Kassite jazyk

Kassitský jazyk  je jazykem Kassitů , kmene, který existoval v 18.  - 4. století před naším letopočtem v severní Mezopotámii . V 16. – 12. století př. n. l. vládli v Babylonu kassitští králové , poté je svrhli Elamité ; ačkoli lidé existovali ještě minimálně dalších osm století, po nástupu Elamitů k moci nejsou žádné informace o jejich jazyce.

Údaje o jazyce Kassite

Neexistují žádné dochované texty v jazyce Kassite. Počet slov zachovaných v akkadských zdrojích je malý: něco málo přes 60, patří do speciálních sémantických polí: barvy koní , detaily vozu , zavlažovací termíny , názvy rostlin a názvy . Přibližně dvě stě dalších formatives může být extrahováno zkoumáním antroponym , toponym , theonym , a dokonce jmén koní [1] . Korpus fragmentů jazyka Kassite sestavil F. Delic [2] [3] . V Babylonii Kassites primárně používali akkadský jazyk .

Stopy kassitského jazyka [4] , které se k nám dostaly v klínopisných záznamech, jsou nepatrné; toto je jeden krátký kassitsko-akkadský slovník [5] [6] (obsahující zemědělské a technické termíny, barevné termíny), stejně jako seznamy jmen lidí (včetně těch se semitskými ekvivalenty), bohů a jmen koní. Absence textů téměř znemožňuje rekonstrukci gramatiky.

Krátký seznam dochované slovní zásoby:

• Cassite-babylonský slovník (48 hesel), seznam jmen bohů a další slovní zásoba: dakaš , "hvězda"; hasmar , "sokol"; iašu , "země"; janzi , "král"; mašḫu , "bůh"; miriaš , "podsvětí"; simbar , "mladý"; a šimdi , "dávat"; [7]
• překlady 19 osobních jmen Kassite ze jmenného seznamu novoasyrského období, které částečně odporují údajům ve výše uvedeném slovníku [8]
• útržkovité informace v akkadských seznamech slovní zásoby - Kassitská jména bohů, jména rostlin ve 4tabulkovém babylonském lékopisu: uru.an.na = maštakal , stejně jako ḫašimbur , kuruš , pirizaḫ a šagabigalzu ; slova v 8tabulkovém seznamu synonym: allak , "ráfek kola"; ḫameru , "noha";
• mnoho osobních jmen z dokumentů v akkadštině, především z Babylonie (nejčastěji z období 1360-850 př. n. l.), dále z Nuzi a Íránu: jména bohů, lidí, toponyma a slovník chovu koní;
• odborné termíny související s chovem koní: sambiḫaruk , neznámý; [9] a alzibadar , ḫulalam , lagastakkaš , pirmaḫ , šimriš a timiraš , barvy a vlastnosti koní; iškamdi , "koňské kousnutí"; akkandaš , "náboj kola"; kamūsaš a šaḫumaš , bronzové detaily vozu;
• izolovaný Kassite slova: bugaš , název; dardaraḫ , „malá kovová ozdoba“; a baziḫarzi , kožený předmět, vše v akkadském kontextu.

Nejčastěji se vedou spory o jména bohů, kteří ve starověku dostávali akkadské ekvivalenty, viz seznam [10] [11] :

• Bugash , možná jméno boha, používá se také jako titul.
• Buriash, Ubriash nebo Burariash , bůh bouří, (= řecký Boreas )
• Duniáš , božstvo
• Gidar , což odpovídá babylonskému Adaru
• Hala , bohyně, choť Adar/Nusku viz Shala
• Harbe , hlavní božstvo panteonu, které je symbolizováno ptákem, odpovídá Belovi, Enlilovi a Anu
• Hardash , možná jméno boha
• Hudha , odpovídá babylonskému „Bohu vzduchu“
• Indash možná odpovídá Skt. " Indra "
• Kamulla , odpovídající babylonskému Ea
• Kashshu , (Kassu) bůh stejnojmenného předka kassitských králů
• Maruttash nebo Muruttash , (možná odpovídající Vedic Maruts , množné číslo)
• Miriash , bohyně (země?), pravděpodobně totožná s další.
• Mirizir , bohyně odpovídající Beleth , babylonské bohyni Beltis, tj. Ištar = planeta Venuše ; symbolizuje 8. hvězdu
• Nanai nebo Nanna , možná jméno babylonské bohyně Ištar (Venuše) jako lovkyně, je na kudurru zobrazena jako žena sedící na trůnu.
• Shah , bůh slunce, odpovídající babylonskému Shamash a možná sanskrtskému Sahi.
• Shala , bohyně, symbolizovaná stonkem ječmene, nazývaná také Hala
• Shihu , jedno ze jmen Marduk
• Shimalia , horská bohyně, možná forma jména Himaláje , Semele , viz Shumalia
• Shipak , boží měsíc
• Shugab , bůh podsvětí, odpovídající babylonskému Nergalovi
• Shugurra , odpovídá babylonskému Mardukovi
• Shumalia , bohyně symbolizovaná ptákem na tyči, jedním ze dvou božstev spojených s udělením kassitských králů.
• Shuqamuna , bůh také symbolizovaný ptákem na tyči, jedním ze dvou spojených s investiturou kassitských králů, viz výše
• Shuriash , odpovídá babylonskému Shamash , a možná védskému Surya , také bohu slunce, ale může to být i hvězda Sirius , která má jako symbol šíp
• Turgu , božstvo

