| Milivoje Jovanovič | |
|---|---|
| Milivoje Jovanović | |
| Datum narození | 8. května 1930 |
| Místo narození | Bělehrad |
| Datum úmrtí | 18. května 2007 (ve věku 77 let) |
| Země |
Jugoslávie → Srbsko |
| Vědecká sféra | literární kritika , slavistika |
| Místo výkonu práce | |
| Studenti | Cornelia Ichin |
| Známý jako |
rusista , badatel ruské avantgardy |
| Ocenění a ceny | Mezinárodní značka pojmenovaná po otci ruského futurismu Davidu Burliukovi |
Milivoje Jovanovich ( Srb. Milivoje Jovanoviћ ; 8. května 1930 , Bělehrad - 18. května 2007 ) - Jugoslávský, srbský literární kritik , slavista .
Milivoje Jovanovic se narodil 8. května 1930 v Bělehradě [1] .
Po absolvování univerzity v roce 1952 se věnoval překladům především z ruského jazyka; přeložil málo známá a zapomenutá díla ruské literatury. Napsal velké množství předmluv a doslovů k překladům ruských děl, publikoval recenze různých literárních děl v literárních periodikách, publikoval přehledové články o literární tvořivosti v Rusku [1] .
V roce 1973 se Jovanovič setkal ve Varšavě s Kirillem Taranovským , který se stal jeho učitelem, a začal studovat intertextové souvislosti děl ruské literatury s předchozími a současnými díly v Rusku, Evropě a USA [1] .
V roce 1975 vydal Yovanovitch monografie o Isaacu Babelovi (Umění Isaaca Babela) a Michailu Bulgakovovi (Utopie Michaila Bulgakova) a toto výzkumné období zakončil přehledem ruské sovětské literatury napsaným v roce 1980. Poté vydal Jovanovič monografii o Fjodoru Dostojevském („Dostojevskij a ruská literatura 20. století“, 1985), opět monografii o Bulgakovovi („Michail Bulgakov. Kniha druhá“, 1989), souhrnnou knihu o ruské poezii („“ Ruští básníci 20. století. Dialogy a monology“, 1990) a další dvě monografie o Dostojevském — „Dostojevskij: od románu tajemství k románu-mýtu. Systém „cizích hlasů“ ve velkých románech“ (1992) a „Dostojevskij: od románu tajemství k románu-mýtu. Metamorfóza žánru“ (1993). Kromě monografií napsal Milivoje Jovanovich asi 50 studií o intertextualitě, dějové kompozici, složitých básnických formách (cyklus, sbírka), žánrových a dalších otázkách poetiky, přecházejících postupem času k širšímu kulturologickému problému. Téměř všechna díla vyšla v ruštině v 18 zemích světa [1] .
Známá studentka, spoluautorka - Cornelia Ichin [2] .
Zemřel v roce 2007 [2] .