Kirjakov, Leonty Nestorovič

Stabilní verze byla zkontrolována 13. dubna 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Leonty Kirjakov
Jméno při narození Leonty Nestorovič Kirjakov
Datum narození 8. května 1919( 1919-05-08 )
Místo narození Sartana (nyní obec Kalmiusského okresního zastupitelstva Mariupolu , Doněcká oblast
Datum úmrtí 2008
občanství (občanství)
obsazení básník , překladatel
Žánr báseň
Jazyk děl Rumeian
Ceny Cena Maxima Rylského (1995)
Ocenění
Řád "Za odvahu" III. stupně (Ukrajina)
Řád vlastenecké války 1. třídy Medaile „Za vojenské zásluhy“ Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“

Leonty Nestorovič Kirjakov ( 8. května 1919 , Sartana (nyní obec Kalmiusského okresního zastupitelstva Mariupolu , Doněcká oblast Ukrajiny ) - 2008 ) - rumejský básník a překladatel. Člen Svazu spisovatelů SSSR a Národního svazu spisovatelů Ukrajiny.

Životopis

Narodil se v řecké rolnické rodině - přistěhovalci z Krymu. V roce 1935 po absolvování sedmi tříd na Sartanské škole (před válkou se vyučovalo v novořečtině) nastoupil na Mariupolskou pedagogickou školu, kterou s přestávkou absolvoval jako externista v roce 1938.

Poté - Mariupolská pobočka Doněcké regionální univerzity pracovníků a venkovských korespondentů. Po absolvování vysoké školy pracoval v redakci řeckého listu Collectivistis a po jeho uzavření na JZD ve válcovně trub v Mariupolu.

Člen Velké vlastenecké války od roku 1943. Bojoval u 527. pěšího pluku 118. pěší divize. Prošel válkou jako velitel kulometné posádky, velitel čety, podílel se na osvobození města Melitopol a mnoha dalších osad severní Tavrie od nacistických nájezdníků. 26. února 1944 na pravém břehu Dněpru, na malém předmostí u obce. Zolotaya Balka nedaleko Nikopolu byl zraněn L. Kirjakov. Po vyléčení v nemocnici se od srpna 1944 do konce války jako součást 106. shromaždiště zásahových vozidel III. ukrajinského frontu podílel na osvobození od útočníků Ukrajiny, Rumunska, Jugoslávie, Maďarska , Rakousko. V červnu 1946 byl Leonty Kiryakov demobilizován ze sovětské armády.

Po válce pracoval ve válcovně trub Mariupol. Kujbyšev.

Aktivně pracoval na obrodě rumejské literatury.

Od roku 1992 do roku 1996 pracoval Leonty Kiryakov jako vědecký pracovník v etnografickém muzeu vesnice. Sartana, který se aktivně podílel na tvorbě nových expozic.

Člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny od roku 1978, člen představenstva Svazu spisovatelů Ukrajiny (1991). L. Kirjakov stál u zrodu obrody řeckého národního hnutí. V roce 1989 se v Mariupolu za jeho účasti uskutečnilo první rozhlasové vysílání v řečtině. V prosinci 1989 se zúčastnil ustavujícího kongresu Republikánské společnosti Řeků. Nějakou dobu stál v čele regionální řecké organizace.

Kreativita

Psal v rumejštině (krymsko-řeckém) jazyce .

Poezii začal psát v roce 1932. Debut básníka se konal v letech 1936-1937. v řeckých novinách Collectivistis.

Autor básnických sbírek:

Přeložil do rumunštiny díla Puškina , M. Lermontova , T. Ševčenka, L. Ukrainky , P. Tychyny , M. Bazhana a provedl také básnické překlady do krymsko-řeckého jazyka „ Příběh Igorova tažení “ , „ Rytíř v kůži pantera “ atd.

V roce 1992 připravil a vydal rusko-rumejsko-novořecký slovník o 10 000 slovech. L. Kirjakov 10 let dobrovolně vydal 17 řeckých sbírek.

V roce 2007 spolu s dalšími znalci folklóru shrnul a inicioval vydání „ Příběhy Řeků z Azovského moře “. Je zakladatelem, sestavovatelem a spoluautorem řeckého literárního a uměleckého almanachu „Pirneshu astra“ („Morning Star“), který vydával nejlepší díla ukrajinských řeckých spisovatelů. Čtyři takové sbírky vydalo nakladatelství Donbass – v letech 1988, 1989, 1991 a 1993.

Ocenění

Odkazy