Kenny McCormick

Kenny McCormick ( eng.  Kenny McCormick [1] , někdy anglicky  McCormick ) je postava v animovaném televizním seriálu South Park . Kenny je jednou z hlavních postav seriálu, spolu se svými přáteli Stanem Marshem , Kylem Broflovskim a Ericem Cartmanem . Kenny debutoval v televizi, když se South Park poprvé vysílal 13. srpna 1997, poté, co se poprvé objevil v krátkých filmech Spirit of Christmas vytvořených Mattem Stonem a dlouholetým přítelem Treyem Parkerem v roce 1992 (Jesus vs. Frosty) a 1995 (Jesus vs. Santa). .

Kenny je studentem třetí, pak čtvrté třídy a často musí zažít nevšední dobrodružství, která nejsou typická pro běžný provinční život v jeho rodném městě South Park v Coloradu , kde žije se svou chudou rodinou. Kenny je animovaný na počítači, nicméně v animaci je animace ve stylu papírových řezaných obrázků. Jeho nesrozumitelné linky jsou výsledkem kapuce jeho bundy zakrývající ústa a jsou vyjádřeny spolutvůrcem show Mattem Stonem . Kenny se také objevil v roce 1999 v celovečerním filmu South Park: Big, Long, Uncut , ve kterém je vidět jeho tvář a slyšet jeho hlas, a je prominentně uváděn na různém zboží souvisejícím s animovaným seriálem.

Nejběžnější opakující se vtipběhem prvních pěti sezón seriálu Kenny neustále umíral, načež na jeho těle běžel roj krys, a pak se vrátil živý a zdravý v další epizodě, s malým nebo žádným jasným vysvětlením. Stan často vykřikoval frázi: " Ježíši, oni zabili Kennyho!" ( angl.  Oh můj bože! Zabili Kennyho! )“. Pak Kyle: „ Bastardi! ( angl.  Vy bastardi! )“. Tato praxe byla přerušena tvůrci přehlídky v šesté sezóně.v roce 2002. Různí kritici publikovali mnoho filozofických a společenských výkladů tohoto opakujícího se vtipu. Tvůrci animovaného seriálu v různých epizodách představili řadu vysvětlení Kennyho „nesmrtelnosti“.

Role v South Parku

Kenny je ve čtvrté třídě na základní škole South Park pod vedením pana Garrisona . Prvních 58 epizod byl Kenny a další hlavní postavy ve třetí třídě. Kenny pochází z chudé rodiny, jeho otec, Stuart McCormick , je násilník, nezaměstnaný a alkoholik. Jeho matka, Carol McCormick , je myčka nádobí v Olive Garden [2] . Kenny má staršího bratra Kevina . Má také mladší sestru, zobrazenou s rodinou v Best Friends Forever , nicméně další vystoupení je pouze v epizodě " Poor Kid ", ve které se ukázalo, že se jmenuje Karen a Kenny ji velmi miluje. Kennyho přátelé jsou Stan a Kyle, nazval je „nejlepšími přáteli, jaké si dokážete představit“ a také udržuje přátelství s Ericem Cartmanem, i když jen ze soucitu [3] . Kenny je pravidelně škádlen za to, že jeho rodina žije v chudobě, zejména Cartman [4] .

Kenny má alter ego v podobě superhrdiny Mysteriona, který se poprvé objevil v The Raccoon [5] jako soupeř stejnojmenného superhrdiny, alter ega Erica Cartmana. Na konci epizody se demaskuje, ale jeho identita zůstává neznámá. Že je to Kenny, je odhaleno v epizodě Mysterion Rising [6] .

