Historie prohlížeče opera

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. listopadu 2020; kontroly vyžadují 15 úprav .

Historie prohlížeče Opera se začala psát v roce 1994 , prototypem budoucího prohlížeče byl vývoj Televerketu  , největší telekomunikační společnosti v Norsku . V roce 1995 se projekt oddělil do vývoje speciálně vytvořené společnosti Opera Software [1] . První veřejná verze byla vydána v roce 1996 [2] .

Od té doby prošel prohlížeč velkými změnami a proměnil se v multifunkční softwarový balík pro práci na internetu . Opera se stala kompatibilní se všemi hlavními webovými technologiemi, přidala e-mailového klienta , torrentového klienta , ochranu proti phishingu a mnoho dalších funkcí. Dnes je Opera jedním z nejpopulárnějších prohlížečů pro osobní počítače na světě .

Opera ( Presto )

MultiTorg Opera 1.0

První verze prohlížeče se jmenovala MultiTorg Opera a nebyla distribuována. Práce na něm začaly v létě 1994 . Byl napsán v C výhradně pro Microsoft Windows , od začátku, bez použití libwww nebo jiných API . To umožnilo maximálně zjednodušit kód a zvýšit rychlost programu. Byly vydány čtyři beta verze, ke kterým má přístup pouze malá skupina beta testerů.

Finální verze MultiTorg Opera 1.0 byla použita na Třetí mezinárodní konferenci na WWW v roce 1995 k prezentaci online dokumentů [3] . Prohlížeč se stal známým svým rozhraním pro více dokumentů ( MDI ), které umožňovalo pracovat s několika stránkami najednou v jednom okně aplikace pomocí běžného navigačního systému, díky čemuž bylo efektivněji využíváno místo na obrazovce. Pro přepínání mezi stránkami sloužil „horký seznam“, který mohl obsahovat až šest dokumentů. Bylo to menu, které se objevilo po kliknutí na tlačítko na ovládacím panelu, toto rozhraní se stalo prototypem systému správy dokumentů v pozdějších verzích programu.

Již v první verzi prohlížeče brali vývojáři jako prioritu rychlost práce a kompatibilitu se všemi hlavními webovými standardy té doby. MultiTorg Opera implementovala postupné načítání stránek, kdy uživatel nemusel čekat na dokončení načítání obrázků a dalších zdrojů náročných prvků dokumentu - téměř okamžitě se mohl orientovat v jeho obsahu a v případě potřeby sledovat odkazy dále . Vzhledem k nízkým rychlostem internetového připojení v polovině 90. let 20. století byla tato výhoda velmi významná [4] . Nyní se z první verze dochovalo jen několik screenshotů prohlížečů.

Opera 2

V roce 1996 byla vydána druhá verze prohlížeče, ve které vývojáři přidali podporu pro rámce . Od vydání Opery 2.1 je prohlížeč zpřístupněn veřejnosti. Program byl distribuován pouze pro Microsoft Windows jako shareware [5] [ 6] . Na přání veřejnosti projevila Opera Software zájem o další operační systémy , jako je Apple Macintosh , QNX a BeOS . 10. října 1997 byl spuštěn projekt Project Magic, který měl určit pravděpodobnou poptávku po verzích prohlížečů pro různé operační systémy a rozhodnout o jejich vývoji [7] . Hlasování pokračovalo do 30. listopadu . Později se Project Magic stal novinovým sloupkem o alternativních verzích prohlížeče a byl aktivní až do vydání Opery 4.0 [8] .

Opera 3

31. prosince 1997 byla vydána třetí verze, která se stala multiplatformní a obsahovala podporu pro JavaScript [6] .

Počínaje Operou 3.5, vydanou v roce 1998 , prohlížeč podporuje kaskádové styly ( CSS ) [6] a schopnost nahrávat soubory na server [9] . Ve stejné době vedl Opera Software Håkon Wium Lie , jeden z tvůrců CSS [10] .

Před verzí 6 prohlížeč podporoval většinu běžných webových standardů, pluginy Netscape a některé další specifičtější technologie, jako jsou protokoly WAP a WML pro bezdrátová zařízení. Implementace jazyka ECMAScript (známějšího jako „JavaScript“) a Document Object Model (DOM) pro HTML však zůstala slabá.

Verze 3.6 byla vydána 12. května 1999 [11] .

Opera do verze 3.62 byla také vyvinuta pro operační systém osobních počítačů BeOS . Na zařízení BeIA společnosti Be, Inc., vývojáře BeOS, měla být Opera výchozím prohlížečem – s názvem Wagner.

Opera 4

Verze 4.0 se objevila 28. června 2000 [12] . Byl založen na novém multiplatformním motoru Elektra . Tato verze prohlížeče byla první, která obsahovala e-mailového klienta , a poslední, která byla distribuována jako shareware .

Opera 5

Další, pátá verze prohlížeče byla dostupná 6. prosince 2000 a byla volně distribuována – zkušební období bylo nahrazeno adwarovým bannerem, který se uživateli zobrazoval během relace s programem. Po zaplacení licence bylo možné reklamu zakázat [13] .

Opera 6

Opera 6.0 ( 29. listopadu 2001 ) přidala podporu pro Unicode . Nyní můžete pracovat v několika nezávislých kopiích aplikace ( rozhraní SDI ). Zároveň byly zachovány možnosti MDI [14] .

První konflikt s MSN.com

24. října 2001 Microsoft zablokoval uživatelům, kteří používají prohlížeče třetích stran, včetně Opery, v přístupu na MSN.com . Přístup na stránky byl omezen na uživatele Internet Exploreru . Po vlně rozhořčení od antimonopolních organizací Microsoft toto omezení o dva dny později zrušil [15] [16] . Do konce listopadu však měli uživatelé Opery stále problémy s přístupem k části obsahu MSN.com, a to i přesto, že prohlížeč měl technickou schopnost plně pracovat s obsahem tohoto zdroje [17] . Nebyly však žádné problémy, pokud byla použita možnost „prezentovat jako Internet Explorer“ a od začátku listopadu - úplné přestrojení za něj.

