Kinkladze, Georgij Robinzonovič

Georgy Robinzonovich Kinkladze [3] [ 4] ( Cargo . გიორგი რობინზინის ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ქინქლაძე ; George , Gio nebo Kinkov (anglicky - excentric) [6 ] [7] , - sovětský a gruzínský fotbalista , záložník .

Jeho prvním profesionálním klubem byl Mretebi . V Gruzii vyhrál tři ligové tituly a dva poháry s Dynamem (Tbilisi), dvakrát byl uznán jako hráč roku. Mezinárodní slávu získal poté, co hrál za Gruzii proti Walesu v letech 1994 a 1995.

V roce 1995 se Kinkladze přestěhoval z Dynama do anglické Premier League do Manchesteru City , kde se díky svým driblingovým schopnostem a spektakulárním gólům stal oblíbeným fanouškem, poté, co dvakrát vyhrál cenu pro nejlepšího fotbalistu klubu. Kinkladze zůstal v City i přes sestup v roce 1996, ale po sestupu klubu v roce 1998 se připojil k nizozemskému Ajaxu . Kinkladze se nemohl usadit v Nizozemsku, kde strávil něco málo přes rok a vrátil se do Anglie, Derby County se stalo jeho novým klubem . V Derby strávil čtyři roky a odehrál téměř 100 zápasů. Po odchodu v roce 2003 a několika neúspěšných pokusech najít nový klub se Kinkladze v roce 2004 připojil k kyperské Anorthosis , se kterou vyhrál šampionát. Kariéru ukončil v roce 2006 s Rubinem Kazaňem.

V letech 2011-2012 působil ve společnosti Anorthosis jako technický ředitel.

Raná léta

Narodil se 6. července 1973 v Tbilisi, žil v regionu Didube se svým otcem Robinsonem (inženýr, původem z Gurie) [8] , matkou Khatunou (učitelkou) a starší sestrou [9] . Georgeův otec opravdu chtěl, aby se jeho syn stal fotbalistou, a proto ho donutil chodit po dvoře na kolenou, aby si posílil nohy. V září 1979 přivedl jeho otec šestiletého George do fotbalové školy „Young Dynamo“ k trenérovi Avtandilu Kheladzemu. Na první lekci ho trenér vzal do školy. Otec pokračoval ve výchově sportovce ve svém synovi sám: trénoval ho v gymnastice, armwrestlingu , plavání a běhu. George se také věnoval gruzínským tancům v národním tanečním souboru Gruzie.

Několik let hrál Kinkladze v mládežnickém týmu Dynamo Tbilisi, poté ve druhém týmu. Tam hrál společně se Shotou Arveladze , který se později stal jeho partnerem jak v hlavním týmu Dynama na klubové úrovni, tak v gruzínském národním týmu na mezinárodní úrovni [10] .

Klubová kariéra

Raná kariéra

Kinkladze vystudoval fotbalovou školu v roce 1990, nicméně Dynamo s ním ještě nepočítalo. Díky pomoci rodinného přítele, Koby Zhorzhikashvili, končí v klubu Mretebi (  gruzínský  -  "ohromující") s trenérem Vazha Chkhaidze. V sezóně 1990 Mretebi vyhrál 35 zápasů z 38 a posunul se z 2. ligy do 1. (Kinkladze odehrál 20 zápasů). V sezóně 1991 tým vyhrál 13 z 15 zápasů a postoupil do nejvyšší ligy [11] .

V roce 1992 trval Revaz Dzodzuashvili na svém přestupu do Dynama . Kinkladze byl vyplacen 1 milion sovětských rublů. 17. září 1992 nastoupil poprvé za gruzínskou reprezentaci proti Ázerbájdžánu [12] .

Hned v prvním roce hraní za Dynamo vyhrál Kinkladze šampionát a Gruzínský pohár a také obdržel cenu pro nejlepšího hráče Gruzie. Kvůli probíhající občanské válce v Gruzii v roce 1993 se však vedení Dinama Tbilisi rozhodlo umožnit svým hráčům hrát ve stabilnějším prostředí, a tak je poslalo na hostování do různých zahraničních klubů [13] .

