairi): bakairi, amonap (včetně matipu, kuikuro, kalapalo, nahuku)
    • arara: arara-pariri, † yaruma, † apiaka-apingi, † juma, chicao (ikpeng)
    • † palmela
    • † pimenteira
    • nezařazeno: † parokoto
• Rodina Yanomama :
  • yanam (ninam), sanymá, yanomám (waika, yanomami), yanomamy (guaika)

Izolované jazyky Jižní Ameriky

avake (uruak), arutani) , iranche , maku , pankararu † , tykuna , trumai , kostra † , chiquitano ( besyro )

Nezařazené jazyky Jižní Ameriky

• agavotaguerra † ,
• aikana (corumbiara),
• amikoana ,
• arara (Acre) † ,
• arara (Mato Grosso) † ,
• baenan † ,
• gamela † ,
• iapama ,
• imarima ,
• caimbe † ,
• kamba † ,
• kambiva † ,
• capinava † ,
• capishana (kanoe) † ,
• karaavjana ,
• katembri † ,
• která ( kvazha (arara),
• kukuřice † ,
• matanavi † ,
• natu † ,
• oti † ,
• pacarara † ,
• pancarare † ,
• papave ,
• papavo ,
• patashó-ananai † ,
• tapeba † ,
• tarairyu † ,
• taruma † ,
• tingi-boto † ,
• tremembé † ,
• truká † ,
• jatečně upravené tělo † ,
• uakoná (vakoná) † ,
• wamue (wamoe) † ,
• wasu (wasu) † ,
• Shenenawa ,
• shukuru † ,
• yuri (zhuri) † .

Viz také

• Jazyky Brazílie

Poznámky

1. ↑ Data brazilského jazyka Archivováno 28. června 2011 na Wayback Machine z Ethnologue 
2. ↑ Poyanawa má tři rodilé mluvčí, z nichž plynně mluví pouze jedna žena – od roku 2002 vyučuje jazyk na místní škole: [1] Archivováno 11. listopadu 2009 na Wayback Machine , [2] Archivováno 4. března 2016 dne Wayback stroj

Literatura

• Dixon RMW, Aikhenvald AY (eds.), Amazonské jazyky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-57021-2 ; ISBN 0-521-57893-0 .
• Angenot, Geralda de Lima Victor. Subsidios para a glotocronologia lexicoestatistica da família Chapakura . Guajará-Mirim: Pracovní dokumenty UNIR v indiánské lingvistice. Série 'Documentos de Trabalho'. 1995.
• Angenot, Jean-Pierre - Celso Ferrarezi Jr. Descoberta de línguas 100% isolantes: a família Chapakura da Amazônia . Pracovní dokumenty z indiánské lingvistiky. Guajara-Mirim: UNIR. 1997
• Everett, Daniel L. Kritické hodnocení Greenbergovy klasifikace Arawan, Chapacuran a Muran // A. Taylor (ed.), Jazyk a prehistorie v Americe . Stanford: Stanford University Press, 2005
• Everett, Daniel L. - Barbara Kern. Wari: Pacaas novos jazyk západní Brazílie . Londýn: Routledge, 1996.
• Fabre, Alain. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Online , 2005.
• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). Ethnolog: Languages ​​of the World 16th Ed. Dallas, Tex.: SIL International, 2009. On-line: http://www.ethnologue.com/ .
• Kaufman, Terence. Rodné jazyky Jižní Ameriky // C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas světových jazyků. London: Routledge, 1994. (str. 46-76)
• Loukotka, čes. Klasifikace jihoamerických indiánských jazyků . Los Angeles: Centrum latinskoamerických studií, Kalifornská univerzita, 1968
• Maldi, Denise. O complexo Cultural do marico: Sociedades indígenas dos ríos Branco, Colorado e Mequens, afluentes do médio Guaporé . Boletim do MPEG, Antropologie 7/2: 209-269, 1991.
• Metraux, Alfred. Les Indians Chapacura . Anales del Instituto de Etnografía Americana 1, Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza, 1940.
• Nimuendaju, Curt. Stejně jako Alto Madeira. JSAP 17 (1925): 137-172 pp.
• Paternotte, Damien. Classificação fonoestatística e léxicoestatística da família Chapakura . Ponencia al "XI Encontró Nacional da ANPOLL", João Pessoa, Paraíba, 3-6 de junio 1996.
• Plaza M., Pedro - Juan Carvajal C. Etnias a lenguas de Bolivia . La Paz, 1985.
• Rodrigues, Aryon D. Linguas brasileiras . São Paulo: Ediçôes Loyola, 1986.
• Rodriguez Bazan, Luis Antonio. Estado de las lenguas indígenas del Oriente, Chaco y Amazonas bolivianos // Francisco Queixalós & Odile Renault-Lescure (eds.), As línguas amazônicas hoje : 129-149. São Paulo: ISA/IRD/MPEG, 2000.