Opera 7

Opera 7 byla dostupná 28. ledna 2003 [18] . Byl založen na novém prohlížeči Presto s vylepšenou podporou CSS , skriptování na straně klienta a rozhraní DOM . Bylo rozhodnuto odmítnout podporu pro Mac OS 9 .

Tato verze prohlížeče se výrazně lišila od předchozí, především díky přepsanému enginu, který se stal rychlejším a produktivnějším. Nové jádro poskytovalo téměř plnou kompatibilitu s DOM, webové stránky bylo nyní možné částečně nebo úplně znovu vykreslit, když byly spouštěny skripty nebo DOM.

V srpnu 2004 začalo omezené alfa testování Opery 7.6. Seznam spustitelných webových standardů byl rozšířen o hlasové ovládání a podporu VoiceXML . Byl oznámen nový prohlížeč pro interaktivní televizi s možností "zarovnat na šířku" ( anglicky  fit to width ). Tato možnost byla původně založena na možnostech CSS a nyní je interní technologií enginu Opera. Díky němu se mohou zobrazené stránky dynamicky zmenšovat nebo roztahovat v důsledku úměrného nárůstu písem a měřítka obrázků. V případě potřeby mohou být obrázky dokonce automaticky odstraněny z obrazovky, pokud jejich přítomnost narušuje zobrazení stránky v malém okně. Opera 7.6 nikdy oficiálně nevyšla a vývoj v ní použitý byl později použit v další verzi programu.

12. ledna 2005 Opera Software oznámila, že poskytuje bezplatné licence institucím vysokoškolského vzdělávání [19] , aby nahradila předchozí licenční systém, kde jim společnost poskytla neomezené používání prohlížeče za 1 000 $ . Seznam takových univerzit zahrnoval Massachusetts Institute of Technology , Harvard University , Oxford University , Georgia Institute of Technology a Duke University . Společnost byla kritizována za zahrnutí reklamy adware , která byla považována za překážku pro získání většího podílu na trhu. Nové verze prohlížeče mají možnost volit mezi grafickými adwarovými bannery a kontextovými reklamními zprávami generovanými službou Google . Pokud se chtěl uživatel reklamy úplně zbavit, musel si zaplatit licenci.

Druhý konflikt s MSN.com

V roce 2003 byla MSN.com nastavena tak, že uživatelé Opery dostávali zkreslený obraz, jako by používali staré verze Internet Exploreru [20] . Ostatní prohlížeče dostaly adekvátní obrázek, odpovídající alespoň zobrazení stránek v nejnovější verzi Internet Exploreru [21] . Starší značkovací kód způsobil, že některé důležité prvky stránky byly přesunuty o 30 pixelů doleva. Vznikl dojem, že důvodem jsou chyby prohlížeče. Po neúspěšném pokusu najít chyby v Opeře se vývojáři obrátili o pomoc na Microsoft, ale nedostali žádnou odpověď. Poté, co konečně zjistili skutečnou příčinu selhání, zveřejnili to, ale Microsoft popřel všechna obvinění ze zlého úmyslu [22] .

Opera Software v reakci na to vydala sestavení 7.02 Bork Edition, které zobrazovalo všechny stránky normálně, s výjimkou MSN.com, jehož menu bylo zdeformované a nečitelné. Podle zástupců společnosti to udělali proto, aby demonstrovali potřebu rozvíjet harmonické vztahy mezi výrobci softwaru a vlastníky webových stránek [23] .

Poté Microsoft provedl potřebné změny na svých serverech a sedmá verze Opery začala zobrazovat stránky stejným způsobem jako nejnovější verze Internet Exploreru. Tím byl konflikt ukončen. Starší verze Opery však stále přijímaly starší kód z tohoto zdroje [21] [23] .

Konflikt Hotmail

V listopadu 2004 odeslala Opera Software e-mail společnosti Microsoft , ve kterém si stěžovala, že vlastníci Opery dostávají neúplný soubor JavaScript z poštovní služby Hotmail . To vedlo k tomu, že uživatelé nemohli vysypat koš ( angl.  Junk E-mail ) od zbytečné korespondence. Opera Software následně odeslala společnosti Microsoft běžný e-mail. K 11. únoru 2005 však Microsoft na tyto požadavky nereagoval a neprovedl opravy služby Hotmail [24] [25] .

Opera 8

Opera 8.0 [26] byla vydána 19. dubna 2005 . Kromě podpory SVG Tiny, multimodálních funkcí a uživatelského JavaScriptu bylo uživatelské rozhraní zjednodušeno a zefektivněno. Domovská stránka byla povýšena na vyhledávací portál [27] . Změny však vyvolaly u řady uživatelů nespokojenost, protože některá další nastavení byla skryta [28] .

S vydáním Opery 8.5 ( 20. září 2005 ) Opera Software oznámila, že prohlížeč bude nyní zcela zdarma a bez reklam [29] . Mezi novinky patří opravy v bezpečnostním systému a možnost opravit chybně vykreslené stránky uživatelem.

Verze 8.0 zavádí podporu pro SVG 1.1 Tiny. Prohlížeč byl jako první kompatibilní s tímto grafickým formátem [30] . Opera má také prezentační režim ( Opera Show ), ve kterém můžete zobrazit HTML nebo XML dokument na celé obrazovce bez zobrazení prvků rozhraní programu.

Opera 9

Opera 9.0 byla prvním prohlížečem pro Microsoft Windows , který úspěšně prošel testem Acid2 . Do této verze byla přidána podpora specifikace XSLT a kompatibilita s grafickým formátem SVG byla rozšířena na úroveň 1.1 Basic.

Základem verzí 9.0x, 9.1x a 9.2x je zdrojový kód s podmíněným názvem Merlin (z anglického  Merlin Falcon  - „ gyrfalcon “). Rozdíl mezi těmito verzemi je především v opravě zjištěných chyb a nedostatků. Po verzi 9.2 se již kód Merlin nepoužíval, všechny podstatné změny jsou implementovány v následujících verzích [31] [32] .