Smrt

Až do šesté sezóny Kenny zemřel téměř v každé epizodě [poznámka 1] . Povaha jeho smrti byla příšerná a často líčená komicky absurdním způsobem , [7] doprovázený ve většině případů Stanem a Kylem křičícími "Bože, oni zabili Kennyho!" a "Bastardi!" [8] . Krátce nato se obvykle objevily krysy a začaly pojídat jeho mrtvolu [9] . V další epizodě se Kenny znovu objevil živý a zdravý, obvykle bez jakéhokoli vysvětlení. Většina postav je k této události nevšímavá nebo lhostejná, i když si to někdy uvědomují [10] . V Cherokee Hair Tampons se Kenny rozzlobí a urazí, když si Stan stěžuje na Kyleův kritický stav a zcela ignoruje Kennyho minulá úmrtí. Eric Cartman komentoval Kennyho smrt v epizodě " Cartmanland ", kdy je obžalovaný u soudu za nebezpečné jízdy a právníkům zastupujícím rodinu zesnulého řekl: "Kenny neustále umírá!"

Ke konci páté sezónyParker a Stone přišli se speciální sekvencí, ve které by byl Kenny konečně zabit [11] . Důvodem pro tento nápad bylo skutečně ohromit fanoušky a dát důležitou roli Buttersovi Stotchovi , nové postavě, jejíž popularita rostla u diváků animovaného seriálu [11] . V epizodě „ Kenny umírá “, Kenny zemřel kvůli nevyléčitelné nemoci svalová dystrofie [12] a Parker a Stone tvrdili, že Kenny se v následujících epizodách nevrátí. Trvali na tom, že jsou prostě otrávení tradicí Kennyho umírání v každé epizodě [13] . Stone uvedl, že různé vtipné způsoby, jak zabít postavu, byly zpočátku legrační, ale s postupem série se staly všednějšími [12] . Rozhodli se, že je příliš obtížné postavu vyvinout, protože „je jako vrtule“ a tak se Parker a Stone nakonec rozhodli Kennyho nadobro zabít [8] [14] .

Po většinu šesté sezóny zůstal Kenny mrtvý, ale Stone a Parker narazili na myšlenku nakonec přivést postavu zpět [14] . Podle Stonea byla pouze malá menšina fanoušků výrazně pobouřena tím, že Kenny nebyl přítomen, a pohrozili bojkotem kabelového kanálu Comedy Central , který vysílá South Park . Po většinu sezóny Stan, Kyle a Cartman zaplnili prázdnotu, kterou zanechal Kenny tím, že umožnili postavám Butters Stotche a Tweeka Tweeka připojit se k jejich skupině, což jim umožnilo získat výrazně větší roli v show [14] [15] . Nicméně, Kenny se vrátil po roční nepřítomnosti ve finále 6. sezóny v „ Kill Santa Claus “ a zůstal hlavní postavou a získal více pozornosti v pozdějších epizodách [16] . Jeho postava přestala umírat každý týden, i když občas zemře v některých epizodách po svém návratu.

První vysvětlení pro Kennyho schopnost zemřít a pak se znovu objevit bylo ukázáno v " Cartman vstoupí do NAMBLA ", ve kterém mají McCormickové dítě stejně jako Kenny, včetně výrazné oranžové bundy, krátce poté, co bývalý Kenny zemře. Pan McCormick zvolá: "Bože, to se muselo stát už po padesáté," ale paní McCormick ho opraví, "padesát dva." Toto vysvětlení bylo rozšířeno v epizodách " Coon 2: Aftervision ", " Mysterion Rising " a " Coon vs. Coon and Friends ", ve kterých Kenny, zatímco hraje se svými přáteli na superhrdiny, tvrdí, že jeho "supersíla" je nesmrtelnost . . Během těchto epizod několikrát zemře, dokonce spáchá sebevraždu, ale pokaždé se probudí ve své posteli. Je otrávený a rozzlobený, že si nikdo nepamatuje, jak umírá pokaždé, když je vzkříšen, a touží poznat zdroj své síly. Aniž by to věděl, jeho rodiče se předtím připojili k sektě ctitelů Cthulhu s uctíváním kultu smrti. Poté, co se Kenny zastřelí, se paní McCormicková probudí s křikem: „Už se to zase děje!“ ao minutu později zastrčí novorozeného Kennyho do postele. "Neměli jsme chodit na tu pitomou schůzku," říká, když se vrací do postele s manželem.