Na začátku roku 1994 byl Kinkladze zapůjčen do 2. bundesligového klubu Saarbrücken [ 14] . Svůj první zápas v Německu odehrál 4. března proti Tennis Borussia . Málokdy však odehrál celé zápasy a v jednom ze střetnutí (proti Herthě ) byl vyloučen. V polovině roku 1994 se vrátil do Dynama. O něco později prezident klubu Merab Zhordania souhlasil s pronájmem Kinkladze španělskému Atléticu za £ 200 000. Skauti Boca Juniors si ho všimli na prohlídce v madridském klubu a nabídli mu, aby hrál v Argentině. Měsíc hrál za Bocu, ale hráčská smlouva nebyla nikdy vykoupena. Jediným příjemným dojmem z Argentiny bylo podle Kinkladzeho setkání s idolem z dětství - Diegem Maradonou [15] . Byl to však Maradona, kdo soupeřil s Kinkladzem o místo v prvním týmu.

Brzy se Kinkladze vrátil do Španělska, kde byl pozván, aby vyzkoušel Real Madrid . Hlavní trenér Španělů Jorge Valdano ho po dvoutýdenním tréninku pozval do druhého týmu. Ale brzy Merab Zhordania kontaktoval hráče a požádal ho, aby se vrátil do Gruzie a posílil Dynamo. Obratem na konci sezony slíbil pomoc se zaměstnáním v Evropě.

Manchester City

V sezóně 1994/95 se díky hrám za gruzínskou reprezentaci proslavil Kinkladze, konkrétní kroky však podnikl pouze prezident Manchesteru City Francis Lee. S Merab Jordania se dohodl na přestupu hráče do Anglie v sezóně 1995/96 [16] . 15. července 1995 byla podepsána smlouva (cena kontraktu - 2 miliony GBP) [17] .

Svůj první zápas za Kinkladze odehrál 19. srpna 1995 proti Tottenhamu Hotspur [18] . V sezóně 1995/96 byl tým Alana Balla zpočátku sužován neúspěchy - první tři měsíce nedokázal vyhrát ani v jednom zápase. Navzdory tomu se Kinkladze rychle stal klíčovým hráčem týmu. Byl to Kinkladze, kdo vyhrál první zápas týmu v této sezóně proti Aston Ville, když hrál 1-2 s Neilem Quinnem .

Ihned po přestěhování do Manchesteru City byl George v poněkud nepohodlné pozici: musel bydlet v hotelu a tehdy neuměl dobře anglicky. Na podporu Kinkladze se jeho matka přestěhovala do Manchesteru [20] . Tým se v té době teprve připravoval na zápas proti Middlesbrough (prosinec 1995), pro Kinkladze byla hra jakýmsi soubojem s Juninhem Paulistou . První branku vstřelil Kinkladze, ale zápas nakonec skončil 4:1 ve prospěch Middlesbrough [21] . Fanoušci vítězného klubu přitom George označili za „nejlepšího hráče soupeřů v sezóně“ [22] . Kinkladze byl mnohými vnímán jako vůdce svého týmu:

Na pozadí nepřizpůsobeného Röslera stál Kinkladze, který se rychle stal oblíbencem fanoušků, což potřebovali [23] .

V březnu 1996 vstřelil Kinkladze proti Southamptonu velkolepý gól – dribloval kolem pěti hráčů a poslal míč do sítě kolem brankáře Davea Bisanta [17] [24] . Na konci sezóny se Kinkladzeho partnerem stal další bývalý hráč Dynama, Michail Kavelašvili .

O osudu MS v Premier League se rozhodlo v posledním zápase proti Liverpoolu. Kinkladze a partneři doufali, že Liverpool se za týden zachrání na nadcházející finále FA Cupu proti Manchesteru United. Naděje hráčů MS umocnil fakt, že Liverpool si do posledního kola zaručil třetí místo na šampionátu. Do 10. minuty prvního poločasu však MS prohrávalo 0:2. Teprve po vstupu na hřiště v 70. minutě se Kavelashvili MS podařilo získat zpět mezeru [25] , ale ani jeden tým nedokázal vstřelit vítězný gól. V důsledku toho byl MS zařazen do první divize , jak sám Kiknkladze odhadoval, z velké části kvůli nedostatečnému počtu zaměstnanců. Kinkladze neměl v úmyslu hrát v první divizi, nicméně zůstal v týmu pro sezónu 1996/97.