Genetické vazby

Genetické souvislosti jazyka Kassite nebyly identifikovány. Známá kassitská slova se nepodobají semitským ; příbuznost s izolovaným elamským jazykem je také velmi pochybná, jedním z prvních, kdo tento názor vyjádřil, byl Huzing v jednom ze svých děl a částečně se o něj zajímal I. M. Dyakonov [12] .

Mezi řadou badatelů je populární hypotéza indoárijské příslušnosti kassitského jazyka. Z pohledu nedávno publikované práce nezávislého [13] komparatistika [14] Arnauda Fourneta spolu se slavným lingvistou Allanem Bomhardem je kassitština blízká hurriánsko-urartštině [15] . Stejný názor podporuje Thomas Schneider [16] . Možná, že řada slov odráží indoárijské nebo íránské výpůjčky. L. S. Klein argumentuje ve prospěch identity tohoto jazyka s mitannskou árijštinou [17] .

Morfémy nejsou odhaleny; možná stejný kořen slova jsou buri "pán" a burna "chráněný".

Poznámky

1. ↑ (Srov. NPN, Balkán 1954 a Jaritz 1957)
2. ↑ Die Sprache der Kossäer: Linguistisch-historische Funde und Fragen (1884) Autor: Friedrich Delitzsch Vydavatel: JC Hinrichs Rok: 1884
3. ↑ totéž
4. ↑ Arnaud Fournet. Kassite jazyk v komparativní perspektivě s hurrian a urartean. The Macro-Comparative Journal Vol.2 No. jeden . . Datum přístupu: 14. července 2011. Archivováno z originálu 22. února 2014. (neurčitý)
5. ↑ Britské muzeum 82,9-18.
6. ↑ Delitzsch, Friedrich 1884 Die Sprache der Cossäer, linguistisch-historische Funde und Fragen von Dr Friedrich Delitzsch. JC Hinrichs.
7. ↑ Theophilus G. Pinches. Jazyk Kassitů  //  Journal of the Royal Asiatic Society : deník. - 1917. - S. 102-105 . — . Tablet BM 93005.
8. ↑ Tableta K. 4426 + Rm 617 (II R 65, č. 2; VR 44, ošetřeno v Balkan, Kassitenstuien , str. 1-3)
9. ↑ Tablet CBS 12617.
10. ↑ Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. sv. 52. 1957.
11. ↑ Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milán, 1980
12. ↑ VYa. č. 5 1954. I. M. Dyakonov "O jazycích starověké západní Asie" s. 60
13. ↑ Existují obvinění, že Fournet pracuje na univerzitě Paris-V , nicméně není v seznamu zaměstnanců univerzity Archivováno 14. prosince 2012 na Wayback Machine . V jiných publikacích je Fournet jmenován jako nezávislý výzkumník
14. ↑ seznam prací . Získáno 16. února 2013. Archivováno z originálu 9. července 2012. (neurčitý)
15. ↑ Arnaud Fournet, The Kassite language in a comparative perspective with Hurrian and Urartean , The Macro-Comparative Journal 2 (1), 2011, pp. 1-19. The Macro-Comparative Journal je internetový časopis, redakční rada nevychází, jedinými autory jsou Arno Fournet a Allan Borchard )
16. ↑  Schneider, Thomas (2003). "Kassitisch und Hurro-Urartäisch. Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen". Altorientalische Forschungen (v němčině) (30): 372–381
17. ↑ Klein L. S. Starověká migrace a původ indoevropských národů. 2007. Pp. 39-40.

Literatura

• Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milán, 1980
• Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. sv. 52. 1957.
• Fournet A. Kassitský jazyk v komparativní perspektivě s Hurrianem a Urarteanem
• Schneider T. 2003 Kassitisch und Hurro-Urartäisch, Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen ## Altorientalische Forschungen, 30, 2003: 372-381
• Balkan K. 1954 Kassitenstudien I: Die Sprache der Kassiter. Z turečtiny přeložil R. Kraus. Americká orientální série 37, New Haven. Přetištěno 1978. NY: Milford.
• Iosad P. V. Jazyk Kassite // Jazyky světa: starověké reliktní jazyky západní Asie / RAS. Jazykovědný ústav. Ed. kol.: N. N. Kazansky, A. A. Kibrik, Yu. B. Korjakov. Moskva: Academia, 2010. s. 184-187. ISBN 978-5-87444-346-7

Odkazy

• Jazyk kassite Archivováno 18. ledna 2021 na Wayback Machine . Místo Igora Garshina.
• Kassites Archived 26. července 2011 na Wayback Machine // Zoroastrian Heritage.

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus