Tukanské jazyky

Tucanské jazyky neboli tukanské jazyky  jsou jazykovou rodinou indiánských jazyků Jižní Ameriky.

Tukanské jazyky jsou si velmi blízké, vyznačují se velkým počtem příbuzných a přítomností podobné gramatiky. [jeden]

Učení se tukanských jazyků

Tukanské jazyky jsou distribuovány v lingvisticky složité oblasti, kde byly v neustálém kontaktu s kečuánštinou , arawakanštinou , karibskými jazyky , bora huitotskými a puinawanskými jazyky a také s některými izolovanými jazyky . 19. století v díle Daniela Brintona The American Race. Lingvistická klasifikace a etnografický popis původních kmenů Severní a Jižní Ameriky“ ​​(1891). Poté byly jazyky, které tvoří rodinu Toukan, obvykle přiřazeny do rodiny jazyků Beta [2] .

Na počátku 20. století se řada vědců zabývala sestavováním seznamů slov tukanských jazyků. V roce 1911 Henry Boucher a Paul Rivet analyzovali materiál shromážděný Theodorem Koch-Grunbergem a vyčlenili tukanské jazyky do samostatné jazykové rodiny [3] . Anglický název „Tucanoan languages“ byl zaveden v knižní sérii Handbook of South American Indians v polovině 20. století [3] .

Neustálé kontakty mezi kmeny Tukano vedou k intenzivnímu vzájemnému ovlivňování jazyků, což ztěžuje budování vnitřní klasifikace jazyků [4] . V roce 1950 navrhl John Mason rozdělení tukanských jazyků na východní a západní větve na základě dříve popsané slovní zásoby a také geografických a etnografických úvah [5] [3] . V roce 1969 Sorensen představil klasifikaci východní větve a rozděloval jazyky v ní zastoupené do čtyř skupin [6] . V roce 1972 Nathan Waltz a Alva Wheeler vyvinuli první podrobnou klasifikaci jazykové rodiny Tukan, založenou na lexikálních překryvech v malých skupinách jazyků. Ve své práci vyčlenili třetí, ústřední větev tukanských jazyků, jíž přiřadili jazyk Cubeo [7] [6] . Terry Malone v roce 1987 navrhla svou vlastní klasifikaci založenou na fonetických korespondencích jazyků. Rozdělila také tukanské jazyky do tří větví, včetně centrální, a také poprvé upozornila na intenzivní procesy konvergence a divergence , které značně komplikují konstrukci genetické klasifikace [7] .

Přímé lingvistické studie jazyků rodiny Tukanových se v literatuře objevují v druhé polovině 60. let 20. století. Jednou z prvních prací je článek Arthura Sorensena „Multilingualism in the Northwest Amazon“, ve kterém zkoumal exogamii v severovýchodních oblastech povodí Amazonky a mnohojazyčnost způsobenou tímto fenoménem. V roce 1969 Sorensen publikoval disertační práci o jazyce Tukano. Ve stejné době byly na SIL International vytvořeny první popisy fonetiky domorodých jazyků Amazonie , včetně východních tukanských jazyků Guanano a Piratapuyo. Později, v roce 1976, vyšla práce Nathana Waltze „Discourse functions of Guanano větný odstavec“, věnovaná gramatice jazyka Guanano, v roce 1980 – článek Birdie West „Gramática Popular del Tucano“ o gramatice jazyka Tucano [8] .

Klasifikace

V současnosti zůstává otevřeným problémem jednotná klasifikace tukanských jazyků. Níže je uvedena jedna z klasifikací založených na práci Janet Barnes: [9]

• Západní tukanské jazyky
  • Severozápadní tukanské jazyky
    1. Coreguahe (correguahe, caqueta, corewahe)
    2. Sekoya
    3. Siona (kakawahe, pyohe, sekoya, siona-sekoya) (†)
  • Jihozápadní tukanské jazyky
    1. Nut (koto, payoguahe, payagua, koto, payowahe, payawa)
• Centrální tukanské jazyky
  1. Cubeo (cuveo, kobeua, cubeva)
  2. Tanimuka-retoir
• Východní tukanské jazyky
  • Severovýchodní tukanské jazyky
    1. Piratepuyo (waikina, wikina)
    2. Tucano ( tucana , dasea)
    3. Guanano (vanana, kotedia, vanana-pira)
  • středovýchodní tukanské jazyky
    1. Waimaha ("bara", barasano, waimazhan, severní barasano)
    2. Carapana (carapano)
    3. desano (desano)
    4. Siriano
    5. Tatuyo (oa, pamoa, cina, sura, tattootapuyo, huna)
    6. Tuyuka (pokanga, pakang, tehuka, teyuka, tuyuka, bara)
    7. Wahiara (yuruti)
    8. Pisamira
  • Jihovýchodní tukanské jazyky
    1. Barasana Eduria (Taiwano, Eduria, jižní Barasano)
    2. Macuna _