V MC vyhrál Kinkladze titul „Hráč roku“ dvakrát ve dvou sezónách po sobě [26] . V první anglické lize byli jeho klubovými partnery nějakou dobu Murtaz Shelia a Kakhaber Tskhadadze.

Poslední sezonu v MS za Kinkladze zastínilo zranění kotníku při hře za gruzínskou reprezentaci, Giorgi se musel dlouhodobě léčit. Na konci sezóny 1997/98 sestoupil klub do 2. ligy a vedení se rozhodlo drahého hráče prodat [27] .

Ajax

V roce 1998 byl prodán Ajaxu za 5 milionů liber. Do nizozemského klubu ho pozval hlavní trenér Ajaxu Morten Olsen. Místo Litmanena viděl Kinkladze , který se měl v mimosezóně přestěhovat do Barcelony . Kinkladze s přestupem souhlasil, ale po příletu do Amsterdamu se ukázalo, že se Litmanenův přestup nekonal. V důsledku toho se Olsen začal pokoušet uvolnit Kinkladze na levém křídle zálohy. Fotbalista se však nedokázal přizpůsobit hře na boku a brzy vypadl ze základny [28] . Za nizozemský klub strávil pouhých 12 zápasů, po kterých se vrátil do Anglie na hostování [29] [30] .

Derby County

Od listopadu 1999 začal Kinkladze hrát za Derby, kam ho zapůjčil Ajax [31] . V dubnu 2000 byl nakonec prodán Derby za 4,5 milionu $ .[32] [33]

Koncem července 2000 podstoupil operaci k odstranění kýly. Kvůli tomu byl Kinkladze nucen vynechat téměř měsíc předsezónní přípravy. Přesto sezonu 2000/01 zahájil úspěšně - v 7. kole se zásluhou gruzínského legionáře Derbyho hrajícího v menšině podařilo utrhnout z Leedsu remízu [34] . V budoucnu, z velké části kvůli zranění, Kinkladze nedokázal udržet tuto úroveň. V důsledku toho "The Guardian" označil hráče za hlavní zklamání sezóny v "Derby" [35] .

Čtyři roky strávil v Derby (téměř 100 zápasů), z hráčů v postsovětském prostoru byl Kinkladzeho spoluhráčem estonský brankář Mart Poom . Na konci sezóny 2002/03 klub nabídl hráči změnu podmínek smlouvy, zejména trojnásobné snížení platu, což bylo způsobeno tím, že klub měl spoustu dluhů. V důsledku toho se Kinkladze rozhodl klub opustit [36] .

Sezónu 2003/04 strávil hledáním klubu, ale nikde pro sebe nenašel místo [37] [38] [39] .

Anorthosis

V sezóně 2004/05 hrál Kinkladze v kyperské Anorthosis, kde byl hlavním trenérem jeho bývalý partner z Dynama a gruzínského národního týmu Temuri Ketsbaia [40] . Na konci sezóny získal mistrovské zlaté medaile.

S Anorthosis také zahájil novou sezónu 2005/06, zúčastnil se zápasů předkola Ligy mistrů a odehrál zápas o kyperský Superpohár [41] . Z klubu však odešel těsně před začátkem kyperského šampionátu.

"Ruby"

Na konci srpna 2005 Kinkladze skončil v ruském klubu Rubin [42] , se kterým podepsal smlouvu do konce sezóny. V novém klubu úspěšně strávil druhou polovinu roku [43] a stal se jedním z nejlepších přihrávačů druhého kola ruského šampionátu 2005 [44] , kvůli čemuž byla prodloužena smlouva o další rok. V nové sezóně však téměř nehrál, většinu času si Kinkladze doléčil zranění tříselných prstenců. Na konci sezóny 2006 skončila také smlouva s týmem, kterou vedení odmítlo prodloužit [45] . Kinkladze se pokusil přesunout zpět do Anorthosis, ale pokus byl neúspěšný. Brzy ukončil kariéru hráče.

Vystoupení pro gruzínský národní tým

Kinkladze debutoval za národní tým 17. září 1992 v zápase proti Ázerbájdžánu. V září 1994 byl Kinkladze povolán do národního týmu na zápas proti Moldavsku v Tbilisi . Kinkladze svým výkonem zaujal italské kluby, kde mu tisk dal přezdívku „řeka Černého moře“, ale konkrétní nabídky od klubů neměl. To bylo do té doby, než ředitel Manchesteru City Francis Lee viděl záběry jeho hry. Začal jednat o přestupu kontaktováním Merab Zhordania a nabídkou Kinkladzeho přesun do City .

