Jensen, Alfred

Alfred Jensen
Datum narození 30. září 1859( 1859-09-30 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 15. září 1921( 1921-09-15 ) [1] [2] [3] (ve věku 61 let)
Místo smrti
Země
obsazení překladatel , spisovatel , historik , básník , literární kritik , slavista
Manžel Karin Jensen [d] [4]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alfred Anton Jensen ( Švéd. Alfred Anton Jensen ) (30. září 1859 - 15. září 1921, Vídeň ) - švédský historik , slavista , překladatel , řádný člen Ukrajinské vědecké společnosti v Kyjevě a Vědecké společnosti Tarase Ševčenka ve Lvově.

Životopis

Narozen 30. září 1859 v Helsingtuně , oblast Gävleborg , Švédsko . Studoval na univerzitě v Uppsale . V roce 1897  se oženil s Karin Jensen. Byl referentem Výboru pro slovanskou literaturu Nobelova institutu při Švédské akademii věd (1900-1921) [5] . Autor studií o A. Puškinovi , M. Yu. Lermontovovi . Přeložil do švédštiny díla T. G. Ševčenka , M. M. Kotsjubinského , I. S. Turgeněva , Puškina („ Evgen Oněgin “ - dvakrát, „Bachčisarajská fontána“), Lermontova („Démon“, „Mtsyri“) a dalších slovanských autorů. V němčině napsal knihu o T. Ševčenkovi ( Vídeň , 1916 ) a studii o I. Kotljarevském ( Lvov , 1914 ). Přeložil do švédštiny „ Taras Bulba “ a „Májová noc“ N. Gogola , řadu básní T. Ševčenka a sbírku povídek M. Kotsiubinského .

V roce 1911 byl Jensen zvolen řádným zahraničním členem Scientific Society. Ševčenka ve Lvově. Napsal vědecké práce o Tarasovi Ševčenkovi a Ukrajině - "Ukrajinský národní Skald" (1909), "Ruská literatura" (1912), "Taras Ševčenko." Život ukrajinského básníka“ (1916), „Ukrajina“ (1919), „Slovanská kultura a literatura 19. století“ (1920) a další. Korespondoval s Ivanem Frankem, byl přáteli s Michailem Kotsiubinským, překládal jeho díla. Jeho studie Orlik ve Švédsku a Rodina Voinarovských ve Švédsku vyšly v ruštině (v Zapiski NOSH , 1909  , sv. 92). V roce 1912 vydal ve švédštině monografii o I. Mazepovi , kterého charakterizoval takto: „Svým nestydatým egoismem a politickou bezpáteřností předčil Brjuchoveckého a jako státník a velitel byl jen parodií na Chmelnického .“ V roce 1921 byl spolu s M. Grushevským a dalšími autory editorem sbírky „Ukrajinci“ ve švédštině.

Zemřel 15. září 1921  ve Vídni , pohřben na hřbitově v Inzersdorfu. Na jeho pohřbu ve Vídni promluvil za Ukrajince Dr. Vladimir Starosolskij , který zdůraznil zásluhy zesnulého pro ukrajinskou vědu a obnovení dobrých vazeb mezi ukrajinským a švédským národem. Anton Karlgren (1882-1973) nahradil zesnulého jako odborník na slavistiku Nobelova výboru pro slovanskou literaturu [6] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Alfred A Jensen  (Švédsko) - 1917.
  2. ↑ 1 2 Alfred Jensen // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatština) - 2009.
  3. ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
  4. ↑ Svenskt biografiskt lexikon, Dictionnaire biographique suédois, Slovník švédské národní biografie, Ruotsin kansallisbiografia  (švédština) - 1917.
  5. ↑ Marčenko T. Ruští spisovatelé a Nobelova cena (1901-1955): (1901-1955) . - Böhlau Verlag Köln Weimar, 2007. - 640 s. — ISBN 9783412140069 . Archivováno 24. března 2018 na Wayback Machine
  6. ↑ Marchenko T. Dekret op. [1] . - Böhlau Verlag Köln Weimar, 2007. - 640 s. — ISBN 9783412140069 . Archivováno 24. března 2018 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie