Keithley, Archibald

Archibald Keightley ( anglicky  Archibald Keightley , 9. dubna 1859 - 18. listopadu 1930 ) - anglický lékař, člen Theosophical Society , v letech 1888-1890. byl generálním tajemníkem Theosophical Society of Great Britain [1] [2] .

Životopis

Archibald Keightley se narodil ve Westmorelandu v Anglii do švédské rodiny. Jeho otec, Alfred Dudley Keightley, byl bratr teosofa Bertrama Keightleyho . Archibald studoval na Charterhouse School a poté na Pembroke College , Cambridge University. V roce 1886 se stal magistrem umění a doktorem medicíny . [2]

Již na univerzitě se začal zajímat o spiritualismus , alchymii , studoval díla novoplatonistů . Po přečtení Esoterického buddhismu od A. Sinnetta v roce 1884 vstoupil do Theosofické společnosti ve stejnou dobu jako jeho strýc Bertram. [2] Ve stejném roce v Londýně byl představen H. P. Blavatské . [3] V letech 1887-1888. Archibald spolu s Bertramem poskytli Blavatské nezbytnou pomoc při editaci, navrhování a přípravě k tisku prvních dvou dílů její knihy Tajná doktrína . [4] [5]

Na jaře roku 1888 Keightley jménem Blavatské odjel do Spojených států , aby se zúčastnil druhého sjezdu americké sekce Společnosti, který se konal v Chicagu . Nosil s sebou její dlouhý dopis, který měl být přečten před shromážděním. [6] V roce 1889 navštívil města Chicago, Cincinnati , Boston , Washington a Philadelphii , kde se setkal se svou budoucí manželkou Julií Van Der Planck, známou svými publikacemi pod pseudonymem „Jasper Neemand“ ve W.C. Judge 's. časopis "Cesta". [2] V roce 1890 se Archibald stal členem vnitřní skupiny Esoterické sekce Theosofické společnosti ( Lóže Blavatská ). [7]

Na konci roku 1890 Archibald navštívil Austrálii a Nový Zéland , kde pobyl šest měsíců, hlavně kvůli rodinné firmě (kvůli nemoci své sestry). [2] Odtud odjel do San Francisca , již za teosofickou záležitostí. [osm]

Na podzim roku 1891 se Archibald a Julia vzali v New Yorku . Na jaře roku 1893 se Keithleyovi vrátili do Londýna. [2]

V roce 1895 , po oddělení americké sekce od mezinárodní Theosophical Society, Archibald Keightley, který se postavil na stranu W. C. Judge [2] , opustil Theosophical Society of Adyar . [jeden]

Tajná doktrína

V roce 1887 oslovil Archibald Keightley se skupinou anglických teosofů H. P. Blavatskou, která pracovala v belgickém Ostende na Tajné doktríně, s žádostí, aby byla přemístěna do Londýna, kde jí slíbili poskytnout pohodlnější podmínky. za práci na knize. [9] [K 1] [K 2]

Bertram Keightley napsal, že už den nebo dva po příjezdu do Londýna Blavatská předala jemu a Archibaldovi tehdy dokončenou část rukopisu Tajné doktríny, instruovala je, aby četli, opravila interpunkci a anglický pravopis. [12]

Archibald Keightley hovořil o své pomoci Blavatské při práci na knize: „Celé to léto [1887] jsme s Bertramem Keightleym byli zaneprázdněni čtením, přečtením, kopírováním a opravami. To druhé znamenalo dát některým větám formu anglického jazyka, protože mnohé z nich byly doslovné překlady z francouzštiny. [13] [10] Jejich úkolem bylo také upozorňovat Blavatskou na opakování, která se v částech rukopisu vyskytovala, tedy být v jistém smyslu „hlídacími psy, pokud je to možné, a také jí pomáhat při vysvětlování myšlenek jako co nejjasněji. [čtrnáct]