V moderních dílech je přidělení centrální pobočky sporné. Zejména B. Franchetto (Bruna) a E. Gomez-Imbert (Gomez-Imbert, Elsa) v letech 2003-2004 přiřadili cubeo východní větvi a tanimuku západní větvi [10] . Podle řady vědců jsou rozdíly mezi Cubeo a Tanimuka-Retouar z jiných tukanských jazyků způsobeny neustálým kontaktem těchto dvou jazyků s Arawakem [11] . Referenční kniha Ethnologue popisuje 25 jazyků v rodině Tukano a klasifikuje Cubeo jako centrální větev a Tanimuka jako západní větev [12]

Linguogeografie

Tucanskými jazyky se mluví v severovýchodních oblastech Amazonské pánve. Celkový počet mluvčích je asi 42 000 [13] .

V povodí řeky Vaupes, kde je zastoupeno 16 tukanských jazyků, jsou také mluvčí rodin jazyků Arawakan a Nadahup . Úzký kontakt mezi kmeny vedl k četným výpůjčkám mezi jazyky, takže mnoho jazykových rysů je společných všem jazykům regionu. Významná konvergence mezi jazyky je zastoupena ve fonologii a syntaxi , prakticky bez lexikálních výpůjček z jazyků jiných rodin. Nejméně sedm století praktikují kmeny Tukan a Arawak exogamii [c 1] : manželství se uzavírají výhradně mezi mluvčími různých jazyků [14] . Proto je charakteristická masová mnohojazyčnost: dospělý zná pět nebo šest jazyků, často deset nebo více jazyků [13] a nedochází k záměně, protože jazyk funguje jako etnický identifikátor [14] . Nejběžnějším jazykem je tukano, používané jako lingua franca [13] .

Asi 4000 lidí mluví jazyky západní větve. Nejpočetnější je skupina mluvčích coreguaje žijící v Kolumbii : více než 1700 lidí. V Kolumbii a Ekvádoru je také asi 2000 reproduktorů Siona nebo Secoya . V Peru žije asi 400 mluvčích Orejonu .

Jazyky střední a východní větve se mluví v severozápadní části státu Amazonas v Brazílii a v departementu Vaupes v Kolumbii. Desano, guanano, tucano, tuyuca, piratapuyo a cubeo se nacházejí v obou zemích, zbytek se nachází pouze v Kolumbii. Celkový počet dopravců obou poboček je přibližně 26 tisíc osob. Sčítání lidu v Kolumbii zjistilo, že asi čtvrtina etnické populace mluví tchajwansky; jazyky Bara, Tatuyo a Pisamira - méně než polovina zástupců příslušných kmenů; jiné jazyky používá 60–80 % etnické populace. V Brazílii je mezi tukanskými jazyky nejrozšířenější Tucano s asi 6 000 mluvčími. [patnáct]

Fonetika

Tukanské jazyky se vyznačují podobnými systémy samohlásek a souhlásek, stejně jako přítomností takových supersegmentálních jednotek , jako je nasalizace , tóny a/nebo přízvuk [16] .

Každý z tukanských jazyků má buď přízvuk , nebo hudební přízvuk , rozlišující mezi vysokými a nízkými tóny. V případě hudebního přízvuku je vysoká slabika obvykle považována za přízvučnou slabiku. Některé jazyky (Desano, Tuyuka, Wahiara, Cubeo) se vyznačují přítomností jedné přízvučné slabiky ve fonologickém slově. V jiných jazycích (barasana, karapana a další) je možné několik slabik vysokého tónu v řadě. [17] Řada prací tvrdí, že některé jazyky Tucan, jako je Guanano a Siriano, mají systém tónů . [osmnáct]

Samohlásky

Všechny tukanské jazyky kromě Tanimuk mají samohláskový systém založený na následujících šesti zvukech [16] :

Tanimukův samohláskový systém je založen na pěti fonémech: na rozdíl od jiných jazyků nemá nezaokrouhlenou střední-vysokou samohlásku (ɨ). Tento rozdíl se obvykle vysvětluje vysokým vlivem arawakanských jazyků na Tanimuku [19] .

