Zmizení lady Frances Carfaxové

Zmizení lady Frances Carfaxové je jednou z povídek anglického spisovatele Arthura  Conana Doyla o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi. Zahrnuto ve sbírce povídek „ Jeho luk na rozloučenou “, publikované v roce 1917 v časopise Strand .

Děj

Stará guvernantka vznešené osamělé dámy, lady Francis Carfaxová, se obrátí o pomoc na Sherlocka Holmese. Před několika týdny odešla z hotelu v Lausanne a už od ní nebyly žádné zprávy. Holmes pozve Watsona, aby to prošetřil. v současnosti prý Holmes nemůže nijak opustit Londýn.

Watson cestuje do Evropy, do Lausanne a poté do Badenu. Dozví se, že lady Carfaxovou pronásleduje hrubý, divoce vyhlížející Angličan. A v Badenu se lady Carfaxová setkala s jistým kazatelem, doktorem Schlesingerem a jeho ženou, s nimiž odjela do Londýna. Watson se rozhodl komunikovat s bývalou služebnou lady Carfaxové, mademoiselle Marie Devinovou, a cestuje do Montpellier , kde náhle narazí na Angličana pronásledujícího lady Carfaxovou. Strhne se mezi nimi rvačka, kterou zastaví Holmes, který, jak se později ukázalo, byl celou dobu vedle Watsona a paralelně vedl jeho vyšetřování. Ukázalo se, že Angličan je pan Philip Green, zamilovaný do lady Carfaxové, která ji také hledala. Holmes informuje Greena, že situace je velmi znepokojivá Lady Carfax padla do rukou nejnebezpečnějšího australského podvodníka Peterse a jeho anglického komplice.

Po návratu do Londýna Holmes a Green provedou důkladné pátrání po zmizelé lady Carfaxové. A po nějaké době Green vystopuje jistou ženu, která přinesla do zastavárny jeden ze šperků lady Carfaxové. Tato žena pracuje v pohřební dílně a je Petersovou spolupachatelkou. Holmes, za předpokladu, že lady Carfaxová je buď držena zavřená násilím, nebo, když už byla zabita, bude vyvedena z obchodu v uzavřené rakvi, navrhuje Watsonovi, aby okamžitě, bez jakéhokoli příkazu, prohledal doupě zločinců. Holmes vtrhne do obchodu a vyhrožuje Petersovi, který ho poznal revolverem, a nařídí otevřít rakev. Ale ukáže se, že je to mrtvá stará žena, ne lady Carfaxová. Holmes se snaží pokračovat v pátrání, ale Petersův komplic přivede policistu, který naléhá na Holmese, aby neporušoval zákon. Frustrovaný Holmes je nucen zastavit nelegální pátrání.

Druhý den ráno se Holmes, náhle hádající o zákeřném plánu zločince, v doprovodu Watsona znovu vloupe do Petersova obchodu. V reakci na Petersovy výkřiky o nezákonnosti Holmes klidně prohlásí, že pohřeb se odkládá, že tu bude policie s příkazem k domovní prohlídce. Peters a jeho komplic okamžitě prchají a Holmes a Watson, kteří srazili víko rakve, objeví lady Carfaxovou v bezvědomí, jejíž tvář je lemována bavlnou namočenou v chloroformu . Watson a Holmes, kteří mu pomáhají, přijímají zoufalá opatření, provádějí resuscitační lékařské zákroky a zachraňují život lady Carfaxové.

Holmesův odhad vycházel z toho, že při své první návštěvě Peterse upozornil na extrémně velkou velikost rakve, v níž se nacházelo tělo staré ženy. A Holmes důmyslně navrhl, že by do rakve mohlo být uloženo i tělo lady Carfaxové, čímž by se zamaskovala její smrt.

Adaptace obrazovky

Příběh „Zmizení lady Frances Carfaxové“ byl natočen v roce 1923 ve Velké Británii režisérem Georgem Ridgwellem [2]

Odkazy

• Zmizení lady Frances Carfaxové
• "Zmizení lady Carfaxové," Ilustrace Frederic Dorr Steele. The American Magazine, 73, no. 2 (prosinec 1911), 130-142.
• "Zmizení lady Frances Carfaxové," ilustroval Alec Ball. The Strand Magazine, 42, no. 252 (prosinec 1911), 602-614. První dojem.
• "Zmizení lady Carfaxové," Sunday Chronicle [Manchester] (19. ledna 1930), 9., 19. illus.

Poznámky

1. ↑ Doyle A. C. His Last Bow  (anglicky) - John Murray , 1917. - 305 s.
2. ↑ Zmizení lady Frances Carfaxové . Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 22. března 2016. (neurčitý)