Opera 9.5

Opera 9.5 s kódovým označením Kestrel (v souladu s tradicí podle jména ptáka z čeledi sokolovitých , z anglického  poštolka  - „ poštolka “) je mezistupněm mezi verzemi Opery 9.2 a Opery 10 [32] . Implementoval některá vylepšení systému vykreslování stránek plánovaných v Opeře 10. Dalším cílem tohoto vydání bylo zlepšit kompatibilitu s různými operačními systémy [31] [33] [34] . První alfa verze Opery 9.5 pro vývojáře a testery byla vydána 4. září 2007 . Veřejná beta byla vydána 25. října [35] . Hlavní vydání proběhlo 12. června 2008 [36] .

Některá vylepšení ve verzi prohlížeče 9.5:

  • Inovace zaměřené na další zlepšení výkonu a rychlosti prohlížeče. Opera 9.5 načítá webové stránky téměř dvakrát rychleji ve srovnání s verzí 9.23. Při použití s ​​Windows Vista je Opera 9.5 o 50 % rychlejší než Firefox 2.xa dvakrát rychlejší než Internet Explorer 7 [37] .
  • Vylepšená podpora CSS . Prohlížeč bude zejména umět pracovat s více selektory CSS verze 3 (CSS3) a také zobrazení stínů písma (CSS2, atribut <nobr|text-shadow>) [31] [38] . Vylepšená podpora pro další webové standardy. Například úroveň podpory SVG v této verzi je již 93,8 % podle testů W3C [39] , ve vývoji je nativní podpora pro vylepšený grafický formát APNG a matematický značkovací jazyk MathML [40] . [41] .
  • Rozhraní prošlo některými změnami, jednou z nich, poprvé od verze 7.0, bude podpora funkcí Narrator . Prohlížeč bude pracovat s Window-Eyes , JAWS a VoiceOver na Mac OS X.
  • Vylepšen byl vestavěný poštovní klient Opera Mail , přidala podporu pro prezentaci obsahu schránky v hierarchické podobě, zlepšilo zpracování konceptů, zlepšilo rozhraní, zvýšila rychlost zpracování zpráv [42] a opravily některé chyby . [43] .
  • Uživatelé Opery 9.5 budou moci využít službu Opera Link , která synchronizuje záložky a stránky Speed ​​Dial mezi desktopovou verzí Opery a Opery Mini na mobilních zařízeních a také umožňuje stahovat záložky na jakémkoli jiném počítači se systémem Opera. 9.5. Synchronizace probíhá prostřednictvím vestavěného účtu na komunitním portálu my.opera.com [44] .
  • Kromě nových funkcí přidává Opera 9.5 kompatibilitu s některými operačními systémy. Tak se objevily verze Opery pro x64 procesory pro systémy kompatibilní s Linuxem a BSD [31] [45] .
  • Vývojáři vzali v úvahu stížnosti uživatelů na nesprávné fungování prohlížeče u některých stránek. Nová verze opravuje problémy se službami Google , pomocí standardní šablony WordPress provedla úpravy v různých knihovnách JavaScriptu . Byla také přidána podpora pro některé vlastnosti CSS , jako je overflow-xa overflow-y, což má také zlepšit kompatibilitu s webovými stránkami.
  • Nové téma designu.
  • Redukce sady horkých kláves na obecně přijímané kombinace.

Opera 10

1. září 2009 [46] byla vydána finální verze prohlížeče Opera 10.00 (kódové označení Peregrine z anglického  Peregrine Falcon  - „ sokol stěhovavý “). Dříve vydaná alfa ( 4. prosince 2008), beta ( 3. června 2009 [47] ) a kandidát na vydání ( 25. srpna 2009 [48] ).

V Opeře 10 vývojáři implementovali velké množství inovací. Byly přidány nové funkce, vylepšeno rozhraní, rozšířena podpora různých webových technologií. Prohlížeč se stal dostupným v nových operačních systémech. Součástí nové verze jsou také nástroje pro vývoj webu [32] [49] .

Seznam změn provedených od vydání beta verze Opery 10.00 (sestavení 1589) [50] :

  • Nová verze enginu Presto 2.2.15;
  • Nové téma;
  • Vylepšení rozhraní:
    • Nastavitelná délka okna rychlého vyhledávání;
    • Schopnost sbalit hlavní nabídku do tlačítka;
  • Modernizované karty s vestavěným náhledem;
  • Rychlé nastavení počtu oken (2x2, 3x3, 4x3, 4x4, 5x4 a 5x5) a možnost nastavit obrázek na pozadí pro okno Speed ​​Dial ;
  • Plné HTML formátování e-mailů;
  • Webová písma  – možnost používat písmo zabudované tvůrcem stránky (namísto těch nainstalovaných v počítači uživatele);
  • Podpora barevných modelů RGBA a HSLA . Vylepšená podpora pro škálovatelnou vektorovou grafiku SVG ;
  • Stránky se načítají rychleji (+40 % u těžkých stránek ve srovnání s Operou 9.6);
  • Opera Turbo ;
  • Test kyseliny 3 100/100;
  • Kontrola pravopisu je nyní zabudována a vylepšena (podpora 51 jazyků pomocí otevřeného slovníku Hunspell );
  • Vylepšená aplikace Opera Dragonfly (alfa 4 [51] );
  • Automatická aktualizace prohlížeče;
  • Vestavěný protokol nesprávného vypnutí prohlížeče.

Opera 10.00 Identification String je aktuálně verzována jako Opera 9.80. Je to proto, že řada aplikací webového serveru tuto verzi nesprávně interpretuje jako Opera 1.00.

Opera 10.10

Podle tiskové zprávy společnosti byl za pouhých sedm dní od vydání nový prohlížeč Opera stažen 12,5 milionukrát. To je o 25 % více než předchozí rekord Opery 10. Jediným podstatným rozdílem mezi Operou 10.10 a Operou 10.0 bylo představení Opera Unite , technologie, která vám umožňuje používat váš domácí počítač jako server pro sdílení obsahu. Kromě toho bylo opraveno několik drobných chyb.