Ve všech jazycích rodiny Tukanů je každý zvuk samohlásky reprezentován ústními a nosními variantami, které jsou realizovány v ústních a nosních slabikách [20] . Některé jazyky, včetně Coreguahe, Sekoya, Siona a Tanimuka, umožňují dvojhlásky [21] .

Souhlásky

Celkově moderní jazyky Tukano obsahují od 10 (Waimaha, Barasana, Tatuyo) do 18 (Siona, Koreguahe) souhláskových fonémů. Všechny tukanské jazyky se vyznačují opozicí znělých a neznělých plosiv . Typický soubor souhláskových fonémů, který je zastoupen alespoň v pěti jazycích: Karapana, Siriano, Tuyuk, Vahiara, Makuna, zahrnuje tři páry plosivních souhlásek p a b, t a d, k a g, které jsou kontrastovány znělým/znělým hlasem. ; neznělé sykavky ; hladká souhláska r; polosamohlásky w a j a neznělá glotální frikativa h. Piratapuyo a desano mají navíc ráz ; vaimaha a tatuyo neobsahují zvuky s; souhláskový foném p v barasana-eduria chybí. Ve Vanano se neznělé plosives dále rozlišují přítomností/nepřítomností aspirace. Coreguahe je více charakterizován nosovými souhláskami než znělými plosives; neznělé souhlásky jsou používány s a bez aspirace . Systém souhlásek Wanana zahrnuje tři kategorie plosives: znělé, neznělé aspirované a neznělé neaspirované. V orejonštině se kromě labialně-labiálních a alveolárních plosiv vyskytují také znělé implozivní souhlásky se stejným místem vzniku . Jak nosní, tak znělé výbušniny jsou aktivně používány v Sekoya a Siona, na rozdíl od neznělých výbušnin [20] .

Morfologie

Tukanské jazyky jsou aglutinační , ve kterých hrají hlavní slovotvornou roli přípony . Předpony se prakticky nepoužívají: v Coregua jsou dvě slovesné předpony, v jazyce Tanimuka se předpony podílejí na tvorbě zájmen. Bára, Karapana a Tatuyo mají předponu ka- , zřejmě přejatou z jazyka Arawakan [ 17] .

Podstatná jména

Podstatná jména mají kategorie čísla a pád [13] .

U živých podstatných jmen se obvykle používají přípony -(C)i pro mužský rod jednotného čísla a -(C)o pro ženský rod jednotného čísla. Množné číslo se obvykle přenáší s příponami -al-ã , -ral-rã nebo -na , ale existují výjimky. Ve východních tukanských jazycích, zejména pro označení zvířat, která jsou pozorována převážně ve skupině (včely, pakomáry), má základní forma slova význam v množném čísle. Jednotné číslo se tvoří pomocí příslušných přípon. [22] Například:

• bũbĩã (babičky) - bũbĩãwɨ̃ (babička) (jazyk Tuyuk) [23]
• ĩa (housenky) - ĩabʉ̃ (housenka) (barasanský jazyk) [24]

Přípona množného čísla neživých podstatných jmen je charakteristická pro východní tukanské jazyky -ri , pro střední a západní jazyky - přípony -a nebo -bã . Existují výjimky. Takže například v Tuyuka existují slova v množném čísle, která vyžadují další příponu k označení jednotného čísla:

• waí (kusy) - waíwɨ̃ (kusy) [23]

K označení neživých předmětů, které jsou často pozorovány jak jednotlivě, tak ve skupině, trsu nebo trsu (například rajčata, palivové dříví), se používají podstatná jména, která mají různé přípony v jednotném a množném čísle. [22] Kromě toho jsou neživá podstatná jména rozdělena do tříd v závislosti na vlastnostech určených objektů a každá třída má svou vlastní příponu- klasifikátor . Ve východních tukanských jazycích, stejně jako v Cubeo a Coregua, se tyto přípony přidávají k číslicím, přivlastňovacím formám, podstatným jménům, ukazovacím přídavným jménům a slovesům. [c 2] V Tanimuce se přípona nepřidává k přivlastňovacím formám. Počet klasifikátorů se značně liší: je jich 17 v Sekoya, 20 v Sioně, 28 v Coreguaha , nejméně 21 v Tanimuce a asi 100 v Cubeo .

Ve východních tukanských jazycích se lokativ vykresluje s příponami -pi (většina jazyků), -hi (barasana, makuna ) nebo -ge (desano, siriano). Západní a střední tukanské jazyky mají jeden až tři odlišné lokativní případy. [22] Mezi dalšími nominálními derivačními příponami jsou uvedeny zdrobněliny , přípony označující schránku a některé další. [13]

Slovesa

Aglutinace tukanského jazyka se nejzřetelněji projevuje v různých tvarech sloves. Samostatné sloveso se skládá ze slovesného kořene a přípon, které určují osobu, číslo, čas a kategorii průkaznosti , a mohou také zahrnovat morfémy označující náladu (indikativní, imperativní, tázací), modalitu , aspekt nebo hlas (aktivní, reflexivní, kauzativní). [28] [13]

Všechny tukanské jazyky, s výjimkou Tanimuk, postrádají popisná adjektiva, místo toho používají stavová slovesa [29] .

Kategorie průkaznosti v tukanských jazycích je vysoce rozvinutá, existují systémy s různým počtem prvků. Příklady:

• Coreguaho a Tanimuka mají tříprvkové systémy: různé formy sloves pro osobní svědectví, parafráze a domněnky.
• Tuyuka našel pět typů průkaznosti : vizuální důkazy, nevizuální důkazy, závěry, převyprávění a domněnky [30] .

Přídavná jména

Jazyky Tukano mají následující kategorie přídavných jmen:

• index;
• číslice;
• kvantifikátory .

V tanimuce jsou přídavná jména popisná, v jiných jazycích odpovídají stavovým slovesům [31] .

Zájmena

Následující schéma osobních zájmen je běžné v tukanských jazycích:

• jednotné číslo: první osoba, druhá osoba, třetí osoba mužského rodu, třetí osoba ženského rodu, v některých jazycích třetí osoba středního rodu;
• množné číslo: včetně první osoby, výhradní první osoby, druhé osoby, třetí osoby.

Předmětová a předmětová zájmena se nerozlišují. Přivlastňovací forma osobních zájmen v některých jazycích (západní Tukan, Tanimuka a Piratapuyo) je stejná jako předmětová forma, v jiných je označena příponami (např . -ja pro jednotné číslo a -je pro množné číslo) [32] .

Níže je srovnávací tabulka osobních zájmen některých tukanských jazyků. [33]

Popírání

Jazyky Tukano se vyznačují přítomností přípony, jejíž přidání ke slovesu tvoří negativní konstrukci. Kromě toho tukanské jazyky obvykle obsahují slovesa s významem „nebýt“ a „nemít“. Pro taková zájmena jako "všechno", "všechno", "každý", "některý" se negativní forma netvoří - v tukanských jazycích neexistují slova s ​​významem "nikdo", "nikdo", "nic". " a podobně. Také většina členů jazykové rodiny Tukan (kromě Coreguahe , Tanimuka Retouara a Cubeo ) postrádá slovo pro negativní odpověď („ne!“). Při záporné odpovědi na uzavřenou otázku používají mluvčí Tukan rozšířené konstrukce („ Půjdeš? “ — „ Nepůjdu “) [29] .

Syntaxe

Tukanské jazyky jsou jazyky nominativního systému . [34] Toukanské jazyky se vyznačují slovosledem OV , pozice předmětu se může měnit. Například jazyk Tuyuk je charakterizován slovosledem SOV: [35] :

Také typu SOV jsou Wymaha [36] a Cubeo [37] . Barasana-Eduria [38] a Makuna [39] jsou charakterizovány jako jazyky typu OVS.

Komentáře

1. ↑ Zemědělské kmeny Arawak a Tukan pohrdají a nesnoubí se s lovci a sběrači z kmenů Nadahup.
2. ↑ Pro tvoření podložených sloves