Archibald vzpomínal, jak na začátku při kontrole citací v knihovně Britského muzea docházelo k případům zmatku, když se ukázalo, že některé knihy neobsahovaly stanovený počet stran. Blavatská vysvětlila, že citace přepisovala, jako by šlo o „zrcadlové obrazy“ knih, někdy zapomněla otočit čísla stránek, například stránka 123 mohla zůstat 321 atd. Vzhledem k možnému obratu již s kontrolou citací nebyly žádné potíže. [15] [16]

Bertram Keightley napsal, že když začali „uvažovat o odeslání rukopisu do tisku, ukázalo se, že při pohledu na něj by si i ten nejzkušenější skladatel rval vlasy hrůzou“. Proto si s Archibaldem „sedli k psacímu stroji a střídavě diktovali a psali na stroji čistopis prvních dílů 1. a 2. dílu“. [17] [15]

V dubnu 1891, H. P. Blavatsky napsal:

V případě Tajné doktríny pracovalo na úpravách asi půl tuctu theosofů, kteří pomáhali organizovat materiál, opravovat nedokonalou angličtinu a připravovat knihu k vydání. Ale žádný z nich, od prvního do posledního, si nikdy nebude činit nárok na základní doktrínu, filozofické závěry a učení. [osmnáct]

Anglický lékař jako pacient

Archibald Keightley vyprávěl, jak byl jednou uzdraven v přítomnosti H. P. Blavatské. Měl erysipel doprovázený vysokou horečkou. Stalo se, že toho dne za ní přišel lékař Blavatské. Zároveň zkoumal Archibalda. Byl v polovědomí a nepamatoval si, co tehdy lékař řekl, ale najednou zjistil, že Blavatská celé dva lety šplhala po dost strmém schodišti – a to i přesto, že kvůli silným bolestem to neudělala. udělat žebřík a krok - abyste se ujistili o správnosti lékařského závěru. Posadila se vedle něj a chvíli se dívala na Archibalda a pak na něj promluvila a v ruce držela sklenici vody. Potom se napil vody. Sešla dolů a přikázala mu, aby ji následoval. Sestoupil po schodech a byl položen na pohovku v pokoji Blavatské a zabalený do přikrývek. Archibald napůl spal, Blavatská pracovala na rukopisu, seděla u stolu ve velkém křesle, zády k němu. [3] Keightley připomněl:

Nevím, jak dlouho jsem tam zůstal, ale najednou se mi poblíž hlavy mihl temný karmínový blesk. Překvapeně jsem vstal. Aniž by se ohlédla, uklidnila mě: "Lehni a nevšímej si." Poslechl jsem a brzy jsem usnul. Pak mě poslali nahoru, kde jsem znovu usnul. Druhý den ráno jsem se probudil celkem dobře, až na lehkou slabost. [3]

Publikace

• Keightley A. Report of the Writing of "The Secret Doctrine" // Vzpomínky na HP Blavatsky a "The Secret Doctrine". Londýn: Theosophical Pub. Společnost, 1893. - S. 96-100. — 154 str.
• Keightley A. Brotherhood - a Fact in Nature  (anglicky)  // The Path : journal. - New York, 1897. - Sv. 11, č. 11 . - S. 347-350.
• Keightley A. From Ostende to London  (anglicky)  // The Path: magazine. - New York, 1892. - Sv. 7, č. 8 . - S. 245-248.
• Keightley A. Health and Disease  (anglicky)  // The Path: journal. - New York, 1897. - Sv. 12, č. 3 . - S. 91-94.
• Keightley A. Karma and Free Will  (anglicky)  // The Path : magazine. - New York, 1891. - Sv. 6, č. 7 . - S. 213-215.
• Keightley A. The Natural Law of Altruism  (anglicky)  // The Path: journal. - New York, 1891. - Sv. 6, č. 8 . - S. 240-241.
• Keightley A. Reminiscence of HP Blavatsky  //  Theosopical Quarterly: Journal. - New York, 1910. - Sv. VII, č. 4 . - S. 109-122.

V ruštině

• Keithley A. Zpráva o práci na "Tajné doktríně" // Memories of H. P. Blavatsky and the "Secret Doctrine" = Reminiscence of HP Blavatsky and "The Secret Doctrine" / Per. z angličtiny. K. Gilevich a E. Lyakhova. - Odessa: Astroprint, 2011. - S. 85-88. — 159 str. — (Archiv. Výzkum). - ISBN 978-966-190-329-5 .

