„Kavalír Gluck. Vzpomínka na rok 1809“ ( Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809 ) je debutová povídka E. T. A. Hoffmanna . Psáno v Bamberku v červenci-srpnu 1808. Publikováno ve vydání Universal Musical Gazette ze dne 15. února 1809. Otevírá autorovu sbírku „ Fantasy na způsob Callota “ (1814).
Pod podzimními lipami berlínské Tiergarten orchestr nesouhlasně cvrliká. Vypravěč sedí v kavárně a oddává se hře představivosti a přivolává k sobě „přátelské stíny“. Neznámý člověk tiše sedí u jeho stolu. Z rozhovoru je zřejmé, že se jedná o znalce hudby. Požádá orchestr, aby zahrál předehru k „ Iphigenia in Aulis “ od zesnulého skladatele Glucka . Při těchto zvucích se milovník hudby promění: " Přede mnou byl kapelník !"
Cesty vypravěče a milovníka hudby se ještě několikrát zkříží, mimo jiné u Braniborské brány . Nový známý si stěžuje, že Glucka v Berlíně nedoceňují, že jednou na představení " Ifigenie v Tauris " slyšel předehru z " Ifigenie v Aulis ", ačkoli tyto opery patří do různých období skladatelovy tvorby. Sdílí své nejniternější myšlenky o účelu umělce:
Dají se vůbec vyjmenovat cesty, kterými se ke skládání hudby dostáváte? Je to široká cesta a každý, kdo není líný, se po ní potuluje a vítězně křičí: „Jsme oddaní!“ <…> branami slonoviny vcházejí do říše snů ; Málokdo tyto brány vidí, ještě méně jich do nich může vstoupit! <…> Sem tam se mihnou podivné vize <…>, z této říše je těžké uniknout <…> příšery blokují cestu <…>. Ale jen málokdo se probudí ze svých snů, povstane a poté, co projde říší snů, dosáhne pravdy. Tohle je vrchol.
O několik měsíců později, na představení Gluckovy opery Armida , se postavy znovu setkávají. Tajemný milovník hudby, pobouřený nedbalostí inscenace, pozve vypravěče, aby si u něj doma poslechl skutečnou „Armidu“. Jeho obydlí poblíž Friedrichstrasse uchovává noty všech Gluckových děl, ale vypravěč si všimne, že hudební nástroje jsou pokryté prachem a notový papír je prázdný...
Provedení pronajímatele předehry a závěrečné scény „Armidy“ šokuje vypravěče svou dokonalostí. Chápe, že před ním je génius a snaží se zjistit jeho jméno. Majitel náhle zmizí z pokoje. Vypravěč znuděný čekáním se chystá opustit opuštěné obydlí, když se do místnosti vrací ve slavnostní košilce s mečem a slavnostně prohlásí: „Jsem kavalír Gluck!“
Kapellmeister Hoffmann ve své první literární zkušenosti vyjádřil své nesmírné rozhořčení nad nedbalým uvedením děl Mozarta a Glucka v Berlíně, z něhož vinil svého rivala B. A. Webera , a také zklamání z nedostatečné odezvy berlínského publika na jeho vlastní. hudební skladby [1] .
Má se za to, že Hoffmann při rozvíjení zápletky vycházel z nedávno publikované Diderotovy povídky o synovci skladatele Rameaua a ze známé anekdoty o tom, jak Mozart v roce 1789 navštívil berlínskou inscenaci své vlastní opery, kde byl umlčel veřejností, která ho nepoznala [1] .
Z Hoffmannova dopisu vydavateli Universal Musical Gazette zná Rochlitz také další zdroj zápletky – příběh o Rochlitzovi, vydaný tímto vydáním v roce 1804, o tom, „jak při návštěvě blázince slyšel hrát duševně nemocného klavír, ze kterého mrazil na kůži“, nastiňuje úžasnou teorii hudby, kterou šílenec rozvinul [1] .
Vzhledem k tomu, že rakouský skladatel Gluck zemřel v roce 1787 a děj se odehrává na podzim roku 1809 [2] (tedy pár měsíců po vydání [1] ), nezbývá čtenáři, aby se rozhodl sám, kdo je známým vypravěčem byl - "skvěle nadaný šílenec, tak zvyklý na Gluckovu hudbu, že si nakonec sám sebe představoval jako skladatele" [1] nebo duch zesnulého Glucka, který navštívil Berlín na počátku 19. století.
Hoffmann bere empatii a vnitřní jednotu vypravěče (potažmo čtenáře) s excentrikem Tiergarten do té míry, že eliminuje „klinický odstup“ a vede ho k fantastickému předpokladu „návratu do reálného světa dávno mrtvý skladatel“ [1] .
Podle závěru R. Safranského je Hoffmannův literární debut snad jeho nejdokonalejším výtvorem: „V tomto příběhu, jakoby v ohnisku, jsou soustředěny všechny nejdůležitější motivy a témata Hoffmannovy tvorby. Zde se již plně formoval jeho literární styl a vypravěčská technika .
Ruský hoffmanista V. F. Odoevskij , inspirovaný Gluckovým kavalírem, napsal pro sbírku Ruské noci [3 ] povídku Díla kavalíra Giambattisty Piranesiho .