Opera 10.20

Tato verze měla zavést nový mechanismus pro práci s widgety jako samostatnými prvky, které nejsou závislé na prohlížeči. Byla vydána pouze jedna laboratorní a jedna alfa verze, načež byl vývoj řady zastaven kvůli přání vývojářů soustředit se na Operu 10.50 . Mechanismus je aktuálně představen ve verzi 10.5 [53] .

Opera 10.50

2. března 2010 byla vydána verze 10.5 ( pouze Windows ) [54] . Zahrnuje následující změny:

  • Motor Presto 2.5 .
  • Byl představen nový modul grafického zobrazení „VEGA“. V Opeře 10.10 byl použit pouze k zobrazení vektorové grafiky SVG. Od verze 10.50 modul slouží k zobrazení veškeré grafiky včetně webových stránek a uživatelského rozhraní. Tato knihovna je navržena tak, aby mohla využívat hardwarovou akceleraci grafických karet, ale v této verzi není použita. I přes tento fakt se zobrazení grafiky ještě podařilo 3-4x zrychlit.
  • Nový JavaScript engine Carakan .
  • Vylepšená podpora CSS 3 (včetně vlastností border-radius, box-shadow, transform a transition).
  • Drobné designové změny.
  • Umístění karet v záhlaví (ve Windows 7 ).
  • Integrace s operačními systémy Windows 7 a Mac OS.
  • Vylepšený adresní řádek se skládacími kategoriemi (záložky a historie) a možností mazat řádky.
  • Nemodální dialogová okna, která neblokují kartu.
  • Správce hesel a vyhledávání stránek jsou zobrazeny jako vysouvací panel před oblastí stránky.
  • Aktualizovaná Opera Dragonfly , doplněná o nástroj kapátko (výběr barvy) v záložce Utils.
  • Vylepšený prohlížeč mezipaměti prohlížeče : Schopnost zobrazit náhled obrázků a filtrovat podle typu souboru a domény.
  • Představila technologii pro místní ukládání dat, jako jsou dočasná data formulářů, na místním počítači pomocí databáze SQLite .
  • Soukromé karty a soukromá okna.
  • Animované rozhraní.
  • Podpora prvku videa HTML .
  • Nový mechanismus pro práci s widgety jako samostatnými prvky, které nejsou závislé na prohlížeči.
Opera 10.60

1. července 2010 byla vydána verze 10.6 [55] . Zahrnuje následující změny:

  • Motor Presto 2.6 .
  • Nový/aktualizovaný JavaScriptový engine Carakan .
  • Přidány funkce „Offline webové aplikace“ a „Polohové služby“.
  • Podpora formátu videa WebM .
  • Aktualizovaná designová animace.

Opera 11.00

Seznam změn:

  • nový motor Presto 2.7.62
  • nový JavaScript engine Carakan
  • vylepšený adresní řádek
  • aktualizovaný panel pošty
  • vylepšená práce s novými webovými standardy díky podpoře Web Sockets
Opera 11.10

Dne 14. října 2010 byla na tiskové konferenci Up North Web oznámena nová verze prohlížeče Opera 11. Hlavním rozdílem nové verze je podpora rozšíření. Kromě toho jsou již známy následující doplňky: inovace z 10.7 (změněný postranní panel, WebSocket, protokol načítání), aktualizovaná stránka pro správu pluginů ( opera:plugins ), aktualizovaný engine Presto, vylepšený instalátor, aktualizovaný adresní řádek, vizuální rady pro gesta myši a více .

Opera 11.50

Seznam změn:

  • nové, lehčí rozhraní
  • vylepšené možnosti Opera Link
  • nová verze motoru Presto 2.9
  • vznik nástavců pro expresní panely
Opera 11.60

Seznam změn:

  • opraveny 4 hlavní bezpečnostní problémy
  • aktualizovaný obslužný program instrukcí HTML5 a CSS3
  • aktualizovaný adresní řádek
  • nové rozhraní poštovního klienta

Opera 12.00

7. června 2011 byla vydána první Pre-Alpha verze (Build 1017) pod kódovým označením Wahoo . Uvádí se, že Opera 12 bude mít hardwarovou akceleraci, podporu WebGL a novou funkci Opera Reader.

13. října 2011 byla vydána verze Alpha (Build 1105), která zahrnuje zvýšení rychlosti, optimalizaci spotřeby paměti. Vylepšena byla také témata. Plně implementovaná hardwarová akcelerace s WebGL a plná shoda s ECMAScript 5.1. Implementován je také analyzátor HTML5 s názvem Ragnarök.

26. dubna 2012 vyšla Opera 12 beta (1387). Přidána podpora pro motivy, které umožňují změnit vzhled prohlížeče. Vývojáři také ve výchozím nastavení zakázali Opera Unite a Opera Widgets s tím, že v budoucnu budou z prohlížeče zcela odstraněny.

14. června 2012 byla vydána finální verze Opery 12 a hardwarová akcelerace byla ve výchozím nastavení zakázána, protože je potřeba ji vylepšit. Mezi další nové funkce patří:

  • zrychlené načítání prohlížeče s velkým počtem otevřených karet
  • výstup rozšíření do samostatného procesu
  • stránka opera:cpu zobrazující, které karty využívají CPU počítače
  • podpora nových jazyků se zápisem zprava doleva
  • 64bitová sestavení pro Windows a Mac [56]

Opera ( Blink )

Dne 12. února 2013 Opera Software oznámila svůj záměr přejít z enginu Presto na WebKit , který je založen na projektu Chromium. Opera se stane členem projektu Chromium. [57] Poté, co Google oznámil, že přechází z WebKit na Blink, Opera potvrdila, že také přejde na Blink místo WebKitu. [58]

Verze ID 13 byla vynechána, pravděpodobně kvůli pověrčivosti a triskaidekafobii , zatímco 14 byla použita k označení verze Opery pro Android založené na WebKitu.