Komentáře

1. ↑ H. P. Blavatsky o svém přestěhování z Belgie do Londýna napsala: „Dva Keithley a Thornton (zajímavý, skutečně nový Theosophist) přijeli do Ostende, sbalili mě, knihy, ledviny a artritické nohy a převezli mě po vodě, částečně na parníku, částečně na invalidním vozíku. [deset]
2. ↑ Hraběnka Wachtmeisterová dosvědčila, že pohodlí Blavatské bylo zajištěno: „Tam byly oba Keightleyové pohrouženi do práce, aby byl dům pohodlný pro H. P. B. Mohu jen obdivovat, což od té doby dělám, tu citlivou oddanost a neustálou péči o její pohodlí, a to i v malé detaily, které tito dva mladí muži ukázali. [jedenáct]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Tillett, 1986 , str. 982.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rodros .
3. ↑ 1 2 3 Keightley, 1910 .
4. ↑ Senkevich, 2012 , „Tajná doktrína“.
5. ↑ Kuhn, 1992 , s. 191.
6. ↑ Murphy, 1999 , kapitola 27.
7. ↑ Clearther, 1923 , str. 23.
8. ↑ Murphy, 1999 , kapitola 28.
9. ↑ Cranston, 1999 , část 6/3.
10. ↑ 1 2 Murphy, 1999 , kapitola 24.
11. ↑ Wachtmeister, 2011 , str. 72.
12. ↑ Bertram Keightley, 1893 , s. 90.
13. ↑ Keightley, 2011 , str. 86.
14. ↑ Keightley, 2011 , str. 88.
15. ↑ 1 2 Keithley, 2011 , str. 87.
16. ↑ Cranston, 1999 , část 6/4.
17. ↑ Bertram Keightley, 1893 , s. 93.
18. ↑ Blavatská, 1891 .

Literatura

• Wachtmeister K. Reminiscence HP Blavatsky a "Tajná doktrína" / Per. z angličtiny. K. Gilevich a E. Lyakhova. - Odessa: Astroprint, 2011. - 159 s. — (Archiv. Výzkum). - ISBN 978-966-190-329-5 .
• Cranston S. E. P. Blavatsky. Život a dílo zakladatele moderního teosofického hnutí = HPB: mimořádný život a vliv Heleny Blavatské, zakladatelky moderního teosofického hnutí / Ed. L. L. Danilová. - Riga: LIGATMA, 1999. - ISBN 5-7738-0017-9 .
• Murphy G. When the dawn coming: the life and work of Helena Petrovna Blavatsky = When daylight coming: biography of Helena Petrovna Blavatsky / Per. z angličtiny. Y. Okunya. - Ural LTD, 1999. - 437 s.
• Senkevič A. N. Helena Blavatská. Mezi světlem a tmou . - M. : Algorithm, 2012. - 480 s. — (Nositelé tajných znalostí). - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-4438-0237-4 .
• Blavatsky HP My Books  (anglicky)  // Lucifer : magazine. — Londýn, 1891.
• Claather AL HP Blavatsky, jak jsem ji znal . — Kalkata: Thacker, Spink & Co, 1923.
• Keightley B. Popis psaní "The Secret Doctrine" // Vzpomínky na HP Blavatsky a "The Secret Doctrine". Londýn: Theosophical Pub. Společnost, 1893. - S. 89-95. — 154 str.
• Kuhn AB Theosophy: Moderní oživení starověké moudrosti . - Whitefish, MT: Kessinger Publishing, 1992. - 381 s. — (Seriál American religion: Studies in religion and culture). — ISBN 978-1-56459-175-3 .
• Rodros J. Keightley, Archibald  (Španělsko) . Mexiko: Fundacion Blavatsky (2005). Staženo: 13. května 2015.
• Tillett GJ Charles Webster Leadbeater (1854-1934), životopisná studie . - Sydney: University of Sydney, 1986. - 1169 s.