Přesně o dva měsíce později odehrál Kinkladze dva dobré zápasy proti týmu Walesu . Právě proti Walesu vstřelil Kinkladze svůj první gól v národním týmu, Gruzie v domácím zápase zvítězila 5:0 [47] . Ve druhém zápase v Cardiff Arm Parku viděli skauti z několika klubů Kinkladzeho branku z 18 metrů.

V kvalifikačním turnaji mistrovství Evropy 1996 skóroval Kinkladze z penalty proti bulharskému národnímu týmu, jeho tým vyhrál 2:1 [48] .

V kvalifikačním turnaji Světového poháru v roce 1998 vstřelil Kinkladze druhý gól proti národnímu týmu Moldavska a přinesl vítězství se skóre 2:0 [49] .

Kinkladze vstřelil třetí gól proti Litvě v kvalifikačním zápase Světového poháru 2002 , kde jeho tým vyhrál venku 4:0 [50] .

Poslední zápas za národní tým odehrál v roce 2005.

Styl hry

Kinkladze hrál jako rozehrávač . Zpravidla hrál před zbytkem záložníků. Jeho hlavní úlohou bylo vytvářet gólové šance, byl kreativní hráč. Driblingové dovednosti byly považovány za jednu z nejsilnějších vlastností Kinkladze [51] [52] .

Slabým článkem Kinkladzeho hry byla obrana. Nechtěl střídat, což způsobilo zklamání trenérů. Kvůli neochotě napravovat nedostatky ho manažer Manchesteru City Joe Royle začal pouštět na hřiště méně často [53] .

V některých případech hrál Kinkladze jako druhý útočník s menším pozičním zatížením. V této roli hrál Kinkladze v Manchesteru City pod Frankem Clarkem [54] a Derby County pod Fabriziem Ravanellim [55] . Přestože je levák, na levém křídle nehrál dobře a veřejně se vyjádřil, že na této pozici nehraje rád.

Statistiky

Klubová kariéra

V národním týmu

Poznámka: Číslo za lomítkem představuje celkový počet odehraných zápasů gruzínské reprezentace v příslušném roce

Mezinárodní cíle

(Gruzínské cíle jsou uvedeny jako první)

Úspěchy

Příkaz

Mretebi Tbilisi

• Gruzínská druhá divize: 1991

Dynamo Tbilisi

• Fotbalové mistrovství Gruzie : 1992/93, 1993/94, 1994/95
• Gruzínský pohár: 1992/93, 1994/95

Anorthosis

• Kyperské fotbalové mistrovství : 2004/05

Osobní

• Fotbalista roku v Gruzii : 1993, 1996

Osobní život a roky po skončení kariéry

Po dokončení svých výkonů ve velkém fotbale se Kinkladze přestěhoval do Tbilisi, kde strávil 2 roky mimo fotbal. Poté se přestěhoval do Moskvy a koupil si venkovský dům. V září 2009 složil zkoušky na Gruzínské fotbalové federaci a oficiálně se stal fotbalovým agentem [56] .

Do června 2012 pracoval 9 měsíců jako technický ředitel v kyperské Anorthosis, ale vztahy s vedením tam nefungovaly [57] .

Od roku 2012 pracoval jako agent v tandemu s Giorgim Gakhokidzem . Kinkladze byl přátelský s Angličankou Louise z Manchesteru. Porodila Georgeovi syna Sabu, který žije v Anglii s matkou a také hraje fotbal. Od roku 2012 je ženatý s ruskou dívkou Mariannou, se kterou se seznámil v roce 2005 v jedné z petrohradských restaurací po vítězství nad Zenitem [58] .