Tabulka verzí

Aktuální verze PC

Níže jsou uvedeny aktuální finální verze a beta verze prohlížeče Opera pro různé operační systémy . Největší počet verzí prohlížeče Opera pro různé operační systémy je k dispozici na oficiálním serveru , testované verze jsou zveřejněny na blogu vývojářů

Prohlížeč Opera pro osobní počítače . Další informace naleznete v oficiálních systémových požadavcích [176]

Operační systém Nejnovější podporovaná verze
Okna

Windows 7 +
Windows XP , Vista
Windows 2000
Windows 9x , NT 4.0
Windows 3.x


Aktuální verze
36
12.02
10.63
3.62

Unix

Linux
FreeBSD
Solaris
OS/2 , eComStation
QNX
BeOS


Aktuální verze
12.16
10.11
5.12
5.2.1/6.01b
3.62

macOS (bývalý Mac OS X)

10,9+
10,7-10,8
10,6
10,5 (Intel)
10,4 (Intel)
10,4-10,5 (PowerPC)
10,3
10,2
10,0-10,1


Aktuální verze
36
25.0
12.16
11.10
10.63
10.10
8.54
7.54u2

Mac OS 8-9 6.03

Poznámky

  1. ↑ Milníky  _ _ Opera Software . Získáno 30. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  2. ↑ Přidružená organizace Firefoxu a Mozilly  . Mozilla Japan (2006). Získáno 24. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  3. ↑ Opera MultiTorg Archivováno 24. srpna 2002. , staženo 5. listopadu 2005
  4. ↑ Článek „Mezi minulostí a budoucností“ na myopera.net, 17. ledna 2005 . Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
  5. ↑ Johns. Webový prohlížeč Opera . Skupiny Google (14. července 1996). Datum přístupu: 19. února 2008. Archivováno z originálu 10. července 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Rijk. Vykreslovací stroje a kódová jména . Tweak . Opera Software (15. února 2006). Získáno 19. února 2008. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  7. ↑ Úžasný 'Project Magic' společnosti Opera Software z internetového archivu
  8. ↑ 'Project Magic' - 10. února 1998 a dále Z internetového archivu
  9. ↑ Wilson, Brian Historie prohlížeče: Opera . Získáno 19. února 2008. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  10. ↑ CSS: Pokud ne teď, kdy? . Získáno 3. září 2012. Archivováno z originálu 3. září 2012. , Eric Meyer, červen 1999, vyhledáno 25. října 2005
  11. ↑ Opera Software (1998-05-12). Opera Software Release 3.60 . Tisková zpráva . Získáno 2008-02-19 .
  12. ↑ Opera Software (2000-06-28). Vydána Opera 4.0 pro Windows . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 17. května 2008. Získáno 2008-02-19 .
  13. ↑ Opera Software (2000-12-06). V Evropě se rozsvítila válka prohlížečů . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 17. května 2008. Získáno 2008-02-19 .
  14. ↑ Opera Software (2001-11-29). Opera 6.0 pro Windows byla spuštěna po rekordní beta verzi . Tisková zpráva . Získáno 2008-02-19 .
  15. ↑ Wilcox, Joe , Sandeep Junnarkar. Uzamčení MSN vyvolává antimonopolní rumblings , CNET  (26. října 2001). Archivováno z originálu 14. září 2012. Staženo 13. října 2007.
  16. ↑ Opera Software (2001-10-26). Microsoft dělá About-Face . Tisková zpráva . Získáno 2007-10-13 .
  17. ↑ Opera Software (2001-11-01). Otáčení PR společnosti Microsoft pokračuje, dokud je stále aktivní uzamčení prohlížeče . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 29. prosince 2007. Získáno 2007-10-13 .
  18. ↑ Opera Software (2003-01-28). Opera 7 Ready to Rock the Web . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 30. května 2012. Získáno 2008-02-19 .
  19. ↑ Studenti bezpečně surfují s Opera: Bezplatná licence pro stránky Opera pro vzdělávací instituce (01/12/2005). Získáno 29. května 2012. Archivováno z originálu 29. května 2012.
  20. ↑ Festa, Paul . Opera křičí proti MSN – opět CNET (  5. února 2003). Archivováno z originálu 14. září 2012. Staženo 13. října 2007.
  21. ↑ 1 2 Proč MSN nefunguje s Operou? . Opera Software (20. února 2003). Získáno 13. října 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  22. ↑ Lettice, John . MSN úmyslně rozbije prohlížeč Opery, tvrdí společnost The Register  (6. února 2003). Archivováno z originálu 14. září 2012. Staženo 13. října 2007.
  23. ↑ 1 2 Opera Software (2003-02-14). Opera vydává edici "Bork" . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 5. září 2012. Získáno 13. 10. 2007 .
  24. ↑ Lež, Håkon Wium. Proč uživatelé Opery nemohou odstranit spam v Hotmailu . Opera Software (11. února 2005). Získáno 24. prosince 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  25. ↑ Opera to MS: Získejte skutečné informace o interoperabilitě, pane Gates , The Register  (11. února 2005). Archivováno z originálu 25. května 2012. Staženo 24. prosince 2007.
  26. ↑ Opera Software (2005-04-19). Rychlost, bezpečnost a jednoduchost: Dnes vydán webový prohlížeč Opera 8 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 30. května 2012. Získáno 2008-02-19 .
  27. ↑ Vyhledávací portál Opera . Získáno 13. července 2012. Archivováno z originálu dne 13. července 2012. , staženo 25. října 2005
  28. ↑ Vrátit staré dialogové okno předvoleb Archivováno z originálu 28. ledna 2011. , staženo 25. října 2005
  29. ↑ Neváhejte: Opera odstraňuje poplatky za reklamu a licenční poplatky . Datum přístupu: 26. května 2012. Archivováno z originálu 26. května 2012. , staženo 25. října 2005
  30. ↑ Opera přidává podporu SVG Tiny do desktopového prohlížeče (odkaz není dostupný) . svg.org. Získáno 12. září 2006. Archivováno z originálu 21. března 2005. 
  31. ↑ 1 2 3 4 Altman, Tim Tim's Opera Bits v5.0 . operní deník (26. února 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  32. ↑ 1 2 3 Borg, Johan Kódová jména opery odhalena . Opera Software (16. února 2007). Datum přístupu: 23. října 2007. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  33. ↑ Kleinhout, Huib Kestrel přichází! . Opera Software (22. června 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  34. ↑ Vollan, Per Arne Macifikace . Opera Software (19. července 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  35. ↑ Vydána beta Kleinhout, Huib Opera 9.5 . Opera Software (25. října 2007). Získáno 25. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  36. ↑ Pierre-Louis, Errol Opera: Další verze k rozdrcení Internet Exploreru . PC World (10. ledna 2008). Získáno 15. ledna 2008. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  37. ↑ Jeremy Reimer. První dojmy: Opera 9.5 alpha je důstojným uchazečem . ArsTechnica (5. září 2007). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  38. ↑ Protokol změn pro Opera 9.50 Alpha 1 pro Windows . Opera Software (4. září 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  39. ↑ Schiller, Jeff Vítejte v CodeDread 1.1 (4. září 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  40. ↑ Minchinton, Adam Vydání Post-Alpha Opera 9.5 . Opera Software (14. září 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  41. ↑ McCathieNevile, Charles Umí poštolky matematiku? Podpora MathML v Opera Kestrel . Opera Software (27. září 2007). Získáno 23. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  42. ↑ Vladimír Paramonov. Byla vydána alfa verze prohlížeče Opera 9.5 . Compulenta (10. září 2007). Získáno 10. července 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012.
  43. ↑ Altman, Tim Tim's Opera Bits v5.0 . Timův blog (26. února 2007). Získáno 25. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  44. ↑ Odkaz na Opera . Opera Software . Získáno 25. října 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  45. ↑ Index /unix/snapshot-1662/x86_64-linux . Opera Software . Získáno 11. listopadu 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  46. ↑ Operou 10 nabijte své webové zážitky naplno . Tiskové zprávy . Opera Software (1. září 2009). Získáno 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  47. ↑ Peregrine odlétá… Opera 10.0 Alpha 1 je tady! . Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  48. ↑ Kandidát na vydání Opera 10.0 . Archivováno z originálu 12. března 2012.
  49. ↑ Espiner, Tom . Opera odhaluje verzi 10 vision , CNET  (28. července 2006). Archivováno z originálu 13. září 2012. Staženo 23. října 2007.
  50. ↑ Nilsen, Petter Vítejte v Opeře 10 Beta 1 . Opera Desktop Team (3. června 2009). Datum přístupu: 17. června 2009. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  51. ↑ Snímek Opera Dragonfly alpha 4 . Opera Desktop Team (3. června 2009). Získáno 17. června 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  52. ↑ Huib Kleinhout. Zrychlený proces  (anglicky) (30. ledna 2010). — Vydání testovacího sestavení na oficiálním blogu Opera Desktop Team. Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  53. ↑ Ruari Odegaard. Vyšla Opera 10.50 pro Windows  . Blog týmu Opera Desktop Team (2. března 2010). Získáno 2. března 2010. Archivováno z originálu dne 12. března 2012.
  54. ↑ Huib Kleinhout. Opera 10.60 jde do  finále . Blog týmu Opera Desktop Team (2. března 2010). Získáno 1. července 2010. Archivováno z originálu 12. března 2012.
  55. ↑ Aktualizováno: Dvanáct pod kapotou vylepšení v Opeře 12 a 11.65 . Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 14. září 2012.
  56. ↑ Tisková zpráva Opery . Opera Software (13. února 2013). Archivováno z originálu 14. února 2013.
  57. ↑ Protalinski, Emil Opera potvrzuje, že bude následovat Google a vynechá WebKit pro Blink jako součást svého závazku k Chromiu . The Next Web (4. dubna 2013). Získáno 29. května 2013. Archivováno z originálu dne 09. března 2021.
  58. ↑ Historie verzí Opery  . Opera Software A.S.A.
  59. ↑ Kalendář vývoje Chromium a informace o vydání – Projekty Chromium
  60. ↑ Sebastian Baberowski. Opera 15  (anglicky) . Opera Desktop (2. července 2013).
  61. ↑ Opera Desktop Team - Opera 16
  62. ↑ Blazej Kaźmierczak. Opera 17 je stabilní!  (anglicky) . Opera Desktop (7. října 2013).
  63. ↑ Sebastian Baberowski. Opera 18 přistála!  (anglicky) . Opera Desktop (19. listopadu 2013).
  64. ↑ Blazej Kaźmierczak. Opera 19 je stabilní!  (anglicky) . Opera Desktop (28. ledna 2014).
  65. ↑ Bruce Lawson. Opera 20 pro počítače : lišta záložek a přizpůsobení Speed ​​​​Dial  . Opera Desktop (6. května 2014). Staženo: 4. března 2014.
  66. ↑ Ruari Odegaard. Dnes byla vydána Opera 21 s technologií Aura pro stolní počítače  . Opera Desktop (6. května 2014). Staženo: 29. června 2014.
  67. ↑ Ruari Odegaard. Dnes byla vydána Opera 22 pro Windows a Mac s novými motivy a tichými  aktualizacemi . Opera Desktop (3. června 2014). Staženo: 29. června 2014.