Poznámky

1. ↑ Janet Barnesová. Tuyuca // P. Kahrel a R. vd Berg (Eds.) Typologické studie v negaci. - Amsterdam : John Benjamins, 1994. - S. 325-342 .
2. ↑ Chacon, 2015 , str. 177.
3. ↑ 1 2 3 Stenzel, 2013 , Obecné přehledy a klasifikace.
4. ↑ Stenzel, 2013 , Úvod.
5. ↑ Chacon, 2015 , str. 177-178.
6. ↑ 1 2 Stenzel (b), 2013 , str. 4-5.
7. ↑ 12 Stenzel , 2013 , Interní klasifikace.
8. ↑ Kristine Stenzel. Referenční gramatika Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - S. 6-7 .
9. ↑ Joshua Wayne Bowles. Dohoda v tuyuca . - The University of Utah , 2008. - Prosinec. - S. 99 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
10. ↑ Lyle Campbell, Veronica Grondona. Domorodé jazyky Jižní Ameriky: Komplexní průvodce. — Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. - S. 367.
11. ↑ Martine Bruil. Klauzule-typizace a průkaznost v ekvádorské Siona. - LOT, Nizozemsko, 2014. - S. 26-27.
12. ↑ Tucanoan v etnologii. Jazyky světa .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tukanské jazyky ​​// Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
14. ↑ 1 2 Amalia Skilton. Nový návrh západních tukanoských souhlásek a vnitřní klasifikace. - Yale University , 2013. - S. 4-5 .
15. ↑ Kristine Stenzel. Referenční gramatika Kotiria (Wanano). - University of Nebraska Press, 2013. - S. 3-4 .
16. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , pp. 209-210.
17. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , s. 212.
18. ↑ Elsa Gomez-Imbert. Více o typologii přízvuku tón versus výška: důkazy z Barasany a dalších východních tukanských jazyků .
19. ↑ Barnes, 1999 , pp. 211.
20. ↑ 1 2 Janet Barnes. Tucanoan Languages ​​​​// Stručná encyklopedie jazyků světa / Šéfredaktoři: Keith Brown, Sarah Ogilvie. - Cambridge University Press, 2008. - 28. října. - S. 1091-1102 .
21. ↑ Barnes, 1999 , pp. 210.
22. ↑ 1 2 3 Janet Barnes. Tucano // Amazonské jazyky ​​(Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - S. 221 .
23. ↑ 1 2 Joshua Wayne Bowles. Dohoda v tuyuca . - The University of Utah , 2008. - Prosinec. - S. 19-20 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
24. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Barasano Syntax: Studie v jazycích Kolumbie . - Dallas: Summer Institute of Linguistics a University of Texas v Arlingtonu, 1991. - S. 20. Archivováno 18. července 2020 na Wayback Machine
25. ↑ Barnes, 1999 , pp. 218-219.
26. ↑ Janet Barnesová. Classifiers in Tuyuca // Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages, Doris L. Payne (ed.). - University of Texas Press, 1990. - S. 273-292 .
27. ↑ Paula Jones, Jones Wendel. Barasano Syntax: Studie v jazycích Kolumbie . - Dallas: Summer Institute of Linguistics a University of Texas v Arlingtonu, 1991. - S. 50. Archivováno 18. července 2020 na Wayback Machine
28. ↑ Barnes, 1999 , s. 213.
29. ↑ 1 2 Barnes, 1999 , s. 222.
30. ↑ Barnes, 1999 , pp. 213-214.
31. ↑ Barnes, 1999 , pp. 221-222.
32. ↑ Barnes, 1999 , pp. 217.
33. ↑ Michael Cysouw. Tucanoan . - 1998. - Květen.
34. ↑ Alexandra Aikenwaldová. Jazykový kontakt a jazyková změna v Amazonii // Historical Linguistics 2001: Selected Papers from the 15th International Conference on Historical Linguistics, Melbourne, 13-17 August 2001. - 2003. - S. 367 .
35. ↑ Joshua Wayne Bowles. Dohoda v tuyuca . - The University of Utah , 2008. - Prosinec. - S. 16-17 . Archivováno z originálu 9. září 2017.
36. ↑ Waimaha , Etnolog . Archivováno z originálu 6. srpna 2016. Staženo 25. července 2017.
37. ↑ Cubeo , Etnolog . Archivováno z originálu 11. listopadu 2017. Staženo 25. července 2017.
38. ↑ Barasana-Eduria , Etnolog . Archivováno z originálu 19. května 2017. Staženo 25. července 2017.
39. ↑ Macuna , Etnolog . Archivováno z originálu 2. května 2017. Staženo 25. července 2017.

Odkazy

• Etnolog: Tucanoan
• Proel: Familia Tucanoana

Literatura

• Janet Barnesová. Tucano // Amazonské jazyky ​​(Cambridge Language Surveys). - Cambridge University Press, 1999. - S. 207-226 .
• Thiago Costa Chacon, Johann-Mattis List. Vylepšené výpočetní modely změny zvuku vrhají světlo na historii tukanoských jazyků . - 2015. - leden.
• Kristine Stenzel. Tucanoan Languages ​​​​// Oxfordské bibliografie. - Oxford University Press , 2013. - doi : 10.1093/obo/9780199772810-0150 .
• Kristine Stenzel. Referenční gramatika Kotiria (Wanano). — University of Nebraska Press, 2013. — ISBN 978-0803228221 .

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4258526-0