Charakter

Tvorba a design

Při navrhování postavy si tvůrci karikatury všimli, že většina skupin přátel z dětství ze střední třídy na maloměstě vždy zahrnovala „jedno chudé dítě“, takže se rozhodli ztvárnit Kennyho v této funkci [17] . Kennyho nejmenovaný předchůdce se poprvé objevil v šortkách s názvem „The Spirit of Christmas“, první s názvem „Jesus vs. Frosty“ vytvořili Parker a Stone v roce 1992, když byli na University of Colorado . Postava byla vyrobena ze silného papíru a animována pomocí technologie stop-motion filmu [18] . O tři roky později si Brian Graden objednal další video ve formě vánočního přání , které by mohl poslat přátelům. Parker a Stone vytvořili další podobně animovaný film s názvem Ježíš vs. Santa [19] [20] . V těchto šortkách se Kenny poprvé objeví a dostane své jméno. Kennyho další vystoupení bylo 13. srpna 1997, kdy South Park debutoval na Comedy Central s epizodou „ Cartman and the Anal Probe “.

Podle tradičního stylu křížové animace přijaté v animované sérii se Kenny skládá z jednoduchých geometrických tvarů a základních barev [10] [18] . Z tohoto důvodu je rozsah jeho pohybů omezený, postava je převážně zobrazena pouze z jednoho úhlu, vzhledem ke zvláštnostem animace jsou její pohyby často trhané [10] [18] [21] . Od druhé epizody „ Weight Gain 4000 “ ( Sezóna 1, 1997) Kenny, stejně jako všechny ostatní postavy v animovaném seriálu, byl animován pomocí softwaru, i když byl ztvárněn tak, aby vyvolával dojem, že tvůrci pořadu stále používají svou původní techniku ​​[18] .

Kennyho linie nahrál Matt Stone . Když mluví s rukou na ústech [18] , nahraný zvuk je následně upraven pomocí softwaru Pro Tools , aby jeho hlas zněl spíše jako student čtvrté třídy [22] [23] . Naznačuje se, že Kennyho řádky, které jsou kvůli jeho kápi nerozluštitelné, jsou v mnoha případech velmi vulgární a sexuálně explicitní – zvláště ty zdlouhavé, které jsou většinou Stoneovými improvizacemi [18] .

Kenny se poprvé objeví bez kapuce v South Park: Big, Long, and Uncut , kde se ukáže, že má rozcuchané zlaté vlasy . Tento moment ve filmu vyjadřuje Mike Judge , jeho hlasem Kenny říká: "Sbohem, kluci" [24] . Několikrát během epizod, které se vysílaly po uvedení filmu, byl také viděn bez kapuce [poznámka 2] . Na rozdíl od filmu mu však nebylo vidět celý obličej, protože byl částečně zakrytý nebo jinak pozměněný (např. oholení vlasů). Při některých z těchto příležitostí také mluví artikulovaně, v takovém případě koproducent přehlídky Eric Stoph poskytuje hlas Kennyho [24] . Počínaje epizodou „The Coon“ v sezónách 13 a 14 se Kenny také objevuje jako postava Mysterion.

