Kitovras

Kitovras

Kitovras ze sbírky kláštera Kirillo-Belozersky (písař Euphrosynus ). 15. století
Napůl člověk, napůl kůň, hrdina apokryfních příběhů
Mytologie slovanský
terén Rus
Charakterové rysy v moudrosti soupeří s králem Šalomounem
Zmínky " Šalamoun a Kitovras "
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kitovras  ( jiné ruské kitωvras z řeckého κένταυρος - " kentaur ") je mýtická bytost zmiňovaná v ruských apokryfech již od 14. století. Kitovrasem bylo obecně míněno monstrum nebo vlastní jméno [1] . Zobrazován jako kentauří monstrum, někdy s křídly.

Apokryfní příběh

V různých legendách o Solomonovi se Kitovras objevuje buď jako jeho bratr a společník, nebo jako nepřítel a rival. Jedna z apokryfních legend z 15. století „ Palea “ nás seznamuje se stavbou chrámu, který zvláště oslavil Šalomouna , v němž měla být uložena „ archa úmluvy[2] .

Kitovras je prorocká bytost: chycen králem Šalamounem, překvapí ho svou moudrostí. V pozdějších legendách Kitovras vládne „ve městě Lukorye“, kde je ve dne králem nad lidmi, v noci - nad zvířaty. Někdy je únoscem Solomonovy ženy a umírá v boji s ním. V židovských legendách, které odpovídají ruskému apokryfu o Šalamounovi a Kitovrasovi, se místo toho objevuje démon Asmodeus . Rysy Kitovras v Rusech a Asmodeus v židovských příbězích jsou přenesené v západní legendě k Morolfovi a Merlin .

Historii vývoje legend o Šalamounovi popisuje A. N. Veselovský v díle „Slovanské legendy o Šalamounovi a Kitovrasovi a západní legendy o Morolfovi a Merlinovi“ [3] .

Příběh o Kitovrasovi je umístěn v Paley [4] [5] ve Sbírce kláštera Kirillo-Belozersky , napsané hieromonkem Euphrosynem (druhá polovina 15. století) [6] .

Expresivní ukázku ikonografie Kitovrasu zachovaly Vasiljevské brány katedrály sv. Sofie v Novgorodu (1336), převezené gardisty do Alexandra Slobody, kde dodnes zdobí jižní vchod do katedrály Nejsvětější Trojice: mohutný okřídlený polomuž s korunou na hlavě, jejíž torzo vyrůstá z krku hrdého koně, se houpe postava chycená za nohy král Šalamoun. Nad obrázkem je nápis: „(Ki) tovras potkal svého bratra Sol (o) mon do země zaslíbené na slova ...“.

Oblíbené rysy kentaura Kitovrase se ve staroruské tradici rozšířily i na další postavy. Mohli by být připojeni k "dívce z Goryuniya", části lidí z divii , smrti, apokalyptické monstrózní "kobylky". V podobě kentaura byl vyobrazen i Polkan  - hrdina z přeloženého příběhu o králi Bovovi (v původním znění - napůl člověk, napůl pes).

Píseň o Kitovrasovi

Pro výuku Znamenného zpěvu v Kryukovově základu byla složena „Píseň o Kitovrasovi“ neboli takzvaný „trik“ [7] :

Viz také

Poznámky

  1. Meletinský, 1990 , s. 287.
  2. G. S. Beljaková. Kitovras // Slovanská mytologie . - M .: "Osvícení", 1995. - S.  129 . — 239 s. — ISBN 5-09-003831-7 .
  3. Veselovský, 1921 .
  4. Rukopis 729. (1902.) Paley s doplňky, poloobvyklé, XV století, ve čtvrtině, 217 listů. l. 182 ot. Hle, ze slova Šalomounova posuďte trochu v krátkosti s jídlem (sic). Začátek Jak praví Písmo: Šalomoun byl moudrým manželem v podobenstvích a věštění budoucnosti, soudy slov o skutcích mučením jsou nezničitelné. Kapitola 7 s nápisem: Legenda o tom, jak byl Kitovras Šalamoun. Ref. č. 256 l. 55. Příběhy o moudrých rozhodnutích Šalomouna jsou uvedeny v seznamu falešných knih: O králích Šalomounových a Kitovrasovi. Viz Calaid. I. ex. bulharský strana 210 .. Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 19. července 2013.
  5. Soudy Šalamounovy (Příprava textu, překlad a komentáře G. M. Prochorova) LEGENDA O SVAZKU, JAKÝ BYSTE MĚL BÝT KITOVRAS SOLOMON (Původní a paralelní překlad) . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2012.
  6. Legenda o Šalamounovi a Kitovrasovi („Kitovras je borzové zvíře, moudrý Šalamoun se ho zmocnil lstí...“) autor: písař hieromonk Euphrosynus. Sbírka Kirillo-Belozerského kláštera č. 11/1088 l. 262 - 262 ot. (říjen 1491) . Datum přístupu: 29. října 2014. Archivováno z originálu 29. října 2014.
  7. Hákový primer. . Získáno 27. října 2014. Archivováno z originálu 10. května 2015.

Literatura

Odkazy