  68. ↑ Helge Andre Gjolme. Aktualizace Opera Next 23.0.1522.24  (anglicky) . Opera Desktop (24. června 2014). Staženo: 29. června 2014.
  69. ↑ Thorben Bochenek. Náhledy karet vám pomohou rychleji najít karty v Opeře  24 . Opera Desktop (2. září 2014).
  70. ↑ Ruari Odegaard. Opera Developer 24 : Pepper Flash přichází do Opery  . Opera Desktop (17. července 2014).
  71. ↑ Arjan van Leeuwen. Opera 24 pro Linux vydaná ve vývojářském streamu  . Opera Desktop (23. července 2014).
  72. ↑ Zhenis. Vizuální záložky v Opeře 25 pro počítače  . Opera Desktop (15. října 2014).
  73. ↑ Zhenis. Opera 26 pro počítače : Můj způsob sdílení záložek  . Opera Desktop (3. prosince 2014).
  74. ↑ Zhenis. Opera 27 pro počítače: První stabilní vydání v roce  2015 . Opera Desktop (27. ledna 2015).
  75. ↑ Zhenis. Synchronizujte své záložky s Operou  28 . Opera Desktop (10. března 2015).
  76. ↑ Synchronizujte své záložky s Operou  28 . Opera Desktop .
  77. ↑ Poznámky k vydání Opera 28  . opera.com .
  78. ↑ Zhenis. Získejte přístup ke stejným kartám z počítače a telefonu Android  . Opera Desktop (28. dubna 2015).
  79. ↑ Poznámky k vydání Opera 29  . opera.com .
  80. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=42126
  81. ↑ Zhenis. Prohlížejte si karty snadněji , získejte rozšíření postranního panelu a obnovte záložky pomocí Opery 30  . Opera Desktop (9. června 2015).
  82. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=42395
  83. ↑ Zhenis. Opera 31  se zrychluje . Opera Desktop (4. srpna 2015).
  84. ↑ Opera 31.0.1889.174 Stabilní aktualizace  ( 18. srpna 2015). Staženo: 18. srpna 2015.
  85. ↑ Zhenis. Opera 32 : Soukromí je univerzální právo  . Opera Desktop (15. září 2015).
  86. ↑ Poznámky k vydání Opera 32  ( 15. září 2015). Staženo: 25. září 2015.
  87. ↑ [1]
  88. ↑ Bruce Lawson. Opera 33 a náš příspěvek do Chromia  . Opera Desktop (27. října 2015).
  89. ↑ [2]
  90. ↑ Zhenis. Opera 34: Technologie , která vám pomůže  . Opera Desktop (8. prosince 2015).
  91. ↑ Aneta Reluga. První beta verze 34!  (anglicky) . Opera Desktop (9. listopadu 2015).
  92. ↑ [3]
  93. ↑ Zhenis. Lepší stahování a tišší karty v Opeře 35 pro  počítače . Opera Desktop (2. února 2016).
  94. ↑ Zhenis. Lepší stahování a tišší karty v Opeře 35 pro počítače  ( 2. února 2016).
  95. ↑ Blazej Kaźmierczak. Nejlepší prohlížeč pro Windows 10  (anglicky) . Opera Desktop (15. března 2016).
  96. ↑ Blazej Kaźmierczak. Nejlepší prohlížeč pro Windows 10  (anglicky) (15. března 2016).
  97. ↑ Kristian Kolondra. Nativní blokování reklam a vyskakovací video jsou připraveny v  Opeře . Opera Desktop (4. května 2016).
  98. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=44374
  99. ↑ Pawel Miniewicz. Opera 38 jde do finále s novým  spořičem baterie . Opera Desktop (8. června 2016).
  100. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=44568
  101. ↑ Kolondra, Krystian Free VPN integrovaná v Opeře pro lepší online soukromí  . Blog Opera Desktop (20. dubna 2016). Staženo: 21. října 2016.
  102. ↑ Maciej Kocemba. Lepší zážitek z videa a zpráv v Opeře pro  počítače . Opera Desktop (2. srpna 2016).
  103. ↑ Co je nového v Opeře 39 (Video) .
  104. ↑ [4]
  105. ↑ Kristian Kolondra. Vyberte si, kde se chcete na webu zobrazovat pomocí bezplatné VPN v Opeře 40  . Opera Desktop (19. září 2016).
  106. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=45178
  107. ↑ Kristian Kolondra. Rychlejší a lepší procházení - Vítejte Opera 41  (anglicky) . Opera Desktop (25. října 2016).
  108. ↑ [5]
  109. ↑ Kristian Kolondra. 20leté vydání: Opera 42 se dodává s novými dárky  (anglicky) . Opera Desktop (13. prosince 2016).
  110. ↑ [6]
  111. ↑ Kristian Kolondra. Opera 43 zkracuje dobu načítání stránky na hranici svých  možností . Opera Desktop (7. února 2017).
  112. ↑ Specialista, Sam Irons, dokumentace Opera Software ASA - Historie  verzí Opery . www.opera.com . Staženo: 19. června 2018.
  113. ↑ [7]
  114. ↑ Kristian Kolondra. Opera 44 jde do finále s podporou pro nový Touch  Bar od Apple . Opera Desktop (22. března 2017).
  115. ↑ Kristian Kolondra. Opera je  znovuzrozená . Opera Desktop (10. května 2017).
  116. ↑ Opera je znovuzrozena – Opera Desktop  ( 10. května 2017). Staženo: 19. června 2018.
  117. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=46525
  118. ↑ Kristian Kolondra. Opera 46 jde do finále, vyšší kvalita a první televizní reklama  Opery . Opera Desktop (22. června 2017).
  119. ↑ Opera 46 jde do finále, vyšší kvalita a první televizní reklama Opery - Opera Desktop  , Opera Desktop (  22. června 2017). Staženo 22. června 2017.
  120. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=46748
  121. ↑ Kristian Kolondra. Exportovatelné záložky, plynulejší videa a vylepšení designu v Opeře  47 . Opera Desktop (9. srpna 2017).
  122. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=46995
  123. ↑ Kristian Kolondra. Převod měření, měn a časových pásem v Opeře  48 . Opera Desktop (27. září 2017).
  124. ↑ Kristian Kolondra. Opera 49 přidává nástroj snapshot s nástroji pro  úpravy . Opera Desktop (8. listopadu 2017).
  125. ↑ Opera 49 přidává nástroj snapshot s nástroji pro úpravy - Opera Desktop  , Opera Desktop (  8. listopadu 2017). Staženo 19. listopadu 2017.
  126. ↑ Protokol změn pro 50 - Opera Desktop  . Staženo: 27. prosince 2018.
  127. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=47534
  128. ↑ Kristian Kolondra. nový rok, nový prohlížeč.  Opera 50 představuje nástroj proti těžbě bitcoinů . Opera Desktop (4. ledna 2018).
  129. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=47857
  130. ↑ Nový rok, nový prohlížeč. Opera 50 představuje nástroj proti těžbě bitcoinů – Opera Desktop  ( 4. ledna 2018). Staženo: 19. června 2018.
  131. ↑ Kristian Kolondra. Opera 51 přichází s vylepšenou  rychlostí prohlížení . Opera Desktop (7. února 2018).
  132. ↑ Opera 51 přichází s vylepšenou rychlostí prohlížení – Opera Desktop  ( 7. února 2018). Staženo: 19. června 2018.
  133. ↑ https://www.itrew.ru/brauzery/opera-51-chto-novogo.html
  134. ↑ Kristian Kolondra. Opera 52 nabízí rychlejší blokování reklam a skvělé nové  animace . Opera Desktop (22. března 2018).
  135. ↑ Opera 52.0.2871.20 kandidát na vydání – Opera Desktop  ( 14. března 2018). Staženo: 19. června 2018.
  136. ↑ Kristian Kolondra. Opera 53  stabilní . Opera Desktop (10. května 2018).
  137. ↑ Opera 53 stable – Opera Desktop  (anglicky) (10. května 2018). Staženo: 19. června 2018.
  138. ↑ https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=48578
  139. ↑ Kristian Kolondra. Opera 54 představuje novinové články o Speed ​​​​Dial a zjednodušenou  stránku pro obnovení prohlížeče . Opera Desktop (28. června 2018).
  140. ↑ https://blogs.opera.com/desktop/2018/06/opera-54-introduces-news-articles-on-speed-dial-and-a-simplified-browser-restoration-page/
  141. ↑ Kristian Kolondra. Opera 55 nabízí lepší ovládání webových stránek a dostupnější  záložky . Opera Desktop (16. srpna 2018).
  142. ↑ Opera 55 nabízí lepší ovládání webových stránek a dostupnější záložky - Opera Desktop  , Opera Desktop (  16. srpna 2018). Staženo 8. září 2018.
  143. ↑ Robert Tomaszewski. Opera 56 – nejlepší prohlížeč pro multitaskery : upravte hlasitost vyskakovacího videa a přizpůsobte si procházení  . Opera Desktop (25. září 2018).
  144. ↑ Opera 56 – nejlepší prohlížeč pro multitaskery: upravte hlasitost ve vyskakovacím videu a přizpůsobte si procházení  , Opera Desktop (  25. září 2018). Staženo 13. prosince 2018.
  145. ↑ Robert Tomaszewski. Opera 57 s chytřejšími zprávami a  doporučeními Netflixu . Opera Desktop (28. listopadu 2018).
  146. ↑ Opera 57 s chytřejšími novinkami a doporučeními Netflixu  , Opera Desktop (  28. listopadu 2018). Staženo 13. prosince 2018.
  147. ↑ Robert Tomaszewski. Opera 58 vás upozorní před zavřením oken s více kartami  . Opera Desktop (23. ledna 2019).
  148. ↑ Opera 58 vás upozorní před zavřením oken s více kartami  , Opera Desktop (  23. ledna 2019). Staženo 30. ledna 2019.
  149. ↑ [8]
  150. ↑ Opera 60.0.3255.56 Stabilní aktualizace  , Opera Desktop (  18. dubna 2019). Staženo 18. dubna 2019.
  151. ↑ Opera 60.0.3255.56 Stabilní aktualizace  , Opera Desktop (  18. dubna 2019). Staženo 18. dubna 2019.
  152. ↑ [9]
  153. ↑ Opera stable 62  , Opera Desktop (  27. června 2019). Staženo 27. června 2019.
  154. ↑ Opera stable 62  , Opera Desktop (  27. června 2019). Staženo 27. června 2019.
  155. ↑ Opera stabilní 63.0.3368.43  , Opera Desktop (  22. srpna 2019). Staženo 23. srpna 2019.
  156. ↑ Opera stabilní 63.0.3368.43  , Opera Desktop (  22. srpna 2019). Staženo 23. srpna 2019.
  157. ↑ Opera 64 je rychlejší, soukromější a zábavnější  , Opera Desktop (  8. října 2019). Staženo 9. října 2019.
  158. ↑ Opera 64 je rychlejší, soukromější a zábavnější  , Opera Desktop (  8. října 2019). Staženo 9. října 2019.
  159. ↑ Opera 65 přichází s vylepšeným blokátorem sledování a rezignovaným adresním řádkem  Opera Desktop (  14. listopadu 2019). Staženo 15. listopadu 2019.
  160. ↑ Opera 65 přichází s vylepšeným blokátorem sledování a rezignovaným adresním řádkem  Opera Desktop (  14. listopadu 2019). Staženo 15. listopadu 2019.
  161. ↑ První verze Opera 66 usnadňuje opětovné otevírání zavřených karet a přístup k rozšířením  , Opera Desktop (  7. ledna 2020). Staženo 8. ledna 2020.
  162. ↑ První verze Opera 66 usnadňuje opětovné otevírání zavřených karet a přístup k rozšířením  , Opera Desktop (  7. ledna 2020). Staženo 8. ledna 2020.
  163. ↑ Opera 67 beta  , Opera Desktop (  25. února 2020). Staženo 26. února 2020.
  164. ↑ https://www.opera.com/ru/r2020
  165. ↑ Opera 68  , Opera Desktop (  22. dubna 2020). Staženo 22. dubna 2020.
  166. ↑ [10]
  167. ↑ Opera 69  , Opera Desktop (  24. června 2020). Staženo 24. června 2020.
  168. ↑ Protokol změn pro 69
  169. ↑ Opera 70  , Opera Desktop (  27. července 2020). Staženo 27. července 2020.
  170. ↑ Changelog pro 70
  171. ↑ Opera 71  , Opera Desktop (  15. září 2020). Staženo 15. září 2020.
  172. ↑ Protokol změn pro 71
  173. ↑ Opera 72  , Opera Desktop (  21. října 2020). Staženo 21. října 2020.
  174. ↑ Protokol změn pro 72
  175. ↑ Požadavky na operační systém . Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 14. září 2012.

Odkazy

 Opera
Společnosti
Osobnosti
WebyMoje Opera
Programy
Komponenty
Jiné projekty