Osobnostní a charakterové vlastnosti

Ačkoli většina dětských postav v této sérii používá vulgární výrazy, Kenny používá silnější výrazy [25] . Parker a Stone tvrdí, že tímto způsobem zobrazují Kennyho a jeho přátele, aby ukázali, jak děti mluví, když jsou sami [10] [26] . Kenny je často cynický a hrubý, Parker poznamenal, že se jedná o „trik“ postavy [27] . Časopis Time popsal Kennyho a jeho přátele jako „někdy násilnické, ale s nevinným srdcem“ [28] . Kenny má rád záchodový humor a výsměch tělesným funkcím [28] a jeho oblíbenou show je The Terrance & Phillip Show , kanadské duo, jehož komediální rutiny od show k show se točí kolem plynu. V karikatuře je také ukázáno, že Kenny touží po sexu a v epizodě „ The Ring “ si získá přítelkyni a je přešťastný, když se ukáže, že má pověst děvky. Kenny je velmi zhýralý [4] a je často zobrazován v karikatuře dělat a říkat zlé věci ve snaze zapůsobit na ostatní nebo vydělat peníze [17] . Jeho alter ego Mysterion se na druhou stranu zdá být dospělý, zásadový a vážný, s výjimkou jednoho případu v epizodě „The Rise of Mysterion“, ve kterém si dopřává potěšení z otravného Cartmana. Kenny jako Mysterion přesvědčí své rodiče, aby se o sebe a své děti lépe starali, a sleduje jejich reakce, když se jich ptá na kult Cthulhu. Také používá svůj převlek k ochraně své sestry Karen (která o Mysterionovi mluví jako o svém „andělovi strážném“), jak je ukázáno v epizodě „Poor Kid“. Navzdory svým charakterovým chybám ve všech svých podobách je Kenny obvykle zobrazován jako pozoruhodně obětavý, dokonce umírá pro ostatní.

Když chlapci, hrdinové seriálu, hrají role, ukazuje se, že Kenny raději hraje jako ženskou hrdinku. Poprvé byla odhalena v epizodě Černého pátku a pokračovala epizodami „ A Song of Ass and Fire “ a „ Tts and Dragons “. Během všech tří epizod měl Kenny na sobě šaty a paruku a ztvárnil princeznu fantazie podobnou postavě z videohry princezně Zeldě . V určitém okamžiku se z něj stane postava z anime moe a začne mluvit japonsky . Když Cartman nadává: "Nikdy nebudeš skutečnou princeznou," princezna Kenny odpoví (podle jejího překladatele Stana) rozzlobeně nazývá Cartmana lesbičkou. To bylo také zobrazeno ve videohře South Park: The Stick of Truth . Kennyho sestra také odkazuje na svého bratra pomocí ženského zájmena, když s ní hráč mluví v domě McCormick. V průběhu hry se Kenny označuje za „nejroztomilejšího ze všech“ a označuje se za ženu.

Kulturní vliv

Kennyho smrti jsou v populární kultuře dobře známé [8] a byly jedním z asociací, které diváci běžně spojovali se South Parkem během prvních sezón [29] . Výkřik Pane! Zabili Kennyho! se rychle stal oblíbeným sloganem[12] [28] , také Kenny a fráze se často objevují na některém z nejpopulárnějších zboží souvisejících se South Parkem [8] , včetně triček, samolepek, kalendářů a baseballových čepic [4] . Inspirovala také rapovou píseň „Kenny Is Dead“ od Master P [8] , která se objevila na Chef Aid: The South Park Album . Ruská skupina Slot má také píseň s názvem „Zabili Kennyho“ [30] .

Opakující se vtip o Kennyho smrti v předchozích sezónách byl použit v epizodě deváté sezóny „Best Friends Forever“, když byl Kenny ve vegetativním stavu a udržoval se naživu pomocí krmné trubice ., zatímco v médiích se rozhořela diskuse, zda by se měla trubka vypnout, a nechat tak Kennyho zemřít. Epizoda si získala pozornost veřejnosti v souvislosti s případem Terry Shivo [3] [31] a poprvé byla odvysílána pouhý den před její smrtí [32] . Za tuto epizodu South Park získal svou první cenu Emmy za vynikající animovaný program .

Kennyho smrt byla kriticky zkoumána v médiích a literárním světě. V South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and Insighter, profesor filozofie Dr. Randall Auxierz Southern Illinois Universityje autorem kapitoly s názvem: Killing Kenny: Our Daily Dose of Death . Hovoří v něm o tom, jak repetitivní vtip slouží k tomu, aby se divák vyrovnal s nevyhnutelností vlastní smrti [34] [35] . V South Park and Philosophy: You Know, I Learn Something Today od profesorky Caryn Fryové z University of Wisconsin-Stevens Pointnapsal kapitolu o paralelách mezi Kennyho rolí v pořadu a různými koncepcemi existencialismu [36] .

Když Sophie Rutschmann z univerzity ve Štrasburku objevila mutantní gen, který způsobí, že dospělá ovocná muška zemře do dvou dnů poté, co byla infikována určitými bakteriemi, pojmenovala gen podle postavy „Kenny“ [37] .

V jiných médiích

Kenny si zahrál ve filmu South Park : Big Long Uncut [38] , celovečerním filmu založeném na seriálu, a je také uveden na soundtracku k filmu , kde zpívá (i když tlumeně) několik řádků z písně „Mountain city“ [ 39] . Jako poctu skeči Dead Parrot vydala BBC krátký film ukazující Cartmana a Kylea , jak v obchodě konverzují o jejich „mrtvém příteli“, kterým je Kenny. Vyšlo v roce 1999 na oslavu 30. výročí Monty Python's Flying Circus [40] . Kenny byl také uveden v dokumentu The Aristocrats , kde poslouchá Cartmana, jak vypráví svou verzi hlavního vtipu filmu , a ve featurette „The Gauntlet“, parodii na filmy Gladiátor a Battlefield: Earth , uvedené na MTV Movie Awards v roce 2000 [42] [43] .

Kenny se také objevuje ve videohrách souvisejících se South Parkem: v South Parku je Kenny řízen hráčem v režimu střílečky z pohledu první osoby , který se snaží odehnat nepřátele, kteří terorizují město [44] . V South Park: Chef's Luv Shack má uživatel možnost hrát za Kennyho a zúčastnit se několika „miniher“ založených na různých populárních arkádových hrách [45] . V závodní hře South Park Rally může uživatel hrát jako Kenny proti ostatním uživatelům, nebo v režimu pro jednoho hráče hrát za jinou postavu tím, že si pro něj vybere místo v některém z různých vozidel [46] . Hrajte v South Parku Tower Defense!Kennyho lze vybrat jako hratelnou postavu a použít ho k postavení obranných věží proti antagonistům ve hře [47] . V South Park: The Stick of Truth je Kenny k dispozici jako partner. Je také posledním šéfem hry. Je pozoruhodné, že než Kenny úplně zemře, hráč ho musí několikrát porazit.

Poznámky

1. ↑ Výjimky jsou: Pan Hankey, Vánoční hovínko a Fat Camp . Ukáže se také, že žije, i když to zpočátku vypadá, že zemřel v epizodách Jungle-Shmungli a Jdou mentálně retardovaní do pekla? / Možná .
2. ↑ Tyto epizody jsou: Tooth Fairy Tit for Tat 2000 , Super Best Friends , Little Crime Fighters , The Jeffersons , Good Times with Guns , All to Defeat , South Park Fagots , Naughty Adventures , Margaritaville , WTF , Piss and You've Got Old .

