Příběh Skrotyho McBoogerballse

" The Tale of Scrotie McBoogerballs "  je epizoda 1402 (č. 197) pořadu South Park , která měla premiéru 24. března 2010 . Druhá epizoda sezóny 14. V ruském překladu fanouškovských stránek South Park se jméno Skroty McBoogerballs nepřekládá, ale dá se přeložit jako Skroty (zřejmě zdrobnělina šourek, šourek), ale celé jméno lze přeložit takto - Scrotum Mac Kozyavkayets , to je nejpřesnější možnost, ale v Nicméně, v 2x2 , byl název stále přeložen jako "Příběh Ass McEggist".

Děj

Ve školském systému došlo ke změně, studenti nově povinně četli „kontroverzní“ knihu Chytač v žitě . Pan Garrison varuje studenty, že obsahuje „kontroverzní“ body a některá nadávky. Chlapci ji dychtivě začnou číst, ale jejich očekávání se nenaplní. Kniha nebyla tak obscénní, jak kluci očekávali. Rozhodnou se napsat vlastní knihu, která by se podle nich měla stát tou nejhnusnější na světě. Říkají tomu Příběh Scrotyho McBoogerballse. Všechno by bylo v pořádku, ale Stanova matka náhodou najde jejich mistrovské dílo. Stan se o tom dozví a varuje ostatní a oni se rozhodnou svalit veškerou vinu na Butterse a řeknou mu, že knihu napsal, když byl náměsíčný . Butters jim věří a přizná se rodičům, že to udělal. Reakce rodičů však byla nadšená, kniha se jim líbila, i když se při čtení několikrát pozvraceli . Butters se stává slavným, což se skutečným autorům "mistrovského díla" příliš nelíbí ...

Hodnocení a kritika

Pozoruhodná fakta

• V této epizodě Kenny nezemře. Když ale kluci hrají na konzoli, herní postava Kenny zemře.
• Muž, který se po přečtení Buttersovy knihy rozhodl zabít „hloupá stvoření“ (v jiném překladu hulvátů), je velmi podobný vrahovi Johna Lennona  – Marku Chapmanovi . Mimochodem, střel bylo také pět.
• Na začátku epizody byl Butters po přečtení knihy posedlý myšlenkou zabít Johna Lennona . Toto je odkaz na Marka Chapmana , který řekl, že objevil skrytý příkaz zabít Johna Lennona v The Catcher in the Rye .
• Hlasatel, který mluví o knize, poznamenává, že je „ plná nechutných slov a činů, včetně Sarah Jessicy Parker “ . Dříve, v celovečerním filmu South Park: Bigger, Longer and Uncut , bylo jméno jiné celebrity, Barbra Streisand , použito jako hrubá kletba . 
• Scrotiho příběh je od začátku nechutný. Všichni rodiče ale knihu dokončí, včetně Sheily Broflovski , která se předtím po doslova dvou sekundách sledování vzbouřila proti mnohem neškodnějším The Terrance a Phillip Show.

Odkazy

• Seriál v South Park  Studios
• Scénář k The Tale of Scrotie MacBoogerballs
• „Příběh Scroty McBoogerballs“ na TV.com
• "Příběh Scrotyho McBoogerballse  na internetové filmové databázi