Poznámky

1. ↑ Giorgi Kinkladze // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Georgi Kinkladze // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Kinkladze 5 mil. GBP přestěhování Ajaxu , BBC News , British Broadcasting Corporation (15. května 1998). Archivováno z originálu 19. března 2012. Staženo 4. srpna 2008.
4. ↑ „Gio je nejlepší ze všech“ – říká Lee  (1. března 1996). Archivováno z originálu 25. ledna 2021. Staženo 4. ledna 2011.
5. ↑ Kinkladze 5 milionů £ tah Ajaxu . BBC Sport ( 15. 5. 1998 ). Získáno 4. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. března 2012.  (neurčitý)  (Angličtina)
6. ↑ „Gio je nejlepší ze všech“ – říká Lee . Lancashire Evening Telegraph (3. ledna 1996). Získáno 4. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. března 2012. (neurčitý)
7. ↑ Kinky v Holandsku . BBC Sport (4. ledna 1998). Získáno 4. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 19. března 2012. (neurčitý)
8. ↑ Otec Georgi Kinkladze okradl . Sport Express. Datum přístupu: 26. února 2008. Archivováno z originálu 19. března 2012. (Ruština)
9. ↑ Clayton, David. Kinkladze: The Perfect 10. - Manchester: Parrs Wood, 2005. s. 26.
10. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - str. třicet.
11. ↑ Gruzie 1991 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 2. července 2011. Archivováno z originálu dne 20. července 2011. (neurčitý)
12. ↑ Gruzie-mezinárodní výsledky . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 8. dubna 2008. Archivováno z originálu dne 15. října 2009. (neurčitý)
13. ↑ Gruzie 1992/1993 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Získáno 2. července 2011. Archivováno z originálu 14. března 2013. (neurčitý)
14. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., str. 32.
15. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - str. 32-33.
16. ↑ Kinkladze: The Perfect 10. - str. 35-36.
17. ↑ 1 2 Clayton, David. Vše pod modrým měsícem: kompletní kniha Manchester City FC – a další! (anglicky) . — Edinburgh: Mainstream publishing, 2002. s. 122
18. ↑ James, Gary. Manchester City - Kompletní záznam. — Derby: Breedon, 2006. s. 224-5
19. ↑ Culley, John . Město na vyvýšeném místě  (26. listopadu 1995). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 4. ledna 2011.
20. ↑ Collins, Roy . Kinkladze zpět ke svým starým trikům  (4. prosince 1999). Staženo 5. srpna 2008.
21. ↑ Fox, Norman . Juninho v provozu  (10. prosince 1995). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 4. ledna 2011.
22. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., str. 59-60.
23. ↑ Blue Moon Rising, str. 101.
24. ↑ Hadfield, Dave . Kinkladze výtahy City clear  (17. března 1996). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 4. ledna 2011.
25. ↑ Hodgson, Guy . Lap of dishonor as City fraška hraje dál  (27. dubna 1998). Archivováno z originálu 10. prosince 2007. Staženo 5. srpna 2008.
26. ↑ Baskcomb (ed.), Julian. Oficiální příručka Manchester City FC 1997–98  (anglicky) . - Leicester: Polar Print Group, 1997. - S. 87.
27. ↑ Georgy Kinkladze: 95 procent Už jsem hráčem Ajaxu  (3. listopadu 1998). Archivováno z originálu 7. dubna 2019. Staženo 19. prosince 2013.
28. ↑ Smith, Dave . Kinky: Jim mě zachránil před Ajaxovou agónií (5. prosince 1999).
29. ↑ Hunter, Graham . Kinkladze na cestě v Ajaxu clearout  (14. ledna 1999). Archivováno z originálu 6. listopadu 2012. Staženo 29. června 2011.
30. ↑ Derby se modli za druhý příchod Kinkladze  (28. prosince 1999). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 5. srpna 2008.
31. ↑ Staniforth, Tommy . Fotbal: Kinkladze se vrací do Premiership v Derby úvěrové smlouvy  (2. listopadu 1999). Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 5. ledna 2011.
32. ↑ Derby cíl o přežití , BBC Sport (13. srpna 2000). Staženo 5. srpna 2008.
33. ↑ Derby získal 3,5 milionu liber Earnshaw  (29. června 2007). Staženo 5. srpna 2008.
34. ↑ Taylor, Daniel . Kinky umlčí dav  (25. září 2000). Staženo 5. ledna 2011.