1. ↑ Miluji South Park. - FAQ (nepřístupný odkaz) . South Park Studios. Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu 15. května 2012. (neurčitý) 
2. ↑ Kenny McCormick . South Park Studios. Získáno 30. března 2008. Archivováno z originálu 24. března 2008. (neurčitý)
3. ↑ 12 Wyatt Mason. Moje satirické Já . The New York Times (17. září 2006). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2019. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Sylvia Rubinová. Televizní hloupé vtipy . San Francisco Chronicle (26. ledna 1998). Získáno 3. května 2009. Archivováno z originálu dne 16. března 2012. (neurčitý)
5. ↑ Fickett, Travis South Park: Recenze "The Coon" . IGN (19. března 2009). Získáno 8. listopadu 2010. Archivováno z originálu 22. srpna 2012. (neurčitý)
6. ↑ Ramsey Isler. South Park: Recenze "Mysterion Rises". Mysterion už tak tajemný není. . IGN _ News Corporation (4. listopadu 2010). Získáno 8. listopadu 2010. Archivováno z originálu 7. listopadu 2010. (neurčitý)
7. ↑ Devin Leonard. Tvůrci 'South Park' neztratili svůj náskok . CNN (27. října 2006). Získáno 3. května 2009. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2013. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Don Kaplan. South Park Kennyho už nezabije (nedostupný odkaz) . New York Post (8. dubna 2002). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 12. května 2009. (neurčitý) 
9. ↑ Bill Carter. Comedy Central vytěží maximum z neuctivého a ziskového nového kresleného hitu . The New York Times (10. listopadu 1997). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 4. února 2009. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 Abbie Bernstein. South Park - Volume 2 . AVRev.com (27. října 1998). Získáno 30. dubna 2008. Archivováno z originálu 15. května 2013. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. "South Park" - Kompletní pátá sezóna [DVD]. Comedy Central. Minikomentář k epizodě „Kenny Dies“
12. ↑ 1 2 3 4 Kenny RIP ze South Parku . Buzzle.com (9. dubna 2002). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013. (neurčitý)
13. ↑ Jaime J. Weinman. South Park roste . Macleans.ca (12. března 2008). Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 19. července 2009. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 Page 2 Zaměstnanci. Matt Stone . ESPN (13. března 2002). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
15. ↑ Alyson Brodsy a Mark Perlman-Price. Sezóna bez Kennyho (nedostupný odkaz) . Denní student Indiany (neurčitý) (20. října 2005). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 18. července 2009.
16. ↑ Semigram, Aly 'South Park' se snaží jít pro smích se skandálem Penn State . Zábavný týdeník (17. listopadu 2011). Získáno 12. listopadu 2015. Archivováno z originálu 14. prosince 2014. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Trey Parker, Matt Stone. Goin' Down to South Park [TV dokument]. Comedy Central.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Matt Cheplic. 'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park . Penton Media (neurčitý)(1. května 1998). Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu 29. března 2009.
19. ↑ Životopis Briana Gradena . VH1.com. Získáno 10. ledna 2008. Archivováno z originálu 20. ledna 2008. (neurčitý)
20. ↑ Biografie Briana Gradena . Advameg, Inc. Získáno 10. ledna 2008. Archivováno z originálu 15. července 2018. (neurčitý)
21. ↑ Jaime J. Weinman. South Park roste . Mac leans.ca (12. března 2008). Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 2. srpna 2009. (neurčitý)
22. ↑ South Park FAQ . South Park Studios (10. února 2009). Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu 11. května 2009. (neurčitý)
23. ↑ 40 otázek . South Park Studios (4. října 2001). Datum přístupu: 30. ledna 2009. Archivováno z originálu 29. listopadu 2010. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 FAQ: V 'Meet the Jeffersons' a v BLU je Kennyho hlas slyšet, aniž by byl tlumen jeho kapucí. Ale hlas ve filmu zní jinak než v epizodě!! Dělali to dva různí lidé?? Pokud ano, proč a kdo dal hlas? . South Park Studios (24. června 2010). Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2010. (neurčitý)
25. ↑ Top Cartman s dětmi . BBC (26. srpna 1999). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
26. ↑ Jake Trapper a Dan Morris. Tajemství 'South Park' . ABC News (22. září 2006). Získáno 18. dubna 2009. Archivováno z originálu 11. května 2011. (neurčitý)
27. ↑ Frazier Moore. Hlasité a oplzlé, ale zespodu sladké . The Age (14. prosince 2006). Získáno 9. května 2009. Archivováno z originálu 11. května 2011. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 3 Jeffrey Ressner a James Collins. Gross And Grosser (nedostupný odkaz) . Čas (23. března 1998). Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu 21. srpna 2009. (neurčitý) 
29. ↑ Word, Charged Find a Spasitele . Wired.com (27. dubna 1998). Získáno 14. května 2009. Archivováno z originálu dne 29. června 2011. (neurčitý)
30. ↑ Filimonov, Alexander Mnoho povyku pro nic . Lenta.ru (12. října 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2015. (neurčitý)
31. ↑ Melanie McFarlandová. Společenská satira nutí fanoušky 'South Park' se vracet, aby zalapali po dechu a zasmáli se . Seattle Post-Intelligencer (neurčitý)(2. října 2006). Získáno 12. května 2009. Archivováno z originálu 15. září 2012.
32. ↑ Kate Aurthur. „South Park“ odráží případ Schiavo . The New York Times (2. dubna 2005). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 11. května 2011. (neurčitý)
33. ↑ Terry Morrow. „South Park“ překonává očekávání tvůrců . zpravodajská služba Scripps Howard (neurčitý)(23. října 2005). Staženo: 5. května 2009.
34. ↑ Přednášející Staff Philosophy Speaker uvádí „Killing Kenny: Our Daily Dose of Death“ . G.M.C. Journal . Green Mountain College (5. února 2007). Získáno 8. února 2008. Archivováno z originálu 19. února 2008. (neurčitý)
35. ↑ Marchetto, Sean Zabíjení Kennyho nebo ontologická nuda? . Fast Forward Weekly (6. prosince 2007). Získáno 5. března 2009. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2008. (neurčitý)
36. ↑ Arp, Robert (redaktor); Smažte, Karin. South Park and Philosophy : Víte, dnes jsem se něco naučil  . - Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series), 2006. - S. 77-86. - ISBN 978-1-4051-6160-2 .
37. ↑ Thomas H. Maugh II. Hraní hry o jméno . Los Angeles Times (5. srpna 2002). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2011. (neurčitý)
38. ↑ Pulver, Andrew South Park: Větší, delší a nesestříhaný . The Guardian (27. srpna 1999). Datum přístupu: 24. července 2009. Archivováno z originálu 28. května 2008. (neurčitý)
39. ↑ Různé – hudba z filmu a inspirovaná filmem South Park: Bigger, Longer & Uncut . www.discogs.com. Datum přístupu: 24. července 2009. Archivováno z originálu 14. února 2009. (neurčitý)
40. ↑ Novinky - Pythoni vystřihli vlakovou nehodu z vtipného pořadu . www.iol.co.za. Staženo: 1. srpna 2009. (neurčitý)
41. ↑ Ortega, Tony . Sympathy For The Devil: Tory Bezazian byla zkušená scientoložka, která ráda chodila po církevních kritikech. Dokud nepotkala nejtemnějšího odpůrce ze všech, New Times Los Angeles (27. září 2001).
42. ↑ Trey Parker, Matt Stone. The Gauntlet [TV speciál]. MTV, Comedy Central. Krátký, který se vysílal během udílení filmových cen MTV 2000
43. ↑ Baker, Christopher Michael South Park - Přehled . allgame . Získáno 16. července 2009. Archivováno z originálu 10. prosince 2014. (neurčitý)
44. ↑ Recenze: South Park: Chef's Luv Shack . ComputerAndVideoGames.com. Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. března 2007. (neurčitý)
45. ↑ Náhled Rally South Park . IGN _ Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu 13. července 2011. (neurčitý)
46. ↑ Brudvig, Erik South Park Pojďme Tower Defense Play Review . IGN Entertainment (6. října 2009). Získáno 10. října 2009. Archivováno z originálu 10. října 2009. (neurčitý)

Odkazy

• * Kenny v South Park Studios

Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz
V bibliografických katalozích	BNF : 14030645z VIAF : 51889071 WorldCat VIAF : 51889071