35. ↑ Hlavní intrika zemřela v prosinci , sport-express (26. června 2001). Archivováno z originálu 7. dubna 2019. Staženo 19. prosince 2013.
36. ↑ Kinkladze odjíždí z Derby , BBC Sport (20. června 2003). Archivováno z originálu 20. prosince 2013. Staženo 5. ledna 2011.
37. ↑ Dundee end Kinkladze bid , BBC Sport (23. září 2003). Archivováno z originálu 22. června 2004. Staženo 5. srpna 2008.
38. ↑ Lomax, Andrew Kinkladze mají zájem o keltský tah . The Daily Telegraph (24. června 2003). Získáno 21. října 2007. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2019. (neurčitý)
39. ↑ Kinkladze na výstavě pro Leeds . BBC (15. ledna 2004). Získáno 5. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2004. (neurčitý)
40. ↑ Brennanová, Dan Kinkladze znovuzrození v Rubinu . Unie evropských fotbalových asociací (6. ledna 2006). Datum přístupu: 5. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. května 2008. (neurčitý)
41. ↑ Super Bowl. Kypr. Anorthosis - Omonia - 2:2, pen. 4:5 . sport-express (20. října 2004). Získáno 5. ledna 2011. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2019. (neurčitý)
42. ↑ Kinkladze opouští Rubin . Sport Express. Datum přístupu: 20. března 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2007. (neurčitý)
43. ↑ Mistrovství Ruska. Premier League. Výsledky sezóny . Sport Express (23. prosince 2005). Získáno 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. května 2021. (neurčitý)
44. ↑ Nejlepší asistent . Sport Express (24. prosince 2005). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. dubna 2019. (neurčitý)
45. ↑ Kinkladze opouští Rubin . Sport Express (12. května 2006). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. dubna 2019. (neurčitý)
46. ↑ Kinkladze: The Perfect 10., str. 35-36.
47. ↑ Kinkladze: The Perfect 10?, str. 35-36.
48. ↑ Mistrovství Evropy 1996 - Kvalifikace - Gruzie vs Bulharsko (nepřístupný odkaz) . polička na skóre. Staženo 20. září 2010 . Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)  ( 20.09.2010 )
49. ↑ Mistrovství světa 1998 - Kvalifikace - Gruzie proti Moldavsku (nepřístupný odkaz) . polička na skóre. Staženo 20. září 2010 . Archivováno z originálu 14. prosince 2015. (neurčitý)  ( 20.09.2010 )
50. ↑ Mistrovství světa 2002 - Kvalifikace - Gruzie vs Litva (nepřístupný odkaz) . polička na skóre. Staženo 20. září 2010 . Archivováno z originálu 25. února 2016. (neurčitý)  ( 20.09.2010 )
51. ↑ Bailey, Chris . Moderní velikán - Georgi Kinkladze  (31. prosince 2002). Archivováno z originálu 15. prosince 2010. Staženo 5. ledna 2011.
52. ↑ Georgi Kinkladze . Sports Illustrated . CNN (1. listopadu 2001). Datum přístupu: 26. ledna 2008. Archivováno z originálu 29. června 2011. (neurčitý)
53. ↑ Blue Moon Rising, str. 158.
54. ↑ Blue Moon Rising, str. 145.
55. ↑ Ashdown, John . Burley dělá oživení body  (14. dubna 2003). Archivováno z originálu 12. května 2008. Staženo 26. ledna 2008.
56. ↑ Průjezd ze zahraničí. Georgia , Sport Express (28. října 2009). Archivováno z originálu 7. dubna 2019. Staženo 19. prosince 2013.
57. ↑ Τεχνικός Διευθυντής ο Γκεόργκι Κινκλάντζε (nepřístupný odkaz) . anorthosis.com (20. srpna 2011). Archivováno z originálu 16. prosince 2013. (neurčitý) 
58. ↑ Georgy Kinkladze: "Chceš si zlomit nos nebo nohu?" zeptal se Vinnie Jones , Sport Express (7. prosince 2012). Archivováno z originálu 7. dubna 2019. Staženo 19. prosince 2013.

Odkazy

• Kvaratskhelia Mamuka. Jiří Kinkladze. Osm předmluv k biografii // Sport-Express (noviny). - 20. srpna 1996. Archivováno 7. dubna 2019 na Wayback Machine
• Statistiky výkonnosti západoevropských klubů Archivováno 25. ledna 2021 na Wayback Machine

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	eu-football.info (hráč) FBref.com FootballDatabase.eu FootballFacts.ru Národní fotbalové týmy.com Soccerbase (hráč) Transfermarkt (hráč)
V bibliografických katalozích	LCCN : č. 2005008239 VIAF : 19633918 Světová kočka